植物拉丁文(语音)基础
植物拉丁学名基础
拉丁学名基础学知识第一章读音第一节拉丁字母概述现代拉丁字母有26个,按照一定顺序排列起来的形式,称为拉丁字母表。
拉丁字母表拉丁文的语音,按其发音时的气流是否受到发音器官的阻碍,分为元音和辅音两大类。
元音字母又分为单元音和双元音两种。
单元音有6个:a、e、i、o、u、y双元音有4个:ae、oe、au、eu辅音字母有单辅音和双辅音之分。
单辅音字母共有20个,按其发音时声带振动与否,又可分为清辅音和浊辅音。
清辅音:p、t、c、k、q、f、s、h、x浊辅音:b、d、g、v、z、j、l、m、n、r、w双辅音:ch、ph、rh、th拉丁文中辅音与元音结合起来拼读,称为拼音。
拼音规则是:1.辅音在前,元音在后,可拼成一个音;2.元音在前,辅音在后,各发原音;3.双元音当作一个字母对待,双辅音当作一个辅音对待,均不应分开发音;4.两个单元音或两个单辅音并列,各发原音,不得相拼。
第二节字母发音规则例解单元音的发音单元音a、e、i、o、u、y在发音上有长短之分。
长元音读音慢而长,短元音快而短促。
长元音可在元音字母上标注“ˉ”,写成ā,ē,ī,ō,。
短元音可标短音符号“ˇ”,写成ǎ,ǐ,ǒ,ǔ。
在植物拉丁学名上,为了确定单词的重音位置,需要识别其倒数第二音节元音的长短,其余音节的元音并不分长短音。
A,a 读国际音标[a]。
例如:Abies ['abies] 冷杉属Acacia[a'katsia] 金合欢属Acer['atser] 槭属Alnus['alnus] 木属Cassia['kasia] 铁刀木属Fagus['fa♈us] 水青冈属Lantana[lan'tana] 马缨丹属Malus['malus] 苹果属E,e读国际音标[e]。
例如:Betula ['betula]桦木属Clematis['klematis] 铁线莲属Ephedra ['efedra]麻黄属Hamamelis[hama'melis]金甊梅属Nerium['nerium]夹竹桃属Picea ['pitsea]云杉属Piper['piper] 胡椒属Tetrastigma[tetra'stigma]崖藤属I,i 这个字母有双重作用,既可作为元音,又可作为辅音。
拉丁文基础
1.4 双元音和双辅音及其发音
1)双元音ae,oe,au,eu
A. ae(æ)及oe(œ):发音与单元音 e 相同: caeoma (s.n.III) 裸锈子器. coenocytum (s.n.II) 多核细胞. B. au及eu:au发 a 加 u 音, eu 发 e 加 u 音。 前一音重读,后一音轻读,前音很快向后音 过渡。 auricula (s.f. I) 耳. seu (conj.) 或. 分音符号“¨” 若出现在 ae 和 oe 的 be上,应单独发音,不作双元音对待: aë r (s.m.II) 空气 [读a-er] aloë(s.f.) 芦荟 [读a-lo—e]
2.语法
2.1词法
2.1.1 概述 拉丁文有九种词,分变化词与无变化词两大类。 1)变化词 有性、数、格变化,词类: 名词:aqua 水 形容词:albus 白的 代词:tu 你 动词:signa 标明 数词:unus 一
2)无变化词: 副词:non 不 前置词:cum 和,用 连接词:et 和,及 感叹词:o! 噢!
Hypno subulato simile. 类似于Hypnum subulatum。(单数 与格) Plantas affines. 与(一些)中午相似。(复数与格)
受格 (Acc.)
