程度副词_越_越发_的语法化及相关问题
语法化的机制与动因
第22卷 第2期 牡丹江大学学报 Vol.22 No.2 2013年2月 Journal of Mudanjiang University Feb. 201367文章编号：1008-8717（2013）02-0067-03论语法化的机制与动因凌 剑 春（长沙理工大学外国语学院， 湖南 长沙 410076）摘 要：语法化是指语言形式的意义从实义向虚义转变, 其功能从实词向语法功能词、附着成分、词缀乃至屈折形式的演变过程。
语法化是语言演变的重要方面，是认知语言学研究的重要内容之一。
主观化是语法化的一个重要机制，语法化的动因和语用推理密切相关。
说明语言演变不是源自语言自身，而是源自语言的使用，其演变机制跟人的认知能力密切相关。
关键词：语法化；机制；动因；认知中图分类号：H04 文献标识码：A1. 引言语法化是一种语言演变现象，指的是语言形式的意义从实义向虚义转变, 其功能从实词向语法功能词、附着成分、词缀乃至屈折形式的演变过程。
[1,2]认知语言学认为语法化是规律化最强的语义演变类型。
语法化的研究是从语言历时变化来看语言共时现象，从语言演变的规律来解释语法规则，寻找语言认知动因和语言变化对现代语言形成的作用，这对于研究语言与认知的关系非常重要。
[3]语言演变是在人们日常语言使用中发生的，这表明语言不是一个自足的系统，它跟语言以外的诸多因素如人的认知方式密不可分。
本文主要讨论语法化的机制及动因。
提出语法化的机制除了重新分析和类推以外，主观化也是语法化的一个重要机制，语法化的动因和语用推理密切相关。
目的是为了说明语言演变不是源自语言自身，而是源自语言的使用，其演变机制跟人的认知能力密切相关。
2. 语法化的机制 2.1重新分析和类推语法化是怎么进行的，有什么规律，这是研究语法化机制所关心的问题。
Hopper & Traugott 认为语法化主要是通过重新分析和类推来实现的。
重新分析发生在语言结构的“组合”轴上,指一个词语或一类词语表层形式没有明显变化而内部的结构关系发生变化的过程和现象。
_程度副词_名词_结构的语法化分析
2009年第6期 牡丹江教育学院学报 No 16,2009(总第118期) J OU RNAL OF MUDANJ IAN G COLL EGE OF EDUCA TION Serial No 1118[收稿日期]2009-04-24[作者简介]雷雪梅(1984-),女,河北三河人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向为语用学与修辞学;董晗旭(1984-),男,江苏徐州人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向:语用学与修辞学。
“程度副词+名词”结构的语法化分析雷雪梅 董晗旭(徐州师范大学文学院,江苏 徐州 221116) [摘 要] “程度副词+名词”结构正处在一个语法化的过程之中,表现为:这一结构中的程度副词和名词,其句法功能得到扩展,其语义逐渐虚化。
从新语法结构出现的四个典型特征亦可以判断“程度副词+名词”结构的语法化趋势。
这一结构至少符合认同、隐喻、类推三种语法化机制。
“程度副词+名词”结构将在人们的心理和语言中进一步凝固化、合法化,最终成为一个稳定的句法格式。
[关键词] “程度副词+名词”结构;语法化;语法化机制[中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1009-2323(2009)06-0028-02 多年来,语法学界普遍认为副词一般不能修饰名词,但是近一二十年来,作为一种独特的句法结构形式,“程度副词+名词”结构以其独特的表义功能和语用特点在口语色彩较浓的实际的语言材料和语言交际中被广泛使用,取得了特殊的效果。
这一新兴的语法现象有违传统语法,因此,对其进行细致描述并在此基础上做出合理的解释有很高的语言学价值。
有关这一问题,语言学家们自上世纪60年代以来就从各种不同的角度进行了研究和讨论,相关研究涉及的方面包括:语言学的三个平面(句法、语义、语用),社会语言学,社会文化心理,修辞学(涉及到偏离搭配,语言的陌生化,语言的潜显转化)等。
越来越..... 知识点讲解
提问：字体怎么了？
你
你
你
越来越..... 知识点讲解
语法点： 越来越......
越来越..... 知识点讲解
提问：汽车怎么样了
国庆节前的高速公路 国庆节期间的高速公路
越来越..... 知识点讲解
我们可以说
汽车（越来越）多了
主语
形容词
主语+越来越+形容词
越来越..... 知识点讲解
数学成绩 第一学期 第二学期 第三学期
越来越..... 知识点讲解
分组竞赛：
越来越..... 知识点讲解
课后作业：
请大家写一篇短文，尽量多用“越来越...”
越来越..... 知识点讲解
谢谢观看
越来越..... 知识点讲解
此课件下载可自行编辑修改，供参考！ 感谢你的支持，我们会努力做得更好！
小明 70
80
95
小明的成绩越来越高了
越来越..... 知识点讲解
例句： 我们越来越喜欢吃中国菜了。
主语
动词 主语+越来越+动词 越来越..... 知识点讲解
小结 主语+越来越+
形容词 动词
越来越..... 知识点讲解
注意
1 越来越......本身可以表示程度的加深， 所以它后面的形容词不能接受其他程度 副词的修饰. 2 越来越......的后面一般加要加形容词和 动词。
17.“越……越……”“越来越……”
/他汉语越说越流利。
练习四 改正下列句中的错误。
（1）我越喜欢她，越她不理我。 她越不理我 （2）最近我的工作越忙了。 越来越忙了 （3） 她来中国后，越吃水果，越去商店。 水果吃得越多,去商店的次数也就越多 （4）他越来越长得帅气了。 长得越来越帅气了 （5）这个女孩儿越长越很漂亮了。 越长越漂亮了 （6）天气越来越暖和了，我起床越早了。 我起床也越来越早了
温度越来越低了。
天气越来越冷了。
树上的树叶越来 越少了。
温度越低, 天气越冷。
温度越低，树叶掉得越多。
天气越冷，树上剩下的树叶越少。
天越来越阴了，
乌云越积越厚了。
乌云越来越少了， 天也越来越晴了。
天越来越黑了，路上的 行人也越来越少了。
天越黑，路上 的行人越少。
灯光越来越多了，灯光 越多，整个城市越漂亮。
汉语语法点多媒体教学课件之十七
“越……越……” “越来越……”
适合层级：初级 设计制作者：卢福波
越……越……
副词
程度随条件变化而变化
条件变,程度随着变
条件
程度 条件 雨越下越大。 风越刮越大。
句式①： S
刮下 雨风雨 ห้องสมุดไป่ตู้ ( )
程度
积 水 多 大 ( )
+ 越 v + 越 adj/v
雨越大，积水越多。
红衣队员越跑越快，蓝衣队员 越跑越慢。 蓝衣队员越来越累了，跑得也 越来越慢了。 男孩儿的肚子越来越疼了。
男孩儿肚子越疼,出的汗就越多。
作 业
