各高校MTI翻译基础 名词解释题目汇总

名词解释:金砖国家，高附加值产业，大宗商品市场，非洲联盟，非洲一体化，肯尼亚，基础设施，后现代趋势，弗吉尼亚伍尔芙，奥斯卡奖，蜂窝数据流量，WI-FI\全球化海归失业率通胀底特律发达国家消费价格指数莫言诺贝尔文学奖网络文学植被民族\南京李白王安石长江六朝绿色和平转基因食品抗体\玉兔阿姆斯特朗阿波罗一号棱镜香港俄罗斯木兰诗孔雀东南飞诗经的风雅颂社会主义中国特色社会主义 \中国四大发明，欧债危机，金砖四国，莫言，生态难民，莎士比亚，君主立宪制，euro tunnel， the declaration of independence，DNA，伦敦奥运会，秦始皇陵兵马俑，论语，大中华文库，Encyclopedia Britannica，a nation on wheels\法家、六经、董仲舒、焚书坑儒、话本、三言二拍、唐传奇、清君侧、东林党、鹅湖之会\歼十五、辽宁舰、罗阳\2、歌德、英伦三岛、莎士比亚、林纾、田汉、曹禺、朱生豪\3、【十八大】两个一百年，两个翻一番\4、阴历、阳历、阴阳历\5.东盟峰会、东盟宪章、金边、欧债危机\中华五岳\道教元曲四大名著\江南三大名楼\选举人票\参众两院\美国梦\国际货币基金组织京都议定书巴厘路线图\科学发展观\三农问题\十二五规划

语际转换，语内转换，符际转换，文化普世主义，文化转向，归化翻译，异化翻译，维特根斯坦“语言游戏”说，墨子“兼爱”说，王弼\零度写作\集体无意识\梵蒂冈\秒杀\吊丝\莫言\存在与虚无\爱弥儿传言\启蒙运动\美国内战\李约瑟难题\利玛窦\王国维\理想国藩镇割据契丹国\交趾（与河西并列，以前看过，应该是一个地名吧。）禅宗\2. 基辛格\犹太\ 哈佛大学\ 国务卿\ 《三国演义》\ 《孙子兵法》\ “南方谈话”\ 围棋与国际象棋\3. 与“莫言热”有关。\诺贝尔\ 高密 \\ 文曲星\荒诞剧\魔幻主义\ 波斯\ 百科全书\ 《…战争史》（编年体《资治通鉴》国际贸易储蓄率经济结构出口导向货币改革创业板市场退市机制借壳；垃圾股寻租行为玛雅人中央集权封建社会成文法典判例法主观能动性董仲舒斯宾格勒汤因比西方中心论\1.五帝 2焚书坑儒 3 科举制 4 北传佛教5中国四大道教名山 6 科举制 \7 包容性增长8 中国四大石9 德先生和赛先生10勃朗特三姐妹\11 光荣革命12 十字军东征13 基督教第一次分裂14 古希腊三大悲剧诗人 \15 IT行业16 BNA 17 嬉皮士 18 雅皮士19 杜甫的三吏三别 20 七大洲 \21 三曹22 《神曲》 \23 1932年诺贝尔文学奖获得者现实主义小说家高尔斯华绥《福尔赛世家》三部曲（《有产者》《骑虎》《出租》） 24. 希罗多德\魔幻现实主义，马尔克斯，阿尔贝·加缪，亨利·马蒂斯等等之类，没考莫言，但明年说不定会考。还有中唐时期的元白，五言长城，七绝圣手诗鬼然后是安迪沃霍尔杰克逊·波洛克波普艺术地下电影抽象表现主义最后一组是亚太经济合作组织 10+3合作机制达沃斯论坛亚欧会议集体自卫权国家行为四大发明\《论语》\《三字经》秦始皇兵马俑\“十二五”规划\个税起征点\《大中华文库》\莫言\新能源汽车\君主立宪制\莎士比亚\利玛窦\The declaration of interdependence\WASPs\Encyclopedia Britannica \伦敦奥运会\福岛核电站\生态难民\欧债危机\The Discovery\Euro Tunnel\A nation on wheels\DNA\金砖国家\world Englishes\凯撒和君士坦丁堡\B股（股票里那个A股B股的B股）\世界环境日\利玛窦 \四书（四书五经的四书）\新教（基督教流派）\世界三大宗教胡服骑射 UFO CFO （首席财务官）HSK（汉语水平考试）纽约

穆斯林哈姆雷特《最后的晚餐》《红楼梦》旷夫，招魂，曹刿，休谟，黑格尔，民工，《少年中国说》，马丁路德金，文化，理性，最大化利润，分配，资源配置，绝对理论，兼并，次优帕特农神庙\哥特式建筑\科隆大教堂\\抒情诗\史诗\不着一字，尽得风流\不涉理路\\《社会契约论》\卢梭\杜子美\韩退之\颜鲁公\热钱\汇率\昆曲\京剧\\瓦良格号\施琅\\“一笔书”\王羲之\\林语堂\朱生豪\\人民币升值\贸易顺差\三驾马车\按揭外汇储备释家天竺文化逆差六根吴宓洋务派甲午海战庚子万历利比亚侨民大撤离敦刻尔克大撤退“历史走了二十八年”（1921-1949）茶房\\鸿门宴胡服骑射卓越联盟百团大战九一八事变微博个人所得税金砖国

