“雷人”的机场翻译

合集下载

机场100 个常见公共标志的翻译

机场100 个常见公共标志的翻译1、Business Hours 营业时间2、Office Hours 办公时间3、Entrance 入口4、Exit 出口5、Push 推6、Pull 拉7、Shut 此路不通8、On 打开( 放)9、Off 关10、Open 营业11、Pause 暂停12、Stop 关闭13、Closed 下班14、Menu 菜单15、Fragile 易碎16、This Side Up 此面向上17、Introductions 说明18、One Street 单行道19、Keep Right/Left 靠左/右20、Buses Only 只准公共汽车通过21、Wet Paint 油漆未干22、Danger 危险23、Lost and Found 失物招领处24、Give Way 快车先行25、Safety First 安全第一26、Filling Station 加油站27、No Smoking 禁止吸烟28、No Photos 请勿拍照29、No Visitors 游人止步30、No Entry 禁止入内31、No Admittance 闲人免进32、No Honking 禁止鸣喇叭33、Parting 停车处~34、Toll Free 免费通行35、F.F. 快进36、Rew. 倒带37、EMS (邮政)特快专递38、Insert Here 此处插入39、Open Here 此处开启40、Split Here 此处撕开41、Mechanical Help 车辆修理42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影1043、Do Not Pass 禁止超车44、No U Turn 禁止掉头45、U Turn Ok 可以U 形转弯46、No Cycling in the School 校内禁止骑车。