根据自己的实际情况或看到的情况，用“越…… 越……”或“越来越……”说一说。 （1）你开始学汉语时觉得汉语难不难？现在呢？你 汉语水平提高以后想做的事情有变化吗？ （2）你来这里多长时间了？认识的人、生活习惯、 对周围环境的了解有变化吗？
形容词,副词比较级和最高级的变化规则及用法
形容词/副词比较级和最高级变化规则及用法形容词/副词原级都有相应的比较级和最高级，它们有些是规则变化的，有些是不规则变化的，具体变化规则及用法如下：●规则变化：Tips:少数形容词以辅音字母+ y结尾，仍直接在其后面+er, est，分别表示比较级和最高级，如：shy-shyer-shyest●不规则变化：●形容词和副词的比较级用法如下：1)比较级+ than 意为“比……更……”，比较级前面一般搭配“much，far,alittle,even,rather,a lot,a bit still”等词使用，进行用于进行程度上的限定。
参考例句:Cat are much more lovely than many other animals.猫比其他动物都可爱得多。
2)the+比较级，the+比较级“越……越……”参考例句:The more you eat, the fatter y ou become.你吃的越多，长得越胖。
3)( not) as +原级+ as 意为“和……不一样”参考例句:Her skin is as white as snow.她的皮肤和雪一样白。
Tips:形容词/副词中间+名词时用法为:✧as+adj+a/an+单数名词+as✧as many/much/few/little+复数可数名词/不可数名词+as参考例句:We have produced as many toys as we did last year.我们生产的玩具数量和去年一样多。
4)the+最高级+比较范围，b表示3者或3者以上的比较，比较范围通常是用“of,among,in等引导的短语”参考例句:This experiment is almost the easiest among all.在所有实验中，这个实验差不多是最简单的。
倍数表达法1)a+谓语+倍数+比较级+ than+b 意思为“a 是b的多少倍”参考例句：John is twice heavier than his younger brother.约翰的体重是他弟弟体重的2倍。
关于“越来越”的偏误分析
关于“越来越”的偏误分析“越来越X”中的“X”具有[+程度]和[+无界]的语义特征。
与近义结构“一天比一天X”和“越发X”对比，三者的意象图式分别可用在时间或空间上延伸的线型、点集和两点表示。
本文从以上角度，对留学生使用“越来越”时的偏误进行了分析。
标签：越来越意象图式有界无界偏误分析留学生作文中出现过“*我的性格也越来越改变。
”这样一句话，这是一个错误的句子。
那么，什么样的成分能进入“越来越X”格式呢？在查阅有关“越来越”的文献后，笔者发现已有的研究还不够全面，解释也不够准确。
本文试图从一个新的角度，解释分析“越来越X”的搭配及语义特征，以便对相关的偏误分析有所帮助。
首先在CCL现代汉语语料库中收集语料，对“越来越X”进行语义分析，归纳“X”的语义特征。
然后，通过与近义结构“一天比一天X”及“越发X”的对比，发现“越来越”不能修饰的成分；再从认知上进行解释，分析三种结构的意象图式，说明其搭配的原则。
最后，用所得的解释方法，对HSK动态作文语料库中留学生使用“越来越”时产生的偏误进行分析。
一、“越来越X”中“X”的语义特征我们从CCL北大语料库中收集了2000条含“越来越”的语料，对其进行语义分析。
为行文简洁，不具体阐述。
“越来越”本身具有[+变化]的语义特征，人们使用它主要是为了凸显人或事物某一方面发生了变化，因此与之组合的词语必须有可凸显的语义。
所以其后接成分“X”具有[+程度]的语义特征，表示所凸显的抽象性质。
“越来越X”中的“X”不仅有[+程度]，而且具有伸缩性，可以产生变化，具有[+无界]的特征。
典型例证为：性质形容词和状态形容词，分别具有[+无界]和[+有界]的语义特征，而只有[+无界]的性质形容词可以充当“X”。
[+有界]表示确定的程度，“越来越X”表示的是一种倚变关系，自变量通常为时间，倚变量（或因变量）“X”随自变量而改变，必须是可伸缩的，不能是固定不变的，所以要具有[+无界]的语义特征。
程度副词
“程度副词+名词”作为一种独特的句法结构形式，早在二十世纪二十年代，就已在许多著名文学大家的作品中偶有出现，但真正大量流行起来却是近一二十年的事情。
从语法学角度，程度副词一般不能与名词直接组合，“程度副词+名词”是一种不规范的语法现象，但事实上“程度副词+名词”结构不但没有影响到听话者或读者的理解，它所具有的独特的表义功能和语用特点，为越来越多的人所接受，并在言语交际中广泛使用，取得特殊的表达效果。
本文研究的对象由程度副词(如“很、太、非常、十分、特别”等)与名词组合构成的“程度副词+名词”结构，如“很中国”“非常阳光”“太娘娘腔”等等，这里的“名词”也包括名词性词组在内。
本研究围绕这一语法现象的兴起，向语法学界的传统观念发起了冲击，努力富于语言学新的研究价值。
本研究对现当代文学作品、新闻媒体以及互联网中大量语料进行分析总结，运用语义特征分析、认知语言学、语法化理论等理论方法，着重从语义解释、语用意义、认知机制、语法化表现和机制这几方面对“程度副词+名词”结构进行深入研究。
内容由五部分组成，第一部分是前言；内容有本文研究对象、前人的研究回顾、前人研究的不足以及本文的研究方法和研究意见，主要提出核心问题、文献综述以及研究方法的择定。
第二部分分析了“程度副词+名词”结构的语义特征和语义解释，主要从程度副词的语义特征和名词的语义特征两个角度分别加以考察，认清“程度副词+名词”结构中程度副词的语义特征和名词的语义特征，从而对“程度副词+名词”整个结构的语义特征做出合理的解释。
第三部分从四个方面概况了“程度副词+名词”结构的语用价值。
第四部分分析了“程度副词+名词”结构的认知机制及其语法化特点。
第五部分是总结。
本研究认为，“程度副词+名词”结构具有量度义和描述性的语义特征，在语用价值上弥补了同义形容语的缺失，拓展了部分名词的描述性性质，表义上具有模糊性，言简意丰，使语言更生动、时尚，情感更鲜明，具有很强的表现力。
汉语双音节比较级程度副词的词汇化机制与动因
汉语双音节比较级程度副词的词汇化机制与动因作者：***来源：《辞书研究》2022年第01期摘要漢语中“×加”类双音节比较级程度副词来源于跨层结构[更/益/愈（Adv）+加（V）+NP]。
汉代最早出现该类跨层结构的连用现象。
魏晋六朝时期，[更/益/愈（Adv）+加（V）]经重新分析发生词汇化，促使内部边界消失，语义融合，形成双音节程度副词“更加、益加、愈加”，并且其语法功能拓展，构成[更加/益加/愈加（Adv）+AP/VP]的语法结构。
受语言类推机制的影响，“越加”在明代产生。
“×加”类双音节比较级程度副词的成词机制是经跨层结构的重新分析和[（×）加+VP/AP]结构的类推作用实现，其形成受到多种因素推动，包括共同语义基础感染，汉语韵律规则的制约，主观性因素影响，语言精细化与经济性原则的要求等，根本动因是现实语用因素的驱使。
