国际法课件_国家责任
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
பைடு நூலகம்
•叛乱运动的行为 导致新政府或新国家的成立的叛乱运动视 为国家行为。 Article 10 Conduct of an insurrectional or other movement 1. The conduct of an insurrectional movement which becomes the new government of a State shall be considered an act of that State under international law. 2. The conduct of a movement, insurrectional or other, which succeeds in
establishing a new State in part of the territory of a pre-existing State or in a territory under its administration shall be considered an act of the new State under international law. 3. This article is without prejudice to the attribution to a State of any conduct, however related to that of the movement concerned, which is to be considered an act of that State by virtue of articles 4 to 9.
Article 7 Excess of authority or contravention of instructions The conduct of an organ of a State or of a person or entity empowered to exercise elements of the governmental authority shall be considered an act of the State under international law if the organ, person or entity acts in that capacity, even if it exceeds its authority or contravenes instructions. 国家机关或经授权行使政府权力要素的个 人或实体,若以此种资格行事,即使逾 越权限或违背指示,其行为仍应视为国 际法所指的国家行为。
第四节 国家责任
一、概念 国家责任是现代国际法上的一项重要的法律制度, 它是指国家对其国际不法行为(wrongdoing)所应 承担的法律责任,同时也意味着被影响国家因此 而拥有的权利。 国家对国际不法行为的责任条款草案(2001) Draft articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts
• 外国人在他国受到个人的不法行为侵害, 行为发生地所在国对不法行为的发生有 过错的情况下该国应承担法律责任。尽 管不是国家官员或事实上的国家官员的 个人的不法行为也由国家来承担国际法 律责任。 如果一人或一群人在正式当局不存在或缺 席和在需要行使上述权力要素的情况 下实际上正在行使政府权力要素,其行为 应视为国际法所指的一国的行为。
二、一般国家责任 (一)、主观条件 1、国际不法行为归责于国家。 Attribution of conduct to a State • 任何的国家机关的行为都被认为是 国家的行为。 Article 4.1 •虽非国家机关但被国内法律授权行使 政府权力也被视为是国家机关。 Article 5.
•上述定义中的国家机关的工作人员 的职务行为而非私人行为才能被认 为是国家行为 , 甚至包括在它的任 务之外或职务范围之外但利用了他 的职权而为的行为.(草案第7条)
第四节 国家责任
相关条款: Article 1 Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责 任。
Article 2 There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission: (a) Is attributable to the State under international law; and (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. 一国国际不法行为在下列情况下发生: (a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归 于该国;并且 (b) 该行为构成对该国国际义务的违背。
• 对于那些虽未在政府中任职但却事 实上在政府的职务活动中起著非常 重要的作用的人,控制政府机关指挥 国家官员,其行为应由国家承担国 际责任。
•一些个人虽然在国家机关没有正式 的任职但事实上却代表国家行事, 其不法行为由国家承担责任。条件: 1、他们依照国家的指示行动 2、他们的行动在国家的掌握之中 3、事实上他们像国家官员一样行动。
Article 8 Conduct directed or controlled by a State The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct. 受到国家指挥或控制的行为如果一人或一 群人实际上是在按照国家的指示或在其 指挥或控制下行事,其行 为应视为国际法所指的一国的行为。
•叛乱运动的行为 导致新政府或新国家的成立的叛乱运动视 为国家行为。 Article 10 Conduct of an insurrectional or other movement 1. The conduct of an insurrectional movement which becomes the new government of a State shall be considered an act of that State under international law. 2. The conduct of a movement, insurrectional or other, which succeeds in
establishing a new State in part of the territory of a pre-existing State or in a territory under its administration shall be considered an act of the new State under international law. 3. This article is without prejudice to the attribution to a State of any conduct, however related to that of the movement concerned, which is to be considered an act of that State by virtue of articles 4 to 9.
Article 7 Excess of authority or contravention of instructions The conduct of an organ of a State or of a person or entity empowered to exercise elements of the governmental authority shall be considered an act of the State under international law if the organ, person or entity acts in that capacity, even if it exceeds its authority or contravenes instructions. 国家机关或经授权行使政府权力要素的个 人或实体,若以此种资格行事,即使逾 越权限或违背指示,其行为仍应视为国 际法所指的国家行为。
第四节 国家责任
一、概念 国家责任是现代国际法上的一项重要的法律制度, 它是指国家对其国际不法行为(wrongdoing)所应 承担的法律责任,同时也意味着被影响国家因此 而拥有的权利。 国家对国际不法行为的责任条款草案(2001) Draft articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts
• 外国人在他国受到个人的不法行为侵害, 行为发生地所在国对不法行为的发生有 过错的情况下该国应承担法律责任。尽 管不是国家官员或事实上的国家官员的 个人的不法行为也由国家来承担国际法 律责任。 如果一人或一群人在正式当局不存在或缺 席和在需要行使上述权力要素的情况 下实际上正在行使政府权力要素,其行为 应视为国际法所指的一国的行为。
二、一般国家责任 (一)、主观条件 1、国际不法行为归责于国家。 Attribution of conduct to a State • 任何的国家机关的行为都被认为是 国家的行为。 Article 4.1 •虽非国家机关但被国内法律授权行使 政府权力也被视为是国家机关。 Article 5.
•上述定义中的国家机关的工作人员 的职务行为而非私人行为才能被认 为是国家行为 , 甚至包括在它的任 务之外或职务范围之外但利用了他 的职权而为的行为.(草案第7条)
第四节 国家责任
相关条款: Article 1 Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责 任。
Article 2 There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission: (a) Is attributable to the State under international law; and (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. 一国国际不法行为在下列情况下发生: (a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归 于该国;并且 (b) 该行为构成对该国国际义务的违背。
• 对于那些虽未在政府中任职但却事 实上在政府的职务活动中起著非常 重要的作用的人,控制政府机关指挥 国家官员,其行为应由国家承担国 际责任。
•一些个人虽然在国家机关没有正式 的任职但事实上却代表国家行事, 其不法行为由国家承担责任。条件: 1、他们依照国家的指示行动 2、他们的行动在国家的掌握之中 3、事实上他们像国家官员一样行动。
Article 8 Conduct directed or controlled by a State The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct. 受到国家指挥或控制的行为如果一人或一 群人实际上是在按照国家的指示或在其 指挥或控制下行事,其行 为应视为国际法所指的一国的行为。