世界常用机场全称和缩写

亚洲地区中国大陆城市英文名称机场缩写北京BEIJING PEK上海SHANGHAI SHA天津TIANJIN TSN西安XIAN SIA杭州HANGCHOW HGH 大连DALIAN DLC青岛TSINGTAO TAO福州FOOCHOW FOC 厦门XIAMEN XMN昆明KUNMING KMG南京NANKING NKG汕头SWATOW SWA桂林GUILIN KWL成都CHENGTU CTU广州CANTON CAN海口HAIKOU HAK长沙CHANGSHA CSX 烟台YANTAI YNT重庆CHONGQING CKG 温州WENZHOU WNZ 三亚SANYA SYX哈尔滨HARBIN HRB深圳SHENGZHEN SZX 南昌NANCHANG KHN港澳及台湾地区城市英文名称机场缩写香港HONKKONG HKG澳门MACAO MFM台北TAIPEI TPE高雄KAOHSIUNG KHH东北亚地区城市英文名称机场缩写东京TOKYO TYO大阪OSAKA OSA名古屋NAGOYA NGO札幌SAPPORO SPK福冈FUKUOKA FUK冲绳OKINAWA OKA汉城SEOUL SEL釜山PUSAN PUS东南亚地区城市英文名称机场缩写新加坡SINGAPORE SIN吉隆坡KUALA LUNPUR KUL 槟城PENANG PEN怡保IPOH IPH曼谷BANGKOK BKK清迈CNX普吉岛PHUKET HKT古晋KUCHING KCH雅加达JAKARTA JKT巴里岛DENPASAR DPS棉兰MEDAN MES巨港PALEMBANG PLM泗水SURABAYA SUB仰光RANGOON RGN河内HANOI HAN金边PHNOM PENH PNH西贡SAIGON SGN永珍VIENTIANE VTE马尼拉MANILA MNL宿雾CEBU CEB帝力DILI DIL阿皮亚KOTA KINABALU BKI达卡DACCA DAC诗邬SIBU SBW塞班SAIPAN SPN汶来BANDER SERI BEGAWAN BWN 新得里DELHI DEL喀布尔KABUL KBL吉大港CHITTAGON CGP喀拉蚩KARACHI KHI东加大埔TONGGATAPU TBU诺鲁NAURU INU碧港BAGUIO BAG孟买BOMBAY BOM科伦坡COLOMBA CMB加尔各答CALCUTTA CCU马德拉斯MADRAS MAA加得满都KATHMANDU KTM美洲地区美洲地区地名英文名称机场缩写纽约NEWYORK NYK费城PHILADELPHIA PHL波士顿BOSTON BOS华盛顿WASHINGTON WAS芝加哥CHICAGO CHI底特律DETROIT DTT匹兹堡PITTSBURGH PIT克里夫兰CLEVELAND CLE水牛城BUFFALO BUF印第安纳INDIANAPOLIS IND圣路易ST.LOUIS STL明尼亚玻利MINNEAPOLIS MSP堪萨斯城KANSAS CITY MKC休斯顿HUSTON HOU达拉斯DALAS DFW新奥尔良NEW ORLEANS MSY俄克拉何马城OKLAHOMA CITY OKC 亚特兰大ATLANTA ATL迈阿密MIAMI MIA吐桑TUCSON TUS小岩石城LITTLE ROCK LIT辛辛那提CINCINNATI CVG丹佛DENVER DEN凤凰城PHOENIX PHX盐湖城SALT LAKE CITY SLC拉斯韦加斯LAS VEGAS LAS阿波寇尔喀ALBUOERQUE ABQ波特兰PORTLAND PDX旧金山SAN FRANCISCO SFO洛杉矶LOS ANGELES LAX西雅图SEATTLE SEA安克拉治ANCHORAGE ANC关岛GUAM GUM奥兰多ORLANDO ORL圣荷西SAN JOSE SJC圣安东尼SAN ANTONIO SAT米尔瓦基MILWAKEE MKE巴尔的摩BALTIMORE MTN夏威夷HONOLULU HNL温哥华VANCOUVER YVR多伦多TORONTO YYZ渥太华OTTAWA YOW蒙特娄MONTREAL YMQ温尼伯WINNIPEG YMG卡加立CALGARY YYC爱德顿EDMONTON YEA干达GANDER YQX哈立法克斯HALIFAX YHZ中南美洲地区地名英文名称机场缩写墨西哥MEXICO CITY MEX圣萨尔瓦多SAN SALVADOR SAL 巴拿马PANAMA CITY PTY哈瓦讷HAVANA BOG波哥大BOGOTA UIO基多QUITO LIM利马LIMA SCL圣地亚哥SANTIAGO SAN布宜诺艾利斯BUENDS AIRES BUE 圣保罗SAO PAULO VCP里约热内卢RIO DE JANEIRO RIO 巴西利亚BRASSILIA BSB加拉加斯CARACAS CCS开雪CAYENNE CAY蒙地维多MONTEBIDEO MVD马拿瓜MANAGUA MGA危地马拉GUATEMALA GUA圣多明各SANTO DOMINGO SDQ 拉巴斯LA PAZ LPB京士顿KINGSTON KIN圣湖安SAN JUAN SJU太子港PORT AU PRINCE PAP蒙特哥湾MONTEGO BAY MBJ圣何塞SAN JOSE SJO德古斯加巴TEGUCIGALPA TGU 亚加普科ACAPUCCO ACA桥镇BRIDGE TOWN BGI西班牙港PORT OF SPAIN POS 亚松森ASUNCION ASU玛瑙斯MANAUS MAO雷雪夫RECIFE REL帕拉马里博PARAMARIBO PBM 乔治市GEORGE TOWN GRG欧洲地区城市英文名称机场缩写伦敦LONDON LON巴黎PARIS PAR日内瓦GENEVA GVA苏黎世ZURICH ZRH柏林BERLIN BER汉堡HAMBERG HAM法兰克福FRANKFURT FRA科隆COLOGNE CGN幕尼黑MUNICH MUC都伯林DUBLIN DUB汕隆SHANNON SNN华沙WARSAW WAW阿姆斯特丹AMSTERDAM AMS 布鲁塞尔BRUSSELS BRU维也纳VIENNA VIE布拉格PRAGUE PRG布达佩斯BUDAPEST BUD雅典ATHENS ATH米兰MILAN MIL罗马ROME ROM巴塞隆纳BARCELONA BCN波昂BONN BNJ杜塞道夫DUSSDOLF DUS斯图加特STUTTGART STR爱丁堡EDINBURGH EDI索非亚SOFIA SOF伊斯坦堡ISTANBUL IST里斯本LISBON LIS马德里MADRID MAD直布罗陀GIBRALTAR GIB贝尔格来得BELGRADE BEG布加勒斯BUCHAREST BUH曼彻斯特MANCHESTER MAN 哥本哈根COPENHAGEN CPH 奥斯陆OSLO OSL斯德哥尔摩STOCKHOLM STO赫尔辛基HELSINKI HEL格拉斯哥GLASGOW GLA尼斯NICE NCE大洋洲地区城市英文名称机场缩写达尔文DARWIN DRW伯斯PERTH PER雪梨SYDNEY SYD布里斯本BRISBANE BNE堪培拉CANBERRA CBR墨尔本MELBOURNE MEB基督城CHRISTCHURCH CHC威灵顿WELLINGTON WLG奥克兰AUCKLAND AKL努美亚NOUMEA NOU南地NADI NAN巴哥巴哥PAGO APGO PPG凯恩斯CAIRNS CNS何巴特HAFR ALBATIN HBT摩勒斯比港POTR MORESBY POM 苏瓦SUVA SUV大溪地PAPEETE PPT非洲地区地名英文名称机场缩写开罗CAIRO CAI开普敦CAPETOWN CPT贝鲁特BEIRUT BEY台拉维夫TEL AVIV TLV大马士革DANASCUS DAM安曼AMMAN AMM吉达JEDDAH JED巴林BAHRAIN BAH约翰内斯堡JOHAN NFABURG JNB 金沙萨KINSHASA FIA马耳他MALTA MLA突尼斯TUNIS TUN达卡DAKAR DKR班吉BAN-GUI BGF布拉扎维BRAXXABILLE BZV模里西斯MAURITIUS MRU杜拜DUBAI DXB科威特KUWAIT KWI巴格达BAGHDAD BGW德黑兰TEHRAN THR地黎波斯TRIPOLI TIP阿尔吉尔ALGIERS ALG卡萨马达卡CASABLANCA CAS拉斯马巴斯LASPALMAS LPA科那克里CONAKRY CKY弗里敦FREETOWN FNA巴马科BAMAKO BKO阿必尚ABIDJAN ABJ蒙罗维亚MONROVIA MLW尼亚美NIAMEY NIM阿克拉ACCRA ACC瓦加杜古OUAGADOUGOU OUA拉米堡FORT LAMY FTL亚恩德YAOUNDE YAO科多努COTONOU COO拉哥斯LAGOS LOS自由府LIBREVILLE LVB卢安达LUAN DA LAD温黎克WINDHOEK WDH卡吐穆KHARTOUM KRT伊斯坦堡ISTANBUL IST安卡拉ANKARA ANK亚丁ADEN ADE马斯开特MUSCAT MCT阿巴具ABADAN ABD塔那那次棉TANANARIVE TNR爱丁堡EDINBURGH EDI洛梅LOME LFW马基鲁MASERU MSU马基尼MANZINI MTS多哈DOHA DOH达兰DHAHRAN DHA利雅得RIYADH RUH利隆圭LILONGWE LLW恩将纳N'DJAMENA NDJ达来撤兰DAR ES SALAAM DAR露沙卡LUSAKA LUN摩加迪修MOGADISHU MGO恩特比/坎帕拉ENTEBBE/KAMPALA EBB 阿迪斯阿鲁巴ADDIS ABABA ADD奈洛彼NAIROBI NBO实用标准文案布兰太BLANTYRE BLZ鲁伦素马凯斯LOURENCO MAROUES LUM 索斯伯里SALISBURY SAY文档大全。