关键词比较级程度副词“×加” 词汇化主观化机制动因一、引言程度副词属于语言中的情态标记，在句法结构中表达情态量，主要功能是标明人或事物的性状或身心感受之程度量级或变化。
印欧语中主要使用屈折变化来表达事物的程度量级和变化，汉语则主要通过使用程度副词修饰谓词性成分表示程度量级和变化。
汉语程度等级分类主要有“过量级、极高级、次高级、比较级、原级和弱级”等（马清华 2003），其中比较级程度副词的典型成员包括“更、越、愈、更加、越加、愈加”等，以及在古代汉语中较为典型但在现代汉语中较为边缘，甚至消亡的成员“益、益加”。
关于程度副词的共时比较、句式、语法意义及其相关问题一直是语言学界研究的热点。
陆俭明（1981）、肖奚强（1993）、张谊生（2009）、董秀芳（2017）等相继对程度副词从不同层面进行了描写和分析，而关于“×加”类双音节程度副词的形成机制与动因则研究甚少。
本文在前人研究的基础上，旨在考察“×加”类双音节比较级程度副词的词汇化轨迹及其语法功能差异，并分析其词汇化的机制与动因。
越南语副词用法
越南语副词用法副词分类：（一）程度副词：经常修饰形容词，表示性质、状态的不同程度。
rất很 lắm很quá太khá相当 cực kỳ极其vô cùng无比càng更 hơi稍 nhất 最等。
Lớp chúng tôi rất đoàn kết. 我们班很团结。
Dân tộc ta là một dân tộc vô cùng anh dung. 我们民族是一个无比英勇的民族。
（二）时间副词：主要修饰动词，表示时间。
Đã已经 sẽ将要 sắp快要đang正在 rồi了 vừa刚 mới才 từng曾 dần dần逐渐luôn经常mãi一直 ngay立即 lại又 nữa再 bỗng突然rúc cục最终thường常thånh thoàng不时Tôi đãăn sáng rồi. 我已经吃过早饭了。
Tôi gặp anh ấy luôn. 我经常遇见他。
Tôi không ăn nữa. 我不再吃了。
（三）范围副词：有的用于总括，如cũng 都đều都cùng 一起 cả全；有的用于限制，如chỉ只 nốt继续作完。
Ai cũng muốn đi. 谁都想去。
Cùngăn,cùngở,cùng làm. 同吃，同住，同劳动。
Tôi chỉ biết thếthôi. 我只知道这些。
（四）意见副词：表示肯定、否定、可能、命令、强调、转折、坚持等态度和语气。
thật确实 chưa尚未không不cè lẽ也许 chẳng lẽ难道 cốnhiän固然 tất nhiän必然 nhất định一定hãy先，还đừng勿 chớ别 cứ尽管 vẫn仍然等。
高中文言文副词活用归纳总结
高中文言文副词活用归纳总结
副词在文言文中有着重要的作用，能够丰富句子的意义和表达
方式。
在高中阶段的文言文研究中，熟练掌握副词的用法对于理解
和写作都具有重要意义。
下面是对高中文言文副词活用的归纳总结：
1. 行为副词：
- 乃：用于描述突然、出乎意料的动作，如“乃慨然起”，表示
突然愤怒而起。
- 亟：用于表示急迫、迫切的动作，如“亟欲告人”，表示迫切
地想要告诉别人。
- 稔：用于表示勤奋、努力的动作，如“稔学不倦”，表示勤奋
地研究而不知疲倦。
2. 程度副词：
- 甚：用于表示程度的副词，如“甚为美好”，表示非常美好。
- 越：用于表示程度的副词，如“越发兴旺”，表示变得更加兴旺。
- 益：用于表示加强程度的副词，如“益发繁荣”，表示变得更
加繁荣。
3. 方式副词：
- 如：用于表示方式的副词，如“如此美丽”，表示以这样的方式美丽。
- 略：用于表示稍微、有点的方式，如“略为吃惊”，表示稍微吃惊。
- 其：用于表示以...的方式，如“其如此之美”，表示以这样的美的方式。
4. 状态副词：
- 已：用于表示过去的状态，如“已过时代”，表示已经过去的时代。
- 未：用于表示未来的状态，如“未有之前”，表示未来之前的时刻。
- 奚：用于表示惊讶、疑问的状态，如“奚以有知”，表示以什么方式有所知的状态。
以上是对高中文言文副词活用的归纳总结，希望能对学习文言文有所帮助。
副词的基本形式与最高级的变化
副词的基本形式与最高级的变化副词是英语中的一类重要词性，具有修饰动词、形容词、其他副词和整个句子的作用。
本文将介绍副词的基本形式及其最高级的变化规则。
一、副词的基本形式副词的基本形式即为原级，它描述动作或状态的程度、频率、方式和时间等。
大部分副词的原级形式与其对应的形容词的原级形式相同，只需在形容词后面加上"ly"即可。
例如：1. 形容词"quick" → 副词 "quickly"2. 形容词"careful" → 副词 "carefully"3. 形容词"beautiful" → 副词 "beautifully"有一些副词的原级形式与形容词不同，需要记住其具体形式。
例如：1. 形容词"good" → 副词 "well"2. 形容词"fast" → 副词 "fast"二、副词的最高级变化副词的最高级用于表示程度或比较级别中的最高程度。
最高级的变化规则有以下几种情况：1. 单音节副词或少数双音节副词：在原级基础上加上"est"。
例如：- fast → fastest- slow → slowest- soon → soonest2. 大部分双音节及多音节副词：在前面加上"most"。
例如：- carefully → most carefully- quickly → most quickly3. 部分副词有规则变化形式，例如：- well → best- badly → worst4. 部分双音节副词可使用 "more/most"的形式表示最高级。
例如：- easily → more easily → most easily- happily → more happily → most happily需要注意的是，一些副词的原级和最高级形式相同，无法通过添加后缀或使用"more/most"的形式来表示最高级，只能根据上下文确定具体含义。
程度副词_越_越发_的语法化及相关问题
越 由 度过、 跨过 义引申出 超越、 胜过 义。这种用法出现在中古时期, 越 仍是句 子的谓语 , 带体词宾语。例如 :
%汉语大词典 ∋、 %汉语大字典 ∋均以此例为最早书证。
! (
杨荣祥 ( 2005 )认为 %朱子语类 ∋中程度副词 越 约 50 例 , 而唐贤清 ( 2004 )认为 %朱子语类 ∋程度副词 85例 , 我们仅 统计得到 37例。这与各人的认识有关。 香阪顺一 ( 1992 ) 、 杨荣祥 ( 2005 )等均认为 越发 是复合词。与 越发 结构类 似的还有近代时 期新兴的 程度副词 益发 等词。
[基金项目 ] 本文 得到 浙江 省教 育厅 课 题 ( 项 目编 号 : Y 200804131 ) 和浙 江 师范 大 学人 才 科研 项目 ( 项 目 编号 : ZC304009065 ) 的资助 , 谨致谢忱 !
