1.2 家具専门用语
専门用语
管理回機構工程規格日本語中国語○アース接地○アース接地○アイコン図示○アイコン図符○アイコン図標○アイ・ティー資訊科技○アクセス存取○アクセス接入○アクセス接触アイデア想法○ｉモードi模式○ＩＰアドレスＩＰ地址○アウトソーシング委外服務○○亜鉛メッキ鍍（金辛）○○○○アクセサリー附件○アクセスタイム出入時間○○○アクチュエーター致動器○アクリル樹脂丙（火希）樹脂アスベスト石綿○アスロン阿斯龍○○アダプター転接器○○アダプター接合器○○アダプター活配器○アップル・コンピューター蘋果電脳○アナログ模擬○アナログ類比（台）○アブソーバー減震塊○アフターサービス售後服務○アフターサービス保修（設備の場合）○アルゴリズム算法○アルゴリズム演算法○アンダーカット下部凹陥○アンテナ天線○アンプ放大器アンローダー卸載機○イー・コマース電子商務○イーサネット以太網○Eメール電子郵件○Eメール伊妹兒○イー・ラーニング電子教學イエローページ黄頁○イオナイザー離子発生器○イジェクトボタン抽出按鈕○位相相位○位置決め定位○位置ずれ移位イナーシャ慣性矩イナーシャ転動慣量○イメージマップ図像地図インクリボン炭帯インクリボン墨帯インクリボン色帯○インジェクション噴尃○インストール安装インタークーラー中間冷却器○インターネット網路（台）○インターネット因特網○インターネット国際網路○インターネット・カフェ網（ロ巴）○○インターフェイス界面○インダクター電感器○インダクター誘導器インタラクティブ交互インチング微動インデックス分度インデックス・テーブル分度表。
(完整word版)附录1家具常用名词术语
附录 1家具常用名词术语主要介绍家具的产品、零零件名称、产品加工缺点等术语做了一致的解说，并将专业名词术语与各地常用名称做了比较。
1.家具分类序名词术语号1木家具2金属家具3塑料家具4竹家具5藤家具6框式家具7板式家具8组合家具9曲木家具10折叠家具表 1—1 家具分类及解说解释英文名称各地常用名称主要零件由木材或木质人Wooden furniture木制家具造资料制成的家具主要零件由金属资料制成Metal furniture钢家具的家具主要零件由塑料制成的家Plastic furniture具主要零件由竹材制成的家Bamboo furniture具用藤包制或用藤制成的家Rattan furniture具以榫眼联合的框架为主体Frame-type furniture框架（敲构造的家具框）家具以人造板为基材，以板件为Panel-type furniture主体构造的家具由零件或可独立使用的单Combination furniture体，构成一个整体的家具or unit furniture主要零件采纳木材或木质曲折木家人造资料曲折成型或模压Bentwood furniture具成型工艺制造的家具可收展改变形状的家具Folding furniture2.家具的品种分类2.1柜类家具表 1—2 柜类家具品种及解说序名词术语解释英文名称各地常用名号称柜内挂衣空间高度不小于大衣柜，站1大衣柜1420mm，用于寄存衣物的柜Wardrobe橱，立橱子柜内挂衣空间高度不小于小衣橱，五斗2小衣柜920mm，外形总高不大于Chest of drawers橱1200mm，寄存衣物的柜子3床头柜摆在床头，用于寄存零物的Bedside(cabinet)床边柜（橱），柜子夜壶箱4书柜搁置书本刊物等的柜子Bookcase书柜5文件柜搁置文件的柜子Filing cabinet卷柜，宗卷柜碗柜（厨），6厨餐柜搁置食品、餐具等的柜子Kitchen Cabinet菜厨，架厨，餐具柜7摆设柜摆放物件的柜子Glass cabinet or china 玻璃柜，装修柜，银器柜2.2床类家具表 1—3 床类家具品种及解说序名词术语解释英文名称各地常用名号称1双人床宽度大小 1200mm的床Double-bed两人床2单人床宽度小于 1200mm的床Single-bed3双层床分上下两层的床Bunk两层床4童床供婴儿、少儿用的床Childcot or babycrib小人床2.3桌类家具表 1—4桌类家具品种及解说序名词术语解释英文名称各地常用名称号1餐桌供进餐所用的桌子Table 饭桌、方桌、园桌、方园桌Desk or office 写字台，偏屉桌一（二）2写字桌学习、办公用的桌子头沉，办公台（桌），table二屉桌，三屉桌3课桌学生上课用的桌子School-table4梳洗桌供妇女梳洗用的桌子Dressing梳洗台table5茶几与沙发或扶手椅配套用的Tea-table or川长台，茶台小桌coffee-table2.4坐具类家具表 1—5坐具类家具品种及解说序名词术语解释英文名称各地常用名称号1沙发一般用弹性和软质资料制成Sofa 的有靠背和扶手的坐具2木扶手沙木制扶手的沙发Wooden arms 出木沙发，简略沙发，发sofa明木沙发3全包沙发双侧面全包瞒的沙发Upholstered瞒包沙发，包木沙发sofa4两用沙发拥有两种功能的沙发Multi-purpose多用沙发s sofa5椅子有靠背的坐具Chair靠背椅6扶手椅有扶手的椅子Armchair7转椅可转动变换方向的椅子，通Rotary chair 常还可以调理高度8折椅可折叠的椅子Folding chair9凳无靠背的坐具Bench or stool2.5箱、架类家具表 1—6箱架类家具品种及解说序号名词术语解释英文名称各地常用名称1衣箱寄存衣物的箱子Dress case箱子2书架搁置书本用的架子Book-shelves3花架搁置花卉盆景用的架子Flower-stand用于室内分开、遮挡视野，Screen or folding4屏风有时还起装修用的可挪动screen的一组片状器具。
日语--家具用语辞典
調べたい家具用語の行頭文字をクリックしてください。
<<あ行>>例：あり組み継ぎ―ありぐみつぎ木と木を組む伝統的な技法の事で、引出しの接合部などによく用いられる。
組み合わせる事により反りを止め合い、強度な接着をする。
木々を組み合わせる部分が蟻の頭に似ている事から、蟻組みという名前がついている。
<<か行>>例：炬燵・火燵―こたつ語源・・この字は五山の僧がつくった和製漢字。
「火榻子（かとうし）」の唐宋音に由来するという説が有力（「火榻」＝（コタツ）、「子」は道具や物の名につく接尾語）。
「榻（しじ）」というのは牛車の乗り降りの際に使う踏み台のことで、形がコタツやぐらに似ていることから名付けられた。
<<さ行>>例：象嵌仕上げ―ぞうがんしあげ材料に模様を刻んで、他の材料や金・銀などをはめ込む仕上げ。
<<た行>>例：低反発フォームマットレス―ていはんぱつ…体重をかけると、体の凸凹に合わせてゆっくり沈み、包み込むように支えてくれるマットレス。
体圧分散性に優れている。