受格是句子中直接宾语的格,就是指某一运动或作用的直接受体或作用 对象。 Radix caulem enens . 根发出一茎。(单数受格) Radix caules edens. 根发出多茎。 (复数受格) 另外,受格也用来表示空间范围,在某些介词的后面常要求使用受格。 如:介词ad(向,在),ante(前面),adversus(对面),intra (里面)等。
微生物拉丁语
贾泽峰
拉丁文基础知识
(二)拼音:
就是把一个辅音字母和一个元音字母合在一起 发音,前者称为顺拼音,后者称为倒拼音。因此, 除双元音与辅音字母外,一个元音字母不能与另一 个元音拼音,一个辅音字母也不能与另一个辅音字 母拼音,拼音时,如果是顺拼音就能紧密的拼成一 个音,反拼虽是一个音节,但不能拼成一个音,两 个不同的字母还是分别听得出来。
S[s][z] 在两个元音之间或在字母m,w之前读[z],其 他情况读[s] Rosa rugosa
q 永远与u连用,发[ku],如:Querus
(4)双辅音4个
ch[k][tf]:硬元音前读[k],软元音前读[tf]
钻天柳属Chosenia [k],Chimonanthus腊梅属
rh[r]:Rhus漆树属, 鼠李属Rhamnus
(6)凡单词中有以下后缀的,后缀的第一个字母多为短元音。 era(erum, erus)——Cocos nucifera椰子(棕榈科) ibus——Livistona saribus 大蒲葵(棕榈科) ica——Sopora japinca国槐(豆科) ida(idum, idus, ides) ——Ligustrum lycidum女贞(木犀科) ile(ilis) ——Rhamnus utilis冻绿(鼠李科) ima(imum) ——Ailanthus altissima臭椿(苦木科) olus(olum) ——Heptaleurum arboricolum鹅掌柴(五加科) ula(ulus) ——Betula桦木属(桦木科) Populus杨属(杨柳科)
Li-gui-dam-bar(枫香属),Cer-cis(紫荆属)
(3)两个元音之间如果有三个以上的辅音时,只最 后一个辅音和其后的一个元音划在一起。如:
拉丁文的发音及发音规则 第一课 语 音 一拉丁文字母发音和名称表
拉丁文的发音及发音规则第一课语音一、拉丁文字母发音和名称表二、拼音练习四、读音练习bene fere vero vidi natura nisi lamina vena male 好几乎,差不多真实我见过自然除非叶片细脉坏lateraroriparosaminimeseroalalaxequasi宽稀少河边,岸玫瑰最小晚、迟翼,翼辨疏散好似,如同rete nota aqua seta lobi ibi 网注解水刚毛裂片在那里maneegodiumaresine早晨我长久海无五、一元音一辅音ab eb ib ob ub acecicocucadedidodudafefifofufagegigogugalelilolulamemimomumaneninonunapepipopuparerirorurasesisosusatetitotut六、两个辅音一个元音的拼音bla bra cla cra dra tra fla fra gla gra pla pra blebreclecredretreflefreglegreplepreblibriclicridritriflifrigligriplipriblobroclocrodrotroflofroglofroploproblubruclucrudrutruflufruglugruplupru七、读音练习a,ab planta infra e,ex et 从,离开,被,和……不同植物在……下在内,里面和anteadarborherbaextus在……前我,近,为,沿乔木,树草木在外,外面frutex inter bis valva supra vel pilus valdeut semen minus plus apex satis per margo demum mox flos magis est sunt nervus stylus different dens visus adest glans 灌木在……间二次果辨在……上或毛很为,如同种子少多顶端,先端够,颇通过边缘然后,最后不久花更是是脉花柱区别齿被看见存在槲果insylvapropeterbulbusversussubglumaultrajamstamensemperpostbasisprimumnonradixsupervixcalyxdruparamusdiffertformafoliumdeestparsstigma在,在……内森林靠近三次鳞茎向着在……下颗超过已经雄蕊常常在……后基部开始,首先不根在……上仅,不过花萼管,筒枝区别形状叶缺,无部分柱头第二课C,ti和q的发音和拼音一、C的发音和拼音1.在a,u,o前,在词尾和铺音前读2.在e,i,y前读汉语拼音的3.拼音ca ac cla cra ceecclecreciicclicricoocclocrocuucclucru二、q的发音和拼音q常与u联用读(kw)并且在这两个字母组合之后永远跟着一个元音,构成一个音节。
