Project Specification Generation of truly random numbers with known factorization
36216最新版的物理层协议6
Internet
Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
6 7
7.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.5 7.5.1 7.5.2
The present document has been developed within the 3rd Generation Partnership Project (3GPP TM) and may be further elaborated for the purposes of 3GPP. The present document has not been subject to any approval process by the 3GPP Organisational Partners and shall not be implemented. This Specification is provided for future development work within 3GPP only. The Organisational Partners accept no liability for any use of this Specification. Specifications and reports for implementation of the 3GPP TM system should be obtained via the 3GPP Organisational Partners' Publications Offices.
5G 网络优化职业技能等级标准(2021年版)
优化、网络建设、网络运行维护、技术研发等部门,从事 5G 无线网络优化、产 品技术研发、项目管理等相关工作。
6 职业技能要求
6.1 职业技能等级划分
5G 网络优化职业技能等级分为三个等级:初级、中级、高级。三个级别依
次递进,高级别涵盖低级别职业技能要求。 【5G 网络优化】(初级):根据网络优化的规范,完成 5G 网络信息采集、
应用型本科学校:通信工程、电信工程及管理、电子信息工程、电子科学与
•5•
技术、光电信息科学与工程、信息工程、电子信息科学与技术、轨道交通信号与
控制、物联网工程、计算机科学与技术、网络工程、广播电视工程等相关专业。
5 面向职业岗位(群) 主要面向电信运营商、ICT 设备制造商、ICT 工程服务提供商、ICT 系统集
声明:本标准的知识产权归属于南京中兴信雅达信息科技有限公司,未经南 京中兴信雅达信息科技有限公司同意,不得印刷、销售。
1
1 范围 本标准规定了 5G 网络优化职业技能等级对应的工作领域、工作任务及职业
技能要求。 本标准适用于 5G 网络优化职业技能培训、考核与评价,相关用人单位的人
员聘用、培训与考核可参照使用。 2 规范性引用文件
3GPP TS 38.300 V16.2.0 (2020-07) 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Radio Access Network; NR; NR and NG-RAN Overall Description; Stage 2 (Release 16)
•2•
YD/T 2021-2009 移动网管安全技术要求 YD/T 3399-2018 电信互联网数据中心(IDC)网络设备测试方法 YD/T 3397-2018 数据中心交换机设备 VxLAN 组网技术要求 YD/T 3216-2017 公众移动通信系统频谱利用效率定义与计算方法 GXG75-4.3-2016 信息通信建设工程预算定额第三册无线通信设备安装工程 YD/T 5120-2015 无线通信室内覆盖系统工程设计规范 YD/T 5160-2015 无线通信室内覆盖系统工程验收规范 YD/T 5230-2016 移动通信基站工程技术规范 YD/T 5201-2014 通信建设工程安全生产操作规范 YD/T 3264-2017 基于仿真的移动通信基站机房节能评估方法 ETSI GS NFV-SWA 001 V1.1.1 (2014-12) Network Functions Virtualisation (NFV); Virtual Network Functions Architecture 3GPP TS 38.401 V16.2.0 (2020-07) 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Radio Access Network; NG-RAN; Architecture description (Release 16) 3GPP TS 38.410 V16.3.0 (2020-09) 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Radio Access Network; NG-RAN; NG general aspects and principles (Release 16) 3GPP TS 38.420 V16.0.0 (2020-07) 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Radio Access Network; NG-RAN; Xn general aspects and principles (Release 16)
建筑工程英语词汇大全
工程词汇大全一项目建议Project suggestion项目概略Project general situation资格qualification预备资格prequalification商务条款与条件commercial terms and condition 商务commercial技术technical技术说明technical specification建议书proposal book资料费information price估价estimated price报价quoted price报价书quotation报价资料Quotation document工艺说明process description工艺特色process feature经验记录experience record工艺性能process performance设备表equipment list说明,规定,规格specification简要说明short specification条件图sketch drawing流程图flow diagram均衡图balance diagram方框图block diagramP&图P&I diagram单线图single line diagram部署图layout平面部署图plot plan总图general plot plan (general layout) 附件appendix资料,文件documentation 合同技术用语保证guarantee性能保证performance guarantee 时间保证time guarantee交货保证delivery guarantee建筑保证workmanship guarantee 生产能力capacity质量quality耗费量consumption原资料feedstock原料raw material协助原料sub-raw material产品product副产品by-product中间产品intermediate公用工程utility燃料fuel化学品chemical界区battery limits界区(进料)incoming界区(出料)outgoing界区条件battery limits condition (配管图)分界线match line工厂、装置plant设备equipment重点设备critical equipment专利设备proprietary equipment 有位号设备itemized equipment无位号设备non-itemized equipment 散装资料bulk material施工资料material of construction 仪表instrument备品备件spare parts建筑工具construction aid 手续费commission(现场)居住设备accommodation 不行预示费contingency现场差遣expatriate 外汇风险exchange risk运行率on stream factor 易货风险compensation运行天数stream day 直接花费direct cost系列train 间接花费indirect cost日历日calender day 项目管理费project expense日历月calender month 现场管理费field expense机械(试车)完工mechanical completion 一般管理费overhead试车trial operation 收益profit首次试车initial oeperation 生活费living expense开车start up 出勤津贴daily allowance注油oil in (出差)准备费outfit allowance投料feed in 劳务费labour cost首次出料first drop 基本薪资base wage保证试运行guarantee test run 赔偿费payroll burden装置查收plant acceptance 福利费fringe beneft移交turnover议定书protocol 可行性研究估量estimate 可行性feasibility估量estimate 现场选定site selection概算budgetary estimate (现场)地点location计算slide 市场marketing幂指数power term 可获收益profitability(花费)分类、分项价钱breakdown 生产成本production cost外汇foreign currency 经营费operation cost当地钱币local currency 可变为本variable cost可兑换钱币convertible currency 不变为本fixed cost专利费license fee 总投资total investment cost 专利权税royalty 流动资本working capital改动专利权税running royalty 固定资本fixed capital cost专有技术费knowhow fee 总资本total capital cost基础设计费basic engineering fee 折旧费depreciation代理费agent fee 现金流量cash flow折现现金流量Discount cash flow工况研究case study产权资本,自有资本equity建设资本利息interest during construction业务范围现场勘察site survey工艺设计process design基础设计basic engineering基础设计包basic design package详尽设计detail engineering采买procurement海运ocean transportation陆运inland transportation安装erection work土建工作civil work施工construction work暂时工作temporary work投料试车commissioning培训training(现场)指导supervisory service顾问advisory service初步设计preliminary project最后设计final project基础设备infrastructure上部结构superstructure软件software硬件hardware工厂分类与设计处女地工厂grass root plant总厂integral plant分厂single plant成套装置package plant 翻版(设计)厂copy plant生产厂commercial plant中试工厂pilot plant试验室规模装置bench scale unit石化总厂petrochemical complex下游(厂)downstream( 工业)放大scale-up扩建expansion改建、改正modification镜像部署mirror image设计余量overdesign降负荷运行turndown除去瓶颈debottlenecking工厂模型plant model设备工艺装置process plant装置区内on site装置区外off site界区内inside battery limit界区外outside battery limit公用工程设备utility facility储存设备storage facility协助设备auxiliary facility连接interconnection主变电所main substation发电设备power generation facilityemergerncy powergeneration 事故发电设备facility水办理装置water treatment facility冷却塔cooling tower抽水设备water intake facility海水淡化妆置desalination facility蒸汽发生装置steam generation facilityinstrument air generation 仪表空气发生装置facility惰性气发生装置inert gas generation facility空分装置air separation facility罐区tank yard散装储存设备bulk storage facility包装机械bagging facility制袋设备bag making facility装瓶设备bottling facility装货设备loading facility卸货设备unloading facility铁路侧线railway siding栈桥jetty行政办公室administration building维修车间maintenance shop中央化验室central laboratory内部通信设备intercommunication facility广播系统pulic address system寻呼系统paging facility消防设备fire fighting facility安全器具safety equipment生活设备colony公用设备townshop娱乐设备recreation facility有关公司承包商contractor主承包商prime contractor分包商subcontractor直接花费dicrect hire专利商licenser转专利者sub-licenser专利使用者licensee专利拥有者patent owner竞争者competitor国际财团consertium合作者collaberator买方( 1) buyer( 2) purchaser 卖方seller厂商vender制造商(1)maker(2)manufacturer业主owner顾问consultant技术顾问technical adviser用户user最后用户end user客户( 1) customer( 2) client代理商agent挂名人dummy二招标合同招标概略询价inquiry报价、估价书quotation/ estimation招标、招标书bid/ tender招标资料bid documents预审pre-qualification意愿书letter of intent合同用语协议agreement合同、契约contract注销cancellation商定consideration合同转让assignment of contract不行抗力force majeure仲裁arbitration基本法governing law奥密条款( 1) secrecy clause( 2) non-disclosure clause 预约破坏赔偿费liquidated damages总倍偿额度total liability连带(债务)joint and several优先债权lien免去waiver保证guaranty担保warranty赔偿indemnity定义definition增额escalation罚款penalty支付条款terms of payment税金tax and duties入侵专利patent infringement最高现额ceiling任命书power of atterney保证金bond合同形式招标合同competitive bid contract议付合同negotiated contractFOB合同FOB-type contract成套承包合同( 1) turnkey contract(交钥匙合同)( 2) chef montage contract 总付合同lump sum price contract单价契约unit price contract正价加附带费合同cost plus fee contract预招标协议pre-bid agreement产品抵债products sharing互购交易counterpurchase transaction三支付、金融、财务支付、金融支付条款、支付条件payment terms缓期付款deferred payment保存款项、保存资本retention money按期付款schedule payment施工分期付款progressive payment付款交单D/P documents against payment承兑交单 D/A document against acceptance 信贷、信誉credit卖方信贷,供给商信贷supplier , s credit买方信贷buyer , s credit银行借贷bank loan财政、金融finance借钱、借贷loan归还reimburse, reimbursement保证书letter of guarantee信誉证、信贷证letter of credit外汇兑换率exchange rate兑换单,汇票票据documentary bill of exchange汇款、汇兑基金remittance财务自然增加基数accrual basis财产欠债表,决算表balance sheet损益报表 P&L profit and loss statement四采买、运输、保险进出口手续export licese出口同意证改正E/L amendCOCOM coordinating committee标准结算方法standard payment非标准结算方法non-standard paymentDBC draw-back cargo出口申报银行export declaration bank E/D 出口申报单export declaration custom进口同意证import license进口申报单import declaration保税地区bonded area关税import duty原产地证明书certificate of origin发票invoice运输装箱单packing list提单bill of lading [B/L]指示提单order B/L直接提单straight B/L装运提单shipped B/L, ON-board B/L备运提单received B/L不附带条件的提单clean B/L不洁提单dirty B/L,foul B/L直运提单direct B/L联运提单through B/L 船上收货单,mate s receipt装货通知单shipping order [s/o]交货单delivery order [d/o]空运货单airway bill海上运费ocean freight海上运费联盟freight conference目的地付费freight payable at destination出港前付费freight prepaid码头工人搬运费stevedorage空载运费dead freightexpected time ofarrival 船到港预准时间[ETA]船离港预准时间expected time of departure海关快速发货custom quick despatch滞船费demurrage码头搬运商stevedore超尺寸运输over-dimension cargo保险海上保险marine cargo insurance现场指导失误保险supervisor , s risk insurance贸易条件( 1) EX works出厂价( 2) EX factony( 3) EX mill海上交货FOB-named port of shipment合保险海上交货CIF-named port of destination国境交货条件franco frontier采买采买procurement厂家vendor厂家一览表vendor list市场价market price黑市价dark price现价up-to-date price level报价quotation偏差表deviation list到货时间time of delivery( 1) terms of payment支付方式( 2) payment conditions( 3) payment terms延缓支付deferred payment现金支付cash on delivery分期支付instalment payment早先支付down payment发货前支付advance payment到货后支付progress payment计划支付scheduled payment购置条件terms and conditions of purchase 折价discount谈判、交涉negotiation澄清clarification购置意愿intent to purchase比较表tabulation评标evaluation价钱剖析value analysis订购单purchase order改正订购单change order支付方式method of payment现金cash支票check期货promissory note催货expediting追踪系统follow-up system包装包装packing防锈包装rust-proof packing防湿润包装moisture-proof packing防水包装water-proof packing软包装shrink packing木箱wooden box板条箱crate框架箱framed box滑撬底座skid base码垛盘pallet侧板side plate吊具sling fitting花蓝螺丝turnbuckle钢带steel strapping角保护带edge protecter closure plate 保护角corner protecter板board合板plywood缓冲资料cushioning material通气孔盖ventilation cover超载superimposed load开包unpacking船上标记shpping mark注意标记care mark五项目履行及花费管理项目履行总图会议kick-off meeting项目研究会议project study meeting动工会议launching meeting项目报告project reporting审察会议screening meeting进展报告progress report协调过程coordination procedure改正指示change order认同approval 改良工作improvement work复阅review 闲滞idie工程工时报告man-hour report项目完工报告job close-out report job man-hours performance 项目履行报告job performance report 项目工时汇总report完工汇编close-out book花费分类反应系统feed back systemcode of account项目设计条件project design information 花费分类major account会签inter-department check 主帐工程设计engineering design 分帐sub-account工艺条件确认engineering review 设备位号item number工艺条件校核engineering checking组织project performance check项目达成指标审察表sheet 指定assignapproved for construction 借调on-lcan施工版(AFC) 项目成员project member设计改正error report 项目经理project manager技术文件technical data book 项目经理助理assistant project managerprocess data for piping 施工经理construction manager管道资料工艺条件material开车经理operation managerloading data荷载条件现场指挥field manager重点路径法critical path method项当先期经理proposal manager重点路径进度表critical path scheduling估量员estimatorprogram evaluation and review原始购销员originatorPERT technique协调员coordinator项目设计协调员project design coordinator花费及工时管理工程估量project control budget标准化,资料管理,法例,工时man-hour M/H六规格工日man-day M/H标准化人月man-month M/H标准化standardizationtime sheet考勤表标准、规格standard工作号work number工程规定engineer specification项目号job number项目特别要求specific job requirement先期项目号propesal number工程手册engineering manual标准图standard drawing 次序索引penmuted index工程用表格engineering form 有关索引coordinate index法例law and regulation 主题剖析subjeckt analysis法律law 统计分类statistical classificationuniversal decimal 资料管理国际十进分类法classification情报管理information and documentation 借阅卡片visible card信息中心information center 书卡book card调研(追述)retrospective searching 档案系统filing systemselective dissemination of 微缩复制microcopy信息选择服务information 微缩系统micro-system情报追踪current awareness 微缩卡片fiche film检索效率retrieval efficieney资料documents 法例原文件primary sources 高压气体取消法high pressure gas control law文件纲要secondary scurces 消防法fire service law边载刊物seriais 劳动安全卫生法industrial safety and health law按期刊物periodieals 建筑基本法building standard law(学会)纪要memoirs 单位制system of units会报transactions 国际单位制international system of units会谈论文conference paper工厂系统图.设备部署会议纪录proceedings七图 . 配管图及资料统计索引期刊index journal图纸、条件图文件期刊abstract journal工艺流程图process flow diagram情报纲要informative abstracts管道仪表流程图process piping & instrument提示文稿indicative abstractsflow diagram(PID)图书目录book cataing公用工程流程图utility flow diagram(UFD)标题目录title cataing框图block flow diagram总目录union catalog公用工程介质均衡图utility balance diagram标准目录standard cutalog平面部署图plot plan重点词keyword立面部署图general arrangement省略词stopword总图general plot planKWIC索引keyword-in -conters index规划图planning drawingKWOC索引keyword -out-of -context index管道研究图piping study drawing管道部署图 ( 配管图 ) piping arrangement drawing 分区图key plan管道走向研究图piping routing stuty drawing 地下管道图underground piping drawing 管道特别管件图piping special parts drawing 管架详图piping hanging drawing预制图prefabrication drawing参照图reference drawing通用图typical drawing制造厂图vender , s drawing管道轴测图isometric piping drawing完工图as-built drawing模型model管线表line schedule计算书calculation sheet图纸目录drawing schedule发图阶段issue stage版次revision number编号系统numbering system比率scale工厂北向plant north海平面标高over-sea mean level标高elevation已有钢结构existing structure装货区loading area公用工程站utility station柱号column number净空headroom通道access way小通道cat way钢结构顶部标高top of structure elevation管底标高bottom of piping elevation 主管口径run size顶平偏爱异径管eccentric reducer top flat 中心到面的距离center to face工作点标高working point elevation 管架标明nanging marking冷拉cold spring管线记号line symbol管线接口line connection物流号stream NO管线号line NO.管道等级号(1)class designation(2)spec designation阀门号valve NO等级剖析specification break重要管道critical piping总管header pipe仪表管道instrument piping排放管道blowdown piping火炬气管道flare piping输送管线transfer line进口管线suction line排水管effluent line旁通管bypass line吹扫系统purge system放空接口vent connection软管接口hose connection双切断阀及排放阀double block and bleeder 污水渠sewer ditch冷凝液池condensate pit积水坑sump box漏斗drip funnel管段spool piece垫环spacer ring限流孔板restriction orifice流量喷咀flow nozzle液体混淆用三通mixing tee喷头spray nozzle粗滤器strainer暂时粗滤器temporary strainer 疏水阀steam trap爆破膜rupture disk蒸汽伴热管道steam-traced piping 夹套管道jacketed piping地下管道underground piping管道因素钢管steel piping螺纹端管threaded pipe法兰端管flanged pipe锻制的swage圆滑弯管smooth bendU 型弯管u-bend弯管bending pipe涟漪管膨胀节expansinon bellows 柔性管flexible pipe管件接头pipe fitting joint机械连结mechanical joint活套连结lapped joint环形垫连结ring type joint扩口接头flare type joint非扩口接头flareless type joint 承插连结bell and spigot victaulic接头victaulic joint弯头elbow异径管reducer管接头coupling活接头union短管nipple法兰flange配对法兰companion flange 法兰盖blind flange异径法兰reducing flange八字盲板( 1) spectactle blind( 2) reversible blind平板式法兰plate flange带颈法兰hubbed flange对焊法兰welding neck flange松套法兰loose flange管端突缘stub end法兰面flange face垫片沟槽gasket groove满平面full face突面raised face大准槽面large tongue and groove face 双凹凸面double male &female face大凹凸面large male&female face金属垫片metallic gasket非金属垫片non-metallic gasketsemi-metallic gasketO型环O-ring透镜垫lens ring对焊butt weld承插焊接socket weld滑套焊接slip-on weld焊接支管台weldolet插入环insert ting管帽cap资料表bill of material资料统计take-off管段表line bill of material估量汇总表estimation summary sheet备品备件表spare parts list报价表quotation sheet订货单purchase order schedule资料汇总表bill of material summary针形阀needle valve 状态报告status report散布报告distribution report价钱、重量一览表cost &weight summary价钱、重量汇总表cost & weight total定货管理表order control管道资料管理体表piping material control sheet元件代号item code标记号tag number标准形态standard shape轴测图isometric drawing管线号line reference批号batch reference管子下料表piping cutting list制作件表fabrication parts list组装件表erection part list固定架anchor滑动架resting support导向架guide限位架directional stop减振架dampener支架support管托shoe保冷管托cradle鞍座saddle耳轴trunnion吊架hanger刚性吊架rigid hanger弹簧吊架spring hanger恒力吊架constant hanger阀门valve截止阀globe valve闸阀gate valve球阀ball valve止回阀check valve隔阂阀diaphragm valve三通阀three-way valve角阀angle valve蝶阀butterfly valve旋塞阀cock伸长杆操作extension stem-operation链操作chain-operated齿轮操作gear-operated扳手操作wrench-operated电动操作motor-operated阀芯trim阀盖bonnet焊接支管weld branch偏置offset焊接根部空隙weld root gap现场调整后在下料和焊接cut and weld after adjusting坡度slope工作点working point管架说明notes for piping hanging部门间校核版interdepartmental check print平端plain end坡口端beveled end管道连结图piping hook-up drawing管道说明图notes for piping drawing标题栏title block寻价单piping requisition sheet八配管及一般设备设计保温,保冷绝热insulation设备绝热表equipment insulation schedule绝热符号insulation code保温设计design of cold insulation 防腐涂漆insulation for stable 色标colour-code正常操作所用的保温operating 孟塞尔色系munsell notation人身防备personnel protection 管道辨别色identification of piping system 防火层fire-proofing 防腐层external coating防结露anti-sweat 油漆paint防冻winterizing 清漆varnishanti-corrosive paintsound protection防音防腐漆保温资料hot insulation material rush-proof paint保冷资料cold insulation material 含铝漆aluminum paint石棉asbestos 底漆primerdiatomaceous earth硅藻土耐酸漆acid-proof paintrock wool岩棉耐酸漆acid-proof paint玻璃棉glass wool 耐碱漆alkali-proof paint碳酸镁magnesium carbonate 耐热漆heat-resisting paint硅酸铝calcium silicate 测温漆thermo-paintperlite珍珠岩绝缘漆insulation varnish软木板cork boards 表面办理surface preparation毛毡hair felt 涂漆painting泡沫聚氨酯foam polystyrene 阴级保护cathodic protectionrigid foam urethane硬泡沫氨基甲酸乙酯硬泡沫橡胶rigid foam rubber 振动分析玛碲脂mastic 机械振动mechanical vibration耐磨损资料anti-abrasion coating material 自由振动free vibration管壳lagging cloth 强迫振动forced vibration铁丝网hexagonal wire netting 自励振动self-excited vibration填缝资料caulking material 固有频次natural frequency保护层jacketing sheet 固有周期natural periodcover sheet 波谷loop涟漪铝板corrugated aluminum sheet 波峰node有色镀锌钢板precoated galvanized sheet 正弦振动sinusoidal oscillation搭板butt strap 非线性振动non-linear oscillationZ 型接头Z-joint 阻尼振动damped vibration临界阻尼critical damping( 1) attenuation constant衰减系数( 2) decay coefficient( 3) decay factor共振resonance歪曲振动torsional vibration挠性振动flexural vibration极限速度critical speed固有值characteristic value临界条件boundary condition弹性系数spring constant惯性矩moment of inertia展转半径radius of gyration振动汲取装置dynamic vibration abserber液压减振器hydraulic damper弹簧减振器(1)spring dampener(2)spring damper油压锁定oil lock耐振设计固有振动方式natural frequency mode优秀周期predominant period基本周期first natural frequency横波transverse wave纵波longitudinal wave相对位移relative displacement质量比mass ratio静分析法static method修正静分析法corrected static method动分析法modal analysis时历响应分析法time history response analysis 设计响应光谱design response spectrum加快响应光谱acceleration response spectrum 地板响应光谱foor response spectrum 标准响应光谱standard response spectrumacceleration response amplitude 加快响应增幅比ratio刚性结构rigid structure柔性结构flexible structure长周期结构long -period structure刚性框架rahmen rigid frame地震波earthquake accelerogram位移量记录displacement record设计地震design earthquake设计震度design seismic coefficient地震earthquake震源距离distance to centrum震中距离distance to epicenter震吸magnitude地震波显示仪seismoscope地震仪seismograph耐振等级seismic class基岩base rock应力剖析外力external force内力internal force反作使劲reaction force力偶couple of force弯矩bending moment扭矩twisting moment应力stress曲折应力bending stress歪曲应力torsional stress圆周应力hoop stress峰值应力peak stress一次应力primary stress二次应力secondary stress轴向应力axial stress重复应力repeated stress脉动应力pulsating stress交变应力alternating stress应变strain应变能strain energy主应力principal stress主应力理论principal stress theory最大剪切应力理论maximum shearing stress theory节余应力residual stress热应力thermal stress热破坏thermal shock疲惫fatigue疲惫曲线s-n diagram疲惫极限(1)fatigue limit(2)endurance limit腐化corrosion fatigue蠕变creep蠕变疲惫creep fatigue尺寸效应size effectcoefficient of stress 应力集中系数concentration形状系数shape coefficient缺口系数notch factor应力强度系数stress intensity factor几何惯性矩geometrical moment of inertia断面系数modulus of sectionpolar moment ofinertia of 断面极惯性矩area扬氏模量young , s modulus横向弹性系数modulus of transverse elasticity体积弹性系数modulus of volumetric elasticity泊松比poissor , s ratio弹性极线elastic limit 折服点yield point拉伸强度tensile strength伸长elongation永远变形permanent set弹性flexibility弹性剖析elastic analysis弹性折服elastic buckling塑性plasticity塑变滞后plasticity hysteresis极限剖析limit analysis弹塑性剖析elastic-plastic analysis疲惫剖析fatigue analysis有限元法finite element method静荷载dead load流体流动水锤water hammer急关rapid closure缓关slow closure冲击波shock waveacoustic vibrationofliquid 液压振动flow脉动pulsation flow两相流two-phase flow气压振动acoustic vibration卡门涡街karman eddies抖动fluttering气蚀cavitation噪音噪音(1)noise(2)undesired sound听力范围auditory sensation area遮蔽masking背景噪音background noise声强sound intensity声压sound pressure声压值sound pressure level噪声值(1)noise level(2)sound level噪声计sound level meter听觉校订回路weighting network音平loundness level音能sound power音能值sound power level整体值overall level90%范围90%range中间值medianNR数noise rating number频次剖析器frequency analyzer倍频带octave band1/3 的倍频带1/3 octave band波段值band level音场sound field方向性directivity方向系数directivity factor衍射diffraction声源sound source房间常数room constant吸音率sound absorption coefficient 穿透率transmission coefficient穿透损失transmission loss质量原理mass law设计条件操作压力operating pressure最高操作压力maximum operating pressure 操作温度operating temperature最高操作温度maximum operating temperature 温度基准base temperature腐化裕度corrosion allowance许容应力allowable stress安全系数safety factor地理条件geological conditions九塔. 槽. 换热器 . 加热炉图面用语设备表vessel schedule工程图engineering drawing管口表( 1) nozzle chart( 2) nozzle schedule 管口方向nozzle orientation于焊件图clip schedule切线tangent line(TL)焊缝线weld line(WL)参照线wroking line(WL)基准线base line(BL)容器容器vessel塔tower自支承塔self-supported tower板式塔tray tower填料塔packed tower喷淋塔spray tower槽。
Piping Prefabrication QUALITY PROCEDURE管道预制质量程序
C. The QCT shall review the certificates of pipe and pipe fittings
6.2 Piping Cutting
A. It is recommended to cut galvanized steel pipe and carbon steel pipe with nominal diameter less or equal to 50 mm with pipe cutting machine.
