矿物加工专业英语词汇

广州有色金属研究院马先锋*********************

矿物加工专业英语词汇

欢迎同行们修改补充

(一)基本词汇

1选矿-Mineral seperation(ore dressing) 2设计-Design

3工艺-Technics(craftwork) 4初步设计-Initiative(preliminary) design 5流程-Flow(circuit) 6流程图-flowchart

7施工设计-working design 8设计方案-design project

9粉碎-comminution 10 磨矿-grinding

11浮选-flotation 12脱水-dehydration

13干燥车间-drying shop 14尾矿-tailing

15精矿-concentrate 16中矿-middles

17精选-concentration 18粗选-first concentration

20选矿机-concentrator 21矿浆ore pulp

22分级-classification 22磨矿-grinding

23磨矿机-grinding mills 24筛分-screen

25粉碎-crush 26筛分机-screener

27粉碎机-crusher 28颚式粉碎机-jaw crusher

29圆锥粉碎机-cone crusher 30冲击式粉碎机impact crusher

31辊式粉碎机-crusher rolls 32球磨机-ball mill

33棒磨机-rod mill 34自磨机-autogenous mills

35震动筛-vibratory screener 36分级机-classification equipment

37浮选-flotation 38浮选机-flotation equipment

39重选-reelect 40特殊选-special selection

41 浮选柱-flotation ploe 42脱水机-spin-drier

43干燥机-drier 44总图-general chart

45配置-deploy 46运输-transport

47环境保护-environment protect 48场址-field location(site)

49布置-lay 50设计资料-design information

51粉碎流程-comminution flow 52磨矿流程-grinding flow(circuit)

53浮选流程-flotation flow 54金属矿-metallic mines

55非金属矿-non-metallic mines 56闭路-close circuit(loop)

57闭路流程-close flow 58开路-cut circuit（loop）

59开路流程-cut flow 60废水-liquid waste

61粉尘-powder 62噪声-yawp

63污染-contamination 64沉淀-form sediment

65净化-decontaminate 66输送-transportation

67矿石-ore 68物料-material

69给矿-feed ores 70给料-feed stuff

71设备-equipment 72方案-project

73标高-elevation 74通道-passage

广州有色金属研究院马先锋*********************

75维修-maintain 76检查-check

77操作-operation 78化验-test、assay

79检测-examine 80坡度-gradient

81起重机-crane 82堆积-accumulation

83细粒-granule、fine 84粗粒-coarse

85尾矿坝-tailing dam 86矿仓-feed bin（storehouse）

87粉矿仓-crushing pocket 88产品仓-product bin(storehouse)

89砂泵-pump 90立式泵-stand pump

91卧式泵-horizontal pump 92耐酸泵-acid-proof pump

93耐碱泵-alkali-resistant pump 94勘察-reconnaissance

95地形-landform 96工程-engineering

97设计步骤design process 98规模-scale

99选矿厂-concentrating mill 100设计内容design content

(二)磨矿筛分

1 comminution-粉碎

2 comminution engineering-粉碎工程3粉碎机-comminuter 4粉碎动力学-comminution kinetics 5筛分曲线图-screen analysis chart 6筛孔-screen aperture

7筛面-screen area 8筛条screen bar

9筛框-screen box 10筛选厂-screen building

11筛分机生产能力screen capacity 12筛分槽-screen cell

13筛布-screen cloth 14筛分screen classification

15筛孔-screen hole 16筛分车间-screenhouse

17筛分分析-screen analysis 18滚筒筛-screening-drum

19筛分效率-screening efficiency 20筛分速率-screening rate

21筛网-screen mesh 22筛制、筛比、筛序-screen scale 23筛孔尺寸-screen size 24套筛-screen set

25筛序-screen size gradation 26筛余物screen tailings

27筛下产品-screen throughs(underflow.undersize) 28可碎性crushability 29可碎性系数-crushability factor 30碎矿仓-crushed ore pocket

31粉碎产品-crushed product 32粉碎粒度-crusher size

33粉碎腔-crushing cavity 34粉碎厂-crushing plant

35粉碎系数-crushing coefficient 36粉碎工段-crushiong section

37助磨剂-grinding aid 38磨球-grinding ball

39 磨矿负荷-grinding charge 40磨矿效率-grinding efficiency

41磨矿-grinding ore 42磨砾-grinding pebble

43磨碎能力-grinding property 44研磨试验grinding test

45磨矿设备-grinding unit 46磨矿速度-grinding rate

47磨矿功率-grinding power 48磨矿车间-grinding plant

49可磨性-grindability 50可磨性指数-grindability index 51可磨性指标-grindability rating 52可磨性试验-grindability test

53研磨工-grinder 54磨工车间-grindery