植物学拉丁文1
前言拉丁文是古罗马的文字语言,直到现在已经成为死文字了,但是在生命科学中应用还很广泛,如生物学名词、医学名词等,都是用拉丁文来命名的。
这在国际上是统一的。
拉丁文在西方国家应用也非常广泛,因为拉丁文是他们的古文字。
学好植物学拉丁文,不仅仅要掌握一些基本的语法知识,而且必须熟练掌握复杂的词形变化和词间的关系,掌握一定数量的词汇,并通过大量的各种形式的练习,才能运用自如,达到顺利阅读有关文献和撰写植物分类拉丁文描述文章的目的。
对于从事植物分类学研究的人来说,学习植物学拉丁文,不仅仅是为了对新物种进行描述,而且对于查阅大量的拉丁文文献也是非常必要的,它是植物分类学工作者必须掌握的一门工具。
秦仁昌在《植物学拉丁文》的译著中引用John Berkenhout 的话说:“对于那些甘心对拉丁语处于无知状态的人们,植物学的研究是没有他们的份的。
”本课程教学的基本要求:(1)学会拼读单词,掌握常用词汇300-1000个;(2)掌握拉丁文的基本语法,熟练掌握名词、形容词、分词、代词、数词的各种变格方式;(3)能进行拉丁文分析;(4)能借助工具书阅读拉丁文文献;(5)撰写拉丁文描述。
教材:植物学拉丁文,任波涛编参考书:植物学拉丁文,秦仁昌译第一单元语音第一课语音(1)一、拉丁文字母的渊源在Cicero(公元前106-43年)时代,拉丁字母由21个字母组成,即辅音字母16个:B,C,D,F,G,H,K,L,M,N,P,Q,R,S,T,X;元音字母3个,即A,E,O;既发元音又发辅音的字母2个,既I, V; 后来,罗马人将希腊字母υ(i psilon)和Ζ(zeta)借来,作为Y和Z。
大约16世纪,I又分化为I和J,V又分化为V和U。
这样拉丁字母一共有25个。
W(dubleksve)原非拉丁字母,一般在纯拉丁文里不用,仅在人名、地名中使用。
二、拉丁文字母的发音和名称拉丁字母一共有25个字母发音,25个字母里面,其中单元音有6个:a;e;i;o;u;y。
拉丁语基础
发音 (音 标)
[n] [ :] [p] [k] [r] [s] [t]
第一节 语 音
字母 (大写) (小写)
名称 (音 标)
U
u
[u]
V
v
[ve]
Ww
[dupleksve]
X
x
[iks]
Y
y
[ipsil :η]
Z 标)
[u] [v] [w] [ks] [i:] [z]
二、拉丁文字母书写法 拉丁文字母有印刷体和书写体两种,每种又分大小 写,书写体又分斜体或圆体,国际上开处方多采用圆 体,但目前斜体行书日益广泛,其具有笔画简单清晰, 差错较少的优点,书写规则同英语字母。 三、字母的分类 拉丁文的字母按其发音时的气流是否受到舌、唇、 齿等各发音器官的阻碍,分为元音和辅音字母两类。 (一)元音 元音字母是拼音的基本要素,元音字母又分为单元 音字母和双元音字母。 单元音:a e i o u y 双元音:ae oe au eu
Gentamycinum 庆大霉素。 2. 在元音a,o,u,au或辅音之前发音为[g]。 例如:Digoxinum 地高辛;
Globulinum 球蛋白。 四、sc在e,i,y,ae,oe,eu之前,构成辅音组, 发音为[ʃ]。 例如:Misce 混合; Hyoscyamus 莨菪 除上述情况外,sc读作[sk]。 例如:Fuscus 棕色的; Praescriptio 处方;
H
h
[hα:]
I
I
[i:]
J
j
[j tα:]
K
k
[kα:]
L
l
[el]
M
m
[em]
发音 (音 标)
[g] [dз] [h] [i:] [j] [k] [l] [m]
拉丁文的发音与拼读
Ss [es] ais [s][z]
s
Tt
[te]
tai [t]
t
一、拉丁文字母发音和名称表
拉丁 文字
母
Uu Vv Ww Xx Yy Zz
名称
发音
国际音标
汉语拼音
国际 汉语 音标 拼音
[u]
u
[u] U
[ve]
vai
[v]
[dupleksve] Dupleksve [w] w
[iks]
iks
[ks] ks
①c • 其他情况下(如在a,o,u前面,在双元音
au前面,在辅音前面,在词尾等)均读[k] ,近似于汉语拼音的k。 Ca-lo-ce-ra胶角耳属,Ca-tal-pa梓属。 Co-le-o-spo-ri-um鞘锈菌属,Co-cos椰子属。 Cu-do-ni-a地锤菌属,Cu-cu-ba-lus狗筋蔓属。 Cau-lor-bi-za春蘑属,Cau-lo-phyl-lum红毛七属 。
• 教会法主要用于朗读拉丁文献,生物学名,祈祷 及颂唱。
• 本课程介绍的发音方法主要参照教会法。
第一节 发音
• 除上述两种发音法外,尚有所谓的“AngloSaxon”(盎格鲁撒克逊人)发音法(按照英 文规则发音),此法经常在欧美学者中滥 用成风,而且具有不小影响。
• 我们应该意识到,尽管英语中有70%的词汇 直接或间接来源于拉丁文,但是它们却隶 属于截然不同的语系,因此其发音习惯有 很大差异。