F. All piping of same one diameter will have a margin to adjust in field, the adaptation of prefabricated piping to the actual position of the equipment or machinery, to which they are to be connected.
The QC Department shall be responsible for compiling various technique documents and quality procedure, conducting surveillance and inspection duties at the various stages of works, efficient recording and reporting of the results as required.
3gpp协议
3GPP TR 36.942 V9.0.1(2010-04)Technical Report3rd Generation Partnership Project;Technical Specification Group Radio Access Network; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Radio Frequency (RF) system scenarios(Release 9)The present document has been developed within the 3rd Generation Partnership Project (3GPP TM ) and may be further elaborated for the purposes of 3GPP.The present document has not been subject to any approval process by the 3GPP Organizational Partners and shall not be implemented.This Specification is provided for future development work within 3GPP only. The Organizational Partners accept no liability for any use of this Specification. Specifications and reports for implementation of the 3GPP TM system should be obtained via the 3GPP Organizational Partners' Publications Offices.KeywordsLTE, Radio3GPPPostal address3GPP support office address650 Route des Lucioles - Sophia AntipolisValbonne - FRANCETel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16InternetCopyright NotificationNo part may be reproduced except as authorized by written permission.The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.© 2010, 3GPP Organizational Partners (ARIB, ATIS, CCSA, ETSI, TTA, TTC).All rights reserved.UMTS™ is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its members3GPP™ is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational PartnersLTE™ is a Trade Mark of ETSI currently being registered for the benefit of i ts Members and of the 3GPP Organizational Partners GSM® and the GSM logo are registered and owned by the GSM AssociationContentsForeword (6)1Scope (7)2References (7)3Definitions, symbols and abbreviations (8)3.1Definitions (8)3.2Symbols (8)3.3Abbreviations (8)4General assumptions (9)4.1Interference scenarios (10)4.2Antenna Models (10)4.2.1BS antennas (10)4.2.1.1BS antenna radiation pattern (11)4.2.1.2BS antenna heights and antenna gains for macro cells (11)4.2.2UE antennas (12)4.2.3MIMO antenna Characteristics (12)4.3Cell definitions (12)4.4Cell layouts (12)4.4.1Single operator cell layouts (12)4.4.1.1Macro cellular deployment (12)4.4.2Multi operator / Multi layer cell layouts (12)4.4.2.1Uncoordinated macro cellular deployment (13)4.4.2.2Coordinated macro cellular deployment (13)4.5Propagation conditions and channel models (14)4.5.1Received signal (14)4.5.2Macro cell propagation model – Urban Area (14)4.5.3Macro cell propagation model – Rural Area (15)4.6Base-station model (15)4.7UE model (17)4.8RRM models (18)4.8.1Measurement models (18)4.8.2Modelling of the functions (18)4.9Link level simulation assumptions (18)4.10System simulation assumptions (18)4.10.1System loading (18)5Methodology description (18)5.1Methodology for co-existence simulations (18)5.1.1Simulation assumptions for co-existence simulations (18)5.1.1.1Scheduler (18)5.1.1.2Simulated services (19)5.1.1.3ACIR value and granularity (19)5.1.1.4.1Uplink Asymmetrical Bandwidths ACIR (Aggressor with larger bandwidth) (19)5.1.1.4.2Uplink Asymmetrical Bandwidths ACIR (Aggressor with smaller bandwidth) (22)5.1.1.4Frequency re-use and interference mitigation schemes for E-UTRA (22)5.1.1.5CQI estimation (23)5.1.1.6Power control modelling for E-UTRA and 3.84 Mcps TDD UTRA (23)5.1.1.7SIR target requirements for simulated services (23)5.1.1.8Number of required snapshots (23)5.1.1.9Simulation output (23)5.1.2Simulation description (24)5.1.2.1Downlink E-UTRA interferer UTRA victim (24)5.1.2.2Downlink E-UTRA interferer E-UTRA victim (24)5.1.1.1Uplink E-UTRA interferer UTRA victim (24)5.1.2.4Uplink E-UTRA interferer E-UTRA victim (25)6System scenarios (25)6.1Co-existence scenarios (26)7Results (26)7.1Radio reception and transmission (26)7.1.1FDD coexistence simulation results (26)7.1.1.1ACIR downlink 5MHz E-UTRA interferer – UTRA victim (26)7.1.1.2ACIR downlink 10MHz E-UTRA interferer – 10MHz E-UTRA victim (27)7.1.1.3ACIR uplink 5MHz E-UTRA interferer – UTRA victim (29)7.1.1.4ACIR uplink 10MHz E-UTRA interferer – 10MHz E-UTRA victim (31)7.1.2TDD coexistence simulation results (34)7.1.2.1ACIR downlink 5MHz E-UTRA interferer – UTRA 3.84 Mcps TDD victim (34)7.1.2.2ACIR downlink 10MHz E-UTRA interferer – 10MHz E-UTRA TDD victim (36)7.1.2.3ACIR downlink 1.6 MHz E-UTRA interferer – UTRA 1.28 Mcps TDD victim (38)7.1.2.4ACIR uplink 5MHz E-UTRA interferer – UTRA 3.84 Mcps TDD victim (41)7.1.2.5ACIR uplink 10MHz E-UTRA interferer – 10MHz E-UTRA TDD victim (43)7.1.2.6ACIR uplink 10MHz E-UTRA interferer – 10MHz E-UTRA TDD victim (LCR frame structurebased) (45)7.1.2.7ACIR downlink 10MHz E-UTRA interferer – 10MHz E-UTRA TDD victim (LCR framestructure based) (46)7.1.3Additional coexistence simulation results (48)7.1.3.1ACIR downlink E-UTRA interferer – GSM victim (48)7.1.3.2ACIR uplink E-UTRA interferer – GSM victim (50)7.1.3.3Asymmetric coexistence 20 MHz and 5 MHz E-UTRA (51)7.1.3.4Impact of cell range and simulation frequency on ACIR (53)7.1.3.5Uplink Asymmetric coexistence TDD E-UTRA to TDD E-UTRA (54)7.1.4Base station blocking simulation results (56)7.2RRM (58)8Rationales for co-existence requirements (58)8.1BS and UE ACLR (58)8.1.1Requirements for E-UTRA – UTRA co-existence (58)8.1.2Requirements for E-UTRA – E-UTRA co-existence (59)9Deployment aspects (59)9.1UE power distribution (59)9.1.1Simulation results (60)10Multi-carrier BS requirements (62)10.1Unwanted emission requirements for multi-carrier BS (62)10.1.1General (62)10.1.2Multi-carrier BS of different E-UTRA channel bandwidths (63)10.1.3Multi-carrier BS of E-UTRA and UTRA (63)10.2Receiver requirements for multi-carrier BS (64)10.2.1General (64)10.2.2Test principles for a multi-carrier BS of equal or different E-UTRA channel bandwidths (65)11Rationale for unwanted emission specifications (65)11.1Out of band Emissions (65)11.1.1Operating band unwanted emission requirements for E-UTRA BS (spectrum emission mask) (65)11.1.2ACLR requirements for E-UTRA BS (67)11.2Spurious emissions (69)11.2.1BS Spurious emissions (69)11.2.2General spurious emissions requirements for E-UTRA BS (69)11.2.3Specification of BS Spurious emissions outside the operating band (70)11.2.4Additional spurious emissions requirements (71)Annex A (informative): Link Level Performance Model (71)A.1Description (71)A.2Modelling of Link Adaptation (73)A.3UTRA 3.84 Mcps TDD HSDPA Link Level Performance (75)A.4Link Level Performance for E-UTRA TDD (LCR TDD frame structure based) (76)Annex B (informative): Smart Antenna Model for UTRA 1.28 Mcps TDD (79)B.1Description (79)Annex C (informative): Change history (83)ForewordThis Technical Report has been produced by the 3rd Generation Partnership Project (3GPP).The contents of the present document are subject to continuing work within the TSG and may change following formal TSG approval. Should the TSG modify the contents of the present document, it will be re-released by the TSG with an identifying change of release date and an increase in version number as follows:Version x.y.zwhere:x the first digit:1 presented to TSG for information;2 presented to TSG for approval;3 or greater indicates TSG approved document under change control.y the second digit is incremented for all changes of substance, i.e. technical enhancements, corrections, updates, etc.z the third digit is incremented when editorial only changes have been incorporated in the document.1 ScopeDuring the E-UTRA standards development, the physical layer parameters will be decided using system scenarios, together with implementation issues, reflecting the environments that E-UTRA will be designed to operate in.2 ReferencesThe following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present document.•References are either specific (identified by date of publication, edition number, version number, etc.) or non-specific.•For a specific reference, subsequent revisions do not apply.•For a non-specific reference, the latest version applies. In the case of a reference to a 3GPP document (includinga GSM document), a non-specific reference implicitly refers to the latest version of that document in the sameRelease as the present document.[1] 3GPP TR 25.896, “Feasibility Study for Enhanced Uplink for UTRA FDD”[2] 3GPP TR 25.816, “UMTS 900 MHz Work Item Technical Report”[3] 3GPP TR 25.942, “Radio Frequency (RF) system scenarios”[4] 3GPP TR 25.814, “Physical Layer Aspects for Evolved UTRA”[5] 3GPP TR 30.03, “Selection procedures for the choice of radio transmission technologies of theUMTS”[6] R4-051146, “Some operators’ requirements for prioritization of performance requirements work inRAN WG4”, RAN4#37[7] 3GPP TR 25.951, “FDD Base Station (BS) classification”[8] 3GPP TR 25.895, ”Analysis of higher chip rates for UTRA TDD evolution.”[9] R4-070235, “Analysis of co-existence simulation results”, RAN4#42[10] R4-070084, “Coexistence Simulation Results for 5MHz E-UTRA -> UTRA FDD Uplink withRevised Simulation Assumptions”, RAN4#42[11] R4-070034, “Additional simulation results on 5 MHz LTE to WCDMA FDD UL co-existencestudies”, RAN4#42[12] R4-070262, “Simulation results on 5 MHz LTE to WCDMA FDD UL co-existence studies withrevised simulation assumptions”, RAN4#42[13] R4-070263, “Proposal on LTE ACLR requirements for UE”, RAN4#42[14] R4-061288, “Downlink LTE 900 (Rural Macro) with Downlink GSM900 (Rural Macro) Co-existence Simulation Results”, RAN4#41[15] R4-070391, “LTE 900 - GSM 900 Downlink Coexistence”, RAN4#42bis[16] R4-061304, “LTE 900 - GSM 900 Uplink Simulation Results”, RAN4#41[17] R4-070390, “LTE 900 - GSM 900 Uplink Simulation Results”, RAN4#42bis[18] R4-070392 “LTE-LTE Coexistence with asymmetrical bandwidth”, RAN4#42bis[19] 3GPP TS 36.104, ”Base Station (BS) radio transmission and reception”[20] 3GPP TS 25.104, ”Base Station (BS) radio transmission and reception (FDD)”[21] 3GPP TS 36.141, ”Base Station (BS) conformance testing”[22] Recommendation ITU-R SM.329-10, “Unwanted emissions in the spurious domain”[23] “International Telecommunications Union Radio Regulations”, Edition 2004, Volume 1 – Articles,ITU, December 2004.[24] “Adjacent Band Compatibility between UMTS and Other Services in the 2 GHz Band”, ERCReport 65, Menton, May 1999, revised in Helsinki, November 1999.[25] “Title 47 of the Code of Federal Regulations (CFR)”, Federal Communications Commission.[26] R4-070337, "Impact of second adjacent channel ACLR/ACS on ACIR" (Nokia SiemensNetworks).[27] R4-070430, "UE ACS and BS ACLRs" (Fujitsu ).[28] R4-070264, "Proposal on LTE ACLR requirements for Node B" (NTT DoCoMo).[29] Recommendation ITU-R M.1580-1, “Generic unwanted emission characteristics of base stationsusing the terrestrial radio interfaces of IMT-2000”.[30] Report ITU-R M.2039, “Characteristics of terrestrial IMT-2000 systems for frequencysharing/interference analyses”.[31] E TSI EN 301 908-3 V2.2.1 (2003-10), “Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 3: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread(UTRA FDD) (BS) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive”.3 Definitions, symbols and abbreviations3.1 Definitions3.2 Symbols3.3 AbbreviationsFor the purposes of the present document, the following abbreviations apply:ACIR Adjacent Channel Interference RatioACLR Adjacent Channel Leakage power RatioACS Adjacent Channel SelectivityAMC Adaptive Modulation and CodingAWGN Additive White Gaussian NoiseBS Base StationCDF Cumulative Distribution FunctionDL DownlinkFDD Frequency Division DuplexMC Monte-CarloMCL Minimum Coupling LossMCS Modulation and Coding SchemePC Power ControlPSD Power Spectral DensityRX ReceiverTDD Time Division DuplexTX TransmitterUE User EquipmentUL Uplink4 General assumptionsThe present document discusses system scenarios for E-UTRA operation primarily with respect to the radio transmission and reception including the RRM aspects. To develop the E-UTRA standard, all the relevant scenarios need to be considered for the various aspects of operation and the most critical cases identified. The process may then be iterated to arrive at final parameters that meet both service and implementation requirements.The E-UTRA system is intended to be operated in the same frequency bands specified for UTRA. In order to limit the number of frequency bands to be simulated in the various simulation scenarios a mapping of frequency bands to two simulation frequencies (900 MHz and 2000 MHz) is applied. When using the macro cell propagation model ofTR25.942 [3], the frequency contributes to the path loss by 21*log10(f). The maximum path loss difference between the lowest/highest frequencies per E-UTRA frequency band and corresponding simulation frequency is shown in tables 4.1 and 4.2.Table 4.1: Simulation frequencies for FDD mode E-UTRA frequency bandsTable 4.2: Simulation frequencies for TDD mode E-UTRA frequency bandsIt can be observed that the difference of path loss between simulation frequency and operating frequency (except bands 7, 11 and 38) is in the worst case less than 0.8 dB for the downlink and less the 1,5 dB for the uplink. Hence the mapping of operating frequency to simulation frequency will provide valid results.The validity of simulations performed at 2 GHz for the 2.6 GHz bands 7 and 38 was already analyzed in TR 25.810. Considering the expected higher antenna gain in the 2.6 GHz band the difference in path loss is in the order of 1 dB what is comparable to the other frequency bands.4.1 Interference scenariosThis chapter should cover how the interference scenarios could occur e.g. BS-BS, UE-BS etc.4.2 Antenna ModelsThis chapter contains the various antenna models for BS and UE4.2.1 BS antennas4.2.1.1 BS antenna radiation patternThe BS antenna radiation pattern to be used for each sector in 3-sector cell sites is plotted in Figure 4.1. The pattern is identical to those defined in [1], [2] and [4]:()23min 12, where 180180m dB A A θθθθ⎡⎤⎛⎫⎢⎥=--≤≤ ⎪⎢⎥⎝⎭⎣⎦,dB 3θ is the 3dB beam width which corresponds to 65 degrees, and dB A m 20= is the maximum attenuationFigure 4.1: Antenna Pattern for 3-Sector Cells4.2.1.2 BS antenna heights and antenna gains for macro cellsAntenna heights and gains for macro cells are given in table 4.3.Table 4.3: Antenna height and gain for Macro Cells4.2.2 UE antennasFor UE antennas, a omni-directional radiation pattern with antenna gain 0dBi is assumed [2], [3], [4].4.2.3 MIMO antenna Characteristicsxxxx4.3 Cell definitionsThis chapter contain the cell properties e.g. cell range, cell type (omni, sector), MIMO cell definitions etc.4.4 Cell layoutsThis chapter contains different cell layouts in form of e.g. single operator, multi-operator and multi layer cell layouts(e.g. macro-micro etc).4.4.1 Single operator cell layouts4.4.1.1 Macro cellular deploymentBase stations with 3 sectors per site are placed on a hexagonal grid with distance of 3*R, where R is the cell radius (see Figure 4.2), with wrap around. The number of sites shall be equal to or higher than 19. [2] [4].Figure 4.2: Single operator cell layout4.4.2 Multi operator / Multi layer cell layouts4.4.2.1 Uncoordinated macro cellular deploymentFor uncoordinated network simulations, identical cell layouts for each network shall be applied, with worst case shift between sites. Second network’s sites are located at the first network’s cell edge, as shown in Figure 4.3 [2].Figure 4.3: Multi operator cell layout - uncoordinated operation4.4.2.2 Coordinated macro cellular deploymentFor coordinated network simulations, co-location of sites is assumed; hence identical cell layouts for each network shall be applied [2].Figure 4.4: Multi operator cell layout - coordinated operation4.5 Propagation conditions and channel modelsThis chapter contains the definition of channel models, propagation conditions for various environments e.g. urban, suburban etc.For each environment a propagation model is used to evaluate the propagation pathloss due to the distance. Propagation models are adopted from [3] and [4] and presented in the following clauses.4.5.1 Received signalAn important parameter to be defined is the minimum coupling loss (MCL). MCL is the parameter describing the minimum loss in signal between BS and UE or UE and UE in the worst case and is defined as the minimum distance loss including antenna gains measured between antenna connectors. MCL values are adopted from [3] and [7] as follows:Table 4.4: Minimum Coupling LossesWith the above definition, the received power in downlink and uplink can be expressed as [3]: RX_PWR = TX_PWR – Max (pathloss – G_TX – G_RX, MCL) where:RX_PWR is the received signal power TX_PWR is the transmitted signal power G_TX is the transmitter antenna gain G_RX is the receiver antenna gain4.5.2 Macro cell propagation model – Urban AreaMacro cell propagation model for urban area is applicable for scenarios in urban and suburban areas outside the high rise core where the buildings are of nearly uniform height [3]:80dB (f)log 21(Dhb)log 18(R)log Dhb)104(140L 1010103+⋅+⋅-⋅⋅⋅-⋅=-where:R is the base station-UE separation in kilometres f is the carrier frequency in MHzDhb is the base station antenna height in metres, measured from the average rooftop levelConsidering a carrier frequency of 900MHz and a base station antenna height of 15 metres above average rooftop level, the propagation model is given by the following formula [4]:(R)37,6log 120,9L 10+=where:R is the base station-UE separation in kilometresConsidering a carrier frequency of 2000MHz and a base station antenna height of 15 metres above average rooftop level, the propagation model is given by the following formula:(R)37,6log 128,1L 10+=where:R is the base station-UE separation in kilometresAfter L is calculated, log-normally distributed shadowing (LogF) with standard deviation of 10dB should be added [2], [3]. A Shadowing correlation factor of 0.5 for the shadowing between sites (regardless aggressing or victim system) and of 1 between sectors of the same site shall be used The pathloss is given by the following formula:LogF L acro Pathloss_m +=NOTE 1: L shall in no circumstances be less than free space loss. This model is valid for NLOS case only anddescribes worse case propagation NOTE 2: The pathloss model is valid for a range of Dhb from 0 to 50 metres.NOTE 3: This