论中美动画电影风格上的差异性
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
家明君 贤臣、 良将 义 士和 大奸 大恶模 式 的惯性 “ 书 写” 。从 平行 比较 的 角度 来看 ，与法 国新 古典主 义有 相似之 处 ，但 Fra Baidu bibliotek 西方叙 事 作
品 中人 物个 性化 传统谱 系有异 。就 当下现 实来看 ， 中国动 画电影 人物 的个 性化 和心理 化 塑造 面临 难 以解决 的矛盾 。
关系。
国的动 画显 得大 气 ，具 有 强 有 力 、 阳刚 的男 子 气 ，情 节 清 晰 明朗 ， 寓 教于 乐 、积极 向上 ，非常 适合 全 家人 一起 观 看 ，小朋 友 在 被逗 得 哈 哈大 笑 的同时也 意识 到 了亲 情 、友情 地 可 贵 。在 功 能 上 ，美 国动 画作 品更侧 重于娱 乐性 ，语 言 、动作 活 泼 幽默 ，表 情 丰 富。 而 中 国 动 画似 乎更看 重叙 事性 ，画 面优 美 ，表情 、动作 则 没有 美 国来 的丰 富多 彩 ，并且 主题 还带 有一定 的成人 化 。所 以 ，使得 美 国动 画看 起 来更 加 活泼 ，而 中国动 画看起 来更 加 厚重 深 沉 。这也 代 表 了东 西 方
世 界来 叙述 和塑 造故 事和人 物 ，并 用大 量 的效 果 来烘 托 气 氛 。而美
华 的中 国动 画家还 是制 作 出具有 国际顶 尖 水平 的动 画短 片 ，并 在 国 际上 屡屡 获奖 ，但 在 光 芒 的 背后 ，中 国 动 画并 没 有 被 引 导 向正 轨 ， 反而使 这 些艺 术家 认为 获奖 才是 第一 要 义 ，至 于有 没 有 观众 并 无 大
动 画早 期不 会 出现像迪 斯 尼那 样 的动 画企 业 。所 以 虽然 万 氏 动 画在 当时可 谓强 中之 手 ，但 是 中 国动画 的整 个 行业 没有 发 展 ，动 画质 量 在 这些 年 中也没 有 明显 提 高 。动画 作 品不 再是 一 种 商 品 ，而是 一 种
政 治需 要 。观众不 再是 上帝 ，而是他 们 所 要 教育 的对 象 。服从 领 导 意 图教 育观众 ，成 为 中 国古老传 统文 艺 教 化作 用在 中 国动 画身 上 的
的 中国 。那 时 的 中国无 疑在政 治 、经 济 、文化 等 方 面受 着 外 国的 冲 击 。而这个 半 殖 民地 半 封 建 的 社 会 也 正 在 让 国人 睁 眼 看 世 界 。 于 是 ，就 在这 时 ，动 画开始 跳人 中 国人 的 眼睛 中。 中国 当 时的 动 画人 也 大多 是 因为个 人爱 好而 走上 这条 路 。这 样 的社 会 条件 就 注 定 中 国
民族 的 品味与性 格 ，以及 人 的不 同欣赏 趣味 和需求 。 然而 东西 方 动 画 在 风 格 上 的不 同 ，在一 定 程 度 上 是 东 西方 历
近几 年来 ，为 了市场 突 围 ，主旋律 电影 大量 启 用 明 星而 不 是特 型演员 ，融入 了许 多类 型 电影 元 素 ，但 是 却 被认 为如 “ 红 色经 典 ”
上 大胆 夸张 ，影 片 中不 管是 背景 还是 人 物服 饰 ，色 彩 明亮 丰 富 而 富 有层 次 ，影 片洋 溢着一 种莫 名 的亲 和力 。色 调是 指 一个 场 景 的整 体
的色彩倾 向 ，在 动 画 电影 中，色 调 是 指 画 面总 的 色彩 组 织 或 配 置 ， 在一 部影 片 中 ，通 过色 调 的对 比可 以达 到 烘 托气 氛 、表达 情 感 、产 生心 理 效 应 的 作 用 。冷 暖 色 调 的不 同运 用 可 以产 生 不 同 的视 觉 效果 。 ３ 中美 动画 电影 的风格 差异 在画 面风格 上 ，美 国的 动画 的线 条偏 向简单 硬 朗 ，不 罗 嗦 ，人 物描 绘写 实 ，突 出肌 肉和骨骼 ，活 泼 生 动 ，富有 趣 味性 ，人 物 个 性