<<な行>>例：猫脚―ねこあし（＝カプリオール・レッグ）18世紀ロココ様式の椅子や机の脚の形状。
猫の脚に似ている。
<<は行>>例：ホルムアルデヒド人体に有害なホルマリンを生成する。
合板、塗料、接着剤などに含まれるが、最近では低ホルムアルデヒド、ノンホルムアルデヒドの商品も増えてきている。
<<ま行>>例：曲木―まげき木材を蒸したり煮沸したりして曲げ加工すること。
１８世紀後半、ドイツ出身のミヒャエル・トーネットが発明した曲木椅子が有名。
<<や行>>例：ＵＶ塗装－ユーブイとそうウルトラバイオレットの略。
ＵＶ塗料に人工紫外線を照射することで驚異的な速さで硬化する。
堅牢な鏡面仕上げとなる。
家具术语大全简短
家具术语大全简短1. 板材。
这就像是家具的骨架一样重要。
比如说咱买衣柜，要是板材不好，整个衣柜就软趴趴的，哪能放多少衣服呀。
2. 榫卯。
这可是老祖宗传下来的绝活儿，就像两个人紧紧握手，非常牢固。
我家那张老木桌，榫卯结构的，用了几十年还稳稳当当的，这榫卯真的是厉害得很呢。
3. 涂装。
这就好比给家具穿上一件漂亮衣服。
像有些白色涂装的家具，看起来干净清爽，就像刚下过雪的大地一样纯洁。
4. 软包。
哎呀，这软包就像家具的温柔怀抱。
你想啊，沙发有软包，靠上去那叫一个舒服，就像靠在妈妈温暖的怀里似的。
5. 拉手。
拉手虽然小，却是家具的小助手。
就像门没有拉手，你开起来多费劲呀。
我那橱柜的拉手，造型独特，每次拉的时候都感觉像是在跟它互动呢。
6. 排骨架。
它可是床的支撑小能手。
你要是睡在没有好排骨架的床上，就像睡在晃晃悠悠的小船上，可不安稳了。
我的床排骨架很结实，晚上睡觉怎么翻身都不怕。
7. 封边。
这就像给家具的边缘戴个小帽子。
要是封边不好，家具就像个没整理好衣领的人，看着就不精致。
我那书桌的封边做得很好，看起来就很上档次。
8. 脚轮。
脚轮是家具的小脚丫子。
像那种带脚轮的椅子，移动起来可方便了，就像小老鼠在地上窜来窜去一样灵活。
9. 斗柜。
斗柜就像一个收纳小宝藏。
我朋友家的斗柜，一格一格的，可以把小物件都分类放好，找东西的时候就像在寻宝一样有趣。
10. 靠背。
靠背啊，那是给人依靠的好朋友。
当你坐在椅子上累了，靠在靠背上，就像有个默默支持你的伙伴，感觉可安心了。
结论：这些家具术语虽然简短，但在家具的世界里各个都起着至关重要的作用，了解它们能让我们更好地挑选和爱护家具。
専门用语
吸着装置（きゅうちゃく）吸附装置三個セット三件套ブレーカー変形换网器多孔板变形スクリーンチェンジャー换网器ペンキ剥れ（はがれ）漆皮脱落ダクト管道スロットル节流阀押出しチップカッター挤出造粒机アップグレード升级ステン板不锈钢板筆記用具（ひっきようぐ）笔记用品為替（かわせ）汇率伝票（でんぴょう）发票シリンダー气缸ピット铺在地上的铁板エアガン气枪防虫灯（ぼうちゅうとう）防虫灯発泡（はっぽう）ｐｓｐ发泡界面活性剤（かっせいざい）界面活性剂雨漏り（あまもり）漏雨コスト算出成本核算週次報告・週報周报一人当たり人均石の粉（こな）石粉大腸菌（だいちょうきん）大肠杆菌防水施工（ぼうすいせこう）防水施工特注品（とくちゅうひん）特注品汎用品（はんようひん）泛用品キロワット千瓦クリーナー吸尘器合わせピン定位销原料替えの回数冲机数卸商（おろししょう）批发商文房具（ぶんぼうぐ）文具マグネット、磁石（じしゃく）磁石加熱不足加热不足加熱過多（かた）加热过高安全保障安全保障さびをつく、さびおとし生锈，掉锈四半期（しはんき）季度第一四半期第一季度下請け（したうけ）外购，外包冷却塔冷却塔溶接機（ようせつ）熔接器うな丼容器鳗鱼盖饭容器ステッカー标签ｐｌｃアラームPLC警报経年劣化老化アルミ铝鋳型（いがた）铸模鋳込みヒーター（いこみ）浇铸马达、铸铝马达放射線（ほうしゃせん）放射线未然防止防患未然スタンダード标准はぎ萩膜アベニュー方格膜花月寿司身（かげつ）花月身緑のかもん绿华纹身かもん华纹身ゆかもん木纹圧力計（あつりょくけい）压力表ペットa-petスローガン标语木型（きがた）木模具ユーティリティー必须设施保守（ほしゅ）保养欠損（けっそん）亏损殺鼠剤（さっそざい）灭鼠剂トレーサビリティー回溯力，追溯力毛髪（もうはつ）毛发シンナー稀释剂・稀料製造工程表工艺卡インナネット内帽、帽衬つくえのうえ検証（けんしょう）现场检查議事録（ぎじろく）议事录ギアポンプ齿轮泵蓮根かさみ（れんこん）藕荷容器リッター升エアークリーナー空气净化器俵積み（たわらつみ）片材堆积形式ドライヤー电烤枪請求書账单，付款通知单領収証收据先入れ、先出しする先入先出フィードバック反馈上位製品主力产品提起提出需讨论的问题仕入れる进货遊休設備（ゆうきゅうせつび）闲置设备すのこ推车、くるクリーン粘着辊ショットタイム单行程时间高電圧高压电テンション张力ラジアン弧度チョークバー截流棒ニップロール压辊バネル控制板制御箱控制盘縮小（しゅくしょう）缩小ブルーバンテ－ジ创口贴絆創膏（ばんそうこう）创口贴原価償却費折旧费水道代水费電気代电费出張費差旅费事務費办公费消耗費物耗费金型費償却模具摊销。
家具日语词汇
二段ベッド两层床double-layers bed 三段ベッド三层床three-layers bed マルチベッド组合床multi-bed床头柜nightstandサイドフレーム床侧side frameヘッドボード床头head boardフットボード床尾foot boardチェスト小柜子chest本棚书架bookshelf棚置物架shelfレール导轨rail色バラ色差colour aberration 埋め木挖补pluggingキャスター小脚轮casterナチュラル色自然木色naturalサンティング打磨sandingジョインドの所结合处joint両面クリア塗装两面喷油two sides painting ワッシャ垫片spacerペダル脚踏pedalハシゴ梯子ladder布のスノコ包布床板スポンジ海棉spongeクッション抱枕cushion背凭れ靠背backrest肘かけ扶手armrest通気穴透气孔vent取り外す式可拆卸式Detachableコーナー沙发的转角cornerグレード等级gradeフインランドパイン芬兰松finland pineスプルス云杉spruceバーチ桦木birchクリ栗木chestnutスギ杉木china firチーク柚木teakゴム橡胶木rubberブナ梧木chinese parasol ケヤキ榉木beechキリ桐木paulowniaカリン花梨木rosewoodナラ柞木chinese oakレッドパイン中国红松red pineユーカリ桉木eucalyptusタモ水曲柳japanese ash オーク橡木oakタガヤサン铁刀木cassia siamea ニレ榆木elm treeマホガニー红木mahoganyウオールナット楸木chinese