三、拉丁文字母的发音(元音)
2.双元音4个:双元音由两个字母组成, 读一个音,作一个音节。 • ae—[e:],近似于汉语拼音的ai。 Ae-ci-di-um锈孢锈菌属,Cra-tae-gus山楂属 。 • oe—[e:] ,近似于汉语拼音的ai。 Oe-do-ce-pha-lum珠头霉属,Oe-nan-the水 芹属。
植物拉丁名的读法
植物拉丁名的读法一、拉丁语字母的排列、名称和发音拉丁语字母是24个,后来加进去J、W共26个,现将其字母顺序、字体、名称和发音列表如下:二、音的分类拉丁语字母分为元音字母和辅音字母两类,有6个元音字母,20个辅音字母。
(1)元音:元音字母是发音时不受发音器官任何阻碍而发出的音。
元音分为单元音和双元音两种,单元音又分长元音和短元音,双元音均为长元音,短元音的发音音量短促而快,长元音发音音量比短元音加倍长。
单元音有6个:a,e,i,o,u,y。
短元音是在元音上标短音符号“v”;长元音是在元音上标长音符号“-”。
双元音有4个:ae,oe,au,eu。
双元音都是长元音。
(2)辅音(子音):辅音是由于在口腔中遇到发音器官收缩或接近的阻碍而发出的音。
辅音分为浊辅音和清辅音。
发浊辅音声带振动,发清辅音声带不振动。
浊辅音:b,d,g,v,r,z,m,n,l,j。
清辅音:p,t,c(k,q),f;s,h,x。
双辅音:ch,ph,rh,th。
三、元音的发音(1)单元音Aa:读国际音标[a][a:]Panax[panaks]人参属Ee:读国际音标[e]Pinellia[pinellia]半夏属Ii:读国际音标[i]Tillia[tilia]椴属Vitis[vitis]葡萄属Oo:国际音标[o]Rosa[roza]蔷薇属Cocos[kokos]椰子属Uu:读国际音标[u]Malus[malus]苹果属Populus[populus]杨属Yy:读国际音标[i]Syringa[siringa]丁香属(2)双元音ae读国际音标[e]Paeonia[peonia]芍药属oe读国际音标[e]Foeniculun[fenikulum]茴香属Oenanthe [enante]水芹属au读国际音标[au]Rauvolfia [rauvolfia]萝芙木属eu读国际音标[eu]Peucedanum[peutsedanum]前胡属四、辅音的发音辅音发音可参考拉丁字母表,下面举例说明。
植物拉丁文名格式
植物拉丁文名格式
植物拉丁文名的格式通常包括属名、种名和命名人。
属名和种名通常都是名词,命名人则是一个人名。
属名和种名在命名时需要遵循一定的规则和习惯,例如属名的首字母需要大写,种名则不需要。
如果需要指定某个亚种或变种,可以在种名之后加上相应的后缀,例如subsp.或var.。
如果需要更详细的描述,可以在属名、种名或命名人之后加上其他描述性的词汇或短语。
下面是一个例子,展示了植物拉丁文名的格式:
学名:
Echinacea purpurea(L.)Moench subsp.purpurea
其中,Echinacea是属名,purpurea是种名,Moench是命名人,subsp.purpurea则是指该植物属于Echinacea purpurea的亚种。
在植物拉丁文名的书写中,还有一些需要注意的事项,例如避免使用虚词或形容词作为种名,种名通常是一个单词而不是多个单词组成的短语。
此外,命名人需要使用斜体字表示,并在书写时注意大小写和空格的使用。
植物拉丁文语音基础
5凡单词中有下列后缀的;其后缀的第一个字母多为长元 音
alis—— Platanus orientalis 三球悬铃木悬铃木科 anaanum;anus——Populus davidana 山 杨 杨 柳 科 ; Euonymus
bungeanus桃叶卫矛卫矛科 arisarum——Ameniaca vulgaris 杏蔷薇科 ataatum;atus——Acer palamatum鸡爪槭 inainum;inus ——Nandina南天竹属小檗科Jasminum迎春属木犀科 iva—— Pyrus communis var sativa 西洋梨蔷薇科 oraorum;orus ——Magnolia liliflora 紫玉兰木兰科 osaosum;osus ——Populus tomentosa 毛白杨杨柳科 uraurus ——Laurus 月桂属樟科
长元音就是重音;确定长元音的方法:
1凡是双元音;均为长元音 2元音位于两个以上辅音之前时 Callicarpa紫珠属 3在鼻音m或n之前的元音多为长元音 Hovenia 枳木具属 4 元 音 之 前 的 辅 音 ; 如 为 x 或 z; 这 个 元 音 多 重 读 如
Zanthoxylum花椒属芸香科
Zizyphus spinosus Hu 酸枣;鼠李科枣属; Choerospondias axillaris Roxb Burtt et Hill漆树科酸枣属
2便于国际交流 Rose;
月季Rosa chinensis; 蔷薇R multiflora ; 玫瑰R rugosa
4 为什么用拉丁文
四 学名的拼读
