上博藏竹书《恒先》试解(一)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
上博藏竹书《恒先》试解(一)
摘要:竹书《恒先》以“恒先”为宇宙的终极,以天地的生成为现实世界的起点,以“作”(创造)作为讨论的核心问题。
本文是对《恒先》的注解与说明。
关键词:恒先;气;作
上海博物馆藏战国楚竹书《恒先》是一篇重要的先秦思想文献,1]因其失传,在释读上有很大难度。
李零先生已作有很好的释文和注释,李学勤、庞朴、廖名春、李锐等先生也先后发表文章,提出自己的看法。
本文在诸位学者研究的基础上,对《恒先》试作通篇解说。
以下先录出释文,逐句作注解,然后再说明几个问题。
一
恒先【3背】
恒先无有,朴、静、虚。
朴,大朴;静,大静;虚,大虚。
自厌,不自忍。
或作。
又(有)或焉又(有)气,又(有)气焉又(有)又(有),又(有)又(有)焉又(有)始,又(有)始焉又(有)往者。
未又(有)天地,未【1】又(有)作行、出生。
虚静为一,若寂寂梦梦,静同,而未或明,未或兹生。
气是自生,恒莫生气。
气是自生自作。
恒气之【2】生不蜀(独),又(有)与也,或,恒焉,生或者同焉。
昏昏不宁,求其所生。
异生异,鬼(归)生鬼(归),韦生非,非生韦,
依生依。
求欲自复,复【3】生之生行,浊气生地,清气生天。
气信神哉,云云相生,信盈天地。
同出而异生,因生其所欲。
业业天地,焚(纷)焚(纷)而【4】多采勿(物)。
先者又(有)善,又(有)治无乱。
又(有)人焉又(有)不善,乱出于人。
先又(有)中,焉又(有)外。
先又(有)小,焉又(有)大。
先又(有)柔,焉【8】又(有)刚。
先又(有)圆,焉又(有)枋(方)。
先又(有)晦,焉又(有)明。
先又(有)专(短),焉又(有)长。
天道既载,隹(唯)一以犹一,隹(唯)复以犹复。
恒气之生,因【9】复其所欲。
明明天行,唯复以不法(废),知既而荒思不天。
又(有)出于或,生出于又(有),音出于生,言出于音,名出于【5】言,事出于名。
或非或,无胃(谓)或;又(有)非又(有),无胃(谓)又(有);生非生,无胃(谓)生;音非音,无胃(谓)音;言非言,无胃(谓)言;名非【6】名,无胃(谓)名;事非事,无胃(谓)事。
恙(详)宜(义)利,主采物,出于作,作焉又(有)事,不作无事。
与(举)天〔下〕之事,自作为事,甬(用)以不可赓(更)也。
凡【7】言名先,者(诸)又(有)疑,荒言之后者校比焉。
举天下之名,虚树,习以不可改也。
举天下之作,强者果天下【10】之大作,其炽尨不自若作,甬(用)又(有)果与不果,两者不废。
举天下之为也,无夜(亦)也,无与也,而能自为也。
【11】举天下之生,同也,其事无不复。
〔举〕天下之作也,无许极,无非其所。
举天下之作也,无不得其极而果遂,甬(用)或【12】得之,甬(用)或失之。
举天下之
名,无又(有)废者。
与〔举〕天下之明王、明君、明士,甬(用)又(有)求而不患。
【13】
恒先无有,朴、静、虚:
李零先生已指出:“恒先”见于马王堆汉墓帛书《道原》:“恒先之初,迵(洞)同大虚,虚同为一,恒一而止,湿湿(混混)梦梦,未有明晦。
”2]朴、大朴,静、大静,虚、大虚:
道家文献凡在某一词语前加一“大”字,大都是超越的意思。
3]
自厌:
自足。
不自忍:
不自我克制。
简本《老子》乙4:“亡为而亡不为。
”因其自足,故无为也;因其不自我克制,故无不为也。
或作,有或焉有气,有气焉有有,有有焉有始,有始焉有往者:
或作,空间初成。
或读为域,“作”,创作,如同“述而不作”(《论语·述而》)、“杜康作秫酒”(《说文》引《世本》)之“作”。
有了空间,于是有气;有了气,于是有看得见摸得着的事物,有了具体的物,于是有开始。
有了开始,于是有运动。
4]
未有天地,5]未【1】有作行、出生:6]
未有天地,天地尚未形成,即不知有天,不知有地,不知天何以为天,不知地何以为地。