walnut チエリー樱桃木cherryMDF 中密度板MDFPB 刨花板PBプライウッド/合板/ 层压板plywood曲げ木弯曲板bentwoodベニヤ/单板单板vennerポリエステル聚酯polyesterホルムアルデヒド甲醛formaldehydeメラミン三聚氰胺melamineテクスチャー纹理woodgrainデンシテイー密度wood dentistyノット疤结knotsモイスチャー湿度Moistureソリッドウッド实木solid woodメタル/金属金属metalテキスタイル布艺textileストラクチャー/構造结构structureワイズ/幅宽度width奥行き深度deepthハイト/高さ高度heightトップ顶面topサイド/側面侧栅sideミドルサイド中侧板middle side裏面背板back panelボトム底面bottomシェルフ隔板shelfアジャスタブルシェルフ可调隔板Adjustable shelf フィックスドシェルフ不可调隔板fixed shelfドア门door门芯板doorcenter门框doorfram冒线molding拉条crossboard裙板shirt board把手knob脚架hinge螺丝screw扳手banner螺丝刀screw driver挂衣杆cloth rail家具【家具】furniture柜子【箪笥】drawers/cabinet 大衣柜【洋服箪笥】wardrobe斗柜【整理箪笥】drawer chest组立家具【ユニット家具】unit furniture橱子【戸棚】cabinet书橱【本箱】bookcase食具橱【食器棚】capboard酒柜サイドボードsideboard袖屉【引出し】drawer保険柜【金庫】safe鞋柜【下駄箱】boot cupboard 桌子テーブルtable书桌【机】desk圆桌【円卓】round table椅子【椅子】chair揺椅【揺り椅子】rocking chair凳子【腰掛け】stool沙发ソファーsofa长凳ベンチbench床ベッドbed沙发床ソファーベッドsofabed双人床ダブルベッドdouble bed双層床【二段ベッド】bunk beds梳妝台【化粧台】ドレッサーdresser梳妆镜dressermirror镜子【鏡】mirror穿衣镜【姿見】full-length mirror 三面镜【三面鏡】triple mirror洗碗池【流】sink澡盆【浴槽】bath(tub)淋浴シャワーshower便器【便器】chamber pot马桶坐儿【便座】水龙头【蛇口】tap立傘架【傘立て】umbrella stand 座钟【置時計】clock挂钟【柱時計】(wall)clock花瓶【花瓶】vase假花【造花】artificaial flower 盆花【鉢植え】potted plant盆景【盆栽】dwarf tree金鱼缸【金魚鉢】goldfish basin 镜框がくぶち【額縁】picture frame壁毯【壁掛け】tapestry挂軸かけじく【掛軸】hanging scroll烟灰碟【灰皿】ashtray垫子クッションcushion桌布テーブルクロスtablecloth屏障ついたて【衝立】screen屏风【屏風】folding screen百叶窗ブラインドblind帘子すだれ【簾】bamboo blind【暖簾】(shop)curtain地毯カーペットcarpet榻榻密【畳】tatami mat木地板フローリングflooring.餐桌椅ダイニングセットdinning set餐厅用家具レストラン用家具restaurant furniture收纳篮収納バスケットstorage basket庭園家具庭院家具，ガーデン家具garden furniture木支架木製サポートwood support卧室家具寝室家具bedchamber不锈的ステンレスstainless纸家具ペーパー家具paper furniture婴儿家具ベビー家具，子供用家具baby furniture室内装饰インテリアinterior充气式空気式inflatable装饰板パネルpanel环保油漆エコペンキeco-paint房间间隔間仕切り/ルームパーティションroom partition电视桌TV 棚/テレビ台/TV-テーブル/ TV table/Tvstand 吧台bar stand休闲家具レジャー家具lessure furniture室内装饰设计师インテリアコーディネーターinterior coordinator 悬挂ハンギングhanging书箱本ケースbook caseT型桌ティーテーブルT table酒柜hutch and buffet酒柜上节hutch酒柜下节buffet/sideboard（单独用）食品柜pantry/stacking cabinet双门食品柜double door pantry多功能食品柜utility pantry架子shelf小架子rack电脑桌computer table办公室桌椅officetable/chair。
家具名词中英文对照
嵌门式
Inset overlay
3.1.3
大角度铰链系列
Big angle hinges
盖门式
Full overlay
半盖门式
Half overlay
嵌门式
Inset overlay
3.1.4
安装板
Mounting plate
3.1.5
垫片
Distance plate
3.2
合页系列
3.2.1
合页
Furniture hinge
1.2.14 趟 门 Sliding door
1.2.15 玻璃门板 Glass door
1.2.16 底 座 Base
1.3
零件
1.3.1
饰 板 Molding
1.3.2
背 担 Back load
1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7
望 板 Apron skirting board 踢脚板 Washboard 拉 板 rung
摆设物品的柜子 放置在客厅中起装饰功能的柜子 放置鞋子的柜子
1.1.10 餐边柜 Dinner cabinet
1.1.11 酒吧柜 Bar cabinet
1.1.12 书 柜 Bookshelf
1.2
部件
1.2.1. 1.2.2
侧板 企板
Side panel
Vertical dividing partition
3.1.7
麻将台 Game table
3.1.8
长茶几 Long side table
3.1.9
方茶几 Square side table
3.1.10 电话几 Telephone table
家具专业贸易术语