音节;是拼音的关键 辅音在前;元音在后 如 ba;bo;de fi;gy 等
1 音节划分 只有元音才能构成音节 1单音节词 Rhus Rhus 漆树属 2双音节词 Cycas Cycas 苏铁属 3多音节词 Metasequoia 水杉属
植物拉丁文语音基础 Microsoft PowerPoint 演示文稿
常见拉丁文
• • • • • • Phylla,-us,um Folia ,us, um Nervosa Carpa Flora Petiolata Antha Petala calyptus Cladus Lanceolata Rugosa Rugulosa
拼读规则
• 1、c 在元音a 、o、u前或词尾或辅音前读 [k]。在e、i、y前读[ts] • ca co cu ce ci cy • 2、g在a、o、u前或词尾或辅音前读[g],在 e、i、y前读[d3] 。 • ga go gu ge gi gy 如: Caragana Caulis calyx cidrum Magnolia genus Ginkgo
读音举例
• • • • • • • • • Malus pumila ; Cycas revoluta ; Taxus chinensis; Davidia involucrata; Rosa rugosa; Eucalyptus robusta; Salix babylonica; Camellia japonica; Hibiscus mutabilis; Rhododendron simsii; Osmanthus fragrans; Ligustrum sinense; Euonymus japonica; Prunus mume; Hibiscus syriacus; Ilex purpurea; Quercus mogolica ; Abies fabri
拉丁文字母发音(一)
• E e[e] • A a [a:] • F f [f] f • B b [b] • G g[g,d3] • C c [k,ts] • H h[h] • D d [d]
拉丁文字母发音(二)
第一章 植物学名
例如 Cedrus(雪松属),Cinnamommum(樟属), Cycas (苏 铁 属 ) , Caesalpinia ( 云实 属 ) , Coeruleus ( 天 蓝 色 的 ) , Chartaceus ( 纸 质 的)。
3. 同理,G在第1种情况下发[g],
如 Gardenia(栀子花属);
(3)第一音节之前或最后一音节之后有两个或两 个以上辅音时,应把这几个辅音并在该音节内。例 如Pla—ta—nus(悬铃木属)。 (4)辅音后连着l或r时,则此辅音与l或r划在一 个 音 节 内 。 例 如 Ce—drus( 雪 松 属 ) , E—phe— dra(麻黄属),Ju-glans(胡桃属),In-flo-rescen-ti-a(花序)。
一、拉丁语字母表 二、语音及其分类 三、音节及其划分 四、植物学名简介
一、拉丁语字母表
大写 小写 名称 发音 大写 小写 名称 发音
A
B
a
b
[a]
[be]
[a]
[b]
H
I
h
i
[ha]
[i]
[h]
[i]
C
D
c
d
[tse] [k][ts]
[de] [d]
J
K
j
k
[jota]
[ka]
[i]
[k]
E
F G
(2)毛白杨 Populus tomentosa Carr. 毛 泡 桐 (Thunb.)Steud. Paulownia tomentosa
楸叶泡桐 Paulownia catalpifolia Gong Tong
4.变种、变型及栽培品种名
(1)变种:在种名之后加var.(varietas的缩 写)、变种名及变种命名人,如:新疆杨 Populus alba Linn. var.pyramidalis Bunge [银白杨Populus alba Linn.的变种] (2)变型:在种名之后加f.(forma的缩写)、 变 型 名 及 变 型 定 名 人 , 如 垂 枝 圆 柏 Sabina chinensis (Linn . )Ant . f . Pendula (Franch.) Cheng et W.T.Wang 。
拉丁文的发音与拼读 ppt课件
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
2.双辅音 ph—[f] ,近似于汉语拼音的f。
Phrag-mi-di-um多胞锈菌属,Pha-cel-la-ri-a 重寄生属。 rh—[r] ,近似于汉语拼音的r。 Rhy-tis-ma斑痣盘菌属,Rham-nus鼠李属。 th—[t] ,近似于汉语拼音的t。 Tha-na-te-pho-rus亡革菌属,Tha-li-a塔里亚 属。
Ll
[el]
ail [l]
Mm [em] aim [m]
Nn [en] ain [n]
Oo [o]
ao [o]
k l m n ao
9
一、拉丁文字母发音和名称表
名称
发音
拉丁文 字母
国际音
汉语拼
国际音 汉语拼
标
音