model is designed mainly for distance from few hundred meters to kilometres. This model is notvery accurate for short distances. NOTE 4: The mean building height is equal to the sum of mobile antenna height (1,5m) and 10,5m Δh m = [5]. NOTE 5: Some downlink simulations in this TR were performed without shadowing correlation, however it wasreported this has a negligible impact on the simulation results.4.5.3 Macro cell propagation model – Rural AreaFor rural area, the Hata model was used in the work item UMTS900[2], this model can be reused:L (R)= 69.55 +26.16log 10(f)–13.82log 10(Hb)+[44.9-6.55log 10(Hb)]log(R) – 4.78(Log 10 (f))2+18.33 log 10 (f) -40.94 where:R is the base station-UE separation in kilometres f is the carrier frequency in MHzHb is the base station antenna height above ground in metresConsidering a carrier frequency of 900MHz and a base station antenna height of 45 meters above ground the propagation model is given by the following formula:(R)34,1log 5,95L 10+=where:R is the base station-UE separation in kilometresAfter L is calculated, log-normally distributed shadowing (LogF) with standard deviation of 10dB should be added [2], [3]. A Shadowing correlation factor of 0.5 for the shadowing between sites (regardless aggressing or victim system) and of 1 between sectors of the same site shall be used. The pathloss is given by the following formula:LogF L acro Pathloss_m +=NOTE 1: L shall in no circumstances be less than free space loss. This model is valid for NLOS case only anddescribes worse case propagation NOTE 2: This model is designed mainly for distance from few hundred meters to kilometres. This model is notvery accurate for short distances.4.6 Base-station modelThis chapter covers the fundamental BS properties e.g. output power, dynamic range, noise floor etc.Reference UTRA FDD base station parameters are given in Table 4.5.Table 4.5: UTRA FDD reference base station parameters(wcdma)Reference base station parameters for UTRA 1.28Mcps TDD are given in Table 4.5a.Table 4.5a: Reference base station for UTRA 1.28Mcps TDD(td-scdma)Reference UTRA 3.84 Mcps TDD base station parameters are given in Table 4.5b.Table 4.5b: Reference base station for UTRA 3.84Mcps TDD(td-cdma)Reference E-UTRA FDD and E-UTRA TDD base station parameters are given in Table 4.6.Table 4.6: E-UTRA FDD and E-UTRA TDD reference base station parametersReference base station parameters for E-UTRA TDD (LCR TDD frame structure based) are given in Table 4.6a.Table 4.6a: Reference base station for E-UTRA TDD (LCR TDD frame structure based)(td-lte)4.7 UE modelThis chapter covers the fundamental UE properties e.g. output power, dynamic range, noise floor etc. Reference UTRA FDD parameters are given in Table 4.7.Table 4.7: UTRA FDD reference UE parametersfor simulation alignment purpose, a Noise Figure of 9 dB will be used.Reference UTRA 1.28 Mcps TDD parameters are given in Table 4.7aTable 4.7a: Reference UE for UTRA 1.28 Mcps TDDReference UTRA 3.84 Mcps TDD UE parameters are given in Table 4.7b.Table 4.7b: UTRA 3.84 Mcps TDD reference UE parametersfor simulation alignment purpose, a Noise Figure of 9 dB will be used.Reference E-UTRA FDD and E-UTRA TDD UE parameters are given in Table 4.8.Table 4.8: E-UTRA FDD and E-UTRA TDD reference UE parametersHowever, for simulation alignment purpose, a Noise Figure of 9 dB will be used. Reference E-UTRA TDD UE (LCR TDD frame structure based) parameters are given in Table 4.8a.Table 4.8a: Reference UE for EUTRA TDD (LCR TDD frame structure based)4.8 RRM modelsThis chapter contains models that are necessary to study the RRM aspects e.g.4.8.1 Measurement modelsxxxx4.8.2 Modelling of the functionsxxxx4.9 Link level simulation assumptionsThis chapter covers Layer 1 aspects and assumptions (e.g. number of HARQ retransmissions) etc.4.10 System simulation assumptionsThis chapter contains system simulation assumptions e.g. Eb/No values for different services, activity factor for voice, power control steps, performance measures (system throughput, grade of service), confidence interval etc.4.10.1 System loadingxxxx5 Methodology descriptionThis chapter describes the methods used for various study items e.g. deterministic analysis for BS-BS interference, Monte-Carlo simulations and dynamic type of simulations for RRM.5.1 Methodology for co-existence simulationsSimulations to investigate the mutual interference impact of E-UTRA, UTRA and GERAN are based on snapshots were users are randomly placed in a predefined deployment scenario (Monte-Carlo approach). Assumptions or E-UTRA in this chapter are based on the physical layer (OFDMA DL and SC-FDMA UL) as described in the E-UTRA study item report [4]. It must be noted that actual E-UTRA physical layer specification of frequency resource block is different regarding number ofsub-carriers per resource block (12 instead of 25 specified in [4]) and regarding the size of a resource block (180 kHz instead of 375 kHz in [4]). However, this has no impact on the results and conclusions of the present document.5.1.1 Simulation assumptions for co-existence simulations5.1.1.1 SchedulerFor initial E-UTRA coexistence simulations Round Robin scheduler shall be used.5.1.1.2 Simulated servicesWhen using Round Robin scheduler, full buffer traffic shall be simulated. For E-UTRA downlink, one frequency resource block for one user shall be used. The E-UTRA system shall be maximum loaded, i.e. 24 frequency resource blocks in 10 MHz bandwidth and 12 frequency resource blocks in 5 MHz bandwidth respectively. For E-UTRA uplink, the number of allocated frequency resource blocks for one user is 4 for 5 MHz bandwidth and 8 for 10 MHz bandwidth respectively.For the 5 MHz TDD UTRA victim using 3.84 Mcps TDD, Enhanced Uplink providing data service shall be used where 1 UE shall occupy 1 Resource Unit (code x timeslot). Here the number of UE per timeslot is set to 3 UEs/timeslot.Other services, e.g. constant bit rate services are FFS.5.1.1.3 ACIR value and granularityFor downlink a common ACIR for all frequency resource blocks to calculate inter-system shall be used. Frequency resource block specific ACIR is FFS.For uplink it is assumed that the ACIR is dominated by the UE ACLR. The ACLR model is described in table 5.1 and table 5.2Table 5.1: ACLR model for 5MHz E-UTRA interferer and UTRAvictim, 4 RBs per UETable 5.2: ACLR model for E-UTRA interferer and 10MHz E-UTRA victimNote: This ACLR models are agreed for the purpose of co-existence simulations. ACLR/ACS requirements need to be discussedseparately.5.1.1.4.1 Uplink Asymmetrical Bandwidths ACIR (Aggressor withlarger bandwidth)Since the uplink ACLR of the aggressor is measured in the aggressor’s bandwidth, for uplink asymmetrical bandwidth coexistence, a victim UE with a smaller bandwidth than that of the aggressor will receive a fraction of the interference power caused by the aggressor’s ACLR. For two victim UEs falling within the 1st ACLR of the aggressor, the victim UE closer in frequency to the aggressor will experience higher interference than one that is further away in frequency. The difference in interference depends on the power spectral density (PSD) within the aggressor’s 1st ACLR bandwidth. For simplicity, it is assumed that the PSD is flat across the aggressor’s ACLR bandwidth. Hence, the ACLR can be relaxed (or increased) by the factor, F ACLR:F ACLR = 10 × LOG10(B Aggressor/B Victim)Where, B Aggressor and B Victim are the E-UTRA aggressor and victim bandwidths respectively.20 MHz E-UTRA 5 MHz E-UTRAFigure 5.1: 20 MHz E-UTRA UE aggressor to 5 MHz E-UTRA UEvictims20 MHz E-UTRA 10 MHz E-UTRAFigure 5.2: 20 MHz E-UTRA UE aggressor to 10 MHz E-UTRAUE victimsIn Table 5.2, the aggressor UE that is non adjacent to the victim UE, the victim UE will experience an interference due to an ACLR of 43 + X –F ACLR. For the case where the aggressor UE is adjacent to the victim UEs, consider the scenarios in Figure 5.1, 5.2 and 5.3, where a 20 MHz E-UTRA aggressor is adjacent to 3 victim UEs of 5 MHz, 10 MHz and 15 MHz E-UTRA systems respectively.In Figure 5.1, all the UEs in the 5 MHz E-UTRA system will be affected by an ACLR of 30 + X - F ACLR. For the 10 MHz E-UTRA victims in Figure 5.2, two UEs will be affected by an ACLR of 30 + X - F ACLR whilst 1 UE will be affected by a less severe ACLR of 43 + X- F ACLR . In the 15 MHz E-UTRA victim as shown in Figure 5.3, the UE next to the band edge will be affected by an ACLR of 30 + X - F ACLR whilst the UE farthest from the band edge will be affected by an ACLR of 43 + X - F ACLR. The victim UE of the 15 MHz E-UTRA occupying the centre RB (2nd from band edge) is affected by 1/3 ACLR of 30 + X - F ACLR and 2/3 ACLR of 43 + X - F ACLR. This gives an ACLR of 34 + X - F ACLR.Using a similar approach for 15 MHz, 10 MHz and 5 MHz aggressor with a victim of smaller system bandwidth, the ACLR affecting each of the 3 victim UEs can be determined. This is summarised in Table 5.2A. Here the value Y is defined for victim UE, where ACLR = Y + X - F ACLR. UE1 is the UE adjacent to the aggressor, UE2 is located at the centre and UE3 is furthest away from the aggressor.。
volvo项目开发时间节点英语
volvo项目开发时间节点英语Volvo Project Development Timeline.Volvo, the renowned Swedish automaker, has a rich history of innovation and engineering excellence. Over the decades, the company has consistently pushed the boundaries of automotive technology, resulting in a series of groundbreaking vehicles that have left an indelible mark on the industry.In recent years, Volvo has embarked on an ambitious transformation journey, aiming to become a leader in sustainable mobility. The company has made significant investments in electric vehicles, autonomous driving, and connectivity, and has set ambitious goals for reducing its environmental impact.As part of this transformation, Volvo has adopted a new project development process that is designed to accelerate innovation and bring new products to market more quickly.This process is based on the principles of agile development, which emphasizes collaboration, iteration, and continuous improvement.The Volvo project development process typically involves the following stages:1. Ideation.The project development process begins with the generation of new ideas. This can come from a variety of sources, including customer feedback, market research, and technological advancements.2. Concept development.Once a promising idea has been identified, it isfurther developed into a concept. This involves creating a detailed specification for the product, as well as developing prototypes and conducting user testing.3. Product development.Once the concept has been finalized, the product development team begins to develop the product. This involves designing and engineering the vehicle, as well as sourcing components and materials.4. Testing and validation.Throughout the product development process, the vehicle is subjected to rigorous testing and validation. This includes crash testing, emissions testing, and real-world driving tests.5. Production launch.Once the vehicle has been fully tested and validated,it is ready for production launch. This involves setting up production lines and training assembly workers.6. Sales and marketing.The final stage of the project development process issales and marketing. This involves launching the vehicle to the public and generating demand for the product.The Volvo project development process is a complex and iterative one. It typically takes several years to bring a new vehicle to market. However, by adopting agile development principles, Volvo is able to accelerate the process and bring new products to market more quickly.Here are some examples of recent Volvo projects that have been developed using this process:The Volvo XC40 Recharge.The Volvo XC40 Recharge is the company's first fully electric vehicle. It was developed in just two years, from concept to production. The XC40 Recharge is a compact SUV that offers a range of over 200 miles on a single charge.The Volvo S90。
Project Specification
The History, Usage and Implementation ofDigital Certificates *Ryan J Moore #Department of Computer ScienceUniversity of WarwickUKOctober 6, 2002Project Specification* The project website is at /project# Email Address: r.j.moore@Degree Course: Computer ScienceUniversity ID No: 0014354Contents1 Project Title (3)2 Project Abstract (3)3 Project Type (3)4 The Problem (3)5 The Objectives (5)6 The Methods (6)7 The Timetable (7)8 Resources (8)8.1 Disaster Recovery (8)9 References (9)1 Project TitleThe History, Usage and Implementation of Digital Certificates.2 Project AbstractLoren Kohnfelder first introduced in 1978 the concept of using digital certificates to ensure the validity of public keys. Since then, various schemes for their use have been suggested, standards have been written and businesses have been set up to supply and validate certificates. These efforts shaped the development of the Internet and consequently certificates are now central to business and personal security. Research into the usage and implementation of certificates is therefore a very active area.Our aim is to assess and develop interesting certificate-based techniques in the context of current practise and envisaged developments, without confinement to the context of the Internet. To establish the value of these techniques we will be applying and testing them within realistic environments, including a departmental certificate authority to be developed based on the X.509 standard.3 Project TypeA significant amount of research will be necessary to examine and analyse the large volume of work already completed within the field of study. It should therefore be most useful to concentrate on developing the established ideas and models, then look towards implementing these developments only where they are considered to be of interest. This approach motivates that the project is to be mainly a research-based project with a significant amount of development work. We estimate the division of labour to be 70% research-based, 30% development work. The precise amount of time invested in development will depend upon the nature and perceived value of the techniques assessed and developed within the research part of the project.The research-based content of the project may be considered as incorporating some evaluation and problem solving content. We could therefore expect to evaluate aspects of the effectiveness of current certificates, or consider how we can use certificates to solve problems in new areas.4 The ProblemThe distributed and open nature of Internet communications make them particularly vulnerable to security threats. It is possible to use digital certificates as a basis for countering aspects of these threats. Consequently, researchers have developed many applications for certificates, such as the signature and nonrepudiation of emails [FEGH99], code signing [FEGH99], cable modem authentication services [HANC00], Active Security [ESCH00] and controlling access to web server resources [FEGH99].Many implementation standards are established or under formation. Businesses and software that exploit certificate techniques have emerged, encouraging constant security reviews and technical improvements. However, despite the increasing adoption and evaluation of certificate techniques, we are still unable to protect effectively our privacy and security. A mixture of problems contributes towards this. In particular:1.Applications of Digital Certificates are not adequately providing for the ‘RealWorld’ Security Needs of Users. Given the climate of concern over privacy[GARF02] the number of users who have chosen to use optional certificateapplications, such as signed email, has been surprisingly low. This can in part be explained by applications being too slow, complicated and expensive incomparison with their non IT-orientated counterparts in the ‘real world’. Inaddition, the range of well-recognised applications is limited. Specifically, there has been a failure to exploit fully the traditional applications of trust, such as‘time occurrence’, ‘liability’ and ‘receipts’ [KRAN97].ers do not Understand Computer Security. Cases such as the ILOVEYOUvirus are providing the realisation that ordinary users are unable to understand present security models, despite efforts to educate them [GARF02:10]. Thisproblem is undermining the trust that Public Key Infrastructure (PKI) depends upon. Users may prefer imperfect security they can understand to better security they do not. For example, an IT-illiterate individual can easily understand how a traditional signature can be forged, but may be confused by the potential‘pitfalls’ within a certificate environment.3.The Role of Government is Unclear. Governments desire both theencouragement of commerce and the enforcement of law, yet these objectivescan be contradictory. There has been serious consideration of imposing acompulsory key escrow and key recovery system. However, commerce haslargely opposed such an introduction, concerned that it would be bureaucraticand threaten privacy [LANC95].4.The Public Key Infrastructure (PKI) Concept of Identity does not adequatelyresemble the ‘Real World’. The PKI model presently determines that certificates are concerned with identity, rather than authorization in general [RIVE96,PART98, ELLI99]. This approach is flawed. For example, names areinappropriate valid identifiers because they do not scale to a global level.Furthermore, in the ‘real world’ we can essentially have multiple identities, with different people having different knowledge about us. This is good for ourprivacy and allows us to manage our relationships. In short, distributed identity is sometimes good. In response to such challenges, researchers are developing ideas such as ‘Simple PKI’.peting Commercial Certificate Authorities have Different Practices andVisions. Certificate Authorities have adopted different practical and legal models of Public Key Infrastructure (PKI), with wide disparity in the quality ofCertificate of Practice Statements (CPS) [MERR97]. The differences are sogreat that efforts to create standards have resorted to defining ‘species’ of PKI,with different approaches even within these species. Commercial interestssometimes therefore impinge upon the advancement of certificates.It is far from feasible to provide complete solutions to all these challenges. The amount of material to be covered is too overwhelming, and the issues are very complex. However, it is certainly possible to review and structure the ideas, and to suggest some new approaches that can contribute towards solving these problems. The main aim of this project will therefore be to structure the material, and from this to develop and test interesting techniques, with a view towards selecting those that are most relevant for implementation within a departmental CA.5 The ObjectivesThe following high-level objectives appear in order of importance. Hence, the first listed objective is a minimum requirement for the project and the last objective represents the most advanced point that might reasonably be achieved. Research Objectives:•Background research•Research ‘real world’ techniques and applications.