美韵彰显的特异之“花”——论坡的哥特式小说
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
感美学 上的意义及深远影响 。
后的五十余年达到 了顶峰。法 国的兰坡 ， 国的斯文本恩 、 英 丁
尼生、 道生 ， 西班牙 的伊 巴涅兹等人 都奉坡 为文学 大师 ， 以至 于给他带上了‘ 精神与文学主义’ 的桂冠 ”… ０
中国国内对爱伦 ・ 的研究近年来也著述颇 丰 ， 及对 坡 既涉 他的诗歌和小说 的评介 ， 又深入到对他的文艺理论 的探讨 ； 既 考究 了他 的理论在 自身实践 中的运用 ， 又触及 他 的作 品与我 国文学大 家蒲松龄 、 鲁迅等人作品的 比较研究 。综 观之， 国内
— —
Ｏｎ Ｐ ｅｓＧｏ ｈｃＳ ｏ ｔＳ ｏ ｉｓ ｏ’ ｔ ｉ ｈ ｒ ｔ ｒ ｅ
＇
Ｚ ＨＵ ｈ ｎ ｗｕ Ｗ ＡＮＧ ｉｈ ｎ Ｚ ｅ— Ｚ— ｏ ｇ
（ ｃｏｌ ｆＦ ｒｉｎＬ ｎ ｕｇｓ ｈ ｎ ｈ ｉＵ ｉｅｓｙ，Ｓ ａ ｇ ａ ， ０ ４ ４ Ｓｈｏ ｏｅ ａ ｇ ａｅ ，Ｓ ａ ｇ ａ ｎｖｒ ｔ ｏ ｇ ｉ ｈｎｈｉ ２０４ ）
研究又进一步深入 其作 品在文学艺 术上取得 的成就 ， 而对坡
在文学传统传承上 的研究则述及鲜少 。在借鉴既有研究 的基 础上 ， 以坡小 说中的哥特元 素为介质 ， 可以求证坡在哥特小说
Βιβλιοθήκη Baidu
哥特小说而在 国内被认 为格调低 下 ， 以步人 大雅之堂而 被 难 边缘化 ， 对他的评价也曾争议颇多、 毁誉参半 。但是 随着坡 的
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
维普资讯 http://www.cqvip.com
第 ５期
Ｎｏ． ５
西 华 大 学 学 报 （ 学 社 会 科 学 版） 哲
Ｊｕｎｌ ｆ ｈ ａＵｎｖｒｉ Ｐ ｉ ｓｐｙ＆ Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎｅ） ｏ ｒａｏ ｕ ｉｅｓｙ（ ｈｌ ｏ ｈ Ｘｉ ｔ ｏ ｏｉ ｉ ｃｓ ａＳ ｅ
远 。坡在创作理念 中对读者反 应的重视更使其 荒诞 、 恐怖的哥特 小说 具有 了 美主义 的倾 向； 唯 从接 受美学的层面上 来看， 的哥特 小说创作 与英国早期 哥特 小说传统有一定 的传 承关 系， 且他对 哥特 小说 的创新发 展在人 类精神 生 坡 并
态的层面上具有 了广泛的社会与文 艺功能。
自诞 生之 日起 ， 特式小说 就因其黑 色性 而犹如一株特 哥
对其研究前期多涉 及坡 自身与其作 品中形象 间的关系 ， 近来
异之花 ； 美洲沃土经爱伦 ・ 在 坡精心培育 ， 特异性尤其彰显 。 其 战国晏子使楚时 曾 日：橘生淮 南则为橘 ， 于淮北 则为枳。 “ 生 ”
美国早期文学家爱伦 ・ 坡曾因其 阴郁 的诗歌 、 有黑色特性 的 具