标
音
Pp [pe] pai [p]
p
Qq [ku] ku [k]
k
Rr
[er]
air [r]舌振动 r舌振动
第二章 拉丁文的发音与拼读
1
第二章 拉丁文的发音与拼读
拉丁语最初只有21个由希腊字母改变而成的字母。 公元1世纪,罗马帝国吞并了古希腊,丰富的希腊
民族文化为拉丁语的发展提供了充分的营养和源
泉,拉丁语又从希腊字母中吸收并改变产生了Y和 Z两个字母。到15世纪,当印刷术引入西方后, 印刷工人才能够区分U和V两个字母,并用W代替 双写的V,同时,J也由西班牙文引入到拉丁文中。 至此,才形成了拉丁文现在的26个字母。
25
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
(2)字母X发2个音 X—[ks],近似于汉语拼音的ks。 Xy-la-ri-a炭角菌属,Xan-to-lis刺榄属。
植物拉丁文(语音)基础
拉丁文字母发音(一)
a [a:] E e[e] B b [b] F f [f] C c [k,ts] G g[g,d3] D d [d] H h[h]
A
拉丁文字母发音(二)
i [i:] K k [k] L l [l] M m[m]
I
n [n] O o [o] P p [p] Q q [k]
拉丁学名拼读(属名)
Latin Salix Populus Cupressus Pinus Picea Robinia
English willow poplar cypress pine spruce locust
Chinese 柳属 杨属 柏木属 松属 云杉属 刺槐属
blo
blu
cla cle cli clo clu
pla ple pli plo plu
Байду номын сангаас
dra dre dri
dro
dru
tra gla tre gle tri gli tro glo tru glu
双元音发音
ae [e] oe [e] au [au] eu [eu] Elaeagnus胡颓子属 Koelreuteria栾树属 Paulownia 泡桐属 Eucommia 杜仲属
双辅音发音
ph [f] th [t] ch [h,k]
Ephedra 麻黄属
Cathayana 中国 Thea 茶属 Chinensis 中国的 Chloranthus 金粟兰属 Rhododendron杜鹃花属
rh [r]
中国,中国的
拉丁单词 cathayana cathayensis sinensis sinica chinensis chinense 学 名 示 例 Populus cathayana 青杨 Juglans cathayaensis野核桃 Tsuga sinensis 铁杉 Buxus sinica 黄杨 Sabina chinensis 圆柏 Lycium chinense 枸杞
拉丁学名基础
长元音就是重音,确定长元音的方法:
(1)凡是双元音,均为长元音。 (2)元音位于两个以上辅音之前时。Ca-lli-car-pa紫珠属 (3)在鼻音m或n之前的元音多为长元音。Ho-ve-ni-a 枳
木具属ห้องสมุดไป่ตู้
(4)元音之前的辅音,如为x或z,这个元音多重读。 如Zan-tho-xy-lum花椒属(芸香科)
era(erum, erus)——Cocos nucifera椰子(棕榈科) ibus——Livistona saribus 大蒲葵(棕榈科) ica——Sopora japonica国槐(豆科) ida(idum, idus, ides) ——Ligustrum lycidum女贞(木犀科) ile(ilis) ——Rhamnus utilis冻绿(鼠李科) ima(imum) ——Ailanthus altissima臭椿(苦木科) olus(olum) ——Heptaleurum arboricolum鹅掌柴(五加科) ula(ulus) ——Betula桦木属(桦木科) Populus杨属(杨柳科)
四、植物命名法规
(1)某一植物名称,只能有一个正式的合法的学名
(2)一个植物学名发表时间的早晚,是“优先律”所依据的重要原则。
(3)学名的书写,必须以拉丁文书写,并采用“双名法”构成。 (4)一个植物的学名,能否成立,关键在于它的模式标本。
(5)合法学名建立,必须在国家对外刊物或专著上正式发表。发表的材料,应
(3)双辅音发音
ph [f] th [t] ch[h,k] rh [r]
Ephedra 麻黄属
Cathayana 中国 Thea 茶属 Chinensis 中国的 Chloranthus 金粟兰属
拉丁语基础
拉丁语基础简介前言拉丁语(Lingua Latina)原是古代罗马民族的语言,该地原属于意大利的Latium地区,所以就获得了拉丁语这一名称。
古典拉丁语,远在纪元前的几个世纪就已被应用,直到纪元前一世纪,方形成为完整的语言.以后,随着罗马帝国的建立、强大及向外扩张而向外发展,于是,拉丁语就成了整个西欧的共同语言.罗马帝国灭亡后,拉丁语随着各国时代的变迁,并结合各地的方言而分化为意大利语、葡萄牙语、西班牙语、法语、罗马尼亚语等。