•Research PKI identity models.•Research escrow implementations.•Research the historical perspective.•Research security education.•Research other areas.•Identify strengths and weaknesses within the field and suggest areas for further research.Design and Implementation Objectives:The research phase has not yet been conducted. Therefore, the design and implementation objectives cannot be stated. However, certain developments will be required as the basis for assessing and developing the techniques that emerge from research.•Design and implementation of a suitable departmental Certificate Authority (CA). The CA will be used as a platform for testing. A possible development might be to provide a web-based interface where people can create or searchfor department certificates.•Demonstration simulators. Particularly where implementation of the CA is incomplete there is a necessity to be able to provide a demonstration of thetechniques in live use, and their relevant characteristics (such as speed).6 The MethodsSketched below are the methods one could use to accomplish the above objectives. Research Objectives:•Background researcho Use of the Internet for ongoing research.o A literature search and review•Research ‘real world’ techniques and applications.o Examine current techniques and applications.o Analyse what people in the ‘real world’ need and identify anyshortfalls in what is presently available.o Research/develop new models and techniques.•Research PKI identity models.o Investigate the identity model, focussing in particular on scaling name space to the global level and distributed identity models.o Investigate alternative identity models proposed by others.o Research/develop a more appropriate identity model.•Research escrow implementations.o Investigate the interests concerning escrow.o Examine current and proposed models for escrow implementation.o Research/develop an approach.•Research the historical perspective.o Analyse the history of digital certificates. Consider how problems with the certificate model have arisen within an historical context.o Examine the competing commercial Certificate Authorities and their different approaches.o Suggest areas for the improvement of standards.•Research security education.o Identify and classify cases where education has failed.o Analyse current models for security education.o Suggest/develop improvements to a model.•Research other areas.o This provides scope for extension if planned research reveals any interesting areas.Design and Implementation Objectives:As stated earlier, only when research is complete will the design and implementation objectives be available.Design may incorporate a formal software engineering process, perhaps including Unified Modelling Language (UML) or formal methods. However, the extent to which this is feasible will depend largely on time constraints. Since the focus of the project is on the research, with development viewed as the testing of the ideas that emerge, the robustness of the system is not the major concern. Therefore, pseudo code and a low level of analysis will probably be acceptable.7 The TimetableThe table below provides a brief outline of the project timetable. Since the precise nature of the research carried out is unclear, there is a degree of flexibility within this plan. It may also be noted that in reality some sections of research will be conducted in parallel, perhaps even alongside some implementation work. Therefore, this timetable requires regular maintenance.A number of factors contributed towards the compilation of this timetable including:•Other commitments, including study modules and coursework deadlines, necessitated a greater load in term 2 than term 1.•More time is required by research areas since this project is mainly research-based.•More time is required by areas, such as ‘PKI identity models’, to afford the development of new skills.Week ObjectivesTerm 1 Week 1 Background research.Develop project web site.Term 1 Week 2 Background research.Term 1 Week 3 Research ‘real world’ techniques and applications.Term 1 Week 4 Research ‘real world’ techniques and applications.Term 1 Week 5 Research PKI identity models.Term 1 Week 6 Research PKI identity models.Term 1 Week 7 Research escrow implementations.Term 1 Week 8 Research escrow implementations.Term 1 Week 9 Research the historical perspective.Term 1 Week 10 Research security education.Consider other areas for research.Term 2 Week 1 Research other areas.Term 2 Week 2 Design departmental certificate authority.Term 2 Week 3 Design departmental certificate authority.Term 2 Week 4 Implement departmental certificate authority.Term 2 Week 5 Implement departmental certificate authority.Implement demonstration simulator.Term 2 Week 6 Implement techniques from research.Term 2 Week 7 Implement techniques from research.Experiments.Term 2 Week 8 Identify strengths and weaknesses within the field and suggestareas for further research.Consider usage of demonstration simulators.Prepare draft of final report.Term 2 Week 9 Prepare project presentation.Term 2 Week 10 Project presentation.Easter Vacation Prepare final report.8 ResourcesThe resources required are listed below:•Workstation running Java (Windows or UNIX) for running client applications and demonstration simulators.•Implementation of a departmental authority will be achieved using Wedgetail JCSI, which is freely available for download for academic research purposes.Installation will require:o The minor editing of JAVA_HOME/jre/lib/security/java.security.o Access to the JCSI jars. To achieve this they should be added to the classpath or copied into JAVA_HOME/jre/lib/ext.•If building a web interface for the certificate authority a small amount of web space (<10MB) and an appropriate scripting language (such as PSP) will berequired.8.1 Disaster RecoveryDevelopment work may be conducted on both department and home environments. Therefore, the two environments will be synchronised daily using File Transfer Protocol. In addition, on a daily basis, backups will be made onto CDs. Versioning of program code will be employed to ensure that these backups do not overwrite one another.9 References[ELLI99] Ellison, C. M., The nature of a useable PKI, Computer Networks, 31(8), 23 April 1999, pp 823-830[ESCH00] Eschelbeck, G., ‘Active Security – A Proactive Approach forComputer Security Systems’, Journal of Computing Applications,23(2), April 2000, pp 109-130.[FEGH99] Feghhi, J., Feghhi, J., and Williams, P., Digital Certificates - Applied Internet Security, Addison-Wesley, Mass, 1999.[GARF02] Garfinkel, S., and Spafford, G., Web Security, Privacy and Commerce, Second Edition, O’Reilly, Sebastopol, January 2002.[HANC00] Hancock, B., ‘Digital Certificates Get Creative’, Computers &Security, 19(6), 1 October 2000, pp 480-487.[KRAN97] Kranakis, E., and Oors, P. V., Selected Areas in Cryptography, Kluwer Academic, Boston, 1997.[LANC95] Lance, Building in Big Brother: The Cryptographic Policy Debate, Springer-Verlag, New York, 1995.[MERR97] Merrill, C., R., ‘On behalf of the American Bar AssociationInformation Security Committee (Section Statement of Science &Technology)’, in Public Comments on the Public Forum on CertificateAuthorities and Digital Signatures: Enhancing Global ElectronicCommerce, July 24, 1997.[PART98] Partanen, J., and Nikander, P., ‘Adding SPKI Certificates to JDK 1.2’ at Third Nordic Workshop on Secure IT Systems (Nordec’98), 1998. [RIVE96] Rivest, R. L., and Lampton, B., ‘SDSI – A Simple Distributed Security Infrastructure’, in Proceedings of the 1996 Usenix Security Symposium,1996.。
TR1 Report(Template) TR1评审报告(模板)-03.00.00
TR1评审报告TR1 Report目录Table of contents1TR1产品质量评估TR1 PRODUCT QUALITY ASSESSMENT (3)1.1评审要素检查情况O VERALL C ONDITIONS OF R EVIEW E LEMENTS (3)1.1.1评审要素检查情况Conditions of Review Elements (3)1.1.2遗留问题改进计划Action Plan of Open Problems (3)1.2包需求的主要冲突点分析A NALYSIS FOR M AJOR C ONFLICTING P OINTS OF O FFERING R EQUIREMENTS41.3风险分析R ISK A NALYSIS (4)2TR1评审结论TR1 RESULT (5)3过程规范评估PROCESS ASSESSMENT (6)3.1PQA过程评估PQA P ROCESS A SSESSMENT (6)3.2本次TR的度量指标TR M ETRICS (6)4PDT核心组成员会签记录COUNTERSIGNING RECORD OF THE PDT CORE MEMBERS (7)5公司质量部签发纪录AUTHORIZED RECORD OF CORPORATE QMD (8)xxx(产品R版本)TR1评审报告xxx (Product Release) TR1 Report1 TR1产品质量评估TR1 Product Quality Assessment1.1 评审要素检查情况Overall Conditions of Review Elements1.1.1 评审要素检查情况Conditions of Review Elements1.1.2 遗留问题改进计划Action Plan of Open Problems改进活动是指落实到概念阶段WBS1/2/3/4级计划的具体活动。
电力英语词汇
电力英语词汇attendant 值班员parameter 参数error 误差petrol 汽油axis 轴physics 物理regulation 调节cause, reason 原因sensitivity 灵敏度clockwise 顺时针tension 张力counter-clockwise 逆时针stress 应力fine 细timer 定时器daily inspection 日常检查shell 外壳data logger 数据自动记录器diameter 直径radius 半径,范围, 辐射光线grid 格栅, 电网heating surface 受热面magnetic field 磁场man-day 工日man-hour 工时minor repair 小修negative 负positive 正orifice 孔, 孔板cotton 棉纱outage 停机, 停运appendix 附录standard 标准inspector 检查员industry 工业buyer 买方seller 卖方consideration 考虑design 设计document 文件radio 对讲机,收音机bellow(s) 波纹管pedestal 轴承座gantry 龙门吊crane 吊车plus 加、正minus 负、减gas-fired 燃气administration building行政楼energy 能量emergency 紧急事故crude(raw) oil 原油panel 盘graphite 石墨tariff 关税choke,jam 阻塞first draft 初稿motor-driven hoist 电动葫芦gasket 密封垫install 安装employee,staff 职工, 雇员layout 平面图water head 水头negotiation 谈判sub-contractor 分包商ASMEC (American Society of Mechanical engineers)美国机械工程师协会IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers)电气和电子工程师协会ISO (International Standards Organization) 国际标准化组织IEC(International Electromechanical Commission)国际电工委员会crack 裂纹certificate 合格证license 执照wire rope 钢丝绳civil work 土建hoist 吊装fax 传真minutes of meeting 会议纪要contractor 承包商customs 海关L/C (Letter of Credit) 信用证check 支票cast iron 铸铁gold 金illumination 照明度relative 相关的trigger 触发器valid (invalid) 有效(无效)specification 说明书,规范technical 技术的rapper 振打装置carbon 碳brake 制动器、刹车aluminum 铝temper 回火superintendent 监理人knife 小刀import 进口export 出口trade 贸易price 价格F.O.B. 离岸价C.I.F. 到岸价B/L (bill of lading) 提单commission 佣金, 调试specialist 专家supervisor 监理人,监护人work order 工作票operation order 操作票log sheet 报表scaffold 脚手架authorize 公认,授权back-up each other 相互备用requirement 要求commercial operation 商务运行tool 工具date of delivery 交货期design change 设计变更representative 代表,工代welding rod 焊条local fabrication 就地制造site service 现场服务meeting agenda 会议日程name-plate rating 铭牌定值tapping 攻丝drilling machine 钻床grinder 磨床day shift 白班night shift 夜班swing shift 中班three-shift workday system 三班制salary,wage 工资welfare 福利safety helmet 安全帽defect 缺陷off day 休息日gloves 手套pollution 污染operation manual 运行规程stainless steel 不锈钢chiller 冷冻机polish 磨光,抛光helper 帮工coolly (coolie) 苦力,劳工welding machine 电焊机blister 砂眼、水泡bidder 投标者project 工程elevator 电梯clause 条款report 报告construction 建设team 工程队international 国际的as-built drawing 竣工图tender 招标schedule 计划tool 工具consumable 消耗品date of delivery 交货期design basis 设计依据type 型号director 董事长manager 经理,厂长draft 草案trade 贸易company 公司develop 发展erection 安装material 材料foreign exchange 外汇weld 焊接total 总计guarantee 保证contract 合同service 服务inspection 检验,检查commissioning 调试test 试验loan 贷款agreement 协议operation 运行maintenance 检修,维护overhaul 大修equipment 设备shipment 船运meeting 会议name-plate 铭牌offer 报价quotation 报价supplier 供货商coordination 协调technical 技术的evaluation 评估calibration 校准acceptance 验收turn over 成交量,翻转turn key project 交钥匙工程visa 签证engineer 工程师site 现场,工地port, pier 码头price 物价storage 仓库dam 大坝beach 海滩hole 孔洞soil 土址rock 岩石clay 粘土earthquake 地震ecology 生态exploration 勘探farmland 农田flood 洪水plain 平原concrete 混凝土river 河lake 湖quartz 石英stake 标桩(杆)plastic 塑料sample 样品up stream 上游output power 输出功率down stream 下游power factor 功率因素peak 山峰frequency 频率valley 山谷efficiency 效率volcano 火山peak load 高峰负荷well 井horsepower 马力underground 地下ventilation 通风school, academy (专业)学校fax 传真management 管理telephone 电话order 定单scheme 计划,图表fee, cost 费用protocol 协议coal 煤collision 冲突insurance 保险power station 发电厂(站)left 左hydroelectric 水电right 右thermal power station 火力发电站rear 后installed capacity 装机容量DCS—distributed control system 分散控制系统total generation 总发电量unit capacity 单机容量A/D and D/A converter模/数,数/模转换器input power 输入功率output power 输出功率cabinet, cubicle, chamber 柜machine 机械, 机器cock, plug 堵头repair shop 修配车间one-way valve 单向阀assembly 装配hammer 手锤planer 刨工scraper 刮刀fitter 钳工pliers 手钳electrician 电工file 锉lathe 车床saw 钢锯burring 去毛刺steel rule 钢尺ream 铰孔tape measure 卷尺punch 打孔set square 三角板ultrasonic 超声波caliper(s) 卡尺spare part 备件outside caliper 外卡尺bolt 螺栓inside caliper 内卡钳washer 垫圈, 洗衣机micrometer 千分尺thread 螺纹compasses 圆规nut 螺母gap gauge 隙规stud 双头螺栓cement 水泥screw 螺钉lime 石灰rivet 铆钉brick 砖ball bearing 滚珠轴承wood 木头gear 齿轮plan 平面图butterfly valve 蝶阀cross-section 剖面图ladder 梯子radiation 辐射air conditioner 空调convection 对流oilstone 油石amplitude 振幅sandpaper 沙纸resonance 共振paint 油漆record 录音brush 刷子color 颜色porcelain 瓷器red 红container 集装箱yellow 黄canvas 帆布orange 橙friction 摩擦green 绿weight 重量black 黑gravity 重力violet 紫specific gravity 比重white 白direction 方向worker 工人speed 速度technician 技术员force 力chief engineer 总工torque 扭矩assistant engineer 助工engineer 工程师red powder 红丹粉density 密度senior engineer 高工pulley 滑轮shift engineer 值长lever 杠杆operator 运行人员cycle 循环operator attendant 助手foreman 班长refractory 耐火材料welder 焊工foundation 基础designer 设计人员special tool 专用工具passage way 走道operating mode 运行方式on, open 开load rejection 甩负荷off, close 关loss curve 损失曲线standby 备用on site 就地trip 跳闸normal 正常display 显示regular 正常test 试验retention 保持力,滞留金warranty 保证书mark 标记parallel operation 并列运行parallel in 并网glass cement 玻璃胶side view 侧视图dismantle 拆除spade 铲子vehicle 车辆electro mobile 电瓶车harden 淬火piling 打桩unit power output 单机出力guide slot 导槽anchor bolt 地脚螺丝grease 油脂shaft displacement 轴移longitudinal arrangement 纵向布置trouble shooting 事故诊断pressure drop 压降smoke 烟owner 业主phase 1 project 一期工程noise 噪音sleeve wrench 套筒板手core 铁芯flash point 闪点grinding wheel 砂轮redundant 冗余的creep 蠕变feeler 塞尺intake 取水口、进口freeze 凝固extension 扩建span 跨度rectangular 矩形shutdown 停机indicate 显示change over 切换inlet 入口start-up 启动outlet 出口run 运行input 输入output 输出peak load time 高峰负荷时间high 高intermediate 中circulation ration 循环倍率low 低flow diagram 流程图bypass 旁路dimension 尺寸spray 喷水throttle 节流isolation 隔离turbine island 汽机岛turbine 汽轮机turbine master 主控器instrument 仪表rotor 转子collection tank 联接水箱feed water valve 给水阀deaerator 除氧器bypass valve 旁路阀block valve 闭锁阀turbine driven boiler FW pump汽动给水泵control valve 控制阀outlet valve 出口阀motor driven water pump 电动给水泵pilot valve 错油门booster pump 前置泵speed indicator 转速表attemperating pipe 减温管jacking oil pump 顶轴油泵heat exchanger 热交换器oil cooler 冷却器shutdown pump 停机水泵filter, screen 滤网hydrant 水栓silencer 消音器stator 定子suction pump 抽吸泵shaft 轴throttle orifice 节流孔板bearing brass 轴瓦lube oil pump 润滑油泵condenser 凝结器oil purifier 净油器air ejector 抽气器oil tank 储油箱inter cooler 中间冷却器upper water tank 高位水箱after cooler 后冷却器flash tank 扩容器heater 加热器MSV (main steam valve)主汽阀worn out 磨损TSI (turbine supervising instrument)汽机监视仪表peak shaving 调峰idle run 空转babbit metal 巴氏合金differential expansion 胀差end shield 端盖(罩)lug 吊环HPC (high pressure cylinder)高压缸EHG(electric hydraulic governor)电液调thermal system 热力系统ECR (economic continuous rating)经济功率MCR (maximum continuous rating)最大连续功率BFPT (boiler feed water pump turbine)锅炉给水泵汽机condensate 凝结水run up 汽机冲转speed up 升速valve stem 阀杆guide blade 导向叶片alignment 找中心、找正header 联箱L.P.H (LP heater) 低加H.P.H 高加throat 喉部feed water pump 给水泵main stop valve 主汽阀drain tank 疏水箱casing (cylinder) 汽缸drain valve 疏水阀nozzle 喷咀gland steam 轴封bladed disc 轮盘attemperator 减温器journal bearing 径向轴承check valve 逆止阀water seal gland 水封extraction 抽汽governing valve 调节阀regulator 调节器overload valve 过载阀over speed governor 超速保安器speed governor 调速器vacuum trip device 真空跳闸装置synchronizer 同步器vacuum breaker 直空破坏器stop valve 截止阀oil gauge 油位器main oil pump 主油泵condenser leak 凝汽器检漏装置aux. oil pump 辅油泵impeller 叶轮emergency oil pump 事故油泵pneumatic operated valve 气动阀门oil ejector 注油泵radial bearing 径向轴承oil cooler 冷油器thrust bearing 上推轴子turning gear 盘车装置coupling 联轴节hot well 热井damper 档板blade, vane 叶片flange 法兰cascade 叶栅gland heater 轴加signal amplifier 信号放大器dead center 死点converter 交换器idle time 惰走时间unit 单元no load 空负荷gate valve 闸阀turbine follow mode 汽机跟随方式ball valve 球阀balance 平衡needle valve 针阀coordinate mode 协调solenoid valve 电磁阀sliding pressure 滑压back pressure 背压manual 手动critical 临界vibration 振动admission 进汽度expansion 膨胀main steam 主蒸汽measure 测量initial steam 新蒸汽record 记录reheat steam 再热蒸汽station compressed air 站用气exhaust steam 排汽instrument compressed air 仪用气warming-up 暖机vacuum pump 真空泵cooling shutdown 冷却停机fire fighting 消防start-up 启动condensate pump 凝结水泵cold starting 冷态启动circulating water pump循环水泵hot starting 热态启动back wash 反冲洗curve 曲线temperature difference 温差initial load 初负荷detect,inspect 监测rate of load-up 负荷上升率rated condition 额定工况steam consumption 汽耗量potable water 饮用水maximum 最大bar 巴(压力单位) minimum 最小moving blade 动叶片load test 带负荷试验stationary blade 静叶片load-dump test 甩负荷试验damp steam 湿蒸汽trip 跳闸saturated steam 饱和蒸汽stage 级dry steam 干蒸汽enthalpy 焓keep, maintain 维持superheat 过热negative pressure 负压active power 有效功率pneumatic 气动的lube oil 润滑油quality 质量monitor 监视quantity 数量increase 上升,增run away 飞车decrease 下降; 减running balance 动平衡remote control 远控stand by 备用slow, medium, fast 慢,中,快turbine oil 透平油interlock 联锁zero speed 零转速load pick-up 升负荷water to steam ratio 水, 汽比load rejection 甩负荷lacing wire 拉筋follow-up 跟踪diaphragm 隔板air blow 鼓风servomotor 油动机clearance 间隙load limiter 功率限制器lagging 罩壳multi-fuel firing 混烧transfer oil pump 输油泵back fire 回火eccentricity 偏心率vertical 垂直的sound detection 听音检查horizontal 水平的rigid shaft 刚性轴viscosity control 粘度控制oil flushing 油冲洗pipe joint 管接头efficiency 效率expansion joint 膨胀节water chamber 水室flange 法兰tube bundle 管束water hammer 水击relief valve 溢流阀dust 灰尘centrifugal pump 离心泵stabilizer 稳定器gland packing 盘根charging device 充电装置performance test 性能试验discharge electrode 晕化电极elbow 弯头centrifugal 离心manifold 母管,联箱scraper 刮刀,刮板boiler (BLR) 锅炉steam generator 汽发生器,锅炉steam purity 蒸汽纯度FD fan 送风机ID fan 引风机priming 汽水共腾PA fan 一次风机scale 水垢preheater 空预器loss 损失precipitator 除尘器cyclone 旋风分离器pulverizer (mill) 磨煤机steam converter 蒸汽发生器coal feeder 给煤机air duct 风道chimney 烟囱coal hopper 煤斗dumper 翻车机soot blower 吹灰器reclaimer 斗轮机conveyor 皮带机coal crusher 碎煤机lube oil pump 润滑油泵screen 筛网,屏幕flame scanner 火检dewatering bin 脱水仓boiler