家\专利、版权、品牌、知识产权\1. 反倾销\2. 普罗米修斯\3. 消费者价格指数4. 《红高粱》\5. 北约\6. 黑死病\7. 新文化运动\8. 波士顿倾茶事件\9. 蚁族10. 甲壳虫乐队\莫言，海明威，狂飙突进运动、三言二拍什么什么的，还有黄山四绝、四大名砚、融合性经济、国家赔偿，大泽乡起义、孟德斯鸠、直布罗陀海峡四大书院，甲骨文，碑帖，王羲之，《兰亭序》，普希金，柴可夫斯基，歌剧，批判现实主义文学，《共产党宣言》，党的十一届三中全会，八股文，科举制度，秦，《左传》，《史记》，辛亥革命连中三元莫言、唐诗、宋词、明清小说、儒家思想 1. 文艺复兴人文主义中世纪\2. 易经形而上形而下\3. 爱默生苏格拉底儒家 4. 印度教伊斯兰教佛教\5. 美国国会参议院众议院\6. CPI PPI 通货膨胀\7. 诺曼底登陆盟军第二战场8. 细胞学说能量守恒定律生物进化论马克思主义\“诺贝尔”“围棋和国际象棋”‘高密“”契丹国“词”“魔幻主义”文曲星“三国演义”孙子兵法“资治通鉴”“荒诞剧”百科全书“基辛格”编年体“伯罗奔尼撒战争史”哈佛大学‘藩镇割据“竞争力，企业文化，加尔文教，中世纪 \春卷，寿桃，红楼梦，科幻电影，短篇小说，hiv carrier，CBD，government procurement， Blu-ray Disc 五代：太古代、元古代、古生代、中生代、新生代\中生代里面包括：三叠纪、侏罗纪和白垩纪\两河，世界三大宗教，股市，逊尼派，古兰经，六经，释迦牟尼，中世纪，文艺复兴，三武法难，子午线，荷马史诗，神曲，二王（书法），明治维新，程朱理学，大陆法系\1 玄奘\2 三纲五常\3 通天塔\4 尤金.奈达：总统制上巳节五柳先生 CIO 左拉 PM2.5 靶向药物孤平云计算次贷危机 SCO 弹冠歌舞伎革故鼎新借代 \圆明园，厄尔尼诺，申遗，绿色和平组织，京都议定书，健身猪，神马都是浮云，囧的本意和网络意义，占领华尔街，世界地球日，天行健君子以自强不息的下半句，欧洲债务危机欧洲联盟欧元区《文心雕龙》道家《四库全书》纪晓岚白描伏尔泰莎士比亚伊利莎白时代古典主义高盛金砖四国经济软着陆CPI PPI 齐梁《永乐大典》 1. 韩素英 2. 义和团 3. 袁世凯4. 基督教5. 钱钟书6. 《诗经》7. 《论语》8. 《史记》9. 希腊10. G2011. 欧元区12. 戛纳13. 新兴市场国家14. IMF 15. 新闻界的“走，转，改”16. 尺牍17. 德班18. 碳排放交易系统19国学20十二五\1.权利法案\2.两次鸦片战争\3.民权运动\4.巴金激流三部曲\5.莎士比亚\6.湖畔诗人\7.尤金奥尼尔（这个不是小鲨鱼，是美国著名剧作家，表现主义文学的代表作家，4获普利策奖，1936年获诺贝尔文学奖，代表作有《天边外》、《琼斯皇》等。PS，阅卷老师不要你也不许哭）\8.三面红旗

9.解释“延安还是西安”\10.绿营和蓝营\11.富春山居图\12.圈地运动\13.愚公移山14.林琴南\15.路易斯安那并购案\N&BBC17.G2还是G7\18.四大文明古国19.三民主义\20.欧债危机\21.书同文车同轨\22.迷惘的一代\23.理学和心学\24.民告官法律\25.感恩节\ 1 市场经济 2 亚太经济合作组织 3 李商隐 4 佛教 5 《道德经》\1：社会保障制度2：风俗习惯3：价值观念4：审美情趣5：意识形态6：儒家思想7：仁8：道教9：佛教10：文艺复兴11：新古典主义12：浪漫主义13：唐宋古文运动14：骈文15：韩愈16：元曲17：关汉卿18：辩证唯物主义19：历史文物主义20：物质\\斯德哥尔摩，里约热内卢，生物多样性，可持续发展，京都议定书，硅谷，耶稣，马丁·路德·金，华盛顿，独立日，感恩节，苹果\但丁\文艺复兴达芬奇\美国国债\纳斯达克\主权债务危机\四书五经\可兰经\霸权主义\科举制度\美国两党\20国集团\欧盟峰会\博鳌论坛\债危机\欧元区\反倾销\独立董事\古兰经\殿试，国子监，靖康之变，《直斋书录解题》，《太平广记》，《文心雕龙》，《玉台新咏》，“三曹”，建安风骨，古诗十九首，德国古典哲学，笛卡尔，二元论，客观唯心主义，费尔巴哈，理性主义美学，巴洛克风格，启蒙运动，庞贝故城，新古典主义，欧洲议会，关税同盟，欧共体，