国内仲裁示范条款

1.推荐国内仲裁示范条款

北京仲裁委员会：

【国内普通仲裁条款】双方一致同意，如发生争议，不论争议金额大小，均提交北京仲

裁委员会，适用北京仲裁委员会仲裁规则项下的普通程序进行仲裁。

【国际商事仲裁条款】因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提请北京仲裁矮

员会按照该会现行仲裁规则进行仲裁。仲裁地在北京，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

上海仲裁委员会：

因本合同发生的争议，应当协商解决，协商不成的，提请上海仲裁委员会按其仲裁规则

进行仲裁。

特别提示：

当事人签订的仲裁协议或在合同中约定的仲裁条款必须具有以下三项内容：

(1)须有明确的请求仲裁的意思表示；

(2)须约定明确的仲裁事项，且该事项不能超出法律规定的仲裁范围；

(3)必须有选定的仲裁机构。

如果仲裁协议或仲裁条款缺少上述任意一项内容，将导致仲裁协议或仲裁条款无效，所

选定的仲裁机构无权受理案件。

广州仲裁委员会：

因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提请广州仲裁委员会按照该会仲裁规则

进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

中国国际经济贸易仲裁委员会：

凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有效力。

任何与协议相关争议的仲裁都必须在（北京）中国国际经济贸易仲裁委员会( C1ETAC)，并根据其规则进行仲裁。仲裁法庭必须有三名仲裁员。协议双方均有权指定一名仲裁员，第

三名仲裁员由协议双方指定的仲裁员选出并担任该仲裁的主席职务。仲裁必须以中文进行。

仲裁裁决为终局裁决，并对本协议双方都具有约束力。

2.推荐涉外仲裁示范条款

香港国际仲裁中心：

凡因本合同所引起的或与之相关的任何争议、纠纷或索赔，包括违约、合同的效力和终止，均应根据提交仲裁通知时有效的《香港国际仲裁中心机构仲裁规则》，在香港仲裁解决。仲裁员为____名（一或三名）。仲裁语言为________。

新加坡国际仲裁中心：

凡因本合同而产生的或与本合同有关的任何争议，包括合同的存续、效力或终止等任何

问题，应提交新加坡国际仲裁中心，并按现行有效的仲裁规则进行仲裁。新加坡仲裁庭将由

中心主席指定的仲裁员组成。仲裁语言为________。

3.推荐争议解决方式条款

之一

因本合同引起的纠纷由双方协商解决，双方协商不成时，任何一方均可向甲方所在地有

管辖权的人民法院起诉。

之二

因本合同引起的纠纷由双方协商解决，双方协商不成时，由本合同工程所在地有管辖权

的人民法院管辖。

之三

双方签订、理解、履行合同产生任何争议，应在20日内协商，协商不成时，任何一方均可向合同履行地有管辖权的人民法院起诉。

之四

双方认可合同履行地为甲方收货地，乙方负责交货前的运费，如果发生纠纷，由合同履

行地的人民法院管辖。

4.推荐逾期付款滞纳金条款

之一

买方未按合同规定时间付款，每逾期一日应向卖方承担万分之五的滞纳金。

之二

发包人应按本合同规定的金额和日期向设计人支付设计费，每逾期支付一天，应承担应

支付金额万分之五的逾期违约金，且设计人提交设计文件的时间顺延。

5.推荐鉴于条款

之一

鉴于：甲、乙双方为繁荣电影创作的需要，开拓市场并获得经济效益，双方本着资源共享、互利互惠的原则，决定在北京市共同投资成立有限公司（名称最终以工商行政部门

核发的企业法人营业执照为准，以下称“公司”），经双方友好协商，根据《中华人民共和

国公司法)、《中华人民共和国合同法》及其他相关规定，达成如下一致协议，以资遵守。

之二

甲乙双方依照《中华人民共和国合同法》以及有关规定，双方本着平等互利、共同发展

的原则，结成长期全面的战略合作伙伴关系，就乙方承揽甲方的相关事宜，经友好协商一致，双方特签订本战略合作协议，以资遵守。

之三

鉴于：甲方是中国XX集团旗下承担动漫生产制作业务的公司，乙方是拥有XX系列知识

产权形象及运营权的运营公司，甲、乙双方于2010年X月X日在北京签署的《XXX项目框架

合作协议书》，乙方拟委托甲方创作50集动画电视剧《XXX漫游》和20集电视连续剧《XXX

大道魔神》（暂命名）文学剧本（以下简称“剧本"）的创作，甲方同意接受乙方的委托。甲、乙双方根据自愿、平等、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

……

6.推荐不可抗力条款

之一

不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括地震、台风、洪水、火

山爆发等自然灾害及战争、暴乱、罢工、国家有关法律政策的改变等社会现象。

因不可抗力致使本协议无法正常履行的，甲、乙双方都不承担法律责任。遭受不可抗力

的一方应及时采取措施，防止对方损失扩大，否则将对损失扩大部分承担赔偿责任。

发生不可抗力时，遭受不可抗力的一方应以最快的速度通知对方，并采取相应的救济措施，防止损失的扩大。

之二

如果双方任何一方由于不可抗力因素，致使影响合同履行时，履行合同的期限应予以延长，延长的期限应相当于不可抗力对本合同履行所造成影响的时间。

受不可抗力影响的一方应在不可抗力发生之日起3个工作日内以书面形式通知另一方，

并在事故发生后14天内，将有关部门出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给另一方。如果不可抗力影响时间延续120天以上时，双方应通过友好协商，在合理的时间内达成进一步履

行合同或解除合同的协议。

之三