关键词 ： 爱伦 ・ ； 特小说 ； 受美学 坡 哥 接 中图分类号 ：１９ ４ Ｉ０ ． 文献标识 码 ： Ａ 文章 编号 ：６ ２—８ ０ （０ ６ ０ —０ １ —０ １７ ５ ５２ ０ ） ５ ０ ４ ４
ＴｈｅＡｅ ｔ ｅ ｉｓｏ ｈｅ “ ｏ ｒ ＂ ｓｈ ｔｃ ｆｔ Ｆｌｗｅ ｓ
诗歌、 小说 以及其创作理论在国际得 到认 可 ， 文学 界对他 的评
价也越来越高， 尤其 “ ｌ 纪末 、０世 纪初 ， 到 ９世 ２ 也就 是在坡 死
的创作上深深受到 了英 国早期哥特 小说 的影响 ， 坡 的这 并且
些具有哥特元素 的小说 在继承英 国哥特小说 传统 的同时 ， 也 有所创新 、 有所 突破 ， 拓延 了哥特小说 的发展 艺术空 间； 接 从 受美学 的层面上来 看 ， 在哥特 小说上 的传 承与创新具 有情 坡
２０ ０ ６年 ｌ Ｏ月
（ｃ ． ００ ）ｔ ２ ６
美韵 彰显的特异之“ 花＂
论坡 的哥特 式小说
朱振 武
王子红
上海 ２０ ４ ０ ４４）
（ 上海大 学外国语学院
摘
要 ： 国早期文 学家爱伦 ・ 因其在 小说 、 歌及创作文论 上取 得 的成就 而独树 一帜， 文 学批评界 影响深 美 坡 诗 在
Ａｂ ｔａ ｔＡｍｅｉ￣ ｌｔｒｔｕ ｌｎＰｏ ｏ ｖ ｒｄｉ ｉ ｒ ｔ ｆｒｈｓｕ ｉｕ ｎ ｉｎ ｆ ａ ｔ ｃ ｉ ｅ ｎｓｉ ｈ ｒ ｔｒ ｓ ｏ ｔ ｓｒｃ ： ｒｃ ｉ ｅａｅ ｒＡｌ ｅｇ ｔｆ ｏｅ ｌ ｅａｉｏ ｉ ｎｑ ｅａ ｄｓ ｉｉ ｎ ｈｅ ｍｅ ｔ ｓｏ ｔ ｏｉ ，ｐ ｅｒ ｔ ａ ａ ｎ ｔ ｇ ｃ ａ ｖ ｎ ｓ ｅ ｙ ａ ｄ ｌ ｅａｙ ｃｉｉ ｓ ． ｅＳｒｃｇ ｉｉｎｏ ｈ ｅｄ ｒ’ ｅｐ ｎ ｅ ｋ ｉ ｈ ｒｏ ｄｔｒｏ ｔｒ ｈ ｉｇ ｆ ｅｔｅｉｉ ．Ｔｈｓ ｒ ｎ ｔｒｒ ｒｔ ｉｍ Ｐｏ ’ ｅｏ ｎｔ ｆｔｅｒａ ｅｓ ｒｓ ｏ ｓｓ ｉ ｃ ｏ ｍａ ｅ ｈｓ ｏ ｒｒａ ｒ ｒ ｏ ｅ ｔｅｔ ｅｏ ｓ ｈ ｔｃ ｓ ｎ ｅ ｓ ｉ ｓ ｎ ａ ｍ ｓ ｉ — ａ ｔ ｌ ｒｂ ｔ ｏ ’ ｓｃｅｓｏ ｏｔ ｅｅ ｒ ｉｔ ｈ ｇ ｔｉ ｉｔ ｎｔａ ｉｏ ｏ ｔｅｐ ｒｐ ｃｉｅｏ ｅｅ ｔ ｅａ ｔｅｉ ，ｄ ｍｏ ｓｒｔ ｉｅｐ ｏ ｅ ｉ ｏＰ Ｓ ｕ ｃｓｉｎｔ ｈ ａｌ Ｂｒ ｉ ｏｈｃｆ ｉ ｒｄｔ ｎ ｆ ｍ ｈ ｅｓ ｅ ｔ ｆ ｃｐ ｉ ｅ ｈ ｔ ｓ ｅ ｎ ｔａｅ ｃ ｓ ｎ ｅ ｙ ｓ ｃｏ ｉ ｒ ｖ ｒ ｖ ｓ ｃ ｓ ｈｓｉｎ ｖ ｔ ｎ ｉ ｈ ｏ ｈｃｆ ｔ ｎ，ａ ｄ ｒｖａｓｔ ｅｓｃａ，ｌｅａｙ ａ ｄ ａｔ ｔｃｆ ｃｉｎ ｆｈｓｇ ｔｉ ｉｔ ｎ． ｉ ｏ ａ ｉ ｔ ｅｇ ｔｉ ｉ ｉ ｎ ｏ ｎ ｃ ｏ ｎ ｅ ｅ ｌ ｈ ｏ ｉ ｉ ｒ ｒｉ ｉ ｕ ｔ ｓｏ ｉ ｏ ｈｃｆ ｉ ｌ ｔ ｒ ｎ ｓ ｎ ｏ ｃｏ Ｋｅ ｒ ｓ Ａｌ ｏ ；ｇ ｔ ｉ ｆ ｔ ｎ；ｒｃ ｐｉｅａ ｔｅｉｓ ｙｗｏｄ ： ｌ Ｐ ｎ ａ ｅ ｏ ｈｃ ｉ ｉ ｃ ｏ ｅｅ ｔ ｅ ｈ ｔ ｖ ｓ ｃ