机场的英文翻译是什么

机场的英文翻译是什么机场，亦称飞机场、空港，较正式的名称是航空站。

那么机场的英文翻译是什么呢?现在就一起来学习关于机场的英语知识吧，希望能够帮到大家!机场的英文翻译机场[jī chǎng]airport：机场;航空站。

airfield：飞机场。

aerodrome：<主英>(小)飞机场。

airdrome：飞机场，机场。

flying field：私人飞机场。

机场的网络释义[航] the airport旅游英语单词 ... flight number 航班号 airport 机场 airline operation 航空业务 ...[航] Airports环境资源及环境英文词组、英语翻译、项目翻译【英文材料】 ... 飞机噪音 Aircraft noise 机场 Airports 航天运输 Space transportation ...XIY本页是陕西华圣航空服务有限公司在山水旅游黄页的旅游商务平台的机票预订页面，当前显示的机票为：西安咸阳机场(XIY)-长沙黄花机场(CSX)的机票。

Heathrow位于伦敦西郊25公里的希斯罗机场(Heathrow)是伦敦最主要的国际机场，旅客可利用下列交通进入伦敦市区：机场的双语例句1. 昨日，记者从江北机场获悉，昨天全天有435个航班，前天(11日)延误的航班补35个航班，其中140多个航班延误，共造成上万乘客延迟登机。

Yesterday, reporter learned from the Jiangbei Airport yesterday has 435 flights a day, the day before yesterday (11 days) flight delays 35 flights up, in which more than 140 flight delays, a total of 10, 000 passengers on board the plane delayed.2. 由飞机运送可以向更多的乘客提供方便，缓解乘客排队登机和接近机场入口的压力。

机场英文用语

以下是一些常见的机场英文用语：1.Airport 机场2.Terminal 航站楼3.Check-in 办理登机手续4.Boarding pass 登机牌5.Baggage claim 领取行李6.Security checkpoint 安检口7.Gate 登机口8.Flight 航班9.Boarding 登机10.Arrival 到达11.Departure 出站12.Baggage claim 提取行李13.Lost and found 失物招领14.Ticketing 售票15.Flight schedule 航班时刻表16.Flight status 航班状态17.First-class 一等舱/商务舱18.Economy class 经济舱19.Business class 商务舱/高级经济舱20.Coach class 统舱/经济舱21.Premium Economy Class 优选经济舱22.First/Business Class Lounge 头等/商务舱休息室23.Economy Class Lounge 经济舱休息室/候机室24.Gate guardian service 出港陪护服务（儿童、老人、残障人士等）25.Priority Assistance Service 优先协助服务（如优先登机、安检、登机等）26.Assisted Check-in Service 协助办理登机手续服务27.Meal service 餐饮服务（飞机上或机场内提供的餐饮）28.In-flight entertainment system 机上娱乐系统（如电视、音响等）29.Seat map 座位图（显示飞机上座位分布的图表）30.Flight attendant 空乘人员（负责在飞机上提供服务的乘务员）。

跟机场相关的英语词汇句型

机场指示牌出站（出港、离开） departures国际机场 international airport登机手续办理 check-in国内机场 domestic [də'mestik] airport登机牌 boarding pass / boarding card机场候机楼 airport terminal ['tɜːmin(ə)l] 国际候机楼 international terminal护照检查处 passport control immigration 行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班出港 international departure国际航班旅客 international passengers国内航班出站 domestic departure中转 transfers中转旅客 transfer passengers出口 exit; out; way out进站(进港、到达） arrivals报关物品 goods to declare不需报关 nothing to declare贵宾室 V.I.P. room海关 customs购票处 ticket office登机口 gate; departure gate付款处 cash候机室 departure lounge出租车 taxi航班号 FLT No (flight number)出租车乘车点 Taxi pick-up point来自…… arriving from预计时间 scheduled time (SCHED)实际时间 actual租车处 car hire已降落 landed公共汽车 bus; coach service前往…… departure to公用电话 public phone; telephone起飞时间 departure time厕所 toilet; W. C.; lavatories; rest room延误 delayed男厕 men's; gent's; gentlemen's登机 boarding女厕 women's; lady's由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 餐厅 restaurant酒吧 bar由此上楼 up; upstairs咖啡馆 coffee shop; cafe由此下楼 down; downstairs免税店 duty-free shop银行 bank邮局 post office货币兑换处 money exchange; currency exchange订旅馆 hotel reservation旅行安排 tour arrangement行李暂存箱 luggage locker行李牌 luggage tag机票前往城市 to旅客姓名 name of passenger旅行经停地点 good for passage between 航班号 flight no.起点城市 from座舱等级 class起飞日期 date机号 plane No.起飞时间 time机座号 seat No.订座情况 status吸烟坐位 smoking seat机票确认 ticket confirm非吸烟席 non-smoking seat登机口 gate出/入境卡姓 family name年 year名 First (Given) Name月 month性别 sex同行人数 accompanying number男 male职业 occupation女 female专业技术人员 professionals & technical 国籍 nationality护照号 passport No.原住地 country of Origin前往目的地国 destination country农民 farmer登机城市 city where you boarded签证签发地 city where visa was issued 其他 others签发日期 date issue前往国家的住址 address while in签名 signature街道及门牌号 number and street官方填写 official use only城市及国家 city and state=====================================North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥1.入境英语May I see your passport, please?麻烦请给我你的护照。