未有作行,未有创造。
“作行、出生”,参考下文“气是自生自作”,则“作行”犹“作”,“出生”犹“生”。
虚静为一,若寂寂梦梦,静同,而未或明,未或滋生:
虚静为一,应理解为“虚、静为一”,虚与静是不能分开的。
若寂寂梦梦,主语承前省。
“寂”下有重文符。
7]“寂寂”,听之无声。
梦梦,视之无形。
“一”,《老子》四十二章:“道生一,一生二,二生三”。
静同,静与虚同样也是为一的,盖补足上文“虚静为一”之义。
而未或明,明,兼指聪明。
《书·太甲》:“视远惟明,听德唯聪。
”虚静不是视之明、听之聪所能把握的,不是直观的。
未或滋生,虚静自足,无滋生。
气是自生,恒莫生气:
气是自生,庞朴云:“其中的气,是自己生出来的。
”恒莫生气,气是从来就有的,故下文称为“恒气”。
气是自生自作。
恒气之【2】生,不独,有与也。
或,恒焉。
生或者同焉:
恒气,“恒”在这里是修饰“气”的,恒,常也,久也,也就是永恒。
恒气之生,不独,恒气的生成,不是特例。
“独”,原简字形从人蜀声(整理者直接隶作蜀),读为“独”。
有与也,有与恒气相同的例。
或,恒焉,或也是永恒的。
生或者同焉,生或的也是永恒的。
参考上文,可知或也是自生,恒莫生或。
昏昏不宁,求其所生:异生异,鬼(归)生鬼(归),韦生韦,非生非,依生依:
求其所生:庞朴云:“推而广之,当探寻万有之所生时,仍将发现”,李学勤先生指出:“异”是区别,“归”是趋同,“韦生非,非生韦”有倒文,当作“韦生韦,非生非”,违是离,非是否定,依是肯定(李锐引)。
按:李学勤先生对异、归、韦、非、依的解释都是很精当的。
只是简文“韦生非,非生韦”不误。
非,韦也;韦,相背也。
“韦”与“违”乃古今字。
“韦生非”是事物发展过程中的自我否定,“非生韦”是否定之否定。
求欲自复,复,【3】生之生行:
求欲自复,追索(生)欲自复的规律。
复,反也。
复生之生行,逆推至“生之生”的运行,也就是一直追索到最初的“生”。
浊气生地,清气生天。
气信神哉,云云相生:
浊,原简字形从厂主声,李零先生读为“浊”,可信。
《淮南子·天文》:“天地未形,冯冯翼翼,洞洞灟灟,故曰太昭(始?)。
道始于虚霩,虚霩生宇宙,宇宙生气。
气有涯垠,清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。
”
信盈天地,同出而异生,因生其所欲:
同出而异生,庞朴云:“天地同出于气,何以异其生?盖各自生其所欲也。
”
以上解释天地的生成。
天地的生成是最早的“生”。
业业天地,纷纷而【4】多采物。
先者有善,有治无乱;有人焉有不善,乱出于人:
业业,李零先生释为“察察”,李锐先生释为“业业”,兹从李锐说。
“业”
之字形可参上博藏竹书《诗论》简5“以为其业”之“业”字。
《诗·大雅·常武》:“赫赫明明……赫赫业业”,毛传:“赫赫然盛也,明明然察也……赫赫然盛也,业业然动也。
”(李锐引)
简4下接简8,是庞朴先生的意见。
先者有善,先于人者有善,即未经人“乱”的万事万物,合于自然之善。
有人焉有不善,人的作为改变了物的本然,“不善”由此生矣。
关于“善”与“乱”,《恒先》认为:天地的本有状态是“善”的,人的作为改变了自然,是为“乱”。
这里的“善”和“乱”是不含褒贬的,只是为说明自然与人类文明的相互联系以及各自特征而设。
先有中,焉有外。
先有小,焉有大。
先有柔,焉【8】有刚。
先有圆,焉有方。
先有晦,焉有明。
先有短,焉有长:
在人之先,中外、小大、柔刚、圆方、晦明、短长统统是“一”,原本是浑沌的,和谐的,人类文明的发展认识了这些对立,利用这些对立,并由此生出“乱”来。
庞朴先生云:“这个先,似仍指物先。
故可以曰:物先者有中,有人焉有外。
”按:中外、小大、柔刚、圆方、晦明、短长是相对而言的,原本无先后,当着我们确立某一点为“中”,于是就有了“外”。
因而“中”、“外”似不能理解为“物先”与“有人”的先后关系。
天道既载,唯一以犹一,唯复以犹复:
天道既载,中外、小大、柔刚、圆方、晦明、短长等,既载于天道。
唯一以犹一,诸多对立,仍是“一”,“一”是不变的。
唯复以犹复,“复”,有如《老子》之“反”,郭店简《老子》22:“大曰
衍,衍曰远,远曰反。
”《老子》四十章:“反者,道之动。
”
中外、小大、柔刚、圆方、晦明、短长等对立的概念,皆是人之“乱”,人还可以生出无穷无尽的类似概念,所有这些对立的概念都在“天道既载”之中,都是一,都遵循“复”的规律。
恒气之生,因【9】复其所欲。
明明天行,唯复以不废,知既而荒思不殄:
知既,“既”似指“天道既载”以下所讲的道理。
荒思,若依简10“荒言”例(参下文),“荒思”谓孟浪之思。
殄,原简字形从宀天声,李零先生读为“殄”,兹从之。
“不殄”是不尽的意思。
《管子·内业》:“精也者,气之精者也。
气道乃生,生乃思,思乃知,知乃止矣。
”“思乃知,知乃止矣”也许与“知既而荒思不殄”句义有联系。
《内业》思-——知——止,《恒先》知——荒思——不殄,仅是知与思相互联系的不同阶段而已。
简9下接简5,是庞朴先生的意见。
有出于或,生出于有,音出于生,言出于音,名出于【5】言,事出于名:
有出于或,看得见、摸得着的东西出于“或”,“或”是从来就有的。
音、言,《管子·内业》:“音以先言,音然后形,形然后言,言然后使,使然后治。
”《内业》中的“使”,有可能原本作“事”,形讹为“使”。
读为“言然后事,事然后治”,文义畅然。
音、言、名、事,皆是人文的,犹形下的。
而“生”则是联系“或”、“有”(自然的、犹形上的)的环节。
以上所论乃自然与人文的关系。
或非或,无谓或。
有非有,无谓有。
生非生,无谓生。
音非音,无谓音。
言非言,无谓言。
名非【6】名,无谓名。
事非事,无谓事:
庞朴先生引《公孙龙子·名实论》:“夫名,实谓也。
知此之非此也,知此之不在此也,则不谓也;知彼之非彼也,知彼之不在彼也,则不谓也。
”
详宜(义)利,主采物,出于作。
作焉有事;不作无事:
详宜利:庞朴云:“宜即义。
详义利,指有为者之明辨善恶与利害、理想与事功。
”
主采物:李锐云:“廖名春先生指出:‘采物’见于《左传》和帛书《二三子》,指区别等级的旌旗、衣物,相当于礼仪制度;‘采物出于作’,‘作’下有重文符,释文脱漏。
”其说是。
《左传·文公六年》:“古之王者知命之不长,是以并建圣哲,树之风声,分之采物,着之话言,为之律度,陈之艺极,引之表仪,予之法制,告之训典,教之防利,委之常秩,道之礼则,使毋失其土宜,众隶赖之,而后即命。
”疏云:“采物谓采章物色。
旌旗衣服尊卑不同,各位高下,各有品制。
天子所有,分而与之,故云分之。
”
附识:
李零先生所释“主采物”本无可非议,但“主”不好解释。
战国文字“主”有二读,除读“主”外,还有读“重”之例。
新蔡葛陵楚简甲三220“一,其重一匀(钧)”,8]“重”字原简字形从金主声,是其例。
若释“主采物”为“重采物”,读为“踵采物”,则与上文“详义利”句相承。
“详”是审察的意思,
“踵”是寻的意思。
9]“详义利,踵采物”诸句,大意是:审查追寻义利以及采物制度,义利、采物出于创作。
有创作于是有事业,没有创作就没有事业。
举天下]之事,自作为事,甬(用)以不可更也:
举天下之事,原简脱“下”字,从庞朴说补。
自作为事,“自作”与模仿、复制相区别,自主的创作才能成就事业。
甬,读为“用”。
郭店简《老子》甲37“道之甬也”,丙6“甬兵则贵右”,郭店简《性自命出》9“其甬心各异”,郭店简《成之闻之》1“古之甬民者”,上博藏竹书《诗论》4“其甬心也将何如”,上博藏竹书《容成氏》30“而听甬之”,其“甬”皆读为“用”。
用者,因也。
不可更也,不可替代。
大凡创造发明,因其融入了作者的心血,烙上了作者的烙印,因而具有不可替代性。
凡模仿、抄袭,皆等而下之,不可谓“作”。
凡【7】言名先,诸有疑,荒言之后者校比焉:
简7下接简10,是庞朴先生的意见。