家具英语词汇大全家具木材词汇AAbele银白杨Abnormal wood 异常（木）材Acoustic acid board 吸音纤维板Acoustical board 吸（隔）音板Adjustable template 可调节的样板Adult wood 成年材African blackwood 非洲黑木黄檀African ebony 非洲乌木African mabogany 非洲桃花心木African padauk 非洲紫檀Aging 老化，陈化Air drying 大气干燥Air seasoning 天然干燥Alaska fir 阿拉斯加冷杉木Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木Alder 赤杨类American ash 美国白蜡木American beech 美国山毛榉American eim 美国榆，白榆American plane 美国悬铃木American tulipwood美国鹅掌揪Annual ring 年轮Apron 望板Armor-plywood 金属贴面板Arris 棱Artificial slabs人造板Artificial timber 人造木材Ash 白蜡木Aspen 白杨类BBabool 阿拉伯胶树Back 背板Back board背板Back veneer 衬板Bald cypress 落羽杉Bamboo 竹子Basswood 椴木，美国椴木Batten board 条板心细木工板Beech 山毛榉木Beech parquet 山毛榉拼花地板Bent wood （弯）曲木Birch白桦，Birdseye maple雀眼枫木板Block塞角Block floor拼花地板Blockboard细工木板Board 板材Bottom底板Bowing顺弯Branch wood枝条材Brazilian mahogany巴西桃花心木Bright sap净面边材，无皮边材Broad leaf wood阔叶材，硬材Brown ash美国深色白蜡木Burl树疤，树瘤CCaul 垫板，衬板Cedar雪松，杉木Ceylon ebony乌木Cherry樱桃木Chile pine智利松Chinese chi（中国）漆树Chip木屑# 1 common 普一级#2 common普二级compreg 胶压木compressed wood 压缩木coniferous species针叶树种continuous layer board多层板cork 软木cottonwood三角叶杨，杨木（毛白杨类）crook弯曲木cross rail拉档crotch丫权cupping翘弯curly birch皱纹桦木板curved laminated wood 弯曲层积材curved plywood曲型合板cypress针叶树DDado护墙板，墙裙Damp room panel 防潮镶板Decay初腐Deciduous species阔叶树种Décor panel镶板，装饰板Delta wood多层木Densified wood强化木材Density of wood木材密度Dent啃头Depth of cut切削量（深度）Diffuse porous wood 散孔材Dimension 规格Dimension stock规格材Dimple djohar波纹Door frame 鸡翅木Door lining 门框Dovetail门衬板Dowel 燕尾榫Drawer front 圆榫Drawer side屉旁板Dressed timber净材EEastern cottonwood（美国）东部杨木Eastern hemlock（加拿大）铁杉Eastern larch落叶松Eastern white pine （美国）白松Ebony 乌木Edge cutting封边Elm榆木Elm burl榆木树瘤薄木板End cutting 截头English plane 英国悬铃木Eucalyptus 桉木，桉树（类）Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板Europe cherry 欧洲樱桃木板Eropean ash 欧洲白蜡木European beech 欧洲桦木European birch 欧洲桦木European chestnut 欧洲栗木European hop-hornbeam 欧洲穗子榆European horse-chestnut 欧洲七叶树European larch 欧洲落叶松European lime 欧洲椴木European spruce 欧洲云杉European yew 欧洲紫杉Excelsior-board 木丝板Exotics 外来木Exterior plywood 室外用胶合板HFace veneer 表面单板FAS 一级和二级FAX 1F 单面一级Fibre board纤维板Fiddle back提琴背（板）Fiddle butt 乐器用材Figured 影木Figured sycomore 梧桐影木Fine wood board 纤维板Flakeboard 碎料板Flakes 薄片刨花Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板Flat-grain lumber 平切纹板材Flooring 地板Flush panel 平（光）镶板Formed plywood 模压（成型）胶合板Frame core flush panel 中空合板From sustainable forests 来自可持续发展的森林Furniture dimension stock 家具规格材Furniture plywood家具胶合板Furniture veneer制作家具用的薄片GGap 离缝Giant cedar （美国）侧柏Gloss 光泽度Grade 等级Grade of lumber 成材等级Graded分等级Grain 纹理HHackberry 朴树Band selected 手工挑选Hard board 硬质纤维板Hard maple 硬枫木，械树Hardy catapa （美国）梓树Heat board 心板Hickory 山核桃木High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板High gloss 超光泽度High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿Hipboard 细木工板Hole drilling 打眼Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板Huanghauli wood 黄花梨木IIdentification of timbers 木材识别Imitation wood 仿制材Imported timber 进口材Impregnated