120句机场实用英语单词

120句机场实用英语单词1、国内候机楼domestic terminal2、国际候机楼international terminal3、候机室departure lounge4、国内机场domestic airport5、国际机场international airport6、国内航班出站domestic departure7、国际航班出港international departure8、国际航班旅客international passengers9、中国海关China customs10、报关物品goods to declare11、不需报关nothing to declare12、护照检查处passport control immigration13、签证Visa14、护照passport15、身份证ID Card16、航空公司汽车服务处airline coach service17、航空公司办公室airline office18、承运人carrier19、航班号FLT No (flight number)20、机号plane No.21、机座号seat No.22、机票飞机票endorsements/restrictions23、购票处ticket office24、服务柜台service counter25、座舱等级class26、头等舱First class27、公务舱business class28、经济舱Economic class29、升舱Upgrade30、改签Change ticket31、单程One-way32、往返Return33、退票Ticket fecund34、订座情况status35、付款处cash36、旅客姓名name of passenger37、机票确认ticket confirm38、机场费airport fee39、起点城市from40、前往…… departure to41、旅行经停地点good for passage between42、中转处transfer correspondence43、中转旅客transfer passengers44、值机Check in45、行李领取处luggage claim; baggage claim46、行李查询处Baggage inquiry counter47、行李暂存箱luggage locker48、行李寄存Left baggage office49、行李牌luggage tag50、VIP 休息室VIP lounge51、休息室Rest room52、计时休息室hourly lounge53、直飞Non-stop54、已降落landed55、延误delayed56、取消cancel57、登机手续办理check-in58、登机牌boarding pass (card)59、登机boardin60、起飞日期date61、预计时间scheduled time (SCHED)62、实际时间actual63、起飞时间departure time64、登机时间Boarding time65、由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures66、出站（出港、离开、出发）departures67、进站(进港、到达）arrivals68、吸烟室smoking room69、吸烟坐位smoking seat70、非吸烟席non-smoking seat71、摆渡车Free Inter-terminal shuttle72、出口exit; out; way out73、入口in 登机口gate; departure gate74、1号门Gate one75、由此上楼up; upstairs76、左转turn left77、直走go straight78、由此下楼down; downstairs79、右转turn right80、问讯处Information center81、商务中心Business center82、充电、充值Charge83、插座Electric outlet84、工作人员staff85、经理Manager86、机场大巴Air bus87、租车处car hire88、出租车taxi89、出租车乘车点Taxi pick-up point90、大轿车乘车点coach pick-up point91、公共汽车bus; coach service92、市区downtown93、机场快轨Airport express train94、失物招领处Lost and found95、警务室Police station96、停车场Car park/parking97、咖啡店coffee shop/ cafe98、液态物品Liquid items99、餐厅restaurant100、饮品Drinks101、酒吧bar102、书店book shop103、公用电话public phone; telephone104、厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room105、男厕men's; gent's; gentlemen's106、女厕women's; lady's107、迎宾处greeting arriving108、免税店duty-free shop109、足疗Foot massage110、银行bank111、自助取款ATM112、中国银行Bank of China113、建行China Construction Bank114、工行Industrial and Commercial Bank of China 115、农行Agriculture Bank of China116、邮局post office117、医疗室medical center118、货币兑换处money exchange; currency exchange 119、出售火车票rail ticket120、订旅馆hotel reservation。

英语中有关机场的词汇

机场实用英语大全

机场用英语aircraft crew, air crew 机组, 机务人员pilot 驾驶员, 机长steward 男服务员stewardess, hostess 空中小姐radio operator 报务员hatch 舱口aeroengine, air engine 航空发动机npilot"s cockpit 驾驶舱parachute 降落伞passenger cabin 客舱luggage compartment 行李舱airport 航空港, 民航机场airfield, aerodrome, airdrome 机场airport beacon 机场灯标aboarding check 登机牌plane ticket 飞机票flight, flying 飞行bumpy flight 不平稳的飞行smooth flight 平稳的飞行ramp 扶梯altitude, height 高度air route, air line 航线economy class, tourist class 经济座non-stop flight 连续飞行climbing, to gain height 爬升ceiling 上升限度first class 头等night service 夜航airsick 晕机direct flight, straight flight 直飞landing 着陆to board a plane, get into a plane 上飞机to get off a plane, alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风````````````````````````````````````````````````````````` Main Facilities in the Airport机场主要设备terminal departure building 机场大厦/候机楼international departure building 国际航班出港大厦seeing-off deck 送客台domestic departure lobby 国内线出港候机厅coffee shop 咖啡室special waiting room 特别休息室quarantine 检疫Customs 海关emigration control 出境检查snack bar 快餐部automatic door 自动出入门arrival lounge 到达大厅departure lounge 离港大厅transit lounge 过站大厅telephone/telegram/fax room 电话/电报/传真间stand-by ticket counter 补票处flight information board 航班显示板check-in counter 办理登机手续柜台carousel 旋转行李传送带public address 广播室dispatch office 签派室police office 机场公安局（警察局）medical centre 医疗中心escalator 自动扶梯elevator （升降式）电梯moving/automatic walkway 自动步道air bridge 登机廊桥catering department 配餐供应部门duty-free shop 免税商店airtel/airport hotel 机场宾馆VIP room 贵宾室main lobby 主厅freight building/cargo centre 货运大厦/货运中心security centre 保安中心imports shop 进口商品店entrance 入口passenger route 旅客通道boarding gate No.18 第18号登机桥bosrding gate besides No.16 第16号以外登机桥information counter/office 问询处lavatory 卫生间international arrival building 国际航班到达大厦taxi stand 出租汽车站demestic connection counter 国内线联运柜台exit 出口hotel and limousine service 旅馆及机场交通服务处limousine stand 机场交通车站waiting room 休息室exchange and tax payment 兑换及付税Customs personnel 海关人员Customs inspection counter 海关检查柜台baggage claim area 行李认领区immigration control 入境检查plant quarantine 植物检疫animal quarantine 动物检疫connection counter 联运柜台arrival lobby 入境旅客休息室security counter 安检柜台security check station 安全检查站airport tax sales 机场税购买柜台passport control 护照检查柜台．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．乘客与飞机工作人员international passenger 国际旅客domestic passenger 国内旅客connecting passenger 转机旅客transit passenger 过境旅客stand-by 候补旅客no-show 误机者unaccompanied passenger 无人陪伴儿童handicapped passenger 残疾旅客departing passenger 出港旅客arriving passenger 进港旅客flight crew 机组人员captain 机长pilot 飞行员copilot 副驾驶员flight engineer 飞行机械师stewardess/cabin attendant/air hostess 女乘务员/空中小姐steward 男乘务员purser/chief attendant 乘务长chief purser 主任乘务长air crew 空勤人员ground crew 地勤人员ground service staff 地面服务人员navigtor 领航员May I see your passport, please?麻烦请给我你的护照。