!
[作者简介 ] 张家合 , 男 , 河南商城人 , 博士 , 浙江师范大学人文学院讲师 , 主要从事汉语语法史研究。
2010 年 10 月 第 5期
汉语学习 Chinese L anguage L earn ing
O ct . , 2010 No . 5
程度副词 越 、 越发 的语法化及相关问题
张家合
!
( 浙江师范大学 人文学院 , 浙江 金华 321004)
∀ ∀ [ 摘 ∀ 要 ] 程度副 词 越 产生于 宋代, 主要用 在句中 作状语。明 代晚 期之后 , 越 主要 用于
∀ ∀ # 夜气微了 , 旦昼 之气越盛。 ( %朱子语类 ∋ 卷五十九 ) ∀ ∀ ∃ 白昼间频作念 , 到晚后越思量。 ( %元刊杂剧三十种 & 关张 双赴西蜀梦 ∋第二折 )
浅析“越”类程度副词的形成过程
浅析“越”类程度副词的形成过程作者：张洪健来源：《青年文学家》2013年第20期摘要：“越”类程度副词经历了一个漫长的形成过程。
在形成过程中，语义基础是“越”类程度副词形成的基本条件，句法位置是其形成的决定性条件，语用因素其形成的外部条件。
关键词：“越”类程度副词；语义基础；句法位置；语用因素作者简介：张洪健，四川外国语大学留学生部教师，研究方向：汉语本体及对外汉语教学。
[中图分类号]：H14 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2013）-20--02“越”类程度副词，指的是现代汉语词汇中构词语素含有“越”的程度副词，常见的“越”类程度副词主要有“越、越发、越加、越…越……、越来越……”等。
一个副词的形成，不是偶然的，而是由各种条件决定和促成的。
决定和促成“越”类程度副词的形成主要有三个因素：语义基础、句法位置、语用因素。
其中，语义基础是“越”类程度副词形成的基本条件，句法位置是“越”类程度副词形成的决定性条件，语用因素是“越”类程度副词形成的外部条件。
一、语义基础江蓝生指出：“词义的演变、虚化，也会引起词的功能的改变，使之用于新的语法位置、结构关系上，从而产生一个新的虚词。
”高育花在《中古汉语副词研究》中也曾指出：“语义基础是副词形成的基本条件，这对于那些直接由实词虚化而来的副词来说，表现得尤为明显。
”单音节程度副词“越”的形成与实词“越”的语义有着密切的联系。
《说文解字》：“越，度也”，表明实词“越”最初的意思是“跨过、经过”。
例如：（1）子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？（《左传》）后来“越”由“跨过、经过”之意进一步引申为“超过、超越、超出”，表示超出某种规定或范围，带有比较的语义特征。
例如：（2）其罪典冠，以为越其职也。
（《韩非子》）（3）闻道偏多越水头，烟生霁敛使人愁。
（严武《题巴州光福寺楠木》）例（2）“越”为动词，意思为“超出”，表示超出某种规定，例（3）中“越”为动词，意思为“超越”，表示超过了某种程度，都有“比较”的语义特征。
汉语“更加”类副词的历时演变
汉语“更加”类副词的历时演变张家合【摘要】古汉语中“更加”类副词数量众多,历时更迭频繁,不同时期有不同的成员.“更加”类副词的形成过程表现出平行引申和殊途同归的规律.汉语“更加”类副词与人类认知心理有密切关系,在“程度磨损”和求新求异的共同作用下不断发展变化.【期刊名称】《浙江师范大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2013(038)001【总页数】5页(P61-65)【关键词】"更加"类副词;历时演变;语法化;认知【作者】张家合【作者单位】浙江师范大学语言研究所,浙江金华321004【正文语种】中文【中图分类】H146.2汉语“更加”类副词是指表示“程度加深或变化”这一语义特征的程度副词。
古代汉语中“更加”类副词数量众多，①历时更迭频繁，不同时期有不同的成员。
一般认为，“更加”类副词主要修饰限定的成分是形容词和心理动词，此外还可用于助动词和一些动词短语(如“有精神、感兴趣”等)等成分之前作状语。
本文将从使用频率和句法功能等方面考察“更加”类副词的历时演变情况，并结合语法化及认知语言学等理论，对这些词语的产生、发展及相关问题进行考察。
一、历史面貌(一)先秦时期先秦时期“更加”类副词已经出现，而且数量不少，调查发现有“愈、益、弥、滋、更、加、兄、尤益、愈益、滋益”等。
不过，这些词语的使用情况存在着很大的差异。
其中，“愈、益、弥、滋”等使用较多，句法功能比较丰富，是此期“更加”类副词的主要成员;而“更、加、兄、尤益、愈益、滋益”等的使用较少，且句法功能较单一。
“愈”是先秦时期使用最多、句法组合能力最强的“更加”类副词，在《诗经》中已见，如《小雅·小明》:“曷云其还，政事愈蹙”，句中“愈”修饰形容词。
此外，“愈”还可修饰心理动词，如《左传·昭公元年》:“齐、燕平之月，壬寅，公孙段卒，国人愈惧。
”修饰助动词，如《史记·留侯世家》:“汉十二年，上从击破布军归，疾益甚，愈欲易太子。
程度副词“挺”的语法化
程度副词“挺”的语法化本文从语义基础、句法位置、语用因素三个方面探讨了程度副词“挺”语法化的过程：“挺”语义中“突出”的语义特征、“挺+谓词性成分”的句法位置、“挺+谓词性成分”使用频率的增多共同促成了程度副词“挺”的形成。
标签：程度副词挺语义基础句法位置语用语法化现代汉语副词大部分都是由古汉语的实词虚化而来的，程度副词“挺”也经历了由实变虚的语法化过程。
杨荣祥指出，一个副词的形成，不是偶然的，而是由各种条件决定和促成的。
决定和促成副词的形成，主要有三个方面的条件：即语义基础、句法位置、语用因素。
下面我们就从这三个方面探讨程度副词“挺”的形成过程。
一、“挺”语法化的语义基础石毓智认为，一个词汇向某一特定的语法范畴发展是有规律可循的，它要满足两个条件：一是合适的语义基础，二是适宜的句法环境。
可见，合适的语义基础是一个词语法化的基本条件。
在现代汉语共时平面上，“挺”的用法大体包括以下几种：1.拔出；举起。
2.直；伸直；直立。
3.顶撞。
4.挺拔。
5.突出；杰出。
6.指抵挡。
7.僵硬；强硬。
8.引身直上；向前。
9.动摇。
10.宽待；使宽松。
11.副词。
很。
12.量词。
由上可见“挺”字的用法比较复杂。
因此，在考察语言现象的时候要用历时和共时研究相结合的方法。
《说文·手部》：“挺，拔也。
”这是基本义。
由“拔出”义引申为“伸直”义，也和手臂有明显关系，如《周礼·考工记·弓人》篇有“於挺臂中有焉”句。
郑玄注：“挺，直也。
”孙诒让《正义》有“惟当把处挺直，故谓之梃。
”很显然都是动词，由“挺直”“伸直”手臂义进一步引申为“抵、顶”义。