wood （合成树脂）浸渍木Indian camphor 印度樟木Indian chestnut 印度栗木Indian cinnamon印度肉桂Indian ebony 印度乌木Indian “laurel” 印度“月桂树”Insect attack虫眼Inserting panel 装板Install wood strip flooring 安装地板条JJapanese beech 日本山毛榉Japanese larch 日本落叶松Japanese(red)pine 日本赤松Japanese thuja 罗汉柏Japanese white pine 日本五须松Joint flooring 企口地板Jointless flooring 无缝地板KKarelian birch克若利安桦木板Kerf width 锯路宽度Khaya 非洲桃花心木Kiln dried pine 窑干松木Kiln drying 人工窑干燥Kind of timber 材种Kirl 紫花泡桐Knob 节子Knock-down carcass 可随时拆卸的框架Knot 木节，节疤LLaminate 层压Laminated wood 层积材，多层胶合木Leg 腿，脚Liquid cutting of wood 木材水力切割Log 原木Log grade 原木等级家具五金词汇家具五金词汇AAluminum 铝BBall bearing slide脚轮滑道Bolt pin 螺栓插销Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽Brass 铜CCarcase 框架，架子Castor 小脚轮Ceiling 天花板Central hinges 中央铰链Chrome 铬Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道Component 零配件，元件Concealed hinge 内藏铰链Cupboard-lock 拒门锁DDecorative trims for furniture 家具金边饰条Door & window 门窗Drawer-lock 抽屉锁Drawer runner 抽屉滑槽EEquipment for surface treatment 表面处理工具3/4 extension slide 部分开式滑道FFaucet 水龙头Fixture 固定装置Full extension slide 全开式滑道Furniture fittings 家具五金Furniture hardware家具五金Furniture parts 家具零配件Furniture structural parts 家具结构零件GGas lift chassis 气压棒底盘Glass door hinge 玻璃门铰链HHeavy duty slide 承重式滑道Hook lock 钩锁KKeyboard slide 键盘板滑道LLarge head type 大头型Locating dowel 定位榫钉Lock rail 安锁冒头MMagnetic catch 磁性拉手Magnetic-lock 磁锁magnetic push latch磁性撞锁Marquetry work镶嵌装饰品Material 原材料Metal fittings 金属配件Matal handle 金属拉手Mold模具OOffice chair central tube accessories 办公椅中管配件Office chair hardware accessories 办公椅五金配件Out set 外盖型套轮PPanel veneer 板料Plastic 塑料Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴Pocket door slide 柜门滑道Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落SSecret-hinge 暗铰Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品Simple connecting fittings 简单五金配件Single item 单项产品Sliding door roller series 推拉门用轮系列Straight-lock 企口锁Surface gluing 板面上胶VVeneer trimming 薄片整修Vertical upright 直挂格WWood-button 木纽Wood components 木制配件Wooden bar 车件Wooden cork 木塞Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环Woodscrew 木螺钉Wreathed hand-rail 扭弯扶手家具机械词汇家具机械词汇Aaccessory equipment 附属设备adhesion test instrument for the wood coating 木材涂层附着力测定仪adz(e) 手斧，刮刀air brake 空气制动器，气闸air compressor 空气压缩机air conditioning unit 风向调节器air nailer 风动钉钉机air operated automatic control 气动自动控制air tacker气（风）动钉钉机air tool 风动工具automatic band saw sharpener 带锯自动锉锯机automatic circular saw sharpener 自动锉（圆）锯机automatic controlled machine 自控机床automatic copy shaper 自动仿型刨边机（单刀）automatic copy shaper(double heads)(with splash guard) 自动仿型刨边机（双轴）（附安全门）automatic feeder for veneer dryer 单板干燥机的自动填料机automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自动液压背刀式木工车床automatic loader and unloader 自动装卸机automatic rotary table shaper 自动转台式成型机automatic sponge drum sander 自动鼓式海绵砂光机automatic strake belt sander 自动带式砂光机automatic stroke belt sander 自动（抚摸）砂光机automatic tapping and screwing machine 