master 锅炉主控器economizer 省煤器grating 炉棚ash yard 灰场overhead crane 行车auxiliary boiler 小锅炉dryer 干燥器elevator 电梯analogue board 模拟屏furnace 炉膛sensor 传感器burner 燃烧器limit switch 限位开关waterwall 水冷壁display lamp 指示灯signal 信号platform 平台stair s 扶梯LTS 低温过热器LTR 低温再热器metal temperature 金属温度boiler blow out 炉冲管tube burst 爆管light off 点火air duct 风道primary 一次secondary 二次diesel 柴油residual oil 渣油air lock 锁气器down comer 下降管explosion vent 防爆门header 联箱sealing fan 密封风机drum 汽包annunciator window 报警窗air box 风箱ignitor 点火器,油枪air damper 空气档板oil gun 油枪simulator 仿真机fire damper 防火档板fire fighting 消防natural gas 天然气CCR (center control room) 集控室spark 点火, 火花local control panel 地控制盘gas coal 烟煤leak detector 检漏器coal stone 无烟煤main oil cooler 主冷油器combustion 燃烧nitrogen cylinder 氮气瓶pressure difference 压差oil conditioner 油净化器heavy oil 重油oil returning piping 回油母管light oil 轻油purge 吹扫swing valve 摆阀water gauge 水位计trip reset 跳闸复位thermocouple 热偶mill A A磨retractable 可伸缩式load set 负荷设定steam/water separator 汽水分离器blow down 排污nose 折焰角blow off 吹扫stroke 行程atomize 雾化slag 渣flash point 闪点catcher 捕集器hydraulic test 水压试验pendant pipe 悬吊管air side 空侧pressure-relief valve 减压阀gas side 烟侧insulation 绝缘,保温tee pipe T 形管flue gas 烟气three way 三通的throwing off 解列throwing on 并列overload 过负荷fly ash 飞灰type 型号bottom ash 底灰film, membrane 膜throttle orifice 节流孔板riser tube 上升管arch 拱packing 填料steam drum 上汽包quench 熄灭water drum 下汽包scorch 焦化shell 筒体ignition advance 点火提前end plate 封头miscellaneous 杂项manhole 人孔flame alignment 火焰调整reinforcement 加强件evaporation 蒸发量support tube 支承管slag 结渣platen 屏式back pass 尾部烟道finned tube 鳍片管weather-proof 全天候的buck stay 刚性梁weld groove 焊口heating surface 受热面tap pressure 抽头压力quick start 快速启动rated 额定的service factor 运行系数variable pressure operation 变压运行warm-up 暖机continuous blow down (CBD) 联排washing system 冲洗系统periodic blow down (PBD) 定排preservation 保护dry 干wet 温refractory belt 卫燃带dew point 露点electric island 电岛generator 发电机electrode 电极transformer 变压器anode 阳极battery 电池exciter 励磁机parallel 并联cathode 阴极voltage 电压photocell 光电管volt 伏特rectifier 整流器current 电流synchronize 同步DC 直流semi-conductor 半导体AC 交流nuclear reaction 核反应resistance 电阻substation 变电站reactance 电抗earth grounding 接地capacitance 电容charge 充电grid 高压电网ampere 安培power line 电线fuse 保险丝magnet 磁铁lightening rod 避雷针dielectric 电介质motor 电动机insulation 绝缘子phase 相potential 电位steel wire 钢线step-up (down) transformer升(降)压变压器series 串联on (off)-load tap change有(无)载调压开关starter 启动器generator transformer bank发电机变压器组spacer 垫片pad 垫板testing transformer 试验变压器unit transformer 高厂变field extinguishing cabinet 灭磁柜auto transformer 自耦变压器control console 控制台chamber 小室relay 继电器double busbars 双母线feeder 馈线bus bridge 母线桥SCR 硅整流circuit breaker 断路器line trap 阻波器differential relay protection差动继电保护surge arrester 避雷器3-section 三段3-phase 三相switch 开关tripping coil 跳闸线圈breaker 刀闸closing coil 合闸线圈truck, trolley 小车interlock 联锁switchgear cubicle 开关柜battery set 蓄电池组distribution board 配电盘selection switch 选择开关power box 动力箱changeover switch 转换开关accumulator 蓄电池kilowatt (kw) 千瓦megawatt (MW) 兆瓦isolated-phase bus 分相封闭母线AVR (auto voltage regulator)自动调压器diesel generator 柴油发电机MCC (motor control center)电动机控制中心PC (power center) 动力中心aux. power system 厂用电系统frequency 周波AC withstand voltage test 交流耐压试验transient 暂时、瞬时tapped bus 分接母线neutral bus 中性母线boost charge 快充float charge 浮充acoustic 音响PMG (permanent magnet generator)永磁发电机tie branch 联络分支dehydrating breather 吸湿器Buchholz relay 气体继电器radiator 散热器conservator 储油罐gas cell 气盒altitude 高度forced excitation 强励armature winding 定子绕组terminal box 终端盒lead bar 导电杆energize, power up 受电conduit 导管turn insulation 匝间绝缘spring 弹簧dome 冷却器包carbon brush 碳刷prime motor 原动机converter 逆变器sleeper 枕木tolerance 公差corona 电晕、放电shim 垫片alternator 同步发电机armature 电枢frame 支架blinker 吊牌selector switch 选择开关extension line 分机线trunk line 中继线network dispatching center网调中心paging system 对讲系统hose 软管station transformer 启备变OLD (one-line diagram) 单线图movable contact 动触头bush 套管tap changer 分接开关bore 孔、口径、内径field failure 失磁potentiometer 电位计engine 引擎, 发动机MCC (motor control center)电机控制中心weld box 电焊箱zero-sequence 零序active 有功contactor 接触器reactive 无功button 按钮span 间距shunt 分流器flag indicator 掉牌指示jumper 跳线symmetrical 对称delay 延期damper 阻尼器loss of excitation 失磁tester 试验器linking plate 联接片CT ( PT) 电流(压)互感器annunciator 光字牌field breaker 灭磁开关inductive phaser 感应移相器HP sodium lamp 高压钠灯power frequency oscillator 功频振荡器bulb 灯炮measuring instrument 测试仪fluorescent 荧光灯gas analyzer 气体分析仪lead-sheathed 铅皮bridge 电桥cable 电缆universal 万用的PVC cable 塑料绝缘电缆stabilizator 稳压电源oil-filled cable 充油电缆megger 兆欧表cable tray 电缆支架ammeter 安培表cable clamp 电缆卡voltmeter 伏特表shaft 竖井calibration desk 检验台watt-hour meter 电度表earthling rod 接地棒power factor 功率因素phase indicator 相位表phase sequence 相序conductor 导体multi-meter 万用表coil 线圈HF mill voltmeter 高频毫伏表circuit 电路DC galvanometer 直流检流计lamp 指示灯pincer-like galvanometer 钳形电表cell 电池power, supply 电源voltage divider 分压箱level 电平rheostat变阻器plant network厂用电系统ADS (auto dispatching system)自动调度系统gross power总功率turn匝outage停电key switch按键开关interrupter断路器service life使用寿命LED (light emitting diode)发光二极管dispatcher调度员arc电弧magnitude幅值,大小eddy current涡流communication 通讯indicator 显示器plug 插头transmitter 发射器socket 插座carrier 载波relay 继电器UHF(ultra high frequency) 超高频modulator 调制器VHF 甚高频monitor 监视器HF 高频scanner 扫描仪microwave 微波pulse 脉冲filter 滤波器test 测试oscillator 振荡器amplifier 放大器capacitor 电容antenna 天线resistor 电阻器computer 计算机diode 二极管hardware 硬件triode 三极管software 软件transistor 晶体管code 代码paper 纸张MMI (man-machine interface)人机接口gate 门redundancy 冗余byte 字节peripheral device 外设information 信息component 部件,成分block 字组virus 病毒menu 菜单OS (operator station) 操作员站normally open (closed) contact 常开(闭)接点instrument apparatus 仪器actuator 执行器I/O (input/output) 输入/输出vector 矢量floppy disc 软盘hard disc 硬盘resource 资源multiple 多个的information 信息exit 出口,退出access 进入destination 目的地source 源头documentation 文件identification 识别simulation 仿真detail 细节browse 浏览directory 目录implement 实行conversion 转化create 生成format 格式化optional 可选的solenoid 线圈legend 图例furnish 装备topology 拓扑repeater 中継器message 消息desktop 桌面modify 改reference 参考eliminate fault 消除错误replace 更换master (stand-by) 主机(从机)video 影像的audio 听觉的reverse 反相polarity 极性transfer 传送cycle 循环,周期menu bar 菜单条administration 管理feedback 反馈assignment 任务work station 工作站frame 边框scroll 卷轴button 按钮enlarge 扩大reduction 减小click 双击title 标题single loop control 单回路控制analog 模拟digital 数字AS (automation control) 自动系统OM (operation and monitoring system)操作监视系统PU (processing unit) 过程单元SU (server unit) 服务单元deviation 偏差inductive 感应SCS (sequence control system)顺控系统CCS (coordinate control system)协调系统BMS (burner management system)燃烧器管理系统EWS (engineering work station)工程师站card 卡件CRT 彩显PLC (programmable logic controller)可编程逻辑控制器database 数据库cursor 光标activation 激活automatic 自动的manual 手动equipment cubicle 主机柜time delay 延时MFT (main fuel trip) 主燃料跳闸fire protection 灭火保护discharge 放电clutch 离合器FSSS(furnace supervision and safety system 炉膛安全监视系统external 外部的internal 内部的elevation, layer 层ATC (auto turbine control)汽机自动控制signal 信号copy 复制, 拷贝module 模组demand 指令valid (invalid) 有效(无效)fiber optic 光纤preset 预设revise 修改optimum 最佳的tendency analysis 趋势分析program 程序dispose 布置,处理instruction 指令precaution 预防data 数据contract 接点on-line 联机standby 备用off-line 脱机operation 操作RTC (remote terminal control)远方终端控制circuit 电路screen 屏幕impact record 冲击记录器feedback 反馈thermal stress 热应力servomechanism 侍服机构FCB (fast cutback ) 快速切回装置numerical control 数字控制trend 趋势data processing 数据处理camera 相机sensor 传感器automation 自动化UPS (uninterruptible power supply)不停电电源remote control 控制化printer 打印机upper (lower) level system 上(下)级系统transmitter 变送器malfunction 故障vibrometer 振动表failure 故障photoelectric probe 光电探头accident 事故diagnose 诊断pulse signal generator 脉冲信号发生器auto tracing 自动跟踪down time 停机时间BTG panel BTG 盘intelligent alarm 智能报警hard copier 硬拷贝机CPU (central processing unit)中央处理装置graphical 图形的block diagram 方框图governing and protection调节和保护系统closed circuit TV 闭路电视fuse blown 保险熔断compiler 编译程序acoustic alarm 音响报警patrol 巡检DAS (data acquisition system)数据采集系统inspection 检查console 控制台interlock 联锁configuration 组态图phenomena 现象feature 特性; (性能)derivation 导数interface 接口integrate 积分mimic bus 模拟母线proportion 比例dotted recorder 打点记录器ether 以太(网络名)coaxial cable 同轴电缆environmental supervision环境监视encode 译码function 功能keyboard 键盘pulse 脉冲flow regulator 流量调节计regulating range 调节范围terminal 终端RB (run back) 自动减载装置logic 逻辑sampling frequency 采样频率microprocessor 微处理机self-diagnostic function自诊断功能mass storage device 大量存储装置reproducibility 再现性multiplexer 多路调制器start-up mode 启动方式dispatching center 调度中心air compressor 空压机network 网络sub-loop 子回路log of sequence of event 事故顺序记录number of input points 输入点resolution 分辨率SCADA (supervisory control and data acquisition) 监控和数据采集operation guide 操作指导peripheral equipment 外围设备Pneumatic local controller气动就地控制器preamplifier 前置放大器post-trip report 跳闸后报告printout 打印输出PI (proportional-integral) 比例—积分desalter 除盐装置pH value pH值silica 二氧化硅waste water disposal pump 废液泵regeneration tower 再生塔clarifier 除浊装置diluted 稀conductivity 导电率antiscale 防垢剂condensate polishing 精处理water washing 水洗methyl benzene 甲苯sediment 沉淀物sludge 污水、沉积物dissolve 溶解deoxidant 脱氧剂tray-spray 淋水盘dosing (dose) 剂量、加药coolant 冷却剂demi. water 除盐水relative 相对的lab (laboratory) 试验室copper 铜purified water 净水raw water tank 原水箱hardness 硬度oxide 氧化物turbidity 混浊度water treatment 水处理cation 阳离子analysis 分析anion 阴离子transparent 透明resin 树脂strainer 滤网sampler 取样器acid cleaning 酸洗sodium hydroxide 氢氧化钠sewer manhole 下水道入孔aluminum oxide 氧化铝resin catcher 树脂捕捉器potassium hydroxide 氢氧化钾phosphate 磷酸盐injection pump 喷射泵mild steel 低碳钢screen 滤网mercury 水银ball catcher 胶球捕集器hydrogen generating unit氢发生装置oxygen 氧量hydrochloric acid 盐酸carbon dioxide (CO2) 二氧化碳distillation 蒸馏chlorine 氯absorption 吸收neutralization 中和funnel 漏斗separate 分离beaker 烧杯corrosion 腐蚀test tube 试管dilute 稀释ion exchanger 离子交换器solution 溶解mixed bed 混床concentration 浓度cation bed 阳床reagent 试剂anion bed 阴床electrolysis 电解abrasion, friction 磨擦reduction 还原humidity 湿度chemical change 化学变化absolute 绝对displacement 置换pressure 压力chemicals 化学temperature 温度spectrum 光谱water 水booster pump 前置泵steam 汽chemical dosing pump 加药泵acceptance 验收acid 酸aging 老化coagulant 凝聚剂methane 甲烷agitator 搅拌器ethane 乙烷air bottle (cylinder) 气瓶test paper 试纸alcohol 醇,酒精weight 砝码measuring cylinder 量筒alkali ( base ) 碱reaction 反应degasser 除气器alloy 合金demineralization 除盐alum 明矾dimension 尺寸ambient temperature 环境温度dropper 滴管ammonia 氨balance 天平curve 曲线electrolyte 电解液analyzer 分析仪epoxy resin 环氧树脂anticorrosion 防腐equivalent 当量appearance 表面application 应用asbestos 石棉backwash 反洗hardness 硬度bleach 漂白hazard 危险, 事故brass 黄铜buret 滴定管label 标签reason, cause 原因lining 内衬cistern 槽车live steam 新蒸汽cooling tower 凉水塔liquor 液体water treatment 水处理solid 固体water pretreatment 水预counter 计数器mesh 筛目,目数deep well 深井moisture 水分, 湿度deformation 变形neutralization 中和passivant 钝化剂parts per thousand (ppth) 千分率reductant 还原剂precipitant 再生剂soda 苏打rinse 漂洗velocity 速度rust 锈sponge 海绵rubber 橡胶taste 味道reservoir 水库,水池Orsat gas analyzer 奥气体分析仪purity 纯度mica 云母viscometer 粘度计bias 偏压benzene 苯colorimeter 比色表。
翻译资格考试口译三级精选词汇口译教程原文
翻译资格考试口译三级精选词汇口译教程原文2020年翻译资格考试口译三级精选词汇不断调整和日趋完善的阶段the stage of constant adjustment and improvement产学研一体化的办学机制the educational mechanism of bining learning with researchand production成人学历教育,高等教育自学考试continuing education and self-study examination of highereducation初露端倪reveal its importance for the first time翻译导游tourist interpreter复合型,应用型管理人才versatile and practical management talents 结构性调整structural adjustment民俗风情customs and habits相伴而生be panied by学术领域academic sector应势而生e into existence as the situation requires在职培训part-time training专业方向professional emphasis资格考试qualification testThe Economic Commission for Europe欧洲经济委员会A world-wide reputation誉满全球Conference center会议中心The world Health Organization 世界卫生组织International civil servants 国际事务公务员International press center国际新闻中心Works of art 艺术品International trading center国际贸易中心Rich cultural blend 丰富多彩的文化交融Holiday resort 旅游胜地Natural reserves 自然保护区Feudal dynasty封建王朝中国革命历史博物馆the Museum of the Chinese Revolution一座历史丰碑a historical monument快节奏的社会fast-tempo society专题展览exhibitions on special subject实地考察on-the-spot investigaion经历了数千年的风吹雨打being beaten by elements for thousands of years古典艺术精品classical art treasures世界文化遗产World Cultural Heritage紫禁城the Forbidden City文物宝库a treasure house of cultural relics私人收藏家personal collectorsecurities exchanges 证券交易所stock exchanges股票交易所systematic market process有组织的买卖过程major corporation大公司New York Stock Exchange 纽约证券交易所Tax harmonization协调税收Hot topic热门话题European Union欧盟Driving force推动力Contemplate on the harmonization统一的期望国际货币组织International Monetary Fund国内需求domestic demand经济全球化economic globalization双边渠道bilateral channels亚太经合组织Asia-Pacific Economic Cooperation金融危机financial crisis广泛关注arouse wide concern国际社会international munity公正合理的国际经济新秩序a new and reasonable internationaleconomic order从大局出发proceed from the whole situation财政政策financial policy共同繁荣mon prosperity贸易投资自由化trade and investment liberalization 日新月异progress with each passing day知识经济knowledge economyfaulty members 教职工subscribes to 订阅journals and periodicals 杂志期刊recreations and athletic facilities娱乐体育设施arts department文科系applied science应用科学recipients of Nobel Prize诺贝尔奖金获得者intellectual and personal qualities文化和个人素质living expenses生活费sense of munity团队意识成人教育学院continuing education school仿真实验室simulation laboratory教育部Ministry of Education土木工程civil engineering全国重点大学national key university信息技术information technology函授生correspondence student外国留学生international student教育展览会Education Exhibition组委会organizing mittee主要内容main ponent热点话题much-talked-about topic共同关心的信息mutually concerned information fresh water resource洁水资源over the last couple of decades 在过去的二十年里land available for farming适耕地fresh water available可用清洁水emerging economies 新兴经济global warming 全球变暖ecological crisis生态危机path to prosperity通向繁荣之路seize the opportunity抓住机遇remarkable environmental progress引人注目的环境垃圾处理garbage disposal生活必需品the bare necessities of life消费品consumer goods消费习惯consuming habit捕鱼量the volume of fishing造纸业paper-making industry木材储量timber reserves森林覆盖面积forest-covering areainward investment 对内投资entrepreneurship创业精神pay tribute to 表示敬意subsidies and grants津贴和拨款problem of terrorism恐怖主义问题gave their lives to the highest calling将生命献给了最崇高的事业target of terrorism恐怖主义的目标intensified our effort 加强力量bring to justice使归案受审国际条约international treaties世界知识产权组织World Intellectual Property Organization私营部门the private sector知识产权intellectual property总干事Director Geneor在进入新的千年之际at the threshold of the new millennium成员国member countries纲领性文件programmatic document基本人权fundamental human rights殖民枷锁colonialist shackles任重道远the burden is heavy and the road is long internet phone industry网络电话业vast potential for future development广阔的发展前景telephone sound quality电话音质instantaneous transmission即时传输GPS(Global Positioning System)全球卫星定位系统Relay station中继站Intelligent traffic management systems智能交通管理系统分子生物学Molecular biology能源综合利用prehensive utilization of energy认识科学cognitive science生产力productive force推动力量driving force相对论the theory of relativity行为科学behavior science知识科学knowledge economy新兴产业rising economy层出不穷emerge one after another科教兴国战略the strategy of economic development through science-technology andeducation可持续发展sustainable development试点工程pilot program严峻挑战serious challenges运行机制operational mechanism中国科学院Chinese Academy of Sciences综合国力the overall national strength磁悬浮铁路magnetic suspended railwayroot causes根本原因juvenile crime bill青少年犯罪idle talk闲聊easy access to 轻易接近zero tolerance绝不容忍balanced budget 预算平衡step up to its responsibilities 担负起责任law enforcement professionals执法者debit card提款卡magnetic stripe磁条parking meter停车计费表personal identification number 密码pull double duty具备双重功能electronic versions电子交易chip-enhanced versions加强性芯片be hot for the idea热衷于这个主意遥控器remote controller无孔不入all pervasive增强性能strengthen the property减少故障to reduce the breakdown原动力motive power高架铁路aerial train汽车废气的排放discharge of automobile exhaust fumes 毗邻而居be adjacent tostate-of-the art 最新型的,最优良的three-dimensional三维的,立体的ground-breaking 开拓性的,独创的organizing mittee组委会innovative approach创新方法marketing partner市场合作伙伴a giant leap into the future走向未来的一次飞跃cash for votes用钱拉选票bribery scandal贿赂丑闻草地网球lawn tennis发球区service court处于执牛耳的地位occupy a leading position体育道德精神sportsmanship以全体运动员的名义in the name of all the athletes借助不正当的手段resort to unjust means2020年翻译资格考试口译三级精选词汇地区经济regional economic港口经营多元化diversification in port operation责任和义务perform our duties and fulfill our obligations 地区行业盛会a well-known regional event of the industry 发起港initiating portsbreak free 冲破藩篱civil society民间团体ethnic lines种族genuine partnership真正的合作伙伴squatter settlements 违章建筑区without access to 享受不到畅所欲言open dialogues计划经济的束缚the bounding of planning economy紧迫问题pressing issues科教兴省和走可持续发展的道路vitalize the province by science and technology andsustainable development空前膨胀unprecedentedly inflated控制增长势头curb the trend of steep rise面临严峻挑战face severe challenges清醒地看到acutely aware生态恶化ecological deterioration提高意识strengthen the awareness相互尊重,求同存异,平等互利,优势互补,借鉴经验,拓展合作,立足当前,着眼未来respect each other, seek the monground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits,plement each other’s advantages, learn each other’s experience, expand thecooperation, stand from the present and look forward to the future以此会议为契机take the opportunity of this seminar滞后lag behind转轨建制过程缓慢the tr4ansition of mechanism is slow总结经验教训draw lessons from the pastmunity development oriented 以发展社区为宗旨的deserved winners当之无愧的获奖者ethnic minorities少数民族gainful employment有报酬的gender issues性别问题handicraft works 手工艺品e generation 工薪阶层in-depth knowledge深入了解the handicapped残疾人不求最大,但求最好seek the best instead of the largest产业结构industrial structure城乡一体化the unified design between the city and the countryside 短期行为short-term conduct房地产开发real estate development扶贫帮困help and support the poor公共绿地public lawn公用事业public utilities会展中心convention center基建规模infrastructure scale精品意识consciousness for the best精品住宅区model human settlements企业效益enterprise revenue文明乘车civil bus ride希望工程Hope Project以人为本human centered主办城市the host city综合治理prehensively administereconomic recession 经济萧条press conference 记者招待会rough diamond 钻坯sophisticated machine 先进机器staggering growth 强劲的增长trade union 业界umbrella name统称濒临停产边缘be close to production collapse 反省reflect on回报期period of investment return痛定思痛recall a painful experience卧薪尝胆endure present hardships to revive兴旺期blossom perioddevelop and flourish 茁壮成长expanding export earner不断扩展的出口创汇者impose stringent rules定下严格规则市场波动market fluctuation协会章程association charter总经营额total business revenueend-user用人单位entry-level学徒期from square one从头开始high-caliber高水平的instill or reinforce灌输或强化job specification工作性质localization programs本土化项目performance appraisal表现评估2020年翻译资格考试口译三级精选词汇Give the floor to 请。
IPD CMM_V30_DESIGNFLOW(华为软件简要研发流程管理体系)
RDPDT
PL
QA
SWE
TC
CMO QAM
EPG CRMD
TM
BEGIN
PJM03
SOW,AR
评审 参加 评审
任命PL
组织 评审
参加 评审
参加 评审
参加 评审
任命QA
SOW
检查表
任命TC
注:软件开发项目在 IPD TR2之后启动
项目计划
申请项 目ID
批准项 目ID 项目
ID列表
PJM03 签署
SOW,AR
单 阶段评估 报告模板
E
共13页 第7页
IPD-CMM V3.0
Design Flow C.O.O.