“伸直”义又引申出形容词义“挺拔”和“僵硬”。
“拔出”即意味着“突出”，由“拔出”义又引申为“突出，杰出”，“突出，杰出”跟“特别，很”的意思最接近，因此，我们推测“突出，杰出”义是“挺”向程度副词语法化的语义基础，也是它语法化的基本条件。
“挺”的语义发展如下图：二、“挺”语法化的句法位置杨荣祥关于副词的形成条件认为，句法位置是副词形成的决定性条件。
越来越 汉语国际教育语法教学
第五组：马正风、钱希娟、马媛
天气越来越冷了。
他的个子越来越高。
“越来越...”表示程度随时间的变化而变化。 （more and more）
学习汉语的人一年比一年多。 我们的学校一年比一年漂亮。
学习汉语的人越来越多。
我们的学校越来越漂亮。 学习汉语的人越来越多了。 我们的学校越来越漂亮了。
作
业
1
复习本节课所学“越来越...”的意思及用法。
2
用“越来越...”这个句式造五个句子，并写在作业本上。
T
H
A
N
K
2、“越来越”不能放在一般动词的前面。也不能放在主语的前面。 风越来越刮得大了。 越来越学习汉语的人多了。
风刮得越来越大了。
学习汉语的人越来越多了。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
练习： 用“越来越......”这个句型来形容一下 自己或身边变化的现象。
练习：用“越来越···”改写下列句子。
1.他最近变白了。 2.风变小了。 3.收入变少了。 4.作业变多了。 5.学习汉语变得有意思了。
基本结构：越来越+形容词adj.（+了）
天气 水平 速度 生活
越来越热（了）。 越来越高（了）。 越来越快（了）。 越来越好（了）。
注意： 1、越来越的后边不能再用其他程度副词，如“很”、“非常”、“比较”
等等。 天气越来越很热了。 天气越来越热了。 他汉语说得越来越非常好了。 他汉语说得越来越好了。
语文副词的用法
语文副词的用法副词(Adverb)是指在句子中表示行为或状态特征的词，用以修饰动词、形容词、其他副词或全句，表示时间、地点、程度、方式等概念。
语文副词的用法有哪些呢?下面是小编整理语文副词的用法，欢迎阅读语文副词意义分类的用法副词常限制、修饰动词、形容词性词语，表示程度、范围、时间等意义。
语文副词种类分类的用法表示程度：很、非常、极、十分、最、顶、太、更、挺、极其、格外、分外、更加、越、越发、有点儿、稍、稍微、略微、几乎、过于、尤其表示范围：都、全、总、总共、共、统统、仅仅、只、光、净、一概、一律、一齐、单、单单表示时间、频率：已经、曾经、早已、刚刚、正、正在、就、就要、将、将要、曾、刚、才、在、马上、立刻、、渐渐、早晚、从来、终于、一向、向来、从来、总是、始终、往往、永、赶紧、仍然、还是、屡次、依然、重新、还、再、再三、偶尔、顿时、终于、常、常常、时常、时时表示处所：到处、处处、随处、四处表示肯定、否定：不、没、没有、不用(甭)、必、必须、必定、准、的确、未、别、莫、勿、是否、不必、不曾表示情态、方式：忽然、猛然、公然、特意、亲自、大肆、肆意、悄悄、连忙、赶紧、暗暗表示语气：难道、决、岂、反正、也许、大约、大概、果然、居然、竟然、究竟、幸而、幸亏、偏偏、明明、恰恰、未免、只好、不妨、索性、简直、就、可、难怪、反倒、何尝、何必语文副词语法特征的用法(1)副词都能作状语。
程度副词“很、极”还可以作补语。
例如：他〔马上〕吩咐小王倒水。
(表时间)牛娃〔从来〕〔都〕〔很〕犟。
(分别从时间、范围、程度三个角度修饰形容词谓语)“很”作补语，前头要加“得”如“糟糕得很”。
“极”作补语时后头要加“了”，如“伤心极了”。
作状语时，单音双音副词都可在谓语中心之前主语之后，双音副词里有一些还可以放到主语之前，例如：“也许她已经走到半路上。
难道这种产品还会受欢迎吗?”，“已经”、“还”修饰句中谓语，“也许”、“难道”是句首状语，修饰全句。
副词比较级最高级变化规则
副词比较级最高级变化规则副词是英语语言中的一类词汇，它可以修饰动词、形容词、其他副词等，用来表示时间、方式、程度等意义。
在英语中，副词的比较级和最高级变化规则与形容词相似，但也有一些不同之处。
下面就让我们来详细了解一下副词比较级和最高级的变化规则吧。
一、单音节副词单音节副词指只由一个音节组成的副词，比如 fast、slow、hard、high、low、long 等。
这类副词的比较级和最高级变化规则如下：1. 比较级：在词尾加-er，如 faster、slower、harder、higher、lower、longer 等。
2. 最高级：在词尾加-est，如 fastest、slowest、hardest、highest、lowest、longest 等。
需要注意的是，如果单音节副词以辅音字母+y结尾，需要将y变成i，再加-er或-est，如easy→easier/ easiest，busy→busier/ busiest 等。
二、多音节副词多音节副词指由两个或两个以上音节组成的副词，比如 carefully、quickly、happily、easily、comfortably 等。
这类副词的比较级和最高级变化规则如下：1. 比较级：在前面加more，如 more carefully、more quickly、more happily、more easily、more comfortably 等。
2. 最高级：在前面加most，如 most carefully、most quickly、most happily、most easily、most comfortably 等。
需要注意的是，有些多音节副词虽然只有一个音节，但它们是由两个字母组成的，比如 late、wide、safe、fine 等，也属于多音节副词，其比较级和最高级变化规则和多音节副词一样。
三、少数特殊副词除了单音节副词和多音节副词之外，还有一些副词比较级和最高级的变化规则比较特殊，需要我们额外注意。
文言副词归纳