自动攻牙锁螺丝机automatic turning sander 全自动砂光机，自动圆棒砂光机automatic wide-belt sander 宽带砂光机BBack and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机balance cut-off saw 平衡截断锯Band and circular saw sharpener 带锯圆面积锯两用锉锯机Band resaw 再分带锯机Band saw 带锯Band saw clamp 带锯夹Band saw machine 带锯机Band saw machine with auto-feed carriage 带锯机附自动填料传送车Band saw machine with hand-feed carriage 带锯机附手扒送料车Band saw sharpener 带锯磨锯机Band saw shear 带锯剪（截）机Band saw slasher 多带横切锯Band saw stretcher 带锯滚压机Band saw welding clamp接锯机Band sawing 带锯制材Band scroll saw 细木工带锯，曲线带锯Barefaced tenon 裸面榫Bark-peeler 剥皮机Barking drum 鼓式剥皮机Barking machine 剥皮机Belt conveyor 带式传送器Belt drier 带式干燥机Belt drive 皮带传动Belt grinder 带式磨床Belt sander 带式砂光机Bentwood forming machinery曲木成型机Bevel saw 斜面锯Bifurcated rivet 开叉钉Bit 齿片，钻头Blade 锯条Block plane 短刨Blower通风机，鼓风机Blower kiln 鼓风式干燥窑Bobbin sander 轴式砂光机Body press （家具）装配压床Boring machine 钻床Bow saw 弓锯Brash chopper 枝梢切断机Breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机Buffing machine 抛光机Business item 产品Butting saw 截锯，齐头锯CCabinet whole-plant equipment 橱柜整厂设备Carbide tool grinder 炭素钢刀具研磨机Carving machine 雕刻机Centerless sander 圆棒砂光机Centrifugal blower 离心通风机Chain-belt conveyer veneer drier 网带式单项式板干燥机Chain mortiser 插床Chain saw 链锯Chain saw machine 链锯机Chair aim static load test machine 椅扶手静荷试验机Chair back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机Chair back static load test machine 座椅靠背静荷试验机Chair leg static load test machine椅腿静荷试验机Chair stability test machine座椅靠背耐久性试验机Chair whole-plant equipment 椅子整厂设备Chip board press 碎木板压合机Chip edger 双削齐边锯Chromometer 比色机Circular gang-saw 圆排锯Circular saw bench 简单圆面积锯机Circular saw bench for band feed ripping 手工送料纵切圆锯机Circular-saw sharpener 圆锯锉锯机Coating adhesion test instrument 漆膜附着力试验仪Coating impact instrument 漆膜冲击仪Coating surface impact instrument漆膜表面冲击仪Concave plane 凹底刨Concave saw 凹面（圆）锯Conveyor输送机Copier 复印机Corner locking machine 锁角机Cross cut band saw machine 横切带锯Cup type wheel stone机碗形砂轮Cup wheel杯形砂轮Curtain flow coater 淋幕式平面涂装机Custom 订做Customized solutions 订做胶水Cut-to –size saw 裁板锯Cutting block组合铣刀Cutting head 刀座，刀头Cutting jip 切削夹具Cylinder saw 桶形锯，圆桶锯Cylindircal saw 圆桶锯DDado head 组合刀头Debarder 剥皮机Deck planer大型电刨Decorative tip 装饰物Disc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备Disc planer 圆盘刨Disc sander 圆盘砂光机Door whole-plant equipment 门斗整厂设备Double band saw双边带锯Double belt sander 双边砂光机Double bevel cutter 双斜刨刀Double-edge cutting band saw 双边齿带锯Double-side planer双面刨木机double spindle shaper 双轴铣床Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机Double surface planer双面刨Double surfacer 双（面）压刨Double-swage(set)saw 双压料锯Double thicknesser 双（面）压刨Dovetail machine 鸠尾榫机Dowel making machine暗榫（加工）机Drag saw sharpener狐尾机，锉锯机Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机Dresser 砂轮修整器，砂轮刀Drop test machine 跌落试验机Drum barker 滚筒剥皮机Drum sander 滚筒砂光机Drunken saw 摇摆（圆）锯Dust cleaner conveyor 粉尘清除输送机Dust collector 集尘器家具种类家具种类AAdjustable bed 可调床Air bed 