SE
RDPDT
PL
QA
SWE
TC
CMO QAM
EPG CRMD
TM
单元测试
E
DVP02 单元测试 准入检查
测试准 入检查
单
DVP02 进行单元测试
测试综 合表
测试指 导书
缺陷跟 踪电子
流
DVP02 准备UTR 测试综 合表
申请
注: BBIT作为软件开发项 目的验收测试,如果产品
BBIT将在项目发布后2周后 启动,或者没有BBIT,R&D PDT应组织验收测试。
DVP12 发布验证
发布检查 单
DVP12 准备发布,建 立发布基线 版本说明 书模板
配置状态 发布表
配置 库
DVP12 发布交付
版本说明 书模板
发布和关闭
DVP12 验收测试 参与测试
注:更新的项目计划需 经受影响组审核,QA批 准和RDPDT签发,更新的 项目计划需作为IPD E2E计划的输入
海尔电子有限公司-危险区通信产品系列说明书
Signalling and communications Wind energy segment solutionsMEDC Oxalis IMCOS TM FHF Sonix TM HERNISTMEaton's Hazardous Area Communications (HAC) group provides, high integrity products and systems specifically designed and manufactured for harsh industrial, offshore, onshore and marine environments, and potentially explosive atmospheres.HAC is a collection of world class European manufacturers producing a comprehensive synergistic portfolio of globally recognised product lines and system solutions for the renewables industry including: • MEDC - audio visual signalling, call points and detection • HERNIS™ - CCTV surveillance and security systems • FHF – telephony, communications and signalling• Sonix™ - Public Address & General Alarm (PAGA) systems • Oxalis - camera surveillance and security stations•IMCOS™ - integrated multimedia communications operating system(PAGA, intercom, CCTV , PABX, LAN, IP DECT wireless system, VSAT , IP crew entertainment system) Rely on Eaton's comprehensive range of innovative and integrated signalling, communication and surveillance systems, as well as service and support – from initial project specification definition through to design and service.To ensure the highest standards of safety, where applicable our products are certified to the most stringent international standards, such as: DNV , UL, IECEx, ATEX and TR CU to meet industry standards and mandatory offshore requirements.Engineered solutions to meet the toughest challengesOnshore & offshore wind turbinesEaton communications solutionsWith a great many years of global experience, much of this specifically offshore in the North Sea, we have a proven track record of highly reliable engineered solutions to meet the demanding requirements of wind farms, platforms and vessels operating in such meteorological aggressive environments.Whether it is wind turbine manufacturing, offshore sub-station telecommunications equipment, support ships or installation vessels we have a wide range of audio and visual communications solutions to meet your project needs.Telephone tower communicationsSounders, flashing beaconsand call pointsProcess surveillance cameraIn addition to surveillance, thermal cameras can be installed to monitor the thermal signature of operating systems. This offers advanced detection of potential operational problems that manifest themselves as an elevation in the heatsignature of components.Public Alarm & General Systems (PAGA)Designed to enhance moderncommunication philosophies, the Sonix TM PA/GA system includes a highlysophisticated yet simplified architecture that removes the need for lengthyengineering cycles, bespoke and costly software, custom field engineering or expensive onsite support. We are able to offer fully compliant communications solutions to meet the most demanding applications for onshore, offshore andindustrial installations.Call pointsManual alarm call points are designed for the purpose of raising an alarm manually once verification of a fire or emergency condition exists, byoperating the push button or break glass the alarm signal can be raised.T elephonesThe Gitiesse and FHF range supply a full range of automatic and sound powered telephones suitable for any kind of application: IP and analogue, weatherproof proof and explosion protected. Supplementary audio and optical devices are also available as anoption.Audible alarmsThe MEDC and FHF range of audible alarms are suitable for a wide array of applications, feature a variety of tone settings and are designed to raise the alarm in dangerous situations. Traditional bells are also available.Closed Circuit T elevision Stations(CCTV)The HERNIS TM and Oxalis range lead the way in developing advanced camera-based surveillance systems for marine and oil & gas installations worldwide. Our solutionscontribute to increased efficiency and provide safety for people and equipment in hazardous areas and under extremeconditions.Offshore sub-station platformsEaton communications solutionsOffshore platforms face some of the most aggressive environments and therefore require the most reliable and robust communications equipment and systems to meet the needs of such installations.Hazardous Area Communications has over forty years' worth of history in supplying high integrity products and systems. They are designed to endure the harsh and hazardous conditions found inaggressive environments in the oil and gas industry, such as the North Sea.Installation & support vesselsEaton communications solutionsSea going installation and support marine vessels face some of the most aggressive weather conditions during the operation of transporting, installing and maintaining wind turbine farms.Such vessels demand the most resilient communications equipment and systems for use in these harsh marine environments.Hazardous Area Communications multi media communications systems (IMCOS) is a proven robust solution providing a single platform communication operating system that meets therequirements of the most demanding operating environments.Public Alarm & General Systems (PAGA)Designed to enhance moderncommunication philosophies, the Sonix TM PA/GA system includes a highlysophisticated yet simplified architecture that removes the need for lengthyengineering cycles, bespoke and costly software, custom field engineering or expensive onsite support. We are able to offer fully compliant communications solutions to meet the most demanding applications for onshore, offshore andindustrial installations.Call pointsManual alarm call points are designed for the purpose of raising an alarm manually once verification of a fire or emergency condition exists, byoperating the push button or break glass the alarm signal can be raised.T elephonesThe Gitiesse and FHF range supply a full range of automatic and sound powered telephones suitable for any kind of application: IP and analogue, weatherproof and explosion protected. Supplementary audio and optical devicesare also available as an option.Audible alarmsThe MEDC and FHF range of audible alarms are suitable for a wide array of applications, feature a variety of tone settings and are designed to raise the alarm in dangerous situations. Traditional bells are also available.Closed Circuit T elevision Stations(CCTV)The HERNIS TM and Oxalis range lead the way in developing advanced camera-based surveillance systems for marine and oil & gas installations worldwide. Our solutionscontribute to increased efficiency and provide safety for people and equipment in hazardous areas and under extremeconditions.Engineering servicesAcoustic surveysStringent reports are undertaken by our professionally trained engineers to ensure optimal speaker coverage. Our reports ensure the best solution is selected from our range of products from the early design stage of the project.EngineeringFully trained engineers construct all of your solution’s systemdesign and engineering drawings, guaranteeing all applicationscomply to the relevant standards before during and after installation.Project managementEach project is uniquely managed throughout each stage of its lifecycle from engineering, documentation, factory acceptance test andcommissioning. We have the ability to provide you with the necessary support you need worldwide.CommissioningAs part of our standardcommissioning services we not only arrange factory siteacceptance tests but once our solutions are installed, we ensure they are once again subjected to engineering tests to guarantee full, immediate functionality.TrainingIn order to ensure the benefits of our solutions are fully utilised we can provide your team with the necessary training for anyapplication. We want your staff to feel competent and confident that our solutions conform to your requirements.Technical supportIn the case that additional support is required after installation, our Customer Service team isavailable 24 hours a day for service and onsite technical support to make certain that any issue isresolved effectively and efficiently.Our specialised team is highly qualified to ensure all aspects ofengineering, design and configuration within your project are fulfilled -from its initial stages of concept through to its lifetime maintenanceProject case studyEaton’s Hazardous Area Communications Group completes Seajacks Scylla wind farm installation vesselSeajacks Scylla vessel, touted as the world's largest and most advanced wind farm installation and offshore construction vessel, has been delivered by the Samsung Heavy Industries Shipyard in Geoje, Republic of South Korea.Eaton’s Hazardous Area Communications (HAC) group supplied a range of brand solutions including the IMCOS™ Integrated Multimedia Communication System, MEDC explosion-proof loudspeakers and beacons, HERNIS TM CCTV system and FHF explosion-proof telephones demonstrating HAC’s capability of providing a comprehensive range of packaged project solutions.HAC’s contribution to the project included:• CCTV system• Public Address & General Alarm System (PA&GA)• Loudspeakers• Flashing beacons• Automatic telephone system• Sound powered telephones• IP DECT wireless system• TVRO antenna• IP TV crew entertainment system• LAN network• V-SAT antenna systemThe systems were successfully commissioned in November 2015.This vessel is based on the Gusto MSC NG14000X design, the ABS-classed Seajacks Scylla, has more than 8,000 metric tons of available variable deck load. Equipped with a 1,540-metric-ton leg-encircling crane and a usable deck space in excess of 5,000 square meters the unit is outfitted with 105-meter legs with the ability to install components in water depths to 65 meters. The rig is capable of meeting the installation needs of jumbo-mono-piles, jackets, and turbines of future wind farms in deeper waters farther from shore.The Seajacks Scylla complies with ABS classification requirements for self-propelled jackup units, including the DPS-2 for dynamic positioning capability; ACCU, which applies to automatic centralized control unmanned units; and CRC for crane register certificate.Scylla’s first job in the UK will commence in 2017 for DONG Energy at the Walney Extension offshore wind farm.Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United States © 2015 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in UK Ref: WIND0816August 2016Eaton’s Crouse-Hinds Business Eaton’s Crouse-Hinds Business 1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208(866) 764-5454***************************************Eaton is a registered trademark.All other trademarks are propertyof their respective owners.Hazardous Area Communications Unit BSutton Parkway Oddicroft Lane Sutton in Ashfield NG17 5FBUnited Kingdom Tel:+ 44 (0) 1623 444400Fax: + 44 (0) 1623 444531**********************/hacItaly OfficeVia Al Ponte Polcevera 8/1416161 Genova ItaliaT: +39 10 7416 801 F: +39 10 740 21 31Norway Office P.O. Box 791 Stoa NO-4809 Arendal NorwayT: +47 37 06 37 00F: +47 37 06 37 06USA Office 3413 North Sam HoustonParkway WestHouston, TX 77086 USAT: +1 713 937 9772F: +1 713 937 9773Dubai OfficeTechno Park, Jebel Ali (South)P.O. Box 261768Dubai,United Arab Emirates T: +971 4 8066100Korea Office7th Fl. Parkland Building 601, Eonju-ro, Gangnam-gu Seoul KoreaT: +82 2 6380 483F: +82 2 3484 6778Singapore Office No.2 Serangoon North Avenue 5#06-01. Fu Yu Building Singapore 554911T: +65 6645 9888Germany OfficeFHF Funke + Huster Fernsig GmbH Gewerbeallee 15-1945478 Mülheim a.d.Ruhr, Germany T: +49 208 82 68 0F: +49 208 82 68 286Saudi Arabia OfficeMiddle East LLC - Dammam K.S.A.PLANT AT 2NDIndustrial City Dammam 111, Jubail Street PO BOX: 70160 Al Khobar, Pin:31952.Kingdom of Saudi Arabia T: +966 3 812 2970。
3GPP 5G基站(BS)R16版本一致性测试英文原版(3GPP TS 38.141-1)
4.2.2
BS type 1-H.................................................................................................................................................. 26
4.3
Base station classes............................................................................................................................................27
1 Scope.......................................................................................................................................................13
All rights reserved. UMTS™ is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its members 3GPP™ is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners LTE™ is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners GSM® and the GSM logo are registered and owned by the GSM Association
工程英语 现场常见词汇
Owner/Client/Customer/Company 业主Buyer 买方Seller/vendor 卖方Licensor 专利商Licensee 专利受让方Third party 第三方Patent 专利Property/proprietory technology 专利技术Know-how 专有技术/知识Contractor 承包商Subcontractor分包商Supplier 供货商Sub-supplier 分供商Manufacturer 制造厂家Limited liability 有限责任Joint venture 合资企业Foreign-funded enterprise 外商独资企业Chairman 董事长Board of director 董事会President/ General manager 总经理Legal representative 法人Authorized representative 授权代表Power of attorney 委托书Signature 签字Official seal公章SEI-Sinopec Engineering Incorporated 中国石化工程建设公司SSEC-Sinopec Shanghai Engineering Company 中国石化上海工程公司SNEC-Sinopec Ningbo Engineering Company 中国石化宁波工程公司TCC-Tianchen Chemical Engineering Company 中国天辰化学工程公司HQCEC- Huanqiu Contracting & Engineering Corp.中国寰球化学工程公司LPEC-Luoyang Petrochemical Engineering Company 洛阳石油化工工程公司LDI-Sinopec Lanzhou Design Institute 中国石化兰州设计院Chengda Chemical Engineering Company 中国成达化学工程公司Hualu Engineering Company中国华陆工程公司Aker Kvaerner 克瓦纳(英)Bechtel 柏克德(美)AMEC 阿美科(英)Fluor 福陆(美)Foster Wheeler 福斯特惠勒(美)Technip 德西尼布(法)TR-Técnicas Reunidas联合技术公司(西班牙)JGC 日晖(日)Toyo 东洋(日)ABB Lummus ABB鲁玛斯(美)SINOPEC 中石化CNOOC中海油PETROCHINA 中石油EXXONMOBIL 埃克森美孚(美)SHELL 英荷壳牌BP 英国石油(英)BASF 巴斯夫(德)Chevron 雪佛龙(美)Dow Chemical 陶氏化学(美)Sumitomo 住友(日)Saudi Aramco 沙特阿美(沙特)UOP 环球油品公司(美)Project/Work项目/工程Rabigh Development Project 拉比格炼油项目Location 未置/地点Onshore/domestic 国内、国产Offshore/overseas 国外、进口Plant 装置Facility 设施Unit 装置/单元Permanent/temporary work 永久工程/临时工程Project/Plant/Job/Construction Site现场Battery limit 界区/红线Fence 围墙Embankment/bund 围堤Containment 围护Retaining wall 挡土墙Onsite/ISBL-Inside Battery Limit 场内Offsite/OSBL-Outside Battery Limit 场外Contract/agreement 合同/协议Memorandum of Understanding 谅解备忘录Letter of Intent意向书Original 原件/正本Copy 复印件/副本Duplicate 一式两份Triplicate一式三份Quadruplicate一式四份Quintuplicate一式五份Sextuplicate一式六份Septuplicate一式七份Octuplicate一式八份Nonuplicate一式九份Decuplicate一式两份Blueprint 蓝图Distribution 分发Holder 持有人Transmittal 文件传送单Controlled copy 受控版本Uncontrolled copy 非受控版本Edition 版本Revision 版次、修订版Terms and conditions 条款General conditions 通用条款Special conditions 特殊条款Sign/Execute/Enter into 签署Come into force/effect生效Effective Date 生效日期Contract term 和同期Expiration 届满、到期Termination 提前终止Obligation 义务Liability(债务)责任Performance 执行、业绩Breach 违约Default 失职Negligence 疏怠职责Remedy 救济、补救Compensation 补偿Performance guarantee 性能保证Waiver 放弃/弃权Severability 可分割性Modification/Change/Variation/Change Order 变更/变更单Amendment 修订Supplement/Addition/Addendum增加/增补Deletion删除Governing law 管辖法律Assignment/transfer 转让Insurance 保险Worker’s compensation 工伤责任险Employer’s liability 雇主责任险All-loss liability 一切损失险Policy保单Insurance certificate 保险证书/凭证QA-Quality Assurance质保QC/Quality Control 质控Procurement and supply 采购供应Schedule and progress control 工期与进度控制Reporting 报告Acceptance 验收Spare part 备件Rework 返工Repair 修补/修复/修理Replacement 更换Substitute 替换/代用Warranty Period 保质期Claim 索赔HSE-Health, Safety and Environmental 健康、安全与环境HSSE- Health, Safety, Security & Environmental 健康、安全与环境Taxes 税款Liquidated damages 违约赔偿Invoice 发票Payment 付款Intellectual property right 知识产权Confidentiality 保密Disclosure 披露Prior oral/written consent 事先口头/书面同意Publication 公开/宣传Suspension 停工Take-over/hand-over 交工Force Majeure 不可抗力Lien 留置(权)Withhold/retention 扣缴款Dispute resolution 争议解决Arbitration 仲裁Notice 通知Courier 快递DHL/FedExpress/ UPS/TNT 敦豪(德)/联邦快递(美)/环球快递(美)/荷兰邮政快递(荷兰)/EMS中国邮政特快专递Subcontract 分包/分包合同Specification 标准、规范Code/norm 规范Standard/criterion 标准Reference 参考文件Definition (术语)定义Manufacturer’s Inst ruction/ Recommendations 制造厂家说明/建议Operation & Maintenance Manual 操作维修手册ISO-国际标准化组织GB-中国国标ANSI-American National Standard Institute 美国国家标准BS-英国国家标准AFNOR-法国标准JIS-日本工业标准DIN-德国工业标准ASME-美国机械工程师学会ASTM-美国材料试验学会API-美国石油学会EPC-Engineering, Procurement and Construction工程设计、采购与施工EP-Engineering and Procurement 工程设计与采购PMC-Project Management Contractor 项目管理承包商CM-Construction Management 施工管理CS-Construction Supervision监理C-Construction 施工Turnkey 交钥匙Contract price 合同价款Settlement/Accounting结算Lump sum price 总包价Fixed price 固定价Reimbursable price 补偿价Unit rate 单价ITB-Invitation to Bid 招标文件RFP-Request for Proposal 招标文件RFQ-Request for Quotation 询价文件Appendix/Annex/Attachment/Exhibit/Schedule 附录/附件/附表BOQ-Bill of Quantity 工程量表MTO-Material Takeoff 料表Tender/Bidder 招标人/投标人Inquiry 询价Proposal 标书Technical proposal 技术标Commercial proposal 商务标Total 合计Subtotal 小计Grand total 总计Deviation/Exception 偏差/例外Closing date 截标日期Evaluation 评标Contract award 合同授予Successful bidder 中标人Negotiation 谈判Site visit 现场参观/勘查Visitor 来访人员Pass/badge/ID Card通行证/胸牌/身份证FEED-Front End Engineering