由于拉丁语影响的扩大,许多拉丁语词汇混入英语中,一部分词汇也渗入到德语和俄语中,近代科学上所沿用的学术语言,大部分都是以拉丁语或希腊语的语源所构成。
罗马帝国灭亡后的中世纪,拉丁语成为欧洲一切受过教育的人们的语言,而且,曾被作为联合世界各国学者的国际语.到了文艺复兴时期(14—17世纪),继承古代作家和学者的遗业而蓬勃兴起来的科学,其所用的术语都是以大部分的拉丁语和一部分希腊语为基础的。
到十八世纪中叶为止,生命科学各学科的各种著作,几乎都是用拉丁语印刷出版。
作为一种语言,拉丁语尽管已经“死亡",但由于它有较普遍的国际性,所以直到今天,在医学、药物学、生物学、植物学、动物学及其它学科中,拉丁语词汇仍然被习惯地使用着,成为这些学科的国际用语.我们学习拉丁语的目的,不是为了培养阅读拉丁语原文书籍的能力,只是为了学习拉丁语的基本语法和国际植物命名法规和国际动物命名法规的最基本原则,以利阅读专业书刊,由于拉丁语的语法是固定不变的,因而不会发生错误,生物的分类单元有许多同物异名和同名异物现象,应用拉丁语可以减少许多误解,是保证生命科学科学性不可缺少的一门课程。
第一课语音一、字母拉丁语字母与英语、德语、法语的字母相同,现在的拉丁字母共有26个,原来的拉丁语只有24个字母,没有“J”和“W”两个字母。
“J”是德国人后来加上去的。
当“j”作为辅音而与其它元音拼切时,就用“J”,如Injectio (溶液),jecur (肝脏),此时的发音与“I”相似,“W"是属于医学上的需要,而从其它国家字母中借来,经拉丁化了的,如Wolframium(钨),此时的发音与“V”相似.二、拉丁语字母发音和名称表注:1.W,w:用于人名和地名,读音如英语,在拉丁语中不用。
拉丁文的发音与拼读
,q,r,s,t,v,w,x,z。
第一节 发音
• 当前有两种主要的拉丁文发音方法,分别是古典法( Classical Pronunciation)和教会法( Ecclesiastical Pronunciation, Roman/Italian pronunciation)。
[ipsilog]
ipsilong [i][j] i,y
[zeta]
[z]
二、拉丁文字母的分类
• (一)元音 • 1.单元音6个:a,e,i,o,u,y
y有时也作辅音用,如:Ye-ni-a 菰黑粉菌属 ,Yuc-ca丝兰属。 • 2.双元音4个:ae,oe,au,eu
二、拉丁文字母的分类
• (二)辅音 • 1.单辅音20个:b,d,c,f,g,h,j,k
三、拉丁文字母的发音(元音)
• au—[au] ,连续快速读出,a读重一些。 Au-ri-cu-la-ri-a木耳属,Au-cu-ba桃叶珊瑚属
• eu—[eu] ,连续快速读出,e读重一些。 Eu-ro-ti-um散囊菌属,Eu-pa-to-ri-um泽兰属 注意:eu是双元音,但是若处于词尾时则另当 别论。这时,e属于词干,u是词尾,eu不再当作 双元音对待。Ce-re-us仙人鞭属,Ge-um路边青属
• 清辅音 8个: c k h f p s t x
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
• 1.单辅音20个:共5种发音情况。 • (1)三个字母c、q、g各有2种发音
①c • 在元音e,i,y和 • 双元音ae、oe、eu前读[t∫ ],近似于汉语
拼音的ch。
植物拉丁文发音 华中农业大学园林树木学课程组
植物拉丁文发音1 华中农业大学园林树木学课程组2010-06-19 20:55植物拉丁文发音由于世界上各个国家、民族语言不同,对同一种植物常出现同名异物或同物异名的现象。
这种名称上的混乱不仅造成了对植物开发利用和分类的混乱,而且对国际国内的学术交流造成困难,因此,对每一种植物给以统一的、全世界都承认的和使用的科学名称是非常必要的。
对于这个问题,当时植物学家们曾提出多种建议,但由于各种原因均被否认。
瑞典植物学家林奈对此作出了重要贡献,他在1753年发表了《有花植物科志》,较完善地创立和使用了拉丁双名法,得到了植物学界的广泛认可,最后发展成为国际植物命名法规。
林奈之所以采用拉丁语作为植物名的语言,其理由主要有:拉丁语曾是一种官方语言,在欧洲有着广泛的影响,随着罗马帝国的衰亡,拉丁语也随之衰败。
现今,拉丁语作为交际语言已不复存在,已成为一种死语。
主要用于生物学,医药学、古典哲学等领域,多用于命名(不易出错,不易混淆的特点)。
现仅梵蒂冈教廷仍然使用。
也正是由于上述原因,林柰的拉丁双名法得到世界很多学者的一致认可。
用拉丁语命名的优点:(1)可以避免争论,是死语;(2)死语不会发展;(3)拉丁文发音较容易。
