跨境电商跨境物流外文翻译文献综述

跨境电商跨境物流外文翻译文献综述

(文档含英文原文和中文翻译)

原文：

Cross-border E-commerce and Logistics Mode Innovation

Gesner G H.

Abstract

Cross-border e-commerce has developed rapidly, but the cross-border logistics has not yet adapted to the development of the coordinated development of both cannot achieve. Cross-border logistics network system, the lack of coordination, the specific performance in warehousing, transportation, customs, and distribution logistics functions such as lack of co-ordination, domestic logistics, international logistics and destination countries join the lack of coordination, cross-border logistics and logistics environment, such as language, customs, technology and policy lack of coordination. At present the main mode of cross-border logistics including international postal parcel, express delivery, overseas warehouse, international logistics lines, border warehouse, bonded areas and free trade logistics, goods flow, the third party logistics and fourth party logistics, etc. Future cross-border e-commerce logistics development, the need to promote coordinated development of cross-border e-commerce with cross-border logistics and cross-border logistics network coordination; Use a variety of common way of cross-border logistics mode, to promote logistics outsourcing is represented by the fourth party logistics model

upgrade, implement cross-border logistics localization operation, strengthen the cooperation with local logistics company.

Key words: Cross-border e-commerce; Cross-border logistics; overseas warehouse

1 Cross-border e-commerce and cross-border logistics

1.1 Cross-border e-commerce

1.1.1 The concept of cross-border e-commerce

Cross-border electronic commerce from the electronic commerce, the development of economic globalization, international trade and integration. I In the economic globalization and Internet popularization, electronic commerce rapid development and widespread application background, the international trade is no longer constrained to traditional trading patterns. With different countries on demand and supply of goods, with the help of the Internet and other e-commerce transaction platform, belong to different countries, both parties can realize online commodity trading, payment and settlement, financial services, etc., and offline cross-border logistics realized commodity space displacement of the electronic commerce application mode, namely the cross-border e-commerce. Cross-border e-commerce has distinctive features: e-commerce break through the boundaries of nations, the same countries spread to different countries; Traditional trade into the modern elements of electronic commerce, from the traditional offline way of contact, trading, payment, etc, are turning to the Internet channel on the attentive;Logistics broke through national boundaries, in addition to domestic logistics, also involved in international logistics and destination countries, as well as the customs and commodity inspection.

1.1.2 Types of cross-border e-commerce enterprises

Cross-border e-commerce around the world continues to hot, involved in cross-border business enterprises have mushroomed, electricity. Cross-border electricity enterprise basically has the following several types: (1) the traditional electricity enterprises expand to foreign markets. Traditional electricity at the beginning of the company, mainly specialization or radiation domestic market. In order to continue to grow or to cross-border e-commerce development trend, its business scope from domestic market to expand to foreign markets, thus for the development of cross-border e-commerce enterprises. Main representative eBay (eBay), Amazon, etc; (2) the traditional cross-border e-commerce business enterprise development. Traditional enterprise along