Design 前端工程设计FEL-Front End Loading 扩初设计Basic design 基本设计Detail design 详细设计PDP-Process Design Package 工艺设计包BDP-Basic Design Package 基础设计包General layout/arrangement/Plot plan总平面布置Title block标题栏Scale比例尺/刻度/地磅Legend 图例Plan 平面图Elevation 立视图/标高Section 剖面图View 视图Detail 详图Typical 标准图Sketch 草图、简图Shop drawing 车间制造详图P&ID-Piping & Instrument Diagram 管道仪表流程图Isometric drawing (管道)单线图Hook-up 接线图Flow sheet/diagram/chart 流程图Issued for ITB 用于招标Issued for Review/Approval 用于审核/批准Issued for Comments 用于征求意见Approved for construction 批准用于施工Temporary facilities/utilities 临时设施/公用设施Deliverable交付文件/交付项Organization 组织机构Organization chart 组织机构图Responsibility matrix 责任矩阵Key personnel 关键人员Resume/CV 简历Proposed position 拟推荐职位Name 姓名Sex 性别Nationality国籍/民族Date of birth 出生日期Place of birth 出生地Address地址Education 教育/学历Work experience 工作经历FCC-No.4 construction company SINOPEC/FluidCatalytic Cracking 中国石化集团第四建设公司/流化催化裂化Project management team 项目部IPMT-Integrated Project Management Team 一体化项目管理部Functional department 职能部门Project Manager/Director 项目经理/主任Deputy Project Manager 项目副经理Chief Engineer总工程师Administrative Department/division 行政部Construction Department/Division 施工部Project Control Department/Division 项目控制部Supply & Procurement Department/Division 采购供应部Quality Department 质量部HSE Department 安全部Financial Department 财务部HR-Human resources 人力资源Job team 施工队Foreman 工长/班长Technical title 技术职称Senior engineer 高工Engineer 工程师Assistant engineer 助工Trainee 实习生Employee/Staff member 员工Technical supervisor 施工员Direct manpower 直接人工Indirect manpower 间接人工Manhour人工时Craftsman 技工Craft/trade 工种Skilled worker 熟练工人Helper 力工Carpenter 木工Rebar fitter 钢筋工Pipe fitter 管工Bricklayer 瓦工Concrete worker 混凝土工Surveyor 测量员Scaffolder 架子工Welder 焊工Mechanical operator 机械操作人员Iron worker 铆工Rigger 起重工Locksmith/riveter/mechanic 钳工NDT worker 探伤工Painter 油漆工Insulator 保温工Material handler 材料搬运工Electrician 电工Instrument worker仪表工Overhead 一般管理费用Profit 利润Income tax 所得税Work Execution Plan 施工组织设计/项目执行计划Statement of Methodology 施工方案Procedure 规程、程序Plan 计划、方案Submittal 递交(文件)Review 审核Approval 批准Preparation/development 编制Index / Table of Contents 目录Commencement 开工Kick-off meeting 开工会Groundbreaking ceremony 动工仪式Survey 勘查Bench marks 基准点Mobilization 进场Demobilization 出场Construction equipment 施工设备Manpower Histogram人工直方图Construction schedule 施工进度计划Barchart schedule 横道图Network schedule 网络图Critical path 关键路径、统筹法Milestone dates 里程碑/关键控制点日期Activities 作业活动Early start 开工日期Early finish 完工日期Duration 工期Target/objective 目标Primavera Project Planer---P3Monthly/weekly report 月报/日报Statistics 统计数据Float 浮点、时间差Master/Level 1,2,3,4 schedule 总体/一、二、三、四级进度计划Look-ahead schedule 滚动计划Progress 进度S curve 进度曲线Planned/Actual/Forecast 计划/实际/预计Cut-off date 截止日期Weighting point 加权点Status 状态Update 更新WBS-Work Breakdown System 工程分解系统CBS-Cost Breakdown System 费用分解系统Progress measurement 进度测量Coordination 协调/调度Liaison/Contact 联系人Recovery 赶工Acceleration 加快进度Shift work 倒班Daytime shift 白班Nighttime shift夜班Shift leader 值班长Off duty歇班DST-Daylight saving time 夏时制Mechanical completion 机械完工Interim completion 中间完工Substantial completion 大致完工Final acceptance certificate 最终验收证书Punch list/outstanding/Punch-off/closing 尾项/收尾System handover 系统交工Beneficial occupancy 提前占用Handover documentation 交工资料Dossier/archives 档案As-built drawing with marks-up 竣工图Prefabrication 预制Installation/erection 安装Mechanical completion 机械完工System handover 系统交工Final acceptance 最终验收Checklist 检查清单Release 放行Precommissioning 预试车Commissioning 投料试车Commissioning guarantee 保镖Start-up 开车RFSU—Ready for Startup作好开车装备Put into operation 投运Discipline/specialty 专业Civil 土建Structural Steel 钢结构Piping 管道Long haul piping长输管道Mechanical 机械Rotating equipment 动设备Static equipment 静设备Electrical 电气Instrumentation 仪表Lifting 吊装Heavy lifting 大型吊装Painting 油漆Lining 衬里Insulation 保温Utility 公用设施Tie-in 接点Fluid 流体介质/物料Plant air 装置/工厂风Instrument air 仪表风Compressed air 压缩空气ASU-Air Separation Unit空分装置Inert gas惰性气体Argon 氩气Oxygen 氧气Hydrogen氢气Nitrogen 氮气Natural gas 天然气LNG 液化天然气Petroleum gas 石油气LPG 液化石油气LIN 液氮LOX液氧LAR液氩PSA 变压吸附装置Cooling water冷却水make-up water补充水Potable/drinkable water饮用水fresh water 新鲜水Demineralized/soften water 脱盐/软化水Fire water消防水Steam 蒸气Fuel 燃料Power 电、动力Power supply 供电Grid 电网Overhead cable 架空电缆Generator 发电机IGCC-integrated gasification combined cycle/cogeneration of steam and power 汽电联产Blowdown排污Lube oil润滑油Vent 排气Drain 排水/液Petrochemical 石油化工A/V distillation unit 常压/减压蒸馏装置Hydrotreater 加氢精制装置Hydrocracker 加氢裂化装置Cracker 裂解装置LOP乙烯裂解装置/低烯烃装置Delay Coker 延迟焦化装置Desulphurization unit 脱硫装置Sulphur recovery unit 硫磺回收装置Sour water stripping unit 酸水汽提装置PX/Aromatics plant芳烃装置Ethylene 乙烯装置EO/EG环氧乙烷/乙二醇PE/PP/PS聚乙烯/聚丙烯/聚苯乙烯Polyester聚酯Crude oil 原油Naphtha 石脑油Gasoline 汽油Diesel 柴油Kerosene 煤油Jet kerosene 航空煤油Residue 渣油Slop 污油Terminal 接收站Jetty 码头Tank farm罐区Storage tank 储罐Loading arm 鹤臂Berth 泊位Mooring 停泊处Dolphin 系船桩PPE-Personal Protective Equipment劳保用品/设备Hard hat 安全帽Safety glasses/goggles 安全眼镜/护目镜Safety boots 安全鞋Hearing protection 听力保护Safety belt/harness 安全带/安全肩带Potential hazard 隐患Hazard identification 危害识别Risk assessment 风险评估Mitigation 降低Elimination 消除HAZOP 危害与可操作性分析Tripping hazard 绊倒危害Falling hazard 坠落危害Safety induction/education/training 入场教育/培训Toolbox meeting 工前安全会Briefing 交底Lost-time accident 损失工时事故Reportable accident可上报事故Nearmiss 未遂事件Accident investigation 事故原因调查Major accident 重大事故Death/injury/casualty/fatality 死亡/伤害/伤亡/死亡Act of God 天灾Disciplinary action 处罚Emergency response 应急响应Evacuation 疏散Muster point 集合点Permit to work 作业许可证Confined space entry 受限空间进入Work at heights 高空作业Scaffolding 架设Lifeline 救生绳/索Free-issued material 甲供材料Material requisition请购单Purchase specification 采购说明书Place an order定购Transportation/transfer/shipment运输Handling倒运/搬运Transfer tank farm 中转油库Tank truck 槽车Railway car铁路货车/车皮Vessel/carrier 运输船Loading装车/装船Unloading 卸车/卸船Packing list 装箱单Bill of Lading 提单Delivery 到货Receiving inspection 到货验收Unpacking inspection开箱检查Commodity inspection 商检Ex-factory inspection 出厂检查Appearance inspection 外观检查PMT-Positive Material Identification材料合金鉴定Mechanical properties 机械性能Chemical composition 化学组分Content 含量/内容Tolerance /Allowable deviation 公差/允许偏差Geometric dimensions 几何尺寸Nonconformity 不一致品/处Reject 拒收、不合格品Acceptable 合格Unacceptable 不合格Hold 待定Use as it 回用Shortage 短缺Overage 溢出Damage/loss 损害/损失Inventory 存货Warehouse-in 入库Warehouse-out 出库Heat No.炉号Lot No. 批次Warehouse keeper 保管员Storage 存储Desiccants干燥剂Preservatives 防腐剂Corrosion inhibitor 缓蚀剂Maintenance 维护Laydown 堆放场Prefabrication yard/shop预制场/厂Withdrawal领料Issue 发放Return 退库Identification marks 标识Cutting切割Transfer 移植Traceability 可追踪性Surplus 剩余材料Bulk material大宗材料Ignition source点火源Inflammable material可燃材料Combustible material易燃材料Hazardous chemical 有害化学品Flash point 闪点Open flames 明火Flame/spark arrester 阻火塞Civil works 土建工程Site preparation 现场处理Leveling 平整Earthwork土方工程Excavation 开挖Trench/pit/sump 沟/井Spoil废土Backfill 回填Compaction 夯实Slope 边坡Slope protection 护坡Shoring 支护Dewatering 排水Water Supply and Drainage system供排水系统underground services 地下公用设施Concrete 混凝土Coarse/fine aggregate 粗/细骨料Portland cement 普通硅酸盐水泥Sand 沙子Flash ash 粉煤灰Admixture 混合物Mix ratio 配合比Ready mix 商品混凝土Batch plant 搅拌站Agitator 搅拌机Vibrator 振捣机Reinforced concrete 钢筋混凝土Rebar 钢筋Construction joint 施工缝Expansion joint 膨胀缝/节Water stop 止水带Vapor barrier/ Damp proof course 防潮层Pouring/Casting 浇注Curing 养护Finishing抹面Setting 硬化Slump 塌落度Compressive strength 抗压强度Crushing strength 耐压强度Tensile strength 拉伸强度Formwork 模板Stripping脱膜Embedded items 预埋件Wire mesh 钢丝网Foundation/Footing 基础Anchor bolt 地脚螺栓High strength bolt 高强螺栓Nut 螺母Stud 双头螺柱Tighten 紧固Torque wrench 转矩扳手Pile 桩Pile cap 桩帽/承台Prestressed pile 预应力桩Bored pile 钻孔桩Precast pile 预制桩Cast-in-situ pile 现场浇注桩Pile driver 打桩机Pile tip桩头Carrying/bearing capability 承载能力Settlement 沉降Reinforcing cage 钢筋笼Base plate 底板Gravel fill 砾石垫层Floor slab 底板Saddle 鞍座Grout 灌浆Mortar 砂浆Non-shrink motar不收缩砂浆Shim 垫铁Wedge 斜垫铁Flat strap 扁平钢Tack weld 点焊Waterproof layer 防水层Road 道路Pavement 铺面Vertical arrangement 竖向Bed course 基层Subgrade 路基Curb 路缘石Hard/clay shoulder 硬/软路肩Side ditch 边沟Catch basin 雨水口Side slope 边坡Greening 绿化Sidewalk 人行道Motor vehicle lane 机动车道Non-motor vehicle lane 非机动车道Speed limit 限速Crushed stone 碎石Gravel 砾石Parking lot 停车场Building 建筑Control room 中控室MCC-Motor Control Center马达控制中心Substation 变电站Standby diesel generator 备用柴油发电机Transformer 变压器Compressor house压缩机房Pump station 泵站FAR-Field Auxiliary Room现场辅助间Warehouse 库房Administrative building 行政楼Laboratory 实验室Fire station 消防站Guard room 门卫室Roof 顶Wall 墙、壁板Floor 地板Apron 散水Plaster 抹灰Mastic 玛蹄脂、胶泥Door 门Window窗Parapet wall 女儿墙Skylight 天窗Downspout 雨水管Floor drain地漏Emission 排放Environmental pollution 环境污染Foreign matters 异物Contaminated water 污染水Industrial wastewater 工业废水Sanitary sewage 生活污水HVAC 暖通空调Waste water treatment plant污水处理站Oily sewer 含油污水Clean sewer 清洁污水Rainwater/Stormwater sewer 雨水排污Septic tank化粪池Fire hydrant 消防栓Fire water monitor 消防水炮Fire alarm 火警Warning sign 警示标牌Barricade/barrier 隔离Danger, Keep out 危险,请勿入内No smoking 禁止吸烟Mind your step 注意脚下No admittance /No entry禁止入内Authorized personnel only/staff only 无关人员,不得入内Keep off the grass/lawn 请勿践踏草坪Fire extinguisher 灭火器Structural steel 钢结构Carbon steel 碳钢Stainless steel 不锈钢Killed steel 镇静钢Alloy steel 合金钢H-beam H型钢Shape/profile 型钢Angle 角钢Channel 槽钢I-beam 工字钢Hot-rolled 热轧Cold formed冷成形Beam 梁Column柱Purlin檩Truss 桁架Gusset plate 角接板Member元件Stiffener 筋板Bracket托架Girt圈梁Girder 梁Vent stack 烟囱Stack shaft 烟囱筒体Flue duct 烟道Air duct 风道Lightning arrester避雷针Platform 平台Stair梯子/斜梯Ladder直/爬梯Grating格子板Checked plate花纹板Handrail扶栏Toeboard踢脚板Deformation 变形Deflection 挠度Stability稳定性Buckling 弯曲Levelness水平度Straightness 平直性Out-of-roundness 椭圆度Coaxiality 同轴度Cleanliness清洁度Piping 管道Pipeline 管线Underground piping 地下管线Aboveground piping 地上管线Piperack 管廊、管架Pipe sleeper/track管墩Main/Header 主管/总管Manifold 集合管Branch 支管Riser 上升管Downcomer 下降管Upstream上游Downstream 下游Spool 管段Bundle 管束Hose 软管Bend 弯管Coil盘管Cap 管帽Plug 丝堵Tracer 伴热管Safety Shower 安全淋浴Eyewash Station 洗眼点Elbow 弯头Tee 三通Cross 四通Return 回弯头Reducer 大小头Nipple 短节Union 活接头Coupling 管接头Gasket 垫片Spiral wound gasket 缠绕式垫片Washer 垫圈Flange 法兰Blind 盲板Roughness 粗糙度Thread 螺纹NPT 美国国家锥形管螺纹Bolt 螺栓Nut 螺母Stud 双头螺栓Valve 阀门Check valve止回阀Globe valve 截止阀Gate valve 闸阀Ball valve 球阀Foot valve 底阀/根部阀Plug valve 柱塞阀Butterfly valve 蝶阀Control valve 调节/控制阀Safety valve 安全阀Pressure Relief Valve 卸压阀Trap 疏水器Strainer 粗滤器Silencer 消音器Sight Glass 视镜Rupture Disc 爆破片Packing 填料Butt-Welded 对接焊Socket-Welded 承插焊Flanged 法兰连接Threaded 螺纹连接Expansion Joint 膨胀节Support 支架Hanger 吊架Spring hanger弹簧吊架Shoe 管托Hydrotesting 水压试验Pneumatic testing 气压试验Leak test 试漏Blowing off/purging 吹扫NDE/NDT-Nondestructive Examination/Test 无损探伤RT-Radiographic Test 射线探伤PT-Dye Penetrant Test 着色渗透探伤UT-Ultrasonic Test 超声波探伤MT-Magnetic Powder Test 磁粉探伤Visual Examination外观检查Defect 缺陷Welding 焊接WPS- Welding Procedure Specification 焊接工艺说明书PQR- Procedure Qualification Record焊接工艺评定记录WPQ-Welder’s Performance Qualification 焊工技能评定Weld map 焊缝布置图Welder’s stamp 焊工钢印Interval 间距/间隔Base metal 母材Weld metal 焊缝金属Welding material/consumable 焊材Welding rod/electrode 焊条Flux焊剂Welding Wire 焊丝Drying oven (焊条)烘干箱Holding oven (焊条)恒温箱Quiver (焊条)保温筒Cylinder 气瓶Torch 焊炬Weldability 可焊性End preparation 开坡口Groove 坡口Heat-affected zone 热影响区Root pass打底焊Cover pass 盖面焊Fillet joint填角接头Butt joint 对接接头Socket joint承插接头Lap joint搭接接头Longitudinal seam 纵缝Circumferential seam 环缝transverse seam 横缝Flat 平焊Horizontal 横焊Vertical 立焊Overhead 仰焊Surfacing 堆焊Stringer bead直线焊道Weave bead摆动焊道Preheat 预热PWHT-Post Weld Heat Treatment 焊后热处理Temper 回火Anneal 退火Normalize 正火Interpass temperature 程/层间温度Root opening 根部间隙Welding parameter 焊接参数Weldment / Workpiece 焊件Traveling speed 送丝/移动速度Weld reinforcement 焊缝余高Deformation变形Crack 裂纹Undercut 咬边Slag inclusion夹渣Overlap 焊瘤Lack of fusion/penetration未熔透/未焊透Porosity 气孔Mismatch错位Fish eye白点/鱼眼Backgouging 清根Grinder砂轮机GMAW-Gas Metal Arc Welding 气体保护电弧焊GTAW-Gas Tungsten Arc Welding 钨极惰性气体保护焊SAW-Submerged Arc Welding 埋弧焊TIG-Tungsten Inert Gas Welding氩弧焊SMAW-Shielded Metal Arc Welding 手工电弧焊Uphill 向上Downhill 向下Striking 引弧Sampling取样Test piece/coupon/specimen 试件/试样Random/spot test 抽检Hold point 停止点Witness point 见证点Review point 审核点Check/inspection/examination 检查Supervision/monitoring 监督/监控Equipment 设备Rotating equipment 动设备Static equipment 静设备Horizontal/Vertical Vessel 卧式/立式容器Tag No. /Item No. 位号Nameplate铭牌Code stamp 规范钢印Self-tapping screw 自攻螺丝Place of origin 原产地Alignment找正、对中Turbine 汽轮机Refrigerator 制冷机Expander 膨胀机Cooling Tower 冷却/循环水塔Filter 过滤器Heat Exchanger 换热器KO drum 气液分离器Boiler 锅炉Waste heat boiler余热锅炉Column/Tower 塔Tray 塔盘Internal 内件Reactor 反应器Regenerator 再生器Reboiler 重沸器Absorber 吸收塔Stripper 汽提塔Scrubber 洗涤塔Evaporator 蒸发器Cooler 冷却器Condenser 冷凝器Storage Tank 储罐Silo/Bin 料仓Mixer 混合器Cyclone 旋风分离器Separator 分离器Dryer干燥器Demister 除雾器Furnace 炉子Heater 加热炉Flare 火炬Pump 机泵Compressor 压缩机Air compressor 空压机Centrifugal 离心式Reciprocating 往复式Blower 鼓风机Fan风机Induced draft fan 引风机Conveyor 输送机Elevator 提升机Coupling 联轴节Shaft alignment 轴对中Oil flushing 油洗Manhole 人孔/检查井Package unit/equipment 快装/撬块设备Skid 撬块Long-lead equipment 长周期设备Machine train 机组E/I-Electrical/Instrument 电仪DC-Direct Current直流AC-Alternating Current 交流Induction Motor 感应电动机Oil immersed transformer 油浸式变压器Rectifier 整流器Battery 电池UPS-Uninterrupted Power Supply 不间断电源Switchgear开关柜Circuit breaker 断路器Fuse熔断器Pushbutton 按钮Relay 继电器Explosion-proof防爆Power plant 电厂Gland格兰Electrostatic precipitator静电除尘器Cabling/Wiring 布线/接线Cable laying 电缆敷设Cable tray 电缆槽架/桥架Armored cable 铠装电缆Sheath保护套Optic fiber cable光缆Coaxial cable 同轴电缆Lighting照明Lighting fixture灯具illumination levels 照度Flood light 泛光灯Energizing 送电Lighting tower and pole 照明塔架、灯杆Terminal 端子Conduit 导线管Distribution box 配电箱Socket outlet/plug 插座/插头Junction box 接线箱Grounding/earthing 接地Dielectric tests 绝缘试验SCADA-Supervision Control and Data Acquiring监测控制与数据采集Telecommunication 电信Cable TV有线电视Local/field instrument 现场仪表Cabinet 柜Panel mounted instrument 盘装仪表Safety barrier 安全栅Annunciator报警器Smoke detector 感烟探测器Isolator 隔离器DCS-Distributed Control System分散控制系统Siemens 西门子公司Honeywell 霍尼维尔公司Yokogawa 横河公司FCS-Fieldbus Control System现场总线控制系统Busbar 母线排PMR-Plant Resource Management System工厂资源管理系统PLC-Programmable Logic Controller 可编程控制器Local/Field instrument 就地仪表Console 操作台Local control station 就地操作站ESD-Emergency Shut-down 紧急停车Transmitter变送器Level gage液位计Pressure gage压力计Bimetallic thermometer双金属温度计Thermocouple热电偶Thermowell热电偶套管Flow meter流量计Restrict orifice 限流孔板Analyzer 分析仪Control valve 调节阀Solenoid valve 电磁阀Positioner 定位器Limit switch限位开关Calibration 校验/调试Loop test 回路试验Test run 试运Solo test run 单机试运Anticorrosion 防腐Cathodic protection 阴极保护Painting 油漆Enamel磁漆Epoxy resin 环氧树脂Zinc rich 富锌Red lead primer红丹底漆Polyurethane 聚氨酯Surface preparation 表面处理/除锈Sandblasting/shot blasting 喷砂/喷丸Pickling 酸洗Grinding 打磨Wire brush钢丝刷Primer 底漆Intermediate coat/tie coat 中间漆Finish/top coat 面漆Touchup 补漆Holiday test 油漆试漏Brushing 刷涂Spraying 喷涂Application 涂装Color coding色标DFT-Dry Film Thickness 干膜厚度Magnetic thickness gage 磁性测厚仪Fireproofing 防火Hot insulation 保温Cold insulation 保冷Jacket 外保护层Cladding 覆层Glass fabric/fiber glass 玻璃布Pipe shell管壳Perlite 珍珠岩Mineral wool岩棉In-situ foaming 现场发泡Spacer 支撑环Band 箍带Lap sealer 搭接密封Clip保温卡Staggered joint 错开接缝Heat loss 热损失Ingress of water 水侵入Capillary action 毛细作用Thermal conductivity 导热性Expansion/contraction 膨胀/收缩Cryogenic 低温Cellular glass 泡沫玻璃Acoustic insulation 隔音Removal 拆除/驱逐出场Disposal of处理Personal protection人员防护Access walkway通道Working area工作区Construction equipment施工机具Hand tool手动工具Power tool电动工具Precision 精度Break down 损坏Failure故障Trouble shooting 排除故障Hacksaw钢锯File锉刀Scraper刮刀Chisel凿子Socket wrench套筒扳手Hook spanner钩扳手Adjustable wrench活动扳手Pipe wrench管钳Ratchet wrench棘轮扳手Open end wrench开口扳手Screw driver螺丝刀Hand vice手钳Pliers扁嘴钳Pocket knife小刀Square rule角尺Slide gauge游标卡尺Inside and outside micrometer内径和外径千分尺Steel tape钢卷尺Feeler塞尺Dial gauge千分表Depth micrometer深度千分尺Wire gage线规Radius gage半径规Thread pitch gage螺距规Tachometer转速表Universal meter 万用表Spirit level水平仪Transit theodolite 经纬仪Drill钻机Hydraulic press 液压机Pipe bender 弯管机Shear 剪板机Rolling machine 滚圆机Bulldozer 推土机Loader 装载机Roller 压路机Excavator 挖掘机Pile driver 打桩机Rammer 夯实机Tipcart 翻斗车Forklift 叉车Concrete truck mixer 混凝土搅拌运输车Steel bar cutter 钢筋切割机Steel bar straightening machine 钢筋调直机Steel bar bender 钢筋弯曲机Crane 吊车Hoist / Chain block 倒链Winch 卷扬机Sling 吊索Jack 千斤顶Load 荷载/重物Operating radius 操作半径Site access 现场道路Crane sitting 吊车站位Out-of-level 不平度Wind force 风力Counterweight 配重Luffing 变幅Setting up 安装Dismantling 拆卸Component 部件Jib 吊臂Boom 吊杆Gin pole 抱杆/把杆Mast 桅杆Hook 吊钩Driving mechanism 行车机构Outrigger 外伸支腿/挂架Turntable转台Chassis 底盘Guy wire 拖拉绳Tag line 牵引绳Topping lift 背绳Load line 起重绳Fall line 走绳/跑绳Tailing crane 遛尾吊车Safe load indicator 安全荷载指示器Limit switch 限位开关Safety device 安全装置Abnormal noise 异常噪声Crane operator 吊车司机Signaler, banksman, flagman 指挥人员Whistle 哨子High visibility vest 反光背心Telecommunication system 通讯系统Walkie-talkie/radio 步话机/对讲机Weather conditions 天气状况Weatherproof measures 防风雨措施Suspended load/weight 悬空重物Lightning protection 避雷Multiple crane lifting 多台吊车吊庄作业Crawler crane 履带吊Truck/mobile crane 汽车吊Overhead traveling crane 天车Trolley beam 天车梁Head room净空Clearance/Distance/Interval间距Unit 单位Night operations 晚间作业Housekeeping 文明施工Rags 抹布Trash 垃圾Oil spill 溢油Scrap /Debris 废料Code of conduct 行为准则Business ethics 商业道德Conformity/Compliance 一致性Incentive and penalty 奖惩Corrective action 纠偏措施Preventive action 预防措施Precaution 注意事项Follow-up跟进Audit 审查/审计Fire prevention and fighting 防火、消防Security 保安。
汽车开发项目常用英语缩写对照