转机时在机场里可能要用的词汇：

转机时在机场里可能要用的词汇：Flight Number 或者Flight No. 读作：服来特拿木波儿翻译为：航班号check-in counter读作：切克银考恩特儿翻译为：登记上飞机的窗口GateExitTaxiAir翻译为：飞机票Restroom 读作：乳爱斯特入木翻译为：洗手间Toilet 读作：涛爱里特翻译为：厕所Men’s 读作：门思翻译为：男洗手间Women读作：喂米恩翻译为：女洗手间North 读作：闹思翻译为：北SouthEastWest翻译为：取行李Telephone 读作：台里服恩翻译为：电话Elevator 读作：爱里喂特儿或者lift 读作：里服特翻译为：电梯Airport 读作：爱鹅泡特翻译为：机场Date 读作：嘚（dei）特翻译为：日期Time 读作：太木读作:BUS翻译为：公共汽车Departure time 读作：低扒企鹅太木翻译为：起飞时间UP 读作：阿普或者Upstairs 读作：阿普思带额思翻译为：由此上楼Down 读作：荡恩或者Downstairs 读作：荡思带额思翻译为：由此下楼Duty –free shop 读作：丢特诶服瑞是熬普翻译为：免税店Bank 读作：白恩克HotelShop1.入目？翻译为：打扰一下，您能帮我个忙吗？请问洗手间在哪里？Thank you very much !读作：三克油外瑞嘛去。

翻译为：谢谢！2.Excuse me ! Could you do me a favor ? These are our boarding passes , could you tell us where the gate is and how to get there ? Thank you so much .读作：爱克斯克有思迷！哭的有杜密额飞五额？贼思阿阿我保定拍谁思，哭的有太欧阿斯无爱额惹给特意斯安得浩图盖特在额？三克油搜嘛去。

3.4.Hot5.6.读作：哈喽，哭得有里的阿斯图切克银考恩特儿？翻译为：您好，您能带我们到登机柜台吗？7.Excuse me ! Could you tell us our boarding time and boarding gate on our boarding card ?读作：爱克斯克有思迷！哭得有太欧阿四阿窝保定太木安得保定给特昂阿窝保定卡得？翻译为：打扰一下，您能告诉我们一下，我们登机牌上的登机时间和登机口吗？旅游英语常用语一.入住酒店常用词及句子7.What time can I have breakfast?读作：哇偶特太木看爱嗨五不如爱可佛斯特？翻译为：早餐几点开始供应？读作：四道普黑额，普利思。

常用机场英文

常用机场英文机场指示牌机场费airport fee 出站（出港、离开）departures 国际机场international airport 登机手续办理check-in国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card) 机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure 中转transfers 卫星楼satellite中转旅客transfer passengers 入口in 中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out过境transit 进站(进港、到达）arrivals 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare贵宾室V.I.P. Room 海关customs 购票处ticket office 登机口gate; departure gate 付款处cash候机室departure lounge 出租车taxi 航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point 预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual 租车处car hire 已降落landed公共汽车bus; coach service 前往…… departure to公用电话public phone; telephone 起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room 延误delayed 男厕men's; gent's; gentlemen's 登机boarding女厕women's; lady's 由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant 迎宾处greeting arriving酒吧bar 由此上楼up; upstairs 咖啡馆coffee shop; cafe 由此下楼down; downstairs 免税店duty-free shop2银行bank 邮局post office 货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation 旅行安排tour arrangement 行李暂存箱luggage locker 行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions 前往城市to 旅客姓名name of passenger 承运人carrier旅行经停地点good for passage between 航班号flight no. 起点城市from 座舱等级class 起飞日期date机号plane No. 起飞时间time 机座号seat No. 订座情况status 吸烟坐位smoking seat 机票确认ticket confirm 非吸烟席non-smoking seat 登机口gate出/入境卡姓family name 年year 名First (Given) Name 月month 性别sex 偕行人数accompanying number男male 职业occupation 女female 专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship 办事员clerk 护照号passport No.商业人员commerce 原住地country of Origin 服务人员service 前往目的地国destination country农民farmer 登机城市city where you boarded 工人worker 签证签发地city where visa was issued其他others 签发日期date issue 无业jobless 前往国家的住址address while in 签名signature3街道及门牌号number and street 官方填写official use only 城市及国家city and state 日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟Customs 海关Customs declaration 海关申报表Immigration 入境Itinerary 行程Tax Free, duty free 免税Tourist 游客Visa 签证Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水diet coke 无糖可乐chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥日期、数字、符号4一月JAN 二月FEB 三月MAR 四月APR 五月MAY 六月JUN 七月JUL 八月AUG 九月SEP 十月OCT 十一月NOV 十二月DECMay I see your passport, please?麻烦请给我你的护照。

国外各大机场名中英译一览表

国外各大机场名中英译一览表 2009年05月31日09:47 新东方高超我要评论(4) Washington D.CRonald Reagan National Airport华盛顿罗纳德里根机场New YorkJohn F Kennedy International Airport肯尼迪机场London:Gatwick Airport盖特威克机场Heathrow Airport希思罗机场Londer-Waterloo AirportLonder滑铁卢机场Luton Airport卢顿机场Stansted Airport斯坦斯特机场London City Airport伦敦城市机场Sydney:Sydney Bankstown Airport 悉尼班克斯镇机场Sydney Water Airport悉尼水利局机场Kingsford Smith Airport金斯福德史密斯机场Sydney West Airport悉尼西机场Palm Beach SPB Airport 棕榈滩国家邮政局机场Perth:Jandakot Airport詹达科特机场Perth International Airport 珀斯国际机场Toronto:Toronto Lester B. Pearson International Airport 莱斯特皮尔逊多伦多国际机场Buttonville Municipal AirportButtonville市政机场Downsview Airport唐士维机场Metropolitan Area Airport都市区机场Seattle:Seattle-Tacoma International Airport西雅图塔科马国际机场Boeing Fld International Airport波音荧光国际机场Liverpool:Liverpool John Lennon Airport利物浦约翰列侬机场。

