莎士比亚对英国民风民俗影响综述

石河子大学科技文献检索课

综合实习报告

学生姓名李玉龙学号 2010505035

学院系（所）外国语专业英语

本人承担课题莎士比亚对英国民风民俗的影响

实习日期 2012年4月总成绩____________________

莎士比亚对英国民风民俗影响综述

摘要：莎士比亚是英国文艺复兴时期最具代表的剧作家，被马克思称为“最伟大的戏剧天才”。他的作品对后来的英国民风民俗产生了深远影响。本文综合概

述了其作品对英国国民人性内涵、平民情怀、人文主义几个领域的研究。

关键词：莎士比亚；英国；民俗

文献类型：H3

引言：

莎士比亚的戏剧作品产生在文艺复兴时期的英国，当时英国大众思想低靡，悲观。人们在痛苦中挣扎，但也在痛苦中渴望着表达他们自己的思想：自由，现实，社会秩序，道德等等。而莎士比亚的戏剧深刻反映了人民的需求，并在思想上给予处于混乱思想中的人民指导，从文艺复兴时期至今，英国已经完全刻上了莎士比亚的烙印。莎士比亚从诸多方面影响着英国国民的风俗习惯。

一．莎士比亚对英国民众认识人性内涵和自我重视的影响1，自我重视内容：文艺复兴前的英国是一个教会统治的时代，控制人民思想的教会神灵，人民基本没有人生自由的权利，无法掌握自身的命运。而文艺复兴的最主流思想就是自由平等。莎士比亚在其作品里面非常现实的展现了普通民众的追求自由平等的艰辛历程。以悲剧的形式展现，更刺激了人民重视自我权利，追求自由平等和幸福。

2，研究现状：丁礼兵以《罗密欧与朱丽叶》为例研究了从莎士

比亚悲剧浅析当时社会不公平现象，他认为莎士比亚的作品是对民众人性的觉醒的呼唤，给英国人民打上自由的烙印；矫福军，赵晓杰以莎士比亚四大悲剧重点研究了平民的人性思想；刘伟的莎士比亚中的贫民情怀更是直接讲出了“莎士比亚是一个与时代同步的人文主义者，更是一个伟大的平民。”刘晓波的莎士比亚四大悲剧中的人性内涵从女性的角度研究了当时英国民众自我意识的提高和争取自由的抗争。综合而言，当今英国社会的普遍民众思想里包含的民主、人权等思想都很大程度上从莎士比亚那里得到了传承。

二．莎士比亚对英国民众平民情怀的影响

1，研究内容：文艺复兴是欧洲下层民众自己的思想的表达，而当时的英国是一个贵族统治的世界，文化思想上也是封建教会势力的控制，人民大众没有能表达他们自己情怀的窗口。莎士比亚是下层平民出身，也是一个文艺先去，他没有歌颂贵族，而是表达的下层人民的情怀，对英国民间的民风民俗影响一直延续至今。2，研究现状：山东教育学院的杜肖楠在从莎士比亚的四大悲剧中看平民情怀一文中指出，莎士比亚以平民的眼光洞察世界，他的作品直接影响英国大众的思想；刘伟在文章莎士比亚悲剧的平民情怀中也指出莎士比亚用广博的情怀使人们洞悉世界的善恶丑美，将自己的是非判断提神到一个十分重视的地位。

三．对英国人文主义发展的贡献

莎士比亚对近现代英国的人文主义发展的贡献表现在几个方面，

根据其作品反应的人的思想领域，学术界将其大致分为三大板块。即作品对英国文学艺术发展的影响，对英国语言习惯的影响，对英国人民审美观念变化发展的影响。

1.1,英国文学艺术的繁荣就是从莎士比亚的戏剧特别是悲剧开始的，当时的英国社会已经有了歌剧院和听戏的现象，但是真正受大众平民接受喜欢的不多，因为其舞台上表现的内容还没有完全俗化，虚假迷信的东西占大多数，人民对待封建思想的怀疑态度与日俱增。于是人文主义的文学艺术开始转向重视人的价值。孙和苗关于莎士比亚悲剧《哈姆雷特》中人物悲剧的思考指出，真正的悲剧不是悲剧本身而是人们在悲剧中看到的影子的放大，折射出自己身上或者思想上的痛苦的一面；邓伟英在《一个发人深省的悲剧人物》中指出，在薄弱的意志上抛弃与对恶的抉择，让我们更清醒的看到其命运的结局一定是悲剧的。