缩写中文解释3C3个关键零件(缸体、缸盖、曲轴)4 VDP四阶段的汽车发展过程A/D/V分析/发展/验证AA审批体系ABS防抱死制动系统ACD实际完成日期AI人工智能AIAG汽车工业产业群ALBS装配线平衡系统AP提前采购API先进的产品信息APM汽车加工模型APQP先进的产品质量计划AR拨款申请ARP拨款申请过程ARR建筑必要性检查ASA船运最初协议ASB船运第二个协议ASI建筑研究启动ASP船运标准协议ASR建筑选择审查B&U土建公用BCC品牌特征中心BEC基础设计内容BI开始冒气泡B-I-S最佳分节段BIW白车身BOD设计清单BOM原料清单BOP过程清单CAD计算机辅助设计CAE计算机辅助工程(软件)CAFÉ公司的平均燃油经济CAM计算机辅助制造CAMIP持续汽车市场信息项目CARE用户接受度审查和评估CAS概念可改变的选择CDD成分数据图CGS公司图形系统CI提出概念CIT隔间融合为组CKD完全拆缷CMM坐标测量仪CMOP结构管理工作计划CPP关键途径CPP关键途径CR&W 控制/机器人技术和焊接CRIT中心新产品展示执行组CS合同签订CTS零件技术规格D/EC设计工程学会DAP设计分析过程DCAR设计中心工作申请DDP决策讨论步骤DES设计中心DFA装配设计DFM装配设计DLT设计领导技术DMA经销商市场协会DMG模具管理小组DOE试验设计DOL冲模业务排行DQV设计质量验证DRE设计发布工程师DSC决策支持中心DVM三维变化管理DVT动态汽车实验E/M进化的EAR工程行为要求ECD计划完成日期EGM工程组经理ELPO电极底漆ENG工程技术、工程学EOA停止加速EPC&L工程生产控制和后勤EPL工程零件清单ETSD对外的技术说明图EWO工程工作次序FA最终认可FE功能评估FEDR功能评估部署报告FFF自由形态制造FIN金融的FMEA失效形式及结果分析FTP文件传送协议GA总装GD&T几何尺寸及精度GM通用汽车GME通用汽车欧洲GMIO通用汽车国际运作GMIQ通用汽车初始质量GMPTG通用汽车动力组GP通用程序GSB全球战略部HVAC加热、通风及空调I/P仪表板IC初始租约ICD界面控制文件IE工业工程IEMA国际出口市场分析ILRS间接劳动报告系统IO国际业务IPC国际产品中心IPTV每千辆车的故障率IQS初始质量调查IR事故报告ISP综合计划ITP综合培训方法ITSD内部技术规范图IUVA国际统一车辆审核KCC关键控制特性KCDS关键特性标识系统KO Meeting启动会议KPC关键产品特性LLPRLOI意向书M&E机器设备MDD成熟的数据图MFD金属预制件区MFG制造过程MIC市场信息中心MIE制造综合工程师MKT营销MLBS物化劳动平衡系统MMSTS制造重要子系统技术说明书MNG制造工程MPG试验场MPI主程序索引MPL主零件列表MPS原料计划系统MRD物料需求日期MRD物料需求时间MSDSMSE制造系统工程MSS市场分割规范MTBF平均故障时间MTS生产技术规范MVSS汽车发动机安全标准NAMA北美市场分析NAO北美业务NAOC NAO货柜运输NC用数字控制NGMBP新一代基于数学的方法NOA授权书NSB北美业务部OED组织和员工发展P.O采购订单PA生产结果PAA产品行动授权PAC绩效评估委员会PACE项目评估和控制条件PAD产品装配文件PARTS零件准备跟踪系统PC问题信息PCL生产控制和支持PDC证券发展中心PDM产品资料管理PDS产品说明系统PDT产品发展小组PED产品工程部PEP产品评估程序PER人员PET项目执行小组PGM项目管理PIMREP事故方案跟踪和解决过程PLP生产启动程序PMI加工建模一体化PMM项目制造经理PMR产品制造能要求PMT产品车管理小组POMS产品指令管理小组POP采购点PPAP生产零部件批准程序PPAP生产件批准程序PPH百分之PPM百万分之PR绩效评估PR采购需求PR/R问题报告和解决PSA潜在供应商评估PSC部长职务策略委员会PTO第一次试验PUR采购PVM可设计的汽车模型PVT生产汽车发展QAP质量评估过程QBC质量体系构建关系QC质量特性QFD质量功能配置QRD质量、可靠性和耐久力QS质量体系QUA质量RC评估特许RCD必须完成日期RFQ报价请求RFQ报价要求书RONA净资产评估RPO正式产品选项RQA程序安排质量评定RT&TM严格跟踪和全程管理SDC战略决策中心SF造型冻结SIU电子求和结束SL系统规划SMBP理论同步过程SMT系统管理小组SOP生产启动,正式生产SOR要求陈述SOR要求说明书SOW工作说明SPE表面及原型工程SPO配件组织SPT专一任务小组SQC供方质量控制SQIP供应商质量改进程序SSF开始系统供应SSLT子系统领导组SSTS技术参数子系统STO二级试验SUW标准工作单位TA 技术评估TAG定时分析组TBD下决定TCS牵引控制系统TDMF文本数据管理设备TIMS试验事件管理系统TIR试验事件报告TLA 技术转让协议TMIE总的制造综合工程TOE总的物主体验TSM贸易研究方法TVDE整车外型尺寸工程师TVIE整车综合工程师TWS轮胎和车轮系统UAW班组UCL统一的标准表UDR未经核对的资料发布UPC统一零件分级VAPIR汽车发展综合评审小组VASTD汽车数据标准时间数据VCD汽车首席设计师VCE汽车总工程师VCRI确认交叉引用索引VDP汽车发展过程VDPP汽车发展生产过程VDR核实数据发布VDS汽车描述概要VDT汽车发展组VDTO汽车发展技术工作VEC汽车工程中心VIE汽车综合工程师VIS汽车信息系统VLE总装线主管,平台工程师VLM汽车创办经理VMRR汽车制造必要条件评审VOC顾客的意见VOD设计意见VSAS汽车综合、分析和仿真VSE汽车系统工程师VTS汽车技术说明书WBBA全球基准和商业分析WOT压制广泛开放WWP全球采购PC项目启动CA方案批准PA项目批准ER工程发布PPV产品和工艺验证PP预试生产P试生产EP工程样车Descriptions3 Critical Parts(Cylinder-block, Cylinder-head, Crankshaft) Four Phase Vehicle Development ProcessAnalysis/Development/ValidationApprove ArchitectureAnti-lock Braking SystemActual Completion DateArtificial IntelligenceAutomotive Industry Action GroupAssembly Line Balance SystemAdvanced PurchasingAdvanced Product InformationAutomotive Process ModelAdvanced Product Quality PlanningAppropriation RequestAppropriation Request ProcessArchitectural Requirements ReviewAgreement to Ship AlphaAgreement to Ship BetaArchitecture Studies InitiationAgreement to Ship PrototypeArchitecture Selection ReviewBuilding & UtilityBrand Character CenterBase Engineered ContentBubble Up InitiationBest-In-SegmentBody In WhiteBill of DesignBill of MaterialBill of ProcessComputer-Aided DesignComputer-Aided EngineeringCorporate Average Fuel EconomyComputer-Aided ManufacturingContinuous Automotive Marketing Information Program Customer Acceptance Review and EvaluationConcept Alternative SelectionComponent Datum DrawingsCorporate Graphic SystemConcept InitiationCompartment Integration TeamComplete KnockdownCoordinate Measuring MachinesConfiguration Management Operating PlanCorporate Product PorefolioCritical Path PlanControls/Robotics & WeldingCenter Rollout Implementation Team Contract SigningComponent Technical SpecificationDesign and Engineering CouncilDesign Analysis ProcessDesign Center Action RequestDecision Dialog ProcessDesign CenterDesign for AssemblyDesign For ManufacturabilityDesign leader TechnicalDealer Market AssociationDie Management GroupDesign Of ExperimentsDie Operation Line-UpDesign Quality VerificationDesign Release EngineerDecision Support CenterDimensional Variation ManagementDynamic Vehicle TestEvolutionary/MajorEngineering Action RequestEstimated Completion DateEngineering Group ManagerElectrode position PrimerEngineeringEnd of AccelerationEngineering Production Cntrol &Logistics Engineering Parts ListExterior Technical Specification Drawing Engineering Work OrderFinal ApprovalFunctional EvaluationFunctional Evaluation Disposition Report Free Form FabricationFinancialFailure Mode and Effects AnalysisFile Transfer ProtocolGeneral AssemblyGeometric Dimensioning & Tolerancing General MotorsGeneral Motors EuropeGeneral Motors International Operations General Motors Initial QualityGeneral Motors Powertrain GroupGeneral ProcedureGlobal Strategy BoardHeating, Ventilation ,and Air ConditioningInstrument PanelInitiate CharterInterface Control DocumentIndustrial EngineeringInternational Export Market AnalysisIndirect Labor Reporting SystemInternational OperationsInternational Product CenterIncidents Per Thousand VehiclesInitial Quality SurveyIncident ReportIntegrated Scheduling ProjectIntegrated Training ProcessInterior Technical Specification DrawingInternational Uniform Vehicle AuditKey Control CharacteristicsKey Characteristics Designation SystemKick-off MeetingKey product CharacteristicLing Lead P ReleaseLetter of IntentMachine & EquipmentMaster Datum DrawingsMetal Fabrication DivisionManufacturing OperationsMarketing Information CenterManufacturing Integration EngineerMarketingMaterial Labor Balance SystemManufacturing Major Subsystem Technical Specifications Manufacturing EngineeringMilford Proving GroundMaster Process IndexMaster Parts ListMaterial Planning SystemMaterial Required DateMaterial Required DateMaterial Safery Data SheetsManufacturing System EngineerMarket Segment SpecificationMean Time Between FailuresManufacturing Technical SpecificationMotor Vehicle Safety StandardsNorth American Market AnalysisNorth American OperationsNAO ContainerizationNumerically ControlledNext Generation Math-Based ProcessNotice of AuthorizationNAO Strategy BoardOrganization and Employee DevelopmentPurchasing OrderProduction AchievementProduction Action AuthorizationPerformance Assessment CommitteeProgram Assessment and Control EnvironmentProduct Assembly DocumentPart Readiness Tracking SystemProblem CommunicationProduction Control and LogisticsPortfolio Development CenterProduct Data ManagementProduct Description SystemProduct Development TeamProduction Engineering DepartmentProduct Evaluation ProgramPersonnelProgram Execution TeamProgram ManagementProject Incident Monitoring and Resolution Process Production Launch ProcessProcess Modeling IntegrationProgram Manufacturing ManagerProduct Manufacturability RequirementsProduct Management TeamProduction Order Management SystemPoint of PurchaseProduction Part Approval ProcessProduction Parts Approval ProcessProblems Per HundredProblems Per MillionPerformance ReviewPurchase RequirementProblem Reporting and ResolutionPotential Supplier AssessmentPortfolio Strategy CouncilPrimary TryoutPurchasingProgrammable Vehicle ModelProduction Vehicle DevelopmentQuality Assessment ProcessQuality Build ConcernQuality CharacteristicQuality Function DeploymentQuality, Reliability,andDurabilityQuality SystemQualityReview CharterRequired Completion DateRequest For QuotationRequirement for QuotationReturn on Net AssetsRegular Production OptionRouting Quality AssessmentRigorous Tracking and Throughout Managment Strategic Decision CenterStyling FreezeSumming It All UpSystem LayoutsSynchronous Math-Based ProcessSystems Management TeamStart of ProductionStatement of RequirementsStatement of RequirementsStatement of WorkSurface and Prototype EngineeringService Parts OperationsSingle Point TeamStatistical Quality ControlSupplier Quality Improvement ProcessStart of System FillSubsystem Leadership TeamSubsystem Technical Specification Secondary TryoutStandard Unit of WorkTechnology AssessmentTiming Analysis GroupTo Be DeterminedTraction Control SystemText Data Management FacilityTest Incident Management SystemTest Incident ReportTechnology License AgreementTotal Manufacturing Integration Engineer Total Ownership ExperienceTrade Study MethodologyTotal Vehicle Dimensional EngineerTotal Vehicle Integration EngineerTire and Wheel SystemUnited Auto WorkersUniform Criteria ListUnverified Data ReleaseUniform Parts ClassificationVehicle & Progress Integration Review TeamVehicle Assembly Standard Time DataVehicle Chief DesignerVehicle Chief EngineerValidation Cross-Reference IndexVehicle Development ProcessVehicle Development Production Process Verified Data ReleaseVehicle Description SummaryVehicle Development TeamVehicle Development Technical Operations Vehicle Engineering CenterVehicle Integration EngineerVehicle Information SystemVehicle Line ExecutiveVehicle Launch ManagerVehicle and Manufacturing Requirements Review Voice of CustomerVoice of DesignVehicle Synthesis,Analysis,and Simulation Vehicle System EngineerVehicle Technical SpecificationWorldwide Benchmarking and Business Analysis Wide Open ThrottleWorldwide PurchasingProgram CommencementConcept ApprovalPrograme ApprovalEngineering ReleaseProduct & Process ValidationPre-PilotPilot。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Project Specification Generation of truly random numbers with known factorizationAnupama Paila, Pavan Burri, Rohan MisquithMotivationThe number field sieve of factoring 1024-bit RSA keys has many steps involved, one of them being the ‘relation collection’ step. This step consists of two parts, the first part is called Sieving and is used to generate smooth random numbers (numbers whose factors are less than a given boundary), these smooth numbers are factored in the second part by special factoring methods like ECM, p-1 and rho. Now Sieving is a complex process and takes a lot of time to generate smooth big numbers. Our project involves generating these smooth numbers so that they can be processed by part two directly.ObjectiveThe main objective of our project is to generate random smooth numbers using software implementation. The first part involves the implementation of algorithms proposed by Adam Kalai and Eric Bach, the principle involved in both the algorithms is to generate a random integer with known factorization, the second part of the of the project is to include logic in both the algorithms so as to output a random number whose factors are less than a certain boundary, this part will result in the rejection of a lot of random numbers. Lastly we will perform various experiments to evaluate the performance and optimize the execution time. The originality of the project lies in efficient implementation of proposed algorithms by appropriate choice of cryptographic libraries, random number generators, algorithms for primality testing and optimization of code to decrease the execution time.Language: CIDE: Code::Blocks / Compiler: GNU GCCPlatform: Windows XP/UNIXAdditional libraries: GMPProject ContentsAlgorithmsOur goal is to generate a uniformly random number “r” between 1 and N, along with its prime factorization. Since there are no known efficient factoring algorithms, one cannot simply generate a random number and then factor it. Eric Bach's award-winning dissertation introduces and solves this problem. Adam Kalai presents a significantly simpler algorithm and analysis for the same problem; however, it is less efficientThe inputs to both the algorithms are “x” and sigma () in terms of no of bits Where N=2x, B=2(smooth boundary) and output is the random number “r”Implementation of the algorithmsAdam Kalai's algorithmIn this Algorithm a uniform random number “r” is generated between 1 and N, this is done by first generating numbers n1, n2, n3…..in such a way that n1 is uniformly random between 1 and N, n2 is uniformly random between 1 and n1, n3 is uniformly random between 1 and n2…and so on. Prime numbers are picked from the set {n1, n2, n3….} and if their product(r, the product of all primes from the set) is less than N, then it is output as the random number r with probability r/N, otherwise the whole process is repeated. To minimize the bias that is cause in picking n1, n2, n3 etc. r is output with the probability r/N. The pseudo code for this algorithm can be got from Adam Kalai’s paper[5].The function used to generate n1, n2, n3 etc is mpz_urandomm()The Miller-Rabin primality test would be used to check if n1, n2, n3 etc are prime. The GMP library has a built in Miller-Rabin function, mpz_probab_prime_p(), which we will be using in our program.Eric Bach’s Algorithm:The Algorithm outputs a uniformly random number r in the range (N/2, N].Given the value of N as input. The output r will be a product of know primes which are chosen during the execution of the algorithm. The paper by Eric Bach [7] suggests the choice of algorithms for primality testing in order to reduce the complexity of execution.The implementation of the Algorithm is divided as three processes:Process A: Acceptance Rejection method.Process F: Factor Generation.Process R: Random Factorization Generation.The algorithm describes the implementation of acceptance rejection method eliminates the bias and makes the output random. During the course of the project comprehensive analysis will be done on the randomness of the outputs generated by the algorithm. Analysis of the Mathematics provided by the paper is chosen as the main criteria. Other criterion may be chosen during the course of the project.Modifications of the Kalai's algorithm and the Bach's algorithmKalai and Bach’s algorithm output a random number ‘r’. Modifications are to be made to the algorithm in order to make the random number smooth. Smooth random numbers have factors less than a certain boundary; in this case it would be 2.In our initial implementation we would check the factors of the random number ‘r’ just before outputting ‘r’, (i.e.) after calculating r/N probability(in case of Adam Kalai), if wenumbers ‘r’. We may later decide to implement this check when the factors are generated, in this case we would make sure that n1, n2, n3 are less than 2, if they are greater then they would be recomputed, In this case, we would get a smooth random number the first time itself. If the program terminates, then the smooth random number check would return false, else it would return true and display the random number and its prime factors.Input/OutputThe user will have to input ‘x’ and ‘sigma - ’The output would be a random number ‘r’ which lies in between 1 and 2x, the factors of r would be less than 2. Thus the random number ‘r’ could be called smooth. The time taken to calculate the random number would be displayed and the number of times the program had to run to get a smooth ‘r’ would be displayed. All inputs/outputs will be in decimal notation.Example:InputPlease enter the number of bits for N: xPlease enter the number of bits for sigma: sigmaPlease enter the number of random numbers you want:Output*Random Number: rThe factors of the random number are.........Prime numbers of the set {n1, n2, n3…..} would be displayed hereTime taken to find Random Number is: t second(s)Number of iterations to get a smooth number: L*The random numbers, their factors and L will be stored in three different text files, randomNumbers.txt, randomFactors.txt, smoothCount.txt respectivelyDistribution of task among team membersTask Task1 Task2 Task3 Task4 Task5 Task6Study of the two algorithms Implementation ofAdamKalai’sAlgorithmImplementationof Eric Bach’sAlgorithm andpresentation ofset of slidesdescribing therandomness ofboth theAlgorithms.Modificationof theAlgorithms toreject ‘r’ if itsfactors aregreater thanthe boundary2Comparison ofthe softwareimplementationsof the twoalgorithmsTestingrandomnessof outputusingstatisticaltest forrandomnessComplete Date October 5th October25thNovember 14th November 18th November 21st November28thResponsible Person(s) Pavan,Rohan,AnupamaRohan Anupama andPavan.Rohan andAnupamaPavan, Rohan,AnupamaPavan andAnupamaDeliverables1. Basic implementation of Adam Kalai’s Algorithm2. Basic implementation of Eric Bach’s Algorithm3. Modified implementation of Kalai’s Algorithm4. Set of slides discussing randomness of the output generated byBach and Kalai’s algorithms5. Modified implementation of Bach’s Algorithm6. Results of comparison of the Kalai’s and Bach’s Algorithm7. Results of further test suggested by the instructor8. Project report + slides for presentation9. Project presentationTentative table of contents of our final report:1. Abstract2. Introduction3. Importance of random factored numbers4. Explanation of the algorithms5. Explanation and Justification of the randomness6. Generating the numbers given upper limit7. Primarily testing for the numbers generated8. The pseudocode9. Our implementation of the pseudocode10. Testing and results11. Conclusion11. Future work12. ReferencesList of literature:[1] - Good source for random number generator algorithms.[2] / - Good source for primality testing algorithms.[3] /bps/linked_list.html - Tutorial on Linked List in C[4] /question697.htm- How random numbers are generated by computers[5] Adam Kalai, Generating Random Factored Numbers, Easily[6] E. Bach and J. Shallit, Algorithmic Number Theory, MIT Press, Cambridge, 1996.[7] E. Bach, How to Generate Factored Random Numbers, SIAM J. Computing, 17 (1988), pp. 179-193.[8] /gmp/ - The GMP homepage.[9] /gmp/manual/ - The GMP manual.[10] / - Homepage of the IDE used for this project.[11] /SmoothNumber.html - Smooth Numbers。