后的五十余年达到 了顶峰。法 国的兰坡 ， 国的斯文本恩 、 英 丁
尼生、 道生 ， 西班牙 的伊 巴涅兹等人 都奉坡 为文学 大师 ， 以至 于给他带上了‘ 精神与文学主义’ 的桂冠 ”… ０
中国国内对爱伦 ・ 的研究近年来也著述颇 丰 ， 及对 坡 既涉 他的诗歌和小说 的评介 ， 又深入到对他的文艺理论 的探讨 ； 既 考究 了他 的理论在 自身实践 中的运用 ， 又触及 他 的作 品与我 国文学大 家蒲松龄 、 鲁迅等人作品的 比较研究 。综 观之， 国内
— —
Ｏｎ Ｐ ｅｓＧｏ ｈｃＳ ｏ ｔＳ ｏ ｉｓ ｏ’ ｔ ｉ ｈ ｒ ｔ ｒ ｅ
＇
Ｚ ＨＵ ｈ ｎ ｗｕ Ｗ ＡＮＧ ｉｈ ｎ Ｚ ｅ— Ｚ— ｏ ｇ
（ ｃｏｌ ｆＦ ｒｉｎＬ ｎ ｕｇｓ ｈ ｎ ｈ ｉＵ ｉｅｓｙ，Ｓ ａ ｇ ａ ， ０ ４ ４ Ｓｈｏ ｏｅ ａ ｇ ａｅ ，Ｓ ａ ｇ ａ ｎｖｒ ｔ ｏ ｇ ｉ ｈｎｈｉ ２０４ ）
研究又进一步深入 其作 品在文学艺 术上取得 的成就 ， 而对坡
在文学传统传承上 的研究则述及鲜少 。在借鉴既有研究 的基 础上 ， 以坡小 说中的哥特元 素为介质 ， 可以求证坡在哥特小说
Βιβλιοθήκη Baidu
哥特小说而在 国内被认 为格调低 下 ， 以步人 大雅之堂而 被 难 边缘化 ， 对他的评价也曾争议颇多、 毁誉参半 。但是 随着坡 的
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
维普资讯 http://www.cqvip.com
第 ５期
Ｎｏ． ５
西 华 大 学 学 报 （ 学 社 会 科 学 版） 哲
Ｊｕｎｌ ｆ ｈ ａＵｎｖｒｉ Ｐ ｉ ｓｐｙ＆ Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎｅ） ｏ ｒａｏ ｕ ｉｅｓｙ（ ｈｌ ｏ ｈ Ｘｉ ｔ ｏ ｏｉ ｉ ｃｓ ａＳ ｅ
远 。坡在创作理念 中对读者反 应的重视更使其 荒诞 、 恐怖的哥特 小说 具有 了 美主义 的倾 向； 唯 从接 受美学的层面上 来看， 的哥特 小说创作 与英国早期 哥特 小说传统有一定 的传 承关 系， 且他对 哥特 小说 的创新发 展在人 类精神 生 坡 并
态的层面上具有 了广泛的社会与文 艺功能。
自诞 生之 日起 ， 特式小说 就因其黑 色性 而犹如一株特 哥
对其研究前期多涉 及坡 自身与其作 品中形象 间的关系 ， 近来
异之花 ； 美洲沃土经爱伦 ・ 在 坡精心培育 ， 特异性尤其彰显 。 其 战国晏子使楚时 曾 日：橘生淮 南则为橘 ， 于淮北 则为枳。 “ 生 ”
美国早期文学家爱伦 ・ 坡曾因其 阴郁 的诗歌 、 有黑色特性 的 具
关键词 ： 爱伦 ・ ； 特小说 ； 受美学 坡 哥 接 中图分类号 ：１９ ４ Ｉ０ ． 文献标识 码 ： Ａ 文章 编号 ：６ ２—８ ０ （０ ６ ０ —０ １ —０ １７ ５ ５２ ０ ） ５ ０ ４ ４