让职业翻译泪流满面的雷人

让职业翻译泪流满面的雷人“机翻”
上图显示的是一则楼盘广告“不出合肥，逛遍世界”，下面赫然显示着英文翻译为“No HeFei，Guangbian World”。

因为翻译实在太恶搞，有网友怀疑是否是PS的作品，要打电话给楼盘一问究竟。

该楼盘的负责人表示了是自己的疏忽：“都是谷歌翻译的错，我们直接输入的…不出合肥，逛遍世界‟，得出这个英文写法就直接用了，也没有多想。

”随后有人发现，在谷歌翻译输入中文“不出合肥，逛遍世界”，结果的确是“No HeFei Guangbian World”，还配有英文读音。

这个不说是职业翻译，就是小编看了也要崩溃：谷歌翻译也太多元化了，拼音都给得出来！
而这家餐厅的招牌上，赫然写着Translate Server Err or……小编看了百思不得
其解，最后终于反应过来，然后就真得泪流满面了……有见过用机翻用到这等境界的么？
这个倒是没有出现啥错误，但是也太有中英文对等意识了，小编真是头一回见到有人把tourism拆开写以对应中文的，百年难得的奇观啊！
Fangcaoqiqi, riding the Heren……这个翻译堪比那家“不出合肥逛遍世界”，拼音和英文在这里实现了奇妙的结合，其效果超乎想象……
Take the child, fall into water carefully 看到这个翻译的时候，真是所有人都要哭了……。

机场用语中英文对比

机场指示牌机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室V.I.P. room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自……arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往……departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数accompanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员commerce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁omato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥=================================签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name停留期为……for stays of性别sex10天ten days出生日期birthdate8周eight weeks国籍nationality3个月three months护照号passport No.6个月six months编号control No.1年one year签发地Issue At3年three years签发日期Issue Date签证种类visa type/class====================================日期、数字、符号一月JAN七月JUL二月FEB八月AUG三月MAR九月SEP四月APR十月OCT五月MAY十一月NOV六月JUN十二月DEC天day (s)年year (s)周week (s)1993年6月12日12 Jun. 1993月month (s)1993年6月12日Jun. 12, 1993入境英语对语言不通的人来说，入境他国检验护照时，移民官的询问无疑是最紧张的时刻。

常用机场英语（全）

常用机场英语（全）机场指示牌机场费 airport fee出站（出港、离开） departures国际机场 international airport登机手续办理 check-in国内机场 domestic airport登机牌 boarding pass (card)机场候机楼 airport terminal护照检查处 passport control immigration 国际候机楼 international terminal行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班出港 international departure国际航班旅客 international passengers国内航班出站 domestic departure中转 transfers卫星楼 satellite中转旅客 transfer passengers入口 in中转处 transfer correspondence出口 exit; out; way out过境 transit进站(进港、到达） arrivals报关物品 goods to declare不需报关 nothing to declare贵宾室 V.I.P. room海关 customs购票处 ticket office登机口 gate; departure gate付款处 cash候机室 departure lounge出租车 taxi航班号 FLT No (flight number)出租车乘车点 Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点 coach pick-up point预计时间 scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处 airline coach service实际时间 actual租车处 car hire已降落 landed公共汽车 bus; coach service前往…… departure to公用电话 public phone; telephone起飞时间 departure time厕所 toilet; W. C.; lavatories; rest room延误 delayed男厕 men's; gent's; gentlemen's登机 boarding女厕 women's; lady's由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 餐厅 restaurant迎宾处 greeting arriving酒吧 bar由此上楼 up; upstairs咖啡馆 coffee shop; cafe由此下楼 down; downstairs免税店 duty-free shop银行 bank邮局 post office货币兑换处 money exchange; currency exchange出售火车票 rail ticket订旅馆 hotel reservation旅行安排 tour arrangement行李暂存箱 luggage locker行李牌 luggage tag===================================== ==机票飞机票 endorsements/restrictions前往城市 to旅客姓名 name of passenger承运人 carrier旅行经停地点 good for passage between航班号 flight no.起点城市 from座舱等级 class起飞日期 date机号 plane No.起飞时间 time机座号 seat No.订座情况 status吸烟坐位 smoking seat机票确认 ticket confirm非吸烟席 non-smoking seat登机口 gate=================================出/入境卡姓 family name年 year名 First (Given) Name月 month性别 sex偕行人数 accompanying number男 male职业 occupation女 female专业技术人员 professionals & technical国籍 nationality行政管理人员 legislators &administrators国籍 country of citizenship办事员 clerk护照号 passport No.商业人员 commerce原住地 country of Origin服务人员 service前往目的地国 destination country农民 farmer登机城市 city where you boarded工人 worker签证签发地 city where visa was issued其他 others签发日期 date issue无业 jobless前往国家的住址 address while in签名 signature街道及门牌号 number and street官方填写 official use only城市及国家 city and state日 day出生日期 date of Birth=====================================Flight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥=================================签证姓 surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或 before) 名 first (given) name停留期为…… for stays of性别 sex10天 ten days出生日期 birthdate8周 eight weeks国籍 nationality3个月 three months护照号 passport No.6个月 six months编号 control No.1年 one year签发地 Issue At3年 three years签发日期 Issue Date签证种类 visa type/class====================================日期、数字、符号一月 JAN七月 JUL二月 FEB八月 AUG三月 MAR九月 SEP四月 APR十月 OCT五月 MAY十一月 NOV六月 JUN十二月 DEC天 day (s)年 year (s)周 week (s)1993年6月12日 12 Jun. 1993月 month (s)1993年6月12日 Jun. 12, 1993===================================== ======入境英语对语言不通的人来说，入境他国检验护照时，移民官的询问无疑是最紧张的时刻。