1.2，今天的英语已经是一个全球性的国际语言，但是其真正形成的年代正是莎士比亚生活的年代，学术界对于莎士比亚对英语的发展的影响有以下几种观点。王志勇、王宪丽等在《源于莎士比亚戏剧的英语习语》一文中指出，莎士比亚的作品中出现多超过16000个英语词汇，超过任何一位英语作家莎士比亚的语言丰富广博，生动优美、灵活有力，因此其戏剧中有许多晶莹如玉的佳句成为英语语言的精华，融入人民的生活经常被人民引用，成为英语国家的人民日常使用的口语。王建在莎士比亚四大悲剧圣经典故的运用一文中指出，莎士比亚巧妙的将圣经故事运用到其作品中，达到深化作品主题增强戏剧性

的作用。

1.3当今英国国民可谓是一个极具审美观念的群体，无论是对文学、音乐的审美，还是对日常衣食的审美在世界上都是独具一格的。近年来学术界对莎士比亚在审美艺术这一方面的研究侧重于下层人民的普遍审美观念的研究。最基本的概念是，英国整体的审美观念是一种民族化的，是英国文化的本身，而不是几个人的审美观念。从莎士比亚的角度来讲，他对于发展英国人民的审美观在他的那个时代具有不可磨灭的作用。季英在文化视域下的莎士比亚人文主义戏剧创作中指出，莎士比亚在文学领域真正的发现了人，他带着继往开来的巨大魄力及展示永恒的深刻内涵引领我们超越了历史，超越了时空。其人文主义戏剧给整个英国带来的是历史的、现实的、民族的、人类的厚重的文化感。袁亚楠在《一千个读者就业与全国哈姆雷特》中写道，莎士比亚的文学，应道人类用独立的、批判性的思维去研究人事。刘小玲在《莎士比亚戏剧的审美性特征》一文中又指出，莎士比亚的文章受是人的额爱戴，被普通老百姓所接受，就是因为他的作品涤荡这读者的心胸，启迪着人民的智慧，应道人们不断他们所和思考，赋予读者源源不断的审美享受。

四．研究中的不足

大部分的研究中都是基于对其作品的研究，对于与当时的额社会现状结合的信息概念和文学历史转型的结合不太紧凑。今后国内对于莎士比亚对英国民风民俗的研究还应该更多加入一些莎士比亚本人的历史感受的研究。

五．参考文献

[1] 王志勇，王宪丽.源于莎士比亚戏剧的习语[J].大连轻工业技术学院基础部外语室，2005 （191）

莎士比亚语言生动广博，灵活有力，其中许多佳话已成为英语语言的精华，融入人们的日常生活，经常被人引用，成为人们日常使用的口语。

[2] 刘伟.莎士比亚戏剧中的平民情怀[J].信阳师范学院，2010：01-0068-02.

莎士比亚坎坷曲折的身世经历造就了他伟大的艺术成就和广博的胸怀，他的创作，尤其在四大悲剧中表达了自己的平民情怀，对民众疾苦的同情和对平等的渴望。莎士比亚是一个与时代同步的人文主义者，也是一个伟大的平民。

[3] 刘小玲.莎士比亚的审美性特征[J].长江大学外国语学院，2007 （5）.

莎士比亚悲剧几百年了久经传诵，至今任以其经久不绝的艺术魅力涤荡着读者的心胸，启发者读者的探索和思考，赋予读者源源不断的审美感受。他的悲剧的独具特色的魅力在于这些悲剧从思想、生活、艺术等各个方面表现出来的非同一般的特殊性。作品包含无限，回味无穷，也是的读者可以从他的作品里源源不断的挖掘新的价值和意义。

[4]普拉曼·马尔科夫著，黄觉校.莎士比亚为什么能在戏剧界保持最前沿甚至超前地位？[J]中央戏剧学院报，2009 （4）.

[5]李升炜.试论莎士比亚悲剧的本质[J].长春教育学院报，2010 （28）.

[6]荆莹.谈莎士比亚悲剧的独特风格[J].沈阳大学学报，2008.

[7]邓伟英.一个发人深省的悲剧人物——析莎士比亚戏剧《麦克白》中主人公麦克白悲剧命运的形成[J].吉林教育学院报，2010.

[8]彭桂菊.论莎士比亚戏剧中的行动理论[J].长江学术报，2011.

[9]刘涛.前论近代早期英国习俗改革[J].武汉科技大学学报，2009.

[10]胡丽萍.文艺复兴中的神学阴影[J].社会科学论坛，2007.

检索工具：CNKI数据库