文言副词归纳汇总例释类型用法副词例句程度副词表程度进一步益、愈、弥、尤、加、倍①默然良久②绝类弥勒③至情言语表最高程度甚、至、绝、殊、最、极、良、颇奉之弥繁，侵之愈急表程度轻少、稍、略公宜少屈之范围副词①表范围广悉、咸、皆、尽、毕、具、胜、并、既①政治未毕通也②咸与维新②表范围有限但、徒、第、直、独、止、啻、惟、唯无惧，卿第言之③表总共或共同凡、共、俱、并、同、相、相与①凡三变②相与谏曰③与之俱去时间副词①表过去向、曩、尝、曾、业、业/既已、即、适①曩与吾祖居者②既克，公问其故②表正进行或正巧方、会、适、质①会天大雨，道不通②故方其盛也③从上观之，适与地平③表时间短俄、俄而、有顷、顷刻、少顷、旋、寻、斯须、少间、未几、既而、已而据语境可译为“片刻”“一会儿”“不久”“马上”④表动作将发生行、行将、且、垂①年且九十②功败垂成⑤表时间终结卒、终、遂、竟①后十年，终为秦所灭②卒廷见相如情态副词①表动作快立、即、遽、猝、暴、亟、乍①屠暴起②难于猝发③遽契其舟②表动作连续或反复乃、遂、更、复、亦、辄①遂东进②项伯亦拔剑起舞③表动作经常与持久每、时、雅、数、亟、恒、累、素①帝雅闻衡善术学②③每自比于管仲④表动作短暂或特意聊、且、姑、故、固、权①权宜之计②相如固辞③故亲数存之肯定副词表的确、确实诚、信、良、必、果①察之，果然②闻之，信夫否定副词表否定弗、毋、无、勿、莫、微、未、非、匪①微斯人②匪夷所思③莫之许也语气副词表猜测殆、庶、几①险象环生，几死②消灭殆尽③吾王庶几无疾病与表祈使幸、唯、愿①幸勿怪②唯大王图之③愿有所闻表转折顾①顾吾念之②顾念蓄劣物终无所用表反诘岂、其、宁、独①岂有此理②其真无马耶③王侯将相宁有种乎④独不怜公子姊耶谦敬副词谦词窃、请、敢、敬、谨①窃以为不足取②敢不就死③臣请为王言乐④谨拜表以闻敬词幸、垂、辱、惠①垂询②大驾辱临③惠存高中文言基础知识之文言副词一、程度副词：1．表轻度：稍（稍微）、略（略微、几乎）、少（稍微）、颇（略微）2．表比较：益（越、更加）、弥（越）、愈（更加）、尤（更加）、更（更加）滋（更加）3．表高度：殊（很、极、特别、非常）、颇（很）、最（最）、极（非常）、至（最、极）、甚（很）、绝（极）、良（很）、酷（极）、孔（很）二、范围副词：1．表全部、概括：皆（全、都）、咸（都）、悉（全、都）、举（全、都）、俱（全、都）、尽（都）、毕（都）、既（全部）、凡（总共、一共）、并（一起、一同）、率（全、都）、偕（一起、一同）、备（都）、周（全、都）2．表局部、个别：但（只、仅、不过）、唯（只）、止（只、仅）、徒（只、只是、仅）、独（只有）、仅（差不多）、第（或写作“弟”，只、仅、不过）三、否定副词：1．表示否定（用于陈述句）：不（不）、弗（不）、未（没有、不）、勿（不）、毋（不）、莫（不）、无（不）、非（没有、不）、匪（不是）、靡（不）2．表示禁止（用于祈使句）：勿（不要、别）、毋（不要、别）、莫（不要、别）、无（不要、别）3．表示疑问（用于疑问句末）：不（同“否”）、否（没有）、无（相当于“否”，可译为“不”）、未（相当于“否”，可译为“没有”）四、时间副词：1．表示过去：已（已经）、曾（曾经）、尝（曾经）、既（已经）、业（已经）、向（从前、过去）、初（当初）、曩（从前、过去）、昔（从前）2．表示现在：方（正在）、会（正、正巧碰上）、适（刚才）、向（刚才）、立（立刻、马上）3．表示将来：且（将、将要）、将（将要）、行（将、将要）、欲（将要）、其（将要）4．表示经常：常（经常、平常）、素（一向、向来）、雅（一向、向来、常常）5．表示短暂：俄（不一会儿）、旋（一会儿、过一会儿）、须臾（片刻、一会儿）、且（暂且）、暂（暂且）、乍（忽然）、暴（忽然、突然）、未几（不久）、忽（忽然）、亟（赶快）五、情态副词：1．表示确信：诚（真正）、良（确实）、信（实在）、实（确实）、必（一定）、固（坚决；本来）2．表示缓急：渐（渐渐）、稍（渐渐）、徐（慢慢）、遽（急忙）、卒（通“猝”，仓促间）3．表示终究：竟（终究）、终（终究）、卒（终于）4．表示态势：果（果真、果然）、故（故意、特意）、乃（却、竟然；才；就，于是）、徒（白白地）、几（几乎、差点儿）六、语气副词：1．表劝勉、命令：尚（可不译）、其（可译为“可”，或不译）2．表希冀：庶（希望）、庶几（希望）、唯（希望）、幸（希望）3．表推测、估计：岂（可、或许）、其（大概）、殆（大概）、或（或许、也许）、庶（可能、也许）4．表反问：岂（难道）、其（难道）、独（难道）、宁（难道）、庸（难道）、巨（或写作“讵”译为“岂”、“难道”）七、谦敬副词：1．表尊敬：谨（表恭敬，可不译）、敬（表恭敬，可不译）、幸（幸而）、请（请允许我；或者不译）、敢（可译为“请”）、猥（可意译）、枉（可意译）2．表谦虚：窃（表“私下里”，可不译）、伏（表示谦下，可译为“私下里”）、辱（表示谦逊，可译为“承蒙”）八、频率重复副词：1．表频率：亟（屡次、再三）、屡（多次、屡次、接连几次）、数（多次）、辄（常常、总是）、每（常常、时常）、迭（屡次、接连）、频（接连）2．表重复、持续：复（又、再）、更（再）、又（又）、再（又一次、第二次）、亦（也）、尚（还）、犹（还）、且（还，尚且）遇到失意伤心事，多想有一个懂你的人来指点迷津，因他懂你，会以我心，换你心，站在你的位置上思虑，为你排优解难。
越发的解释及造句
越发的解释及造句越发的解释及造句越发拼音【注音】： yue fa越发解释【意思】：（１）更加：过了中秋，天气～凉快了。
（２）跟上文的‘越’或‘越是’呼应，作用跟‘越…越…’相同（用于两个或更多的分句前后呼应的场合）：观众越多，他们演得～卖力气｜越是性急，～容易出差错。
越发造句1、这种日子让人苦不堪言，而使它越发可悲的是我认识的人有一半都逃到其他温暖的地方去了。
2、然而，他越要求更多的隐私，他就变得越发著名，尤其是在1961年他登上《时代》杂志封面之后。
3、我们越发地集中注意在我们所能控制的事物上，我们就越能增加我们控制我们自己生活，并停止浪费我们的努力。
4、然而，1923年后，尽管女性在民间和当地层面上的政治进程中变得越发活跃，但是没有女性能握有很高权力的'职位。
5、越发明显的是，除非减少财政赤字的发生，否则他们继续货币化的动机将会增加。
6、但是我们的晋升制度已经产生了相当严重的问题，而这日复一日地已经越发明显。
7、一件事情看起来似乎越发清晰：俄国与乌克兰的关系将成为欧洲安全的一个隐忧。
8、随着年龄和脾气的增长，他越发认定，几乎所有作家到最后都会落入他们面前的陷阱：具有破坏性的赞扬和奉承，具有杀伤力的关注和赞赏。
9、泰国芭堤雅——在世界某处，或许有一座城市以愈加堕落而名闻遐迩，或许有一个地方更醉心于色情业且以逃犯避难所而越发声名狼藉。
10、你了解得越多，你就越发明白自己还有更多的东西要学。
11、当阿拉伯之春变成阿拉伯之夏时，朝鲜可能会认为自己已经躲过了一劫。
但是，从长远看来，封锁跨越边境流入的信息也许会变得越发困难。
12、由于青少年在成年后很可能继续吸烟，这一结果越发令人担忧。
13、由于新中介的进入，渠道冲突往往变得越发复杂，这些新中介往往是为特殊的电子商务服务。
14、没有人知道地底下还剩下多少石油,能够维持多长时间的供给,同时石油的勘探也越发困难和昂贵.15、不错，你认识谁很重要，无论在中国还是在其他地方都是这样，但这个国家的经济正在变得越发成熟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ing
O ct . , 2010 No . 5
程度副词 越 、 越发 的语法化及相关问题
张家合
!