气床Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具Antique reproduction furniture 仿古家具Armchair 扶手椅BBaby crib 婴儿床Backless wall-unit 不设背板的壁橱Bamboo furniture 竹家具Banqueting chair 宴会椅Barstool 吧椅Bathroom accessories 浴室配套装置Bathroom combination 浴室组合柜Bathroom consoles 浴室多用架Bathroom furniture 浴室家具Bathroom vanity 浴室盥洗台Batten door 板条门Bed base床架，床套Bed base set 成套床架Bedroom suite 卧室系列家具Bedstead 床架Bentwood furniture 曲木家具Beside table 床头柜Birch door 桦木门Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜Bookshelf 书架Built-in kitchen 配套厨房家具Bunk 双层床Bunk bed 双层床CCabin bed 儿童多功能床Cabin furniture for ships 船用家具Canopy bed 带天篷的床，四柱床CD-video storage cabinet边音响组合柜Chair with castors 脚轮椅Changing table 可调桌Chest of drawers 多屉橱柜Child cot 童床Children’s bed 儿童床Children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具Children’s chair 儿童椅CKD(complete knock down) 整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆Cocktail cabinet 吧柜，酒柜Cocktail table 鸡尾酒桌Coffee table 茶几，咖啡桌Combine-unit 组合柜Composite furniture 复合家具Console 小桌Console table （装在墙上的）蜗形腿台桌Contract furniture 订做家具，承建家具Contract programmes 订做家具Corner sofa suite 拐角扶杆Cot 童床（婴儿床）Couch 长沙发椅Cupboard 橱柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜Curtain 窗帘，挂帘Customized furniture 订做家具DDecorative lighting 装饰灯具Dining room furniture 餐厅家具Dining room set 起居室配套家具Dining table 餐桌Divan 长沙发，沙发床Dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列DIY furniture 自装式家具Double-bed 双人床Double function sofa-bed 双人沙发床Double sided mirror 双面镜Draughtsman chair 吧椅Drawer 抽屉Dressing table 梳妆台EEasy chair 轻便椅End table 茶几Entrance hall furniture 门厅家具Exterior door户外门FFiling cabinet 文件柜Fireplace壁炉Fitment 固定家具Fitting 家居用品Flap 翻门Flower stand 花架Flush door 平面门，全板门Folding chair 折叠椅Folding furniture 折叠家具Folk furniture 民间家具Foot-stool 踏脚凳Framed mirror 带框镜子French-type furniture 模式家具French cabinet 法式桌椅弯脚French door 玻璃门Function sofa多功能沙发椅Furniture for bedrooms 卧室家具Furniture for public premises 公共场所家具GGame table 玩具桌Gate-leg table折叠桌Glass cabinet 玻璃陈设柜Glass case玻璃陈设柜Glass unit and container 玻璃容器制品Glazed door 玻璃门HHall furniture 厅房家具Hat and coat stand 衣帽架Headboard 床头Heirloom quality furniture 祖传家具High bed 儿童高脚床（不带屉柜）High chair 高脚椅Highback executive chair 高背办公椅Home furniture 家庭家具，民用家具Home office furniture 家庭办公家具Hotel furniture 酒店家具Household furniture 家庭家具Hutch碗架IInstitutional furniture 风俗家具，公用家具JJunior desk chair 学生书桌椅KKitchen block /kitchen rock 厨房地砖Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌Kitchen unit 厨房成套家具LLamp table 灯桌Lath grid 板条格Ledged door 直板门Link chair 写字板椅Living room furniture 起居室家具Locker 衣帽柜Lounge furniture 客厅家具Louvered door 百叶窗柜门Lowback executive chair 低背办公椅Lowback guest chair 低背来宾椅Lowback visitor chair 低背接待椅MManagerial mediumback chair 中背经理椅Margined flush door 镶边平板门Mattress 床垫，席梦思Mediumback executive chair 中背办公椅Metal furniture金属家具Mirror door 玻璃门Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜Multi-purpose sofa 多用沙发Multi-purpose