浅谈汉字讹变现象

・文学 研 究 ・
浅谈 汉 字讹变现 象
唐 禹尧
雅礼 中学 摘
社 会 因素三个方 面就 汉字讹 变这 一现 象进行 简单分析。
关键 词 ：汉 字 ；讹 变 ；原 因
湖南
长沙
４ １ ０ ０ ０ ７
要 ：讹 变是 汉字演 变过程 中一 个特 殊的现 象 ，对汉 字结 构的形成有 一定的影响作 用。本文将从 隶变、 书写材料 和
一
一
和结构产生 了极大 的外部推动作用 。 初时记事 ，比较简单 ，单简足可记事 。单简书写完后 ，
、
改 造和 楷 书的 形成产 生 了很 大 的影 响
这 种变 革不 仅使汉 字 的面貌 的 发生 了重大 的改 变 ，而 且也促 进 了汉字 结构 的稳定 。从汉 字演变 的历史看， 隶 书的 出现是一个重要 的转折点 。从殷商 的甲骨文一直到秦代 的小
因省简造成的讹变因偏旁同化造成的讹变受汉字表音化趋势影响造成的讹变因割裂图画式结构造成的讹变因一个字内相邻部件的笔画相交形成与别的偏旁相似的形象造成的讹变因装饰性笔画造成的讹变以文字形体附会变化了的字义造成的讹变和因时代写刻条件和习惯影响造成的讹变
２ ０ １ ５ 年 第１ 期
青 年时 代
Ｙ Ｏ Ｕ Ｔ Ｈ Ｔ Ｉ Ｍ Ｅ Ｓ
积累到一定的数量才编卷成册 （ 卷 ）。 按 照人的生理习惯 ， 编简时右手为主 ，左手 帮助取 简。后来记 事复杂了 ，内容多 了 ，会有先编简后写 的情况 。编好的简是成卷 的 ，在案头上 抄写仍是从右边开始方便 ，从右 边写起 可以边 写边把卷成捆 的简摊 开 ，是很 自然 的动作 ，如果从左边 写起 ，腕下垫着大 卷 的竹简 ，写起来十分碍事 ，移 动摊 开又 十分麻烦 。所 以 ， 自右 而左 的行序 一直 不断得到巩固。 早期 文字 长短不 一 ，写在狭 长的竹 简上不 是很 美观 。 为 了改 变这 个情况 ，上下结构 的字有些变成左右结构 ， 有些 汉字某一部 件被移人了另一部件 内，或者一部件蜷缩在文字 的一角 ，这种汉 字的讹变在某种程度上破坏 了合体字 的表意 性 ，但也促进 了汉字部件 的标号化 。 作为在汉字成 型时期 的主要 书写材料 ，简策在汉字整体 书写布局和个体 结构变化中起到 的作用是极其重要 的。假设 纸张在先秦 时期 已经得 到普及 ，那么汉字或许会延续早期汉 字竖长 的特征 ，而不会成为今天 的方块汉字 。 三、古代传抄书籍的人不能像今天使用纸张书写那样。能
自上古产生汉字流传至今 ， 汉字字体也经 历了 甲骨文 ， 金文 ，篆书 ，隶书到楷 书的变 化发展 。在漫长发展历程 中， 汉字形体演 变在结构和笔 画上 总体遵 循一定的规律 ， 但也有 种特殊 的现象 ，那 就是 汉字的讹变 。 讹 变 产 生 的原 因有 很 多 。隶变 对 于 篆 文 文 字 形体 的
篆， 其 间尽管经历 了许多变化 ， 但没跳 出图画文字 的范围， 都 属于古文字范畴。而隶书用特有的点横撇捺等笔画， 使汉字 彻底 地脱离 了图画的性质 ，成为纯符号 的文 字。汉字也 由此 进 入了近代汉字 的范 畴。因此隶书被称 为古 文字和今文字的 分水 岭。 张桂光先生在 《 汉字学简论 》中将讹变 分为以下几种 ： 因省 简造成 的讹变 、因偏 旁同化 造成 的讹变 ，受 汉字表音化 趋势影 响造 成的讹变 、因割裂 图画式结构造成 的讹变 、因一 个字 内相邻 部件 的笔 画相交形 成与别的偏旁相似 的形 象造成 的讹变 、因装 饰性笔 画造成 的讹变 、以文字形体 附会 变化 了 的字 义 造成 的讹变 和 因时代 写刻 条件 和 习惯影 响造 成 的讹 够 随意修 改误抄 的字体 ，再 加上 当时汉 字形体 尚未 定型 。 变。 因此也会导致笔画或者结构的讹变 。而后抄者如果误抄误 隶 书将 篆 书的 圆转 变 为方折 ， “ 篆欲 圆 ，隶欲 方” ， 随。那么误抄的汉字就会作为正字保留下来。 改变 了汉字 的外 部特征 ，确立 了方块字 的基 本特征 ；隶 书用 汉 字演 变过 程 中的社会 政治 因素也 会对汉 字 的讹变产 笔画代替古文字 不规则的线条和小篆匀 圆的线条 ，减少 了文 生影 响。如五 四时期 ，为 了减少汉字 的书写难度 ， 一 部分笔 字的图画性 ，使人们 无法再一眼而知文 字的意义 ；同时 ，隶 画较多 ，书写繁复的汉字被进行 了简化 、改造或者合并 。例 变过程 中产生 了大量后起的形声字 。最 初的形声字 以象形 为 如 ， “ 鄙”简化成 了 “ 邓 ”， “ 烃 ”也 简化成 了 “ 灯 ” ，但 基 础 ，以后加 的形旁 和声 旁为附属 。而后起 的形 声字 由声符 是简化后就再也看不 出它们从 “ 登 ”声 的理据 了。 和形 符构成 ，两者 同样重要 。表音是一切文 字的 内在发展规 在 上千年的汉字演变历程中 ，讹变现象虽然 违反 了构 字 律 ，隶变过程 中产生 的形声 字进一步巩 固了汉字 音意文字 的 原理 ，破坏 了汉 字的表意性 ，给后人对文字 的解读带来 了一 性质 ， 增强 了汉字发展 的标 音化趋 势。 定 的困难 ，从 而导致 了文字训诂 的一些混乱和错误 。然 而 ， 二、汉字的讹变需要靠物质的因素来实现 ，古代的书写 正如张桂光先生在 《 古文字 中的形体讹变 》中说到 ： “ 讹变
ห้องสมุดไป่ตู้
材料有毛笔 ，契刀、简策 、帛、纸等等 ，这些书写材料 虽是发生 了讹误 的变化 ，但是 ，在反复淘汰 中有资格得 到幸 给 汉字 的 形成 打上 了各 自独 特 的烙 印 。 存 ，取得人们承认 的讹 变形体 ，一般来说 ，都是符合简化 、
（ 一 ）毛笔
在 战 国秦汉 之 际文字 发生 的隶变 中 ，毛笔起 到 的作用 也是相 当之大的 。撇捺 的产生 大概 是 由毛笔所促成 的 ，右手 隐藏 于其 背后 的诸 多社会 政治 变革 和 民族 文化发 展 中的 问 执笔 ，左行 易粗 ，右行易细 。写得美 观一些 ，就产生 了撇 和 题 。因而 ，对于讹变现象 ，我们 也应该持更 积极的态度对之 捺 。勾 的产生大概起源于连笔 ，因为运笔迅速 ，执笔 的尾 端 加 以研 究。 往往朝运笔 的尾端 冒尖 ，后来美化 固定 成了勾 。点 的前身一 般是短划 ，同样是 为了适应 书写 快捷的需要才变成了点 。