( 浙江师范大学 人文学院 , 浙江 金华 321004)
∀ ∀ [ 摘 ∀ 要 ] 程度副 词 越 产生于 宋代, 主要用 在句中 作状语。明 代晚 期之后 , 越 主要 用于
语 料 朱子语类 朴通事谚解 金瓶梅词话 醒世姻缘传 聊斋俚曲集
元刊杂剧三十种
清代
红楼梦 ( 前 80 回 ) 儿女英雄传 海上花列传 老残游记 骆驼祥子 北京人 汪曾祺自选集 在细雨中呼喊
现代
∀ ∀ 从表 1 可以看出, 在宋代到明代中叶这一时期 , 越 的主要功能是在句中充当状语 , 修饰
越 在近代汉语时期构成的框式结构以 越 # #越 # # 为主 , 同时还可构成 越 # #更 # # 、 越 # #越加 # # 等形式 , 但这些形式的使用频率远远低于 越 # #越 # # 结构。
∀ ∀ , 歌欲颦时还浅笑 , 醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。 ( 辛弃疾 %浣溪沙 & 赠子文侍人名笑笑 ∋ ) ∀ ∀ − 要做大功名底人 , 越要谨密 , 未闻名粗鲁阔略而能有成者。 ( %朱子语类 ∋卷一百三 十五 ) ∀ ∀ . 起来没个人偢采 , 枕上越思量。 ( %全宋词 & 眼儿媚 ∋ ) ∀ ∀ / 若只看 仁 字 , 越看越不出。 ( %朱子语类 ∋卷六 )
∀ ∀ # 夜气微了 , 旦昼 之气越盛。 ( %朱子语类 ∋ 卷五十九 ) ∀ ∀ ∃ 白昼间频作念 , 到晚后越思量。 ( %元刊杂剧三十种 & 关张 双赴西蜀梦 ∋第二折 )
2 . 1 . 2构成框式结构, 表示 倚变 所谓 倚变 , 吕叔湘 ( 1956) 认为 : 有时两件事情都在变化 , 而互相关联 , 共进共退, 这样 的时候我们说这两件事情之间有倚变的关系 , 或函数的关系 , 含混一点, 也可以说是比例关系。 表示这种关系文言用 0愈 1 , 白话用 0愈 1 或 0越 1 , 上下叠用。 吕叔湘 ( 1999) 进一步指出: 越 A 越 B 。表示在程度上 B 随 A 的变化而变化。 0愈 ##愈 # #1 同 0越 # #越 ## 1 。多用于 书面语。 越 在近代汉语阶段已可构成 越 ##越 ## 等框式结构 , 表示 倚变 。例如 :
来家又被西门庆骂了这两句 , 越发急了 , 走到月娘这边屋里哭去了。 ( %金瓶梅词话 ∋ 第四十一回 ) 只是身体变得大 , 肚肠越发大 , 须是吃得饱了 , 才好干事。 ( %西游记 ∋第六十七回 ) ! 这婆娘听了 , 越 发欢喜无尽。 ( %金瓶梅词话 ∋ 第六十九回 ) ∀知县听了此言 , 越发恼了。 ( %金瓶梅词话 ∋ 第十回 )
%汉语大词典 ∋、 %汉语大字典 ∋均以此例为最早书证。
! (
杨荣祥 ( 2005 )认为 %朱子语类 ∋中程度副词 越 约 50 例 , 而唐贤清 ( 2004 )认为 %朱子语类 ∋程度副词 85例 , 我们仅 统计得到 37例。这与各人的认识有关。 香阪顺一 ( 1992 ) 、 杨荣祥 ( 2005 )等均认为 越发 是复合词。与 越发 结构类 似的还有近代时 期新兴的 程度副词 益发 等词。
& 69&
2010 年 10 月 第 5期
程度副词 越 、 越发 的语法化及相关问题
O ct . , 2010 No . 5
以上诸例中的 越 是句子的谓语, 尚不具备虚化为副词的条件。不过, 近代时期 越 已 经产生了程度副词的用法 , 即 越 不再充当谓语, 而是以句子的状语身份出现 , 用在谓语动词 之前 , 表程度。 越 的这种用法较早见于宋代文献。例如:
∀ ∀ ( 是大王威加于天下 , 而功越于汤武也。 ( 汉 & 枚乘 %上书重 谏吴王 ∋ ) ∀ ∀ )超商越周 , 与唐 比踪。 ( 三国魏 & 曹植 %责躬诗 ∋ )
近代以后还有不少用作 超越、 胜过 义的 越 。例如:
∀ ∀ ∗ 朕钦惟载籍 , 讨论坟典 , 以为先王令范 , 莫越于唐虞 , 上古遗书 , 实称于训诰。 ( %全唐文 ∋卷三十三 ) ∀ ∀ +文词高古 , 度越 流辈。 ( 苏轼 %荐布衣陈师道状 ∋ )
∀ ∀ [ 关键词 ] 越; 越发; 语法 化; 句法特征; 功能转变
[ 中图分类号 ] H 146 . 3 [ 文 献标识码 ] A [ 文章编号 ] 1003- 7365( 2010) 05- 0069- 07
∃ 0 引言 越 和 越发 是汉语中两个关系密切的程度副词, 它们出现的时间不同, 句法功能既有 相同之处 , 又存在不少差异。关于 越 和 越发 , 语法学界已有不少研究 , 但主要集中在共时 层面的考察上 , 如邢福义 ( 1985) 、 陈群 ( 1999) 、 陆俭明 ( 1999) 、 黄士平 ( 2001) 、 刘楚群 ( 2004) 、 高云玲 ( 2006)等 , 而对其进行历时考察的研究却很少。本文将从 越 、 越发 的来源、 二者在 汉语中的使用情况及几个相关问题三个方面展开探讨 , 希望能对汉语语法史的研究有所裨益。 ∃ 1 程度副词 越 、 越发 的来源 越 本为动词, 义为 度过、 跨过 , %说文 & 走部 ∋: 越, 度也。 越 的这种用法在上古时 期已出现。在这些句子中, 越 是句子的谓语, 带体词性宾语。例如 :