各大机场英文简称代码

各大机场英文简称代码 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998北京首都国际机场 PEK 北京上海浦东国际机场 PVG 上海广州白云国际机场 CAN 广东广州上海虹桥国际机场 SHA 上海深圳宝安国际机场 SZX 广东深圳成都双流国际机场 CTU 四川成都昆明巫家坝国际机场 KMG 云南昆明海口美兰机场 HAK 海南海口西安咸阳国际机场 SIA 陕西西安杭州萧山国际机场 HGH 浙江杭州厦门高崎国际机场 XMN 福建厦门重庆江北国际机场 CKG 重庆青岛流亭机场 TAO 山东青岛大连周水子国际机场 DLC 辽宁大连南京禄口国际机场 NKG 江苏南京武汉天河机场 WUH 湖北武汉沈阳桃仙国际机场 SHE 辽宁沈阳乌鲁木齐地窝堡国际机场 URC 新疆乌鲁木齐长沙黄花国际机场 CSX 湖北长沙福州长乐国际机场 FOC 福建福州桂林两江机场 KWL 广西桂林哈尔滨太平国际机场 HRB 黑龙江哈尔滨贵阳龙洞堡机场 KWE 贵州贵阳郑州新郑国际机场 CGO 河南郑州三亚凤凰机场 SYX 海南三亚温州永强机场 WNZ 浙江温州济南遥墙机场 TNA 山东济南宁波栎社机场 NGB 浙江宁波天津滨海国际机场 TSN 天津太原武宿机场 TYN 山西太原南宁吴圩机场 NNG 广西南宁南昌昌北机场 KHN 江西南昌长春大房身机场 CGQ 吉林长春张家界荷花机场 DYG 湖南张家界合肥骆岗机场 HFE 安徽合肥西双版纳嘎洒机场 JHG 云南西双版纳泉州晋江机场 JJN 福建晋江兰州中川机场 LHW 甘肃兰州烟台莱山机场 YNT 山东烟台九寨黄龙机场 JZH 四川九寨沟丽江三义机场 LJG 云南丽江汕头外砂机场 SWA 广东汕头呼和浩特据白塔机场 HET 内蒙古呼和浩特拉萨贡嘎机场 LXA 西藏拉萨珠海三灶机场 ZUH 广东珠海银川河东机场 INC 宁夏银川延吉朝阳川机场 YNJ 吉林延吉武夷山机场 WUS 福建武夷山西宁曹家堡机场 XNN 青海西宁湛江机场 ZHA 广东湛江舟山机场 HSN 浙江舟山黄山屯溪机场 TXN 安徽黄山宜昌三峡机场 YIH 湖北宜昌喀什机场 KHG 新疆喀什无锡机场江苏无锡包头二里半机场 BAV 内蒙古包头伊宁机场 YIN 新疆伊宁大理机场 DLU 云南大理北海福成机场 BHY 广西北海石家庄正定机场 SJW 河北石家庄常州奔牛机场 CZX 江苏常州库尔勒机场 KRL 新疆库尔勒德昝⑹谢云南德宏黄岩路桥机场 HYN 浙江黄岩义乌机场 YIW 浙江义乌攀枝花保安营机场 PZI 四川攀枝花敦煌机场 DNH 甘肃敦煌阿勒泰机场 AAT 新疆阿勒泰迪庆香格里拉机场云南迪庆绵阳南郊机场 MIG 四川绵阳牡丹江海浪机场 MDG 黑龙江牡丹江徐州观音机场 XUZ 江苏徐州宜宾莱坝机场 YBP 四川宜宾威海机场 WEH 山东威海西昌青山机场 XIC 四川西昌柳州白莲机场 LZH 广西柳州海拉尔东山机场 HLD 内蒙古海拉尔阿克苏机场 AKU 新疆阿克苏景德镇机场 JDZ 江西景德镇连云港白塔埠机场 LYG 江苏连云港南通兴东机场 NTG 江苏南通泸州蓝田机场 LZO 四川泸州和田机场 HTN 新疆和田榆林西沙机场 UYN 陕西榆林洛阳北郊机场 LYA 河南洛阳临沧机场 LNJ 云南临沧重庆万州五桥机场重庆万州铜仁大兴机场 TEN 贵州铜仁常德桃花源机场 CGD 湖南常德襄樊刘集机场湖北襄樊保山机场 BSD 云南保山临沂机场 LYI 山东临沂恩施许家坪机场湖北恩施昌都邦达机场西藏昌都佳木斯东郊机场 JMU 黑龙江佳木斯长治王村机场 CIH 山西长治梅县机场 MXZ 广东梅县齐齐哈尔三家子机场 NDG 黑龙江齐齐哈尔昭通机场云南昭通汉中机场 HZG 陕西汉中赣州黄金机场 KOW 江西赣州塔城机场 TCG 新疆塔城延安二十里堡机场 ENY 陕西延安潍坊机场 WEF 山东潍坊库车机场 KCA 新疆库车丹东浪头机场 DDG 辽宁丹东赤峰机场 CIF 内蒙古赤峰吉林二台子机场 JIL 吉林吉林南阳姜营机场 NNY 河南南阳盐城机场 YNZ 江苏盐城嘉峪关机场 JGN 甘肃嘉峪关思茅机场 SYM 云南思茅秦皇岛山海关机场 SHP 河北秦皇岛锡林浩特机场 XIL 内蒙古锡林浩特锦州小领子机场 JNZ 辽宁锦州乌兰浩特机场 HLH 内蒙古乌兰浩特通辽机场 TGO 内蒙古通辽东营机场 DOY 山东东营乌海机场 WUA 内蒙古乌海衢州机场 JUZ 浙江衢州南充高坪机场四川南充兴义机场贵州兴义黑河机场黑龙江黑河连城机场 LCX 福建连城阜阳机场 FIG 安徽阜阳安庆机场 AQG 安徽安庆格尔木机场青海格尔木井冈山机场江西井冈山且末机场 IQM 新疆且末广元盘龙机场四川广元永州零陵机场湖南永州朝阳机场辽宁朝阳梧州长洲岛机场广西梧州。

