汽车座椅焊接专业词汇

1. 电弧焊：アーク溶接

2. 点焊：スポット溶接

3. 凸焊：プロジェクション溶接

4. 手工焊：手溶接

5. 机器人焊接：ロボット溶接

6. 焊缝：溶接ビード

7. 焊丝：ウェルディンぐワイヤーwelding wire

8. 漏焊：溶接漏れ

9. 偏焊：溶接ずれ

10.焊瘤：オーバーラップoverlap

11.咬边：アンダーカット undercut

12.气孔：ブローホールblowhole

13.焊穿：

14.焊渣：スラグ

15.收弧孔：クレータ割れcrater crack

16.虚焊：

17.熔深试验：

18.焊机：

19.焊枪：

20.焊工帽：

21.帆布手套：

22.焊房：

23.内部裂纹：ビード下割れunderbead crack

24.表面凹陷：ピットpit

25.腐蚀：腐食「ふしょく」

26.熔敷：溶着「ようちゃく」

27.接头：継ぎ手

28.母材：母材「ははざい」

29.对接焊：突合わせ溶接「つきあわせようせつ」butt welding

30.无融合：融合不良

31.熔深不足：溶込み不良lack of penetration

32.导电铜管：コンタクトチップcontact tube

33.线轴：スプールspool

34.热起动：ホットスタート

35.焊接工装：ポジシヨナ

36.线圈：コイルcoil

37.焊丝卷筒：ワイヤリールwire reel

38.送丝装置：ワイヤ送給装置

39.堆焊：肉盛溶接「にくもりようせつ」cladding

40.角焊：すみ肉溶接

41.槽焊：スロット溶接

42.耐蚀：耐食「たいしょく」

43.焊接飞溅：スパッター

1. 旋铆机：かしめ機器

2. 铆钉：リベット

3. 衬套：ブッシュ

4. 润滑油：潤滑油「じゅんかつゆ」

5. 铆接：かしめ

三、冲压相关

1. 冲压车间：

2. 冲压：プレスpress

3. 模具：金型「かながた」

4. 下料：

5. 冲孔：パンチング

6. 翻边：折り返しバーリング

7. 折弯：折り曲げ

8. 整形：

9. 舌口：

10.冲床：プレス

11.腰形孔：長穴

12.螺纹孔：ネジ穴

13.缺料：

14.锐边：シャープエッジsharp edge

15.开裂：

16.变形：変形

17.毛刺：バリカエリ

18.接刀口：

19.压痕：

20.飞边：バリ

21.折痕：折り目

22.螺纹：ねじ山

23.擦伤：キズ

24.冲头：パンチパンチ折れぱんち

25.上模：上型「うわがた」

26.下模：下型「したがた」

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

四、设备相关

1. 工装：治具

2. 检具：検査治具

3. 游标卡尺：ノギスvernier calipers

4. 塞尺：隙間ゲージシックネスゲージ

5. 高度尺：高度計「こうどけい」

6. 螺纹规：ピッチゲージ

7. 三坐标测量仪：三次元測定器「さんじげんそくていき」

8. 硬度计：硬度計

9. 千分尺：マイクロメータmicrometer

10.尺寸：寸法「すんぽう」dimension

11.锉刀：鑢「やすり」鑢をかける：用锉刀锉

12.丝锥：ネジタップ

13.打磨机：サンダー

14.切割机：

15.工作台：操作台

16.防错：ポカヨケ

17.机械防错：

18.感应器：センサー

19.维修：補修「ほしゅう」

20.保养：手入れ

21.气动：気動

22.手动：手動「しゅどう」

23.电动：電動

24.扳手：スパナ

25.剪刀：はさみ

26.继电器：リレーrelay

27.控制柜：制御箱「せいぎょばこ」コントロールボックス

28.开关：スイッチ

29.气阀：エアバルブ

30.光电感应器：

31.阿特拉斯枪：

32.接近开关：

33.叉车：フォークリフト

34.凸焊机：プロジェクション溶接機

35.点焊机：スポット溶接機

36.凸焊机器人：プロジェクションロボット

37.点焊机器人：スポットロボット

38.弧焊机器人：アークロボット

39.送料机：

40.行车：クレーン

41.钻床：ボール盤ドリリングマシン

42.铣床：フライス盤ミーリングマシン

43.定位销：ロックピン

44.工艺：工芸「こうげい」

45.磨床：研削盤「けんさくばん」

46.车床：旋盤「せんばん」正面旋盤：端面车床たて旋盤：立式车床

47.研磨：研磨「けんま」

48.砂石：砥石「といし」

49.砂轮：砥石車「といしくるま」

50.保修：アフターサービスafter service

51.维修站：アフターサービスステーション

52.钻头：ドリルdrill

53.止规：止まりゲージ

54.通规：通しゲージ

55.高度规：ハイトゲージ

56.

四、零件相关：

1. 钢丝：ワイヤ

2. 管件：パイプ

3. 衬套：ブッシュ

4. 侧板：サイドプレート

5. 靠背：背もたれ「せもたれ」

6. 座盆：

7. 座椅：シート

8. 骨架：フレーム

9. 调角器：

10.锁扣：

11.螺母：ナット

12.螺栓：ボルト

13.挂黄：

14.弹簧：スプリング

15.连接管：リンクパイプ

16.星形杆：

17.前排：

18.后排：

19.坐垫：クッションcushion

20.毛毡：フェルト

21.塑料件：プラスチック件

22.销钉：スパイク

23.电机：モーター

24.腰托板：

25.升降机构：

26.滑轨：スライドslide

27.安全带：シートベルト

28.支架：