２ ０ １ ６年 １ ０月
西部皮革
设计与包装
论 中 美 动 画 电 影 风 格 上 的 差 异 性
宋 戈
（ 武 汉纺 织 大学 ，湖 北 武汉 ４ ３ ０ ０ ０ ０ ）
摘 要 ： 自中国动 画电影 产生 至今 ，动 画人 物 形 象 简单 化 和模 式化 有 了重 大改 观 ，在 类 型 化 方 面取 得 突破 ，但 美化 和 拔 高， 丑 化和 贬低 的 美学观 念没 有本 质的 变化 。从影 响研 究 的角度 来看 ，这 是 《 诗经》一降 “ 颂 ” 的承 传 ，是 史传 文 学 、传 奇演 义 中儒
电影 的 电视剧 改 编一 样 ，为 了上 座 率 和 娱乐 性 ，过分 的商 业 煽 情 。 从 商业 的 角度来 看 ，类 型化人 物其 实 比性 格化 人 物 和心 理 化 的 人物 更 有娱 乐 价值 。 回避 现实 矛盾 ，在 电影 营 造 的幻 想 中寻 找 精 神 寄托 是 大众 得 到心理 治疗 和精 神休 憩 的重 要方 式 ，适 应 观众 心 理需 要 的
关键 词 ：西方动 画 电影 ；人 物 塑造 ；人 性 化 ：风 格
中图分 类号 ：Ｉ ２ ３ ５ ．１ １ 中国动 画 电影 的发展 及特 点
文 献标 志码 ：Ａ
文章 编号 ：１ ６ ７ １ — １ ６ ０ ２（ ２ ０ １ ６ ）２ ０— ０ ０ ８ ３一 Ｏ １
让我 们聚 焦在 二十 世纪 二十年 代 的 中 国 ，那 个 正 饱受 列 强 瓜 分
自然 延续 。 十年 文革 也几 乎使 中国动 画遭受 毁 灭 性 的打 击 。虽 然一 批 有 才
鲜 明 ；中国 的动 画则 要相 对柔 和 ，画风 较 复 杂 ，画工 精 细 和倾 向 唯 美 ，并 注重 细节 描绘 。在用 色方 面 ，美 国动 画喜 欢用 大 的 色块 ，看 起 来很 粗 犷 ；中国 的动 画用色则 多样 ，比较 活泼 。 中国 动 画很 明显 的具有 东方 小巧 的气 质 ，运用故 事 多变 曲折 、情 感 的 纠 葛和 架 空 的
品 中人 物个 性化 传统谱 系有异 。就 当下现 实来看 ， 中国动 画电影 人物 的个 性化 和心理 化 塑造 面临 难 以解决 的矛盾 。
关系。
国的动 画显 得大 气 ，具 有 强 有 力 、 阳刚 的男 子 气 ，情 节 清 晰 明朗 ， 寓 教于 乐 、积极 向上 ，非常 适合 全 家人 一起 观 看 ，小朋 友 在 被逗 得 哈 哈大 笑 的同时也 意识 到 了亲 情 、友情 地 可 贵 。在 功 能 上 ，美 国动 画作 品更侧 重于娱 乐性 ，语 言 、动作 活 泼 幽默 ，表 情 丰 富。 而 中 国 动 画似 乎更看 重叙 事性 ，画 面优 美 ，表情 、动作 则 没有 美 国来 的丰 富多 彩 ，并且 主题 还带 有一定 的成人 化 。所 以 ，使得 美 国动 画看 起 来更 加 活泼 ，而 中国动 画看起 来更 加 厚重 深 沉 。这也 代 表 了东 西 方
世 界来 叙述 和塑 造故 事和人 物 ，并 用大 量 的效 果 来烘 托 气 氛 。而美
华 的中 国动 画家还 是制 作 出具有 国际顶 尖 水平 的动 画短 片 ，并 在 国 际上 屡屡 获奖 ，但 在 光 芒 的 背后 ，中 国 动 画并 没 有 被 引 导 向正 轨 ， 反而使 这 些艺 术家 认为 获奖 才是 第一 要 义 ，至 于有 没 有 观众 并 无 大
动 画早 期不 会 出现像迪 斯 尼那 样 的动 画企 业 。所 以 虽然 万 氏 动 画在 当时可 谓强 中之 手 ，但 是 中 国动画 的整 个 行业 没有 发 展 ，动 画质 量 在 这些 年 中也没 有 明显 提 高 。动画 作 品不 再是 一 种 商 品 ，而是 一 种