ＴｈｅＡｅ ｔ ｅ ｉｓｏ ｈｅ “ ｏ ｒ ＂ ｓｈ ｔｃ ｆｔ Ｆｌｗｅ ｓ
诗歌、 小说 以及其创作理论在国际得 到认 可 ， 文学 界对他 的评
价也越来越高， 尤其 “ ｌ 纪末 、０世 纪初 ， 到 ９世 ２ 也就 是在坡 死
的创作上深深受到 了英 国早期哥特 小说 的影响 ， 坡 的这 并且
些具有哥特元素 的小说 在继承英 国哥特小说 传统 的同时 ， 也 有所创新 、 有所 突破 ， 拓延 了哥特小说 的发展 艺术空 间； 接 从 受美学 的层面上来 看 ， 在哥特 小说上 的传 承与创新具 有情 坡
２０ ０ ６年 ｌ Ｏ月
（ｃ ． ００ ）ｔ ２ ６
美韵 彰显的特异之“ 花＂
论坡 的哥特 式小说
朱振 武
王子红
上海 ２０ ４ ０ ４４）
（ 上海大 学外国语学院
摘
要 ： 国早期文 学家爱伦 ・ 因其在 小说 、 歌及创作文论 上取 得 的成就 而独树 一帜， 文 学批评界 影响深 美 坡 诗 在
Ａｂ ｔａ ｔＡｍｅｉ￣ ｌｔｒｔｕ ｌｎＰｏ ｏ ｖ ｒｄｉ ｉ ｒ ｔ ｆｒｈｓｕ ｉｕ ｎ ｉｎ ｆ ａ ｔ ｃ ｉ ｅ ｎｓｉ ｈ ｒ ｔｒ ｓ ｏ ｔ ｓｒｃ ： ｒｃ ｉ ｅａｅ ｒＡｌ ｅｇ ｔｆ ｏｅ ｌ ｅａｉｏ ｉ ｎｑ ｅａ ｄｓ ｉｉ ｎ ｈｅ ｍｅ ｔ ｓｏ ｔ ｏｉ ，ｐ ｅｒ ｔ ａ ａ ｎ ｔ ｇ ｃ ａ ｖ ｎ ｓ ｅ ｙ ａ ｄ ｌ ｅａｙ ｃｉｉ ｓ ． ｅＳｒｃｇ ｉｉｎｏ ｈ ｅｄ ｒ’ ｅｐ ｎ ｅ ｋ ｉ ｈ ｒｏ ｄｔｒｏ ｔｒ ｈ ｉｇ ｆ ｅｔｅｉｉ ．Ｔｈｓ ｒ ｎ ｔｒｒ ｒｔ ｉｍ Ｐｏ ’ ｅｏ ｎｔ ｆｔｅｒａ ｅｓ ｒｓ ｏ ｓｓ ｉ ｃ ｏ ｍａ ｅ ｈｓ ｏ ｒｒａ ｒ ｒ ｏ ｅ ｔｅｔ ｅｏ ｓ ｈ ｔｃ ｓ ｎ ｅ ｓ ｉ ｓ ｎ ａ ｍ ｓ ｉ — ａ ｔ ｌ ｒｂ ｔ ｏ ’ ｓｃｅｓｏ ｏｔ ｅｅ ｒ ｉｔ ｈ ｇ ｔｉ ｉｔ ｎｔａ ｉｏ ｏ ｔｅｐ ｒｐ ｃｉｅｏ ｅｅ ｔ ｅａ ｔｅｉ ，ｄ ｍｏ ｓｒｔ ｉｅｐ ｏ ｅ ｉ ｏＰ Ｓ ｕ ｃｓｉｎｔ ｈ ａｌ Ｂｒ ｉ ｏｈｃｆ ｉ ｒｄｔ ｎ ｆ ｍ ｈ ｅｓ ｅ ｔ ｆ ｃｐ ｉ ｅ ｈ ｔ ｓ ｅ ｎ ｔａｅ ｃ ｓ ｎ ｅ ｙ ｓ ｃｏ ｉ ｒ ｖ ｒ ｖ ｓ ｃ ｓ ｈｓｉｎ ｖ ｔ ｎ ｉ ｈ ｏ ｈｃｆ ｔ ｎ，ａ ｄ ｒｖａｓｔ ｅｓｃａ，ｌｅａｙ ａ ｄ ａｔ ｔｃｆ ｃｉｎ ｆｈｓｇ ｔｉ ｉｔ ｎ． ｉ ｏ ａ ｉ ｔ ｅｇ ｔｉ ｉ ｉ ｎ ｏ ｎ ｃ ｏ ｎ ｅ ｅ ｌ ｈ ｏ ｉ ｉ ｒ ｒｉ ｉ ｕ ｔ ｓｏ ｉ ｏ ｈｃｆ ｉ ｌ ｔ ｒ ｎ ｓ ｎ ｏ ｃｏ Ｋｅ ｒ ｓ Ａｌ ｏ ；ｇ ｔ ｉ ｆ ｔ ｎ；ｒｃ ｐｉｅａ ｔｅｉｓ ｙｗｏｄ ： ｌ Ｐ ｎ ａ ｅ ｏ ｈｃ ｉ ｉ ｃ ｏ ｅｅ ｔ ｅ ｈ ｔ ｖ ｓ ｃ