拉丁文语音及植物拉丁学名第一节语音一、拉丁文字母发音和名称:字母发音(国际音标)名称(国际音标)字母发音(国际音标)名称(国际音标)Aa [a:] [a:] Nn [n] [en]Bb [be]OoCc [k][ts] [tse] Pp [p] [pe] Dc [d] [de] Qq [k] [ku:] Ee [e] [e] Rr [r] [er]Ff [f] [ef] Ss [s] [es] Gg [g] [d] [ge] Tt [t] [te] Hh [h] [ha:] Uu [u:] [u:]Ii [i:] [i:] Vv [v] [ve]Jj [j] [j:te] Xx [ks] [iks] Kk [k] [ka:] Yy [i:] [ipsilcn] Ll [el] Zz [z] [‘zete] Mm [m] [em]二、音的分类 1、元音:由肺部呼出的气流通过口腔基本上不受发音器官的阻碍而发出的音,叫元音,其中有元音字母6个: a[a:] o u[u:] e[e:] y[i:] i[i:]2、辅音:由肺部呼出的气流通过口腔时受到舌、齿、唇等发音器官所造成的阻碍,突破这些阻碍所发出的音,叫辅音。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
拉丁文字母发音 (三)
R r [r]舌振音 S s [s, z] s, z Tt [t] U u [u:]
V v[v] W w[w]人名或地名 X x [ks] Y y [i, j] Zz [z]
拼读练习 ba be bi bo bu ma me mi mo mu ca ce ci co cu na ne ni no nu da de di do du pa pe pi po pu fa fe fi fo fu qua que qui quo quu ga ge gi go gu ra re ri ro ru ha he hi ho hu sa se si so su ja je ji jo ju ta te ti to tu ka ke ki ko ku va ve vi vo vu la le li lo lu xa xe xi xo xu
单词拼读
Bene 好 Late 宽 Raro 稀少 Vero 真实,很 Ripa 河边,岸 Vidi 我见过 Aqua 水 Rosa 蔷薇 Natura 自然 Minime 最小 Lamina 叶片 Mane 早晨 Nota 注释 Mare 海
二辅音一元音拼读
bla ble bli blo blu
双辅音发音
ph [f] th [t] ch [h,k] rh [r] Ephedra 麻黄属 Cathayana 中国 Thea 茶属 Chinensis 中国的 Chloranthus 金粟兰属 Rhododendron杜鹃花属
中国, 中国,中国的
拉丁单词 cathayana cathayensis sinensis sinica chinensis chinense 学 名 示 例 Populus cathayana 青杨 Juglans cathayaensis野核桃 野核桃 Tsuga sinensis 铁杉 Buxus sinica 黄杨 Sabina chinensis 圆柏 Lycium chinense 枸杞
植物拉丁文语音基础
植物拉丁文
——描述与命名生物类群的国际通用语言
甘肃农业大学林学系孙学刚教授 编制
拉丁文简介
拉丁文( 拉丁文(Latin)是一种古老的语言,起源于 )是一种古老的语言, 意大利半岛的泰伯尔河( 意大利半岛的泰伯尔河(Tiber)右岸拉丁地 ) 古拉丁族人的土著语言. 区(Latium)古拉丁族人的土著语言.其词语是 古拉丁族人的土著语言 当代欧美语系的重要词源. 当代欧美语系的重要词源. 拉丁文是一门死语言 仅在梵缔冈 是一门死语言, 梵缔冈教皇国作为 拉丁文是一门死语言,仅在梵缔冈教皇国作为 日常交流工具. 日常交流工具. 拉丁文是现代科学技术尤其是植物学 动物学, 是现代科学技术尤其是植物学, 拉丁文是现代科学技术尤其是植物学,动物学, 医学术语的极其重要的词源. 医学术语的极其重要的词源. 词语特点——词义精确,简练,固定. 词义精确, 词语特点 词义精确 简练,固定.
拉丁文字母发音(一) 拉丁文字母发音(一)
A a [a:] B b [b] C c [k,ts] D d [d]
E e[e] F f [f] G g[g,d3] H h[h]
拉丁文字母发音(二) 拉丁文字母发音(二)
I i [i:] K k [k] L l [l] M m[m]
N n [n] O o [o] P p [p] Q q [k]
拉丁学名拼读(属名) 拉丁学名拼读(属名)
Latin Salix Populus Cupressus Pinus Picea Robinia English willow poplar cypress pine spruce locust Chinese 柳属 杨属 柏木属 松属 云杉属 刺槐属
�
cla cle cli clo clu
pla ple pli plo plud来自a dre dri dro dru
tra gla tre gle tri gli tro glo tru glu
双元音发音
ae [e] oe [e] au [au] eu [eu] eu Elaeagnus胡颓子属 Koelreuteria栾树属 Paulownia 泡桐属 Eucommia 杜仲属