政 治需 要 。观众不 再是 上帝 ，而是他 们 所 要 教育 的对 象 。服从 领 导 意 图教 育观众 ，成 为 中 国古老传 统文 艺 教 化作 用在 中 国动 画身 上 的
的 中国 。那 时 的 中国无 疑在政 治 、经 济 、文化 等 方 面受 着 外 国的 冲 击 。而这个 半 殖 民地 半 封 建 的 社 会 也 正 在 让 国人 睁 眼 看 世 界 。 于 是 ，就 在这 时 ，动 画开始 跳人 中 国人 的 眼睛 中。 中国 当 时的 动 画人 也 大多 是 因为个 人爱 好而 走上 这条 路 。这 样 的社 会 条件 就 注 定 中 国
民族 的 品味与性 格 ，以及 人 的不 同欣赏 趣味 和需求 。 然而 东西 方 动 画 在 风 格 上 的不 同 ，在一 定 程 度 上 是 东 西方 历
近几 年来 ，为 了市场 突 围 ，主旋律 电影 大量 启 用 明 星而 不 是特 型演员 ，融入 了许 多类 型 电影 元 素 ，但 是 却 被认 为如 “ 红 色经 典 ”
上 大胆 夸张 ，影 片 中不 管是 背景 还是 人 物服 饰 ，色 彩 明亮 丰 富 而 富 有层 次 ，影 片洋 溢着一 种莫 名 的亲 和力 。色 调是 指 一个 场 景 的整 体
的色彩倾 向 ，在 动 画 电影 中，色 调 是 指 画 面总 的 色彩 组 织 或 配 置 ， 在一 部影 片 中 ，通 过色 调 的对 比可 以达 到 烘 托气 氛 、表达 情 感 、产 生心 理 效 应 的 作 用 。冷 暖 色 调 的不 同运 用 可 以产 生 不 同 的视 觉 效果 。 ３ 中美 动画 电影 的风格 差异 在画 面风格 上 ，美 国的 动画 的线 条偏 向简单 硬 朗 ，不 罗 嗦 ，人 物描 绘写 实 ，突 出肌 肉和骨骼 ，活 泼 生 动 ，富有 趣 味性 ，人 物 个 性
２ ０ １ ６年 １ ０月
西部皮革
设计与包装
论 中 美 动 画 电 影 风 格 上 的 差 异 性
宋 戈
（ 武 汉纺 织 大学 ，湖 北 武汉 ４ ３ ０ ０ ０ ０ ）
摘 要 ： 自中国动 画电影 产生 至今 ，动 画人 物 形 象 简单 化 和模 式化 有 了重 大改 观 ，在 类 型 化 方 面取 得 突破 ，但 美化 和 拔 高， 丑 化和 贬低 的 美学观 念没 有本 质的 变化 。从影 响研 究 的角度 来看 ，这 是 《 诗经》一降 “ 颂 ” 的承 传 ，是 史传 文 学 、传 奇演 义 中儒
电影 的 电视剧 改 编一 样 ，为 了上 座 率 和 娱乐 性 ，过分 的商 业 煽 情 。 从 商业 的 角度来 看 ，类 型化人 物其 实 比性 格化 人 物 和心 理 化 的 人物 更 有娱 乐 价值 。 回避 现实 矛盾 ，在 电影 营 造 的幻 想 中寻 找 精 神 寄托 是 大众 得 到心理 治疗 和精 神休 憩 的重 要方 式 ，适 应 观众 心 理需 要 的
关键 词 ：西方动 画 电影 ；人 物 塑造 ；人 性 化 ：风 格
中图分 类号 ：Ｉ ２ ３ ５ ．１ １ 中国动 画 电影 的发展 及特 点
文 献标 志码 ：Ａ
文章 编号 ：１ ６ ７ １ — １ ６ ０ ２（ ２ ０ １ ６ ）２ ０— ０ ０ ８ ３一 Ｏ １
让我 们聚 焦在 二十 世纪 二十年 代 的 中 国 ，那 个 正 饱受 列 强 瓜 分
自然 延续 。 十年 文革 也几 乎使 中国动 画遭受 毁 灭 性 的打 击 。虽 然一 批 有 才
鲜 明 ；中国 的动 画则 要相 对柔 和 ，画风 较 复 杂 ，画工 精 细 和倾 向 唯 美 ，并 注重 细节 描绘 。在用 色方 面 ，美 国动 画喜 欢用 大 的 色块 ，看 起 来很 粗 犷 ；中国 的动 画用色则 多样 ，比较 活泼 。 中国 动 画很 明显 的具有 东方 小巧 的气 质 ，运用故 事 多变 曲折 、情 感 的 纠 葛和 架 空 的