机场指示牌、机票、出入境卡、签证常用英语词汇

机场指示牌、机票、出入境卡、签证常用英语词汇一、机场指示牌(airport signs)1.机场费airport fee2.出站（出港、离开）departures3.国际机场international airport4.登机手续办理check-in5.国内机场domestic airport6.登机牌boarding pass (card)7.机场候机楼airport terminal8.护照检查处passport control limmigration9.国际候机楼international terminal10.行李领取处luggage claim;baggage claim11.国际航班出港international ldeparture12.国际航班旅客international lpassengers13.国内航班出站domestic departure14.中转transfers15.卫星楼satellite16.中转旅客transfer passengers17.入口in 18.中转处transfer correspondence19.出口exit; out; way out20.过境transit21.进站(进港、到达）arrivals22.报关物品goods to declare23.不需报关nothing to declare24.贵宾室V. I. P. room25.海关customs26.购票处ticket office27.登机口gate; departure gate28.付款处cash29.候机室departure lounge30.出租车taxi31.航班号FLT No (flight number)32.出租车乘车点Taxi pick-up point33.来自...... arriving from34.大轿车乘车点coach pick-up point35.预计时间scheduled time (SCHED)36.航空公司汽车服务处airline coachservice37.实际时间actual38.租车处(旅客自己驾车) car hire39.已降落landed40.公共汽车bus; coach service41.前往...... departure to42.公用电话public phone; telephone43.起飞时间departure time44.厕所toilet; W. C; lavatories; restroom45.延误delayed46.男厕men's; gent's; gentlemen's47.女厕women's; lady's48.登机boarding49.由此乘电梯前往登机stairs andlifts to departures50.餐厅restaurant 51.迎宾处greeting arriving52.酒吧bar53.由此上楼up; upstairs54.咖啡馆coffee shop; cafe55.由此下楼down; downstairs56.免税店duty-free shop57.银行bank58.邮局post office59.货币兑换处money exchange;currency exchange60.出售火车票rail ticket61.订旅馆hotel reservation62.旅行安排tour arrangement63.行李暂存箱luggage locker64.行李牌luggage tag二、机票（flight ticket）1.飞机票(指限定条件)endorsement/restrictions2.前往城市to3.旅客姓名name of passenger4.承运人(公司) carrier5.旅行经停地点good for passagebetween6.航班号flight No.7.起点城市from8.座舱等级class (fare basis)9.起飞日期date10.机号plane No.11.起飞时间time12.机座号seat No.13.订座情况status14.吸烟坐位smoking seat15.机票确认ticket confirm16.非吸烟席non-smoking seat17.登机口gate三、出（入）境卡1.姓family name2.年year3.名First (Given) Name4.月month5.性别6.偕行人数accompanying number7.男male8.女female9.职业occupation10.专业技术人员professionals &technical11.国籍nationality12.行政管理人员legislators&administrators13.国籍country of citizenship14.办事员clerk15.护照号passport No.16.商业人员commerce (BusinessPeople) 17.原住地country of Origin (Countrywhere you live)18.服务人员service19.前往目的地国destination country20.农民farmer21.工人worker22.无业jobless23.登机城市city where you boarded24.签证签发地city where visa wasissued25.其他others26.签发日期date issue27.前往国家的住址address while in28.签名signature29.街道及门牌号number and street30.官方填写official use only31.城市及国家city and state32.日day33.出生日期date of Birth (Birthdate)四、签证1.姓surname2.名first (given) name3.失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或before)4.停留期为...... for stays of5.出生日期birthdate6.国籍nationality7.护照号passport No.8.编号control No.9.10天ten days 10.8周eight weeks11.3个月three months12.6个月six months1年one year2年three years13.签发地Issue At14.签发日期Issue Date (或On)15.签证种类visa type(class)。

2020考研词汇：airport的翻译解析

2020考研词汇：airport的翻译解析考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由小编为你精心准备了“2020考研词汇：airport的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！2020考研词汇：airport的翻译解析airport是什么意思及反义词名词1.机场，航空站英语解释an airfield equipped with control tower and hangers as well as accommodations for passengers and cargo例句As I sat awaiting takeoff from Beijing airport to Chengdu，my eye was suddenly drawn to this slogan in a magazine advertisement＂当我乘坐飞往成都的航班，等着它从首都机场起飞的时候，我的眼睛突然间被一条杂志广告上的这一口号吸引住了。

＂But Mr. Townsend ＇s flight arrives late， and I need to pick him up at the airport now. . ＂但是T ownsend先生的班机延后到达，所以我需要现在到机场去接他。

＂The senate expressed surprise at the unsafe state of the airport， and at a lack of security“参议院对机场的危险状态和安全设施的缺乏表示惊讶。

＂after a day of failed discussions， the terrorists collected the hostages and headed to the airport for a flight back to the Middle East. ＂与恐怖分子的谈判持续了一天，最终破裂，恐怖分子挟持人质，奔往机场，企图飞回中东。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

英国《每日邮报》今晨专门盘点了一些无厘头国外机场的指示牌，上榜者往往让人匪夷所思，不知所然，甚至有些让人啼笑皆非。

记者发现，此次上榜的多是中国机场“中译英”闹的笑话。

“小心山体滑坡”（Land-slide)，这样的警示语出现在机场不要怀疑是不是放错了，其实原意只是想说“小心地滑”。

报道称，这样的笑话不是少数，餐厅有“肉汁”（flesh juice）、小心楼梯“裤裆”、不要将吸烟室“炸成灰”都是机场英文警示牌的雷言雷语。

“当外国人在机场看到这些，也许会认为自己身临的不是机场，而是一个战争现场吧。

”报道称。

报道指出，对于很多外国人来说，在国外机场时往往会提心吊胆怕迷失方向，特别是当一些指示牌是当地语言的时候。

报道分析说，这些令人匪夷所思的翻译往往是由当地文化和语言差异造成的。

“雷人”的机场翻译
小心地滑：机场翻译：Be careful of land slide小心山体滑坡
果汁供应：机场翻译：flesh juice（肉汁）
当心碰头：机场翻译：Mind Crotch(当心裤裆）
不要将烟灰弹入此处：机场翻译：please don't bomb into the ash here（不要将这儿炸成灰烬）
婴儿换尿布台：机场翻译：baby diaper exchange（交换婴儿尿布）
体弱者专用：机场翻译：for weak only(柔弱专用）
紧急开门拉杆：机场翻译：emergency doorcock(紧急门公鸡）。