德国 ESA Grimma 医院智能供配电方式及医用隔离电源

德国

ESA

Grimma

医院智

能供配

电方式

及医用

隔离电

源（不

接地IT

供电系

统）

2006-05-

04

17:44:51

德国ESA Grimma公司情况简介

德国ESA Grimma公司致力于医院安全供配电十余年，在医院与手术室安全供电组件设计与制造界处于领先地位，为多家医院提供了可靠的供电设备，其产品

在欧洲十分畅销。例如知名的圣路易斯门诊, 卢森堡伊丽莎白女皇医院, 柏林莫

斯科大学门诊都采用ESA Grimma的供配电产品。

德国ESA Grimma是世界上仅有的几家能够提供最先进，最安全，最稳定的医院专用供配电产品的公司之一。ESA Grimma在它的宣传手册中提到：

病人是医院或医疗机构所有活动的中心，所有员工的努力都是为了照顾和治疗病人。如果电力供应突然中断，病人的康复甚至健康就会受到影响甚至威胁。

重症监护室(ICU)中的时间非常宝贵,可靠的电气系统尤为重要。因此使用最新

的、最稳定的电力供应系统对医院来说是至关重要的。这也是ESA公司开发

HospEC®系统的原因。HospEC®系统严格执行ICE 60364第7-710 部分

的各项规定，旨在为医疗机构提供稳定的电力供应。独立检测实验室持续监督本

公司的发展，保障了本公司产品的质量稳定；本公司和具有丰富经验的策划工程

师、检测工程师、“ 委员会（DKE）成员以及TÜV 工作站保持经常联系，

以保证本公司产品的最高安全性。HospEC®系统可灵活弹性设计，所以能够

被运用在许多不同的范围。它设计简单、安装容易，使运转和维修都明显的节省

了成本。

医用IT供电系统（不接地隔离电源）

医用IT供电系统也称为医用不接地供电系统，或医用隔离电源。之所以会重视医用IT供电系统，是因为在医院的特殊环境里，漏电流对病人构成了潜在的

危险。尤其在手术室、监护室等特殊地方，因病人在麻醉状态下失去或降低防卫能力，各种电极、传感器或者管道直接插入病人体内，这是如果有10微安的电流直接流过病人心脏，就会造成病人触电死亡，医学上称之为“微电击”。这就对电气安全设计也提出了特殊的要求，尤其是那些生命攸关的场所，如外科手术室、重症监护室等地均需安装医用IT系统(亦称医用隔离电源)，其目的就是为了保证对该场所内的医疗电器提供一个安全可靠的电源，以确保病人的安全。

根据国际电工协会（IEC）有关规定，IT供电系统需要包括绝缘监视仪、隔离变压器、变压器负载和温度监视设备、外接报警显示设备，因此许多国际与国家标准认定，使用IT供电系统是医疗场所供电安全可靠的关键。同时因医用IT 供电系统因为使用情况的特殊性，还有四个必要要求：

· 第一个绝缘故障的发生不会导致保护装置动作切断供电，以至维持生命设备出现故障或停止工作

· 医疗电器设备可以正常工作

· 故障电流被减小到安全范围内

· 由于供电故障被避免，因此手术室不会发生突然停电事故

IEC 60364-7-710:2002-11 要求第二类医疗场所全部使用 IT 供电系统 (不接地系统)

710.713.1.5 第二类医疗场所中, IT 供电系统应用于：

· 为医疗电气设备和生命维持系统供电的回路

· 患者区域内的其他设备

下列房间需要特别注意:

麻醉室手术室手术准备室手术恢复室

心脏导管插入室重症监护室血管造影检查室早产儿监护室

德国ESA Grimma公司提供的医用IT系统产品包括下列部件：

· TRAK型医疗场所专用隔离变压器

标准：

变压器一次侧绕组与二次侧绕组之间安装有静态屏蔽层, 静态屏蔽层连接至隔离端子. 固定支

架与变压器铁心间绝缘隔离.此外,隔离变压器的温度和负荷情况受到持续监测

特点：

· 单相隔离变压器符合以下标准

- IEC 60364-7-710:2002-11 - DIN VDE 0100-710:2002-11

- DIN EN60742:1995-09

- IEC60742:1983 + A1:1992 - IEC 61558-2-15:1999

· 内置温度传感器

· 额定功率 3,15到10 kVA

· ILT-107-V.4型监视仪，进行绝缘、负荷与温度监测

用于在医疗场所监测IT供电系统（隔离电源）绝缘阻抗的ILT-107-V.4 设备符合IEC 60364-7-710: 2002-11与 DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11标准。同时,ILT-107-V.4设备也对IT隔离变压器的过温和过载状态进行监测，是用于IT系统监测的多功能设备。

特点：

· 监测绝缘电阻50 … 500 kW (AC 0..265V医用 IT供电系统)

· 离测变压器负载电流5 … 50 A (通过电流互感器)

· 监测隔离变压器温度 (通过PTC或温度断路器)

· 缘测电阻100 … 500 kΩ (AC 0..30 V 用于手术室灯光的IT系统 ) · 保证对绝缘电阻安全监测的监测原理符合IEC 61557-8标准, 即使在交流IT 系统中含有电池连接的直流电路

· 对监测装置连接的不间断监测增加了系统安全性,例如:

- 与系统,PE与电流变压器的连接

- 与温度传感器的连接

· 安装简便,液晶文字显示清晰明了,友好菜单操作界面

· 通过现场总线与BMTI 3或BMTI 4 远程报警与显示终端进行数据交换

· BMTI型外接报警显示和测试单元

远程报警指示器与测试功能集合, 复制监测设备的报警与操作状态信息,产品符合IEC 60364-7-710:2002-11标准. 图形显示功能为医疗工作者提供清晰简明的信息。

BMTI4操作与报警终端和切换设备及检测设备之间以CAN总线进行连接, 安装花费小并且节省时间。

特点

· 大屏幕背光液晶显示器显示，信息结构清晰一目了然

· 直观的菜单界面，轻触式按钮，操作简便

· 声光报警

· 附带操作状态显示LED (红,绿,黄)

· CAN总线技术安装简便

· 单设备显示绝缘监视仪的所有信息 (甚至若干IT供电系统的信息)

· 通过设置软件轻松调整文字信息

· 可调整显示其他任务

· 仪器表面防水薄膜，易清洗

· 多种外壳供选，可嵌入式或悬挂式安装

· IFS-W4型绝缘故障定位设备