∀ ∀ 阻穷西征 , 岩何 越焉 ? ( %楚辞 & 天问 ∋ ) ∀ ∀ ! 当是之时 , 秦地 已并巴、 蜀、 汉中 , 越宛有郢 , 置南郡矣。 ( %史记 & 秦始皇本纪 ∋ )
越 由 度过、 跨过 义引申出 超越、 胜过 义。这种用法出现在中古时期, 越 仍是句 子的谓语 , 带体词宾语。例如 :
% 若只看 仁 字 , 越看越不出。 ( %朱子语类 ∋卷六 ) & 秋纹先忙伸手向盆内试了一试 , 说道 : 你越大越粗心了 , 那里弄的这冷水。 ( %红楼梦 ∋第五十四回 )
2 . 1 . 3用于 比 字句 越 可用于 比 字句中, 表示比较。这种用法很少见。例如 :
∋ 员外活了 , 年六 十二岁 , 比前越壮健 , 越发爱老怜贫。 ( %聊斋俚曲集 & 寒森曲 ∋第八回 ) ) 两个小厮见西门庆坐地 , 加倍小心 , 比前越觉有些马前健。 ( %金瓶梅词话 ∋第五十 四回 ) (
越发 在例 有 19 例之多。
、 中分别修饰形容词 急 、 大 , 例 !、 ∀中分别修饰心理动词 欢喜 、
恼 。 越发 虽出现较晚 , 但在明代已很常见, 如 %金瓶梅词话 ∋中已达 60 例 , %西游记 ∋中亦
∃ 2 程度副词 越 、 越发 在汉语中的使用情况 越 、 越发 出现以后获得了快速发展 , 是近代时期程度副词系统的重要组成成员。它 们在句法功能上既有相同之处, 又存在着不少差异。下文将从 越 的句法特征及功能转变、 越发 的异军突起及衰微两个方面 , 讨论 越 和 越发 在近代、 现代汉语中的使用情况。 2 . 1 越 的句法特征及功能转变 大致说来 , 越 有三种既相互联系又存在差异的句法功能: 一是在句子中作状语 , 表示
& 71&
2010 年 10 月 第 5期
程度副词 越 、 越发 的语法化及相关问题
O ct . , 2010 No . 5
谓词性成分, 用于框式结构和比较句的比例还很低。如宋代的 %朱子语类 ∋中 越 修饰谓词性 成分共 27 例, 占全书 越 使用总数 ( 37 例 )的 72 . 97 % ; 元代的 %元刊杂剧三十种 ∋中在句中作 状语的用法有 17 例 , 占总数 ( 24例 ) 的 70 . 83 % ; 明代的 %朴通事谚解 ∋和 %金瓶梅词话 ∋中作句 中状语用例所占的比例分别是 66 . 67 % 和 63 . 33 %。 不过, 明末以来 越 开始大量用于框式结构, 在句中作状语的比例逐渐下降。如明代晚期的 %醒世姻缘传 ∋中, 越 用于框式结构的比例达到 78 . 05 % , 已远远超过修饰谓词性成分的比例 21 . 95 % , 这表明 越 的语法功能已经发生了转化。即由主要充当状语、 修饰谓词性成分转化为 主要用于 越 ##越 ## 等框式结构之中, 向框式程度副词转变。 这种转变一直延续到清代 文献之中。如清代的 %聊斋俚曲集 ∋、 %红楼梦 ∋ ( 前 80 回 ) 、 %儿女英雄传 ∋、 %海上花列传 ∋中, 越 在句中做状语所占的比例分别是 57 . 78 %、 83 . 56 %、 82 . 05% 、 89 . 29 % 。而 %老残游记 ∋ 中, 越 只能构成框式结构。这表明 越 在清代末期已经基本转化为框式副词了。 现代汉语里, 越 在句中作状语的用例已经很难找到了。在 %骆驼祥子 ∋、 %北京人 ∋、 %汪 曾祺自选集 ∋、 %在细雨中呼喊 ∋等文献中 , 仅发现 %骆驼祥子 ∋中有 2 例 越 作状语的句子, 仅 占该书总数 ( 137例 )的 1 . 46 % 。因此, 我们认为 , 现代汉语中 越 在句中作状语的少数用例 仅仅是近代汉语用法的残留 , 根本无法与构成框式结构的用法相抗衡。 2 . 2 越发 的异军突起及衰微 越发 产生以后发展迅速 , 异军突起, 成为近代时期最常用的更加义程度副词之一。 越 发 在近代、 现代汉语中的使用情况见下表 2 。
不过 , 程度副词 越 在这三种功能上的使用频率存在差异 , 而且在不同时期还有很大的 不同。只要将不同时期 越 的用法进行对比, 我们就能发现这种差异和变化。 越 在近代、 现代汉语中的使用情况见下表。
∀ ∀ 表 1∀ 朝 代 宋代 元代 明代 越 在近代、 现代汉语中的使用情况 用 在句中作状语 法 数量 27 17 4 19 9 18 12 14 3 0 2 0 1 0 比例 (% ) 72. 97 70. 83 66. 67 63. 33 21. 95 40 16. 44 17. 95 10. 71 0 1. 46 0 0. 97 0 用于框式结构 数量 10 7 2 10 32 26 61 64 25 36 135 8 102 74 比例 (% ) 27. 03 29. 17 33. 33 33. 33 78. 05 57. 78 83. 56 82. 05 89. 29 100 98. 54 100 99. 03 100 用于 比 字句 数量 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 比例 (% ) 0 0 0 3 . 33 0 2 . 22 0 0 0 0 0 0 0 0 合计 数量 37 24 6 30 41 45 73 78 28 36 137 8 103 74