“先”字后有墨丁,李零先生认为是表示专有名词的符号,我认为将其理解为句读符号,也可以读通。
该墨丁过于特殊,究竟是什么含义,还可以继续研究。
名先,事物称名之先,也就是尚未被命名的事物。
荒言之后者校比焉:荒言,妄言,《庄子·齐物论》:“予尝为女妄言之,女以妄听之奚。
”妄言即孟浪之言,所谓“孟浪之言”,《齐物论》释文:“李云:犹较略也。
崔云:不精要之言。
”凡议事物之名,诸多有疑。
在尝试性的拟名之后,
将会得到校核比较。
以上是说事物的得名有一个过程,诸多称名之中,经比较淘汰不准确的,最终达成共识,形成定名。
“校比”,李零先生引《周礼·地官·党正》:“正岁,属民读法而书其德行道艺,以岁时莅校比。
”举天下之名,虚树,习以不可改也:
树,原简字形从言豆声,李零先生读为“树”。
“虚树”,虚拟的表识,意即名是虚拟的称呼。
“名”相对于“实”为虚。
树,立也。
树有标志、范围的意义,《易·系辞》:“不封不树”,虞注:“聚土为树。
”封树是圈定一定的范围,并明其所属。
而“名”对于“实”而言,也具有内涵(属性)与外延(范围)两方面的意义。
“习以不可改也”,犹约定俗成。
举天下之作,强者果天下【10】之大作,其炽尨不自若作,甬(用)有果与不果,两者不废:
果天下之大作,成就天下的大作。
“果”,成也(《论语·子路》“行必果”缪协注)
炽尨:“炽”原简字形以上从日,下从火之字为声符。
新蔡葛陵楚简甲三33有一人名用字,从黾,其声符也是上从日,下从火,该字简甲三342作“荝”。
据此该字有可能读为“炽”,“炽”、“荝”皆是职部字。
“炽”是盛的意思,“尨”读为“厖”,大也(《尔雅·释诂》)。
“其炽尨不自若作”,强者所成就的大作,其盛其大不是他自己的如此之作。
亦即作之预期与作之成果不一定相符。
用,因也。
“用有果与不果”,因此有达到目的的,也有没达到目的的。
两者不废,不以成败论也。
举天下之为也,无夜(亦)也,无与也,而能自为也:【11】
无亦也,《庄子·田子方》:“颜渊问于仲尼曰:‘夫子步亦步,夫子趋亦趋’。
”
无与也,“与”,如也(《广雅·释诂》)。
经传“弗与”犹弗如,“孰与”犹孰如(王念孙《广雅疏证》)。
以上将“为”与模仿、趋同区别开来,凡模仿、趋同,“为”在他人,非我之“自为”也。
举天下之生,同也,其事无不复:
参简5:天道既载,唯一以犹一,唯复以犹复。
举]天下之作也,无许极,无非其所:
“举”字据庞朴说补。
《管子·心术上》:“天之道,虚其无形。
虚则不屈,无形则无所位,无所位,故遍流万物而不变。
是迕之异体,逆也。
10]天之道没有任何地方与万物相逆,故能遍流万物。
知简文“无许极”即无背离恒。
“无非其所”,皆是也。
天下之作,没有背离恒的,这是普遍性的道理。
“极”,原简字形从心亟声,读为极。
11]《系辞》“易有太极”,帛书本作“恒”。
此处“极”也是“恒”的意思。
举天下之作也,无不得其极而果述(遂)。
甬(用)或【12】得之,甬(用)或失之:
用或得之,用或失之,用,因也,因得其恒,故得之也;因失其恒,故失之也。
举天下之名,无有废者:
这句话可以逆推,凡被废者,被淘汰者,未被公众认可者,不可谓名。
与(举)天下之明王、明君、明士,甬(用)有求而不患:【13】与:庞朴先生读为“举”,其说甚是。
明王、明君、明士,承上文,明王、明君、明士乃所谓“名”。
患:整理者隶定为从心吕声之字,读为虑。
按原简该字稍残,下从心,心上之二口有竖画穿出(下口中的竖画尤明显),有可能是“患”字。
《老子》十三章:“吾所以有大患者,为吾有身。
及吾无身,吾有何患。
”(简本乙7)明王、明君、明士因其有求,所以“不患”。
典籍“不患”为辞,其后例有宾语;简文“不患”后无宾语,应是承上文省略宾语“得失”。
《墨子·经上》:“虑,求也。
”《经说上》:“虑也者,以其知有求也,而不必得之。
”盖求有得之者,亦有失之者,明王、明君、明士其所以为“明”,必知得失之理也。
既知得失之理,故求而不患得患失也。