对外汉语教学教材

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

对外汉语教学的教材主要内容

1、教材编写、评价和选用的原则、教材编写、

2、优秀教材的共同特征、

3、教材的体例和内容、

4、教材的类型、

5、教材的使用、

6、练习概说、

1、教材编写、评价和选用的原则、教材编写、

1)针对性原则)2)实用性原则)3)科学性原则)4)趣味性原则)5)系统性原则)6)知识性原则)

针对性原则:即最大程度地满足学生的各种需要。针对学生的现有水平和学习时限针对学生的学习动机和学习目的针对学生的国别、语种针对学生的年龄、受教育程度等《汉语会话301 句》是为初学汉语的外国人编写的速成教材。本书共40 课,另有复习课8 课。

40 课内容包括“问候”、“相识”等交际功能项目近30 个,生词800 个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。本书注重培养初学者运用汉语进行交际的能力,采用交际功能与语法结构相结合的方法编写。将现代汉语中最常用、最基本的部分通过生活中常见的语境展现出来,使学习者能较快地掌握基本会话301 句,并在此基础上通过替换与扩展练习,达到能与中国人进行简单交际的目的,为进一步学习打下良好的基础。考虑到成年人学习的特点,对基础阶段的语法部分,用通俗易懂的语言,加上浅显明了的例句作简明扼要的解释,使学习者能用语法规律来指导自己的语言实践,从而起到举一反三的作用。练习项目多样,练习量也较大;复习课注意进一步训练学生会话与成段表达,对所学的语法进行归纳总结。各课的练习和复习课可根据实际情况全部或部分使用。

实用性原则:尽量满足学生的交际需要,练习要有利于提高交际能力。语言材料要真实、自然。要尽量提供语言环境的说明。练习要充分,形式要多样,要求要明确,编排要合理。要便于教学科学性原则语言材料要规范、通用,具有典型性和逻辑性。语言与社会文化知识点的解释要正确。语料的安排要由浅入深、由易到难,体现循序渐进的原则。注意语法点、句型及重要词语的覆盖、重现和循环,要符合大纲的要求。注意吸收学科理论、汉语本体和教材教法的新成果。

趣味性原则:要结合实用性考虑趣味性,避免盲目的幽默化和过度的稚化。语料反映的现实生活内容应符合学生了解中国的兴奋点。内容、形式要多样,包括题材、体裁、语言风格、练习方式等各方面。版式、装潢、插图、颜色要丰富、和谐、生动而富于美感。

系统性原则语言知识传授和语言技能训练、综合课教材与专项技能课教材要平衡。学生用书、教师用书、练习册、单元复习及自测试题要配套。入门、初级、中级、高级教材要衔接。利用现代教育技术手段,注意录音、录象、光碟、多媒体等手段的运用。知识性原则围绕学生的交际任务,要保持较大的信息量。突破日常交际的束缚,增加必要的社会知识,避免家长里短。要有文化内涵,满足学生了解中国文化的需要。

2、优秀教材的共同特征、相对完整地贯彻、体现了某一教学法理论。较好地处理了语言知识(要素或结构)和语言技能的问题。具有交际实用性,语料真实。课文具有典型性和逻辑性,并有情景提示。尽可能多的提供语料的背景知识。练习要数量充足、要求明确,安排合理。

3、教材的体例和内容、

①课文——叙述短文和对话。

②生词表——汉字、拼音、外文对译或中文解释。

③替换与扩展练习——有些教材单设,有些教材归入练习中。

④语法注释——中文解释并附某种语言的译文。

⑤其他注释——词汇注释、社会文化知识注释。

⑥练习——一般按机械性练习——活用性练习——交际性练习的顺序排列。

⑦阶段复习——补充语料、语法总结等。

⑧词汇总表。

⑨其他附加材料——语法术语、常用量词、汉字笔画、笔顺表等。

4、教材的类型、

语言知识类——语音、词汇、语法、汉字及汉语概论、古代汉语、汉语书面语等。

语言技能类——综合技能训练(精读、读写、听说),单项技能训练(口语、听力、阅读、写作、翻译)。

文化知识类——中国国情、历史、哲学、文学、艺术、民俗等。

特殊用途类——商贸汉语、医用汉语、旅游汉语、外交汉语、科技汉语、新闻报刊、速成强化、儿童汉语、广播电视、个别教学、汉语方言、函授、远程、非汉语环境等。

按体例分:综合型与分科型单课制与单元制直线式与螺旋式

按教学原则分:结构型功能型结构功能型功能结构型《说什么怎么说》话题型文化型《中国文化》《说汉语谈文化》课文型.

5、教材的使用、

★领会编者意图要作到充分领会编者的意图,首先要通读教材,特别是教材的编写说明。要作到充分领会编者的意图,首先要通读教材,特别是教材的编写说明。

①了解该教材是如何体现教学大纲规定的教学目的和教学要求的;

②了解教材在整个语言教学体系中的地位和作用;

③了解编者编教时所依据的教学理论、教学原则;

例如:教材设计是结构主义,还是意念功能是以语篇为基础,还是几种理论的综合等。什么是语篇教学?它是基于语篇的语言教学,即认识到“人们使用语言的过程就是产生或理解语篇的过程,而不是使用语法结构或词汇的过程,也不是纯粹完成某些语言行为的过程。”语篇教学的核心思想在于在课堂教学中创设语境,让学生在情景中体验并运用语言,更为具体地说就是通过有意义的语言输入来激活有意义的语言输出。

★全面了解教材内容教材是否包含有教学大纲规定的全部教学内容;这些内容是怎样编排和组合的;该教材的主要特点是什么,例如该教材内容的编排是否具有明显的模式性。熟悉教材,要联系即将要开始的教学任务,明确使用该教材要注意什么。要熟悉教材的每一课要达到的教学目的,要分析每一部分与前后内容的关系,在研究教材内部关系的基础上,分析教材的重点和难点。教材的重点是指教材中最基本、最主要的内容,是教材的关键部分。教材的难点是指学生普遍感到不易理解和运用,且较为复杂的部分。难点不仅包括语言要点,而且还包括有关的文化背景知识以及其他一些相关知识。教师通过研读教材,要做到:教师通过研读教材,要做到理解和掌握教材中的语言知识、社会背景知识和相关文化知识。熟悉教材中的词汇,并能力求能用学生学过的词解释新词。

熟悉教材中的语法体系,准备好授课时需要的例句,例句力求简单、准确、生动。准备好就课文提问的问题,注意问题应有难度上的区别,以适应不同水平的学生。结合新材料,考虑联系和复习哪些旧材料。背诵课文。

★根据教学需要合理调整教材总是“死”的,而学生永远是“活”的。教师在充分研究、分析教材的基础上,还要根据学生的具体情况——比如国别语种、年龄、水平等,从

相关文档
最新文档