table 多用桌NNest 茶几OOccasional furniture 配套家具，休闲家具Occasional table 休闲桌Office furniture 办公家具Office seating 办公座椅Office table 办公桌PPartition wall 隔断Pembroke table 折面桌Planters chair 园艺工用椅Plastic furniture 塑料家具Play furniture 娱乐家具Presidential highback chair 高背办公椅Pull-out table 伸缩餐具RRattan furniture 藤家具Recliner 躺椅Refectory table长餐桌Rocking chair 摇摆椅Rotary chair 转椅Rustic style furniture 乡村风格家具SSchool table 课桌Screen 屏风Seat痤椅Seating element 痤垫Secretarial chair 秘书椅3-section mirror 三面梳妆镜semi-CKD 半拆装家具serving table送餐桌家具风格词汇家具风格词汇Aa generation of chairs办公椅的改进型a proven program 一个已经落实的新项目a relaxed posture in every seating position 适应各种从姿，令人倍感舒适aesthetic design 美学设计allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛appealing design 造型优美artisan craftsmanship 手工工艺BBaroco style 巴洛克风格CColonial plantation furniture 殖民种植风格家具Contemporary design 现代风格设计Copy 复制，模仿，仿冒DDesign studio 设计事务所Design trend 设计趋势Designer 设计师Distinct grain pattern 清晰的木纹图案EEconomical, versatile and efficient 经济实惠，用途多，效率高Emphasize the magnificent features of the range 更烘托出豪华气氛Energy and comfort 方便舒适Essential, functional design 基本功能设计Ethnic African style 非洲民族风格FFocus on the essential 注重本质Freelance 自由职业者Functional, ergonomic, long-lasting 功能齐全，人体工艺，经久耐用Functionality, quality and appealing design 功能全，质量优，造型佳GGraphic design 图片（装帧）设计HHigh quality 优质的IIdeal combination between 两者完美的结合Imitate 模仿In a Italian walnut finish 意大利胡桃木效果Innovative 创新的Intelligent design 理智的设计Interior decorator 室内美术师Interior design室内设计Interior designer 室内装饰师Italian style意大利风格LLight color浅色，淡色MMarbled effect 大理石效果Meet the standards of all areas of the modern world of work可满足现代化办公要求Ming Dynasty 明朝NNatural feeling of warmth and texture 质感温暖自然Neoclassic style 新古典式风格PPerfect in shape and function 造型优美，功能完善Product image development 产品形象推广Product industrialization 产品工业化（设计）QQing Dynasty 清朝RRectangular 矩形Rococo style洛可可风格TTerra-cotta granulated paint finish 陶式沙砾漆效果The strength of the company 公司工作重点Traditional design传统风格设计WWith a classic trend 带有古典风格With the experience of specialist 由专家设计制作Without compromise 面面俱到家具生产与技术词汇家具生产与技术词汇AA high degree of light-fastness 高质量不褪色A highly compressed special particle board 具有高密度的特殊粒子层的镶板Abrasion 机械磨蚀Abrasion hardness 磨损硬度Abrasive band 砂带Abrasive grain 磨粒Abrasive paper 砂纸Absolute humidity 绝对温度Absolute viscosity 绝对粘度Accelerating aging 加速老化Accomplishment 业绩Achievement 完成Air circulation 空气循环Air-dried condition 气干条件Airless spraying 无气喷涂All-in cost 总费用Allowance for finishing精加工留量，裕度Amazingly true-to-nature wood decors 具有惊人的逼真效果的木材装饰An average of … units of chairs per annum 每年平均生产。
家具的基本名称专业术语
家具的基本名称专业术语大边和抹头：凡用攒边的方法做成的方框，如桌面、凳面、床面等，两根长而出榫的叫大边，两根短而凿有榫眼的叫抹头。
面板：凡椅面、桌面、案面、几面等都采用攒边做法，心板所取用的板材俗称面板。
柱：主要承受轴向压力的长条形木条，一般为竖立式，用以支承框面，如腿柱、矮柱等。
框档：家具木条构成的边缘或轮廓，俗称框挡。
隔板：框体内分隔左、右、上、下空间的板材。
搭脑：位于椅子、衣架等家具最上的横梁叫搭脑。
罗锅枨：是指中部高、两头低的一种枨子。
十字枨：方杌、方凳四腿对角设横枨，十字形交叉，俗称十字枨。
霸王枨：是安在腿足的内侧，另端与家具面子底部连接的一种斜枨。
“霸王”是形容这种枨坚实有力，既能承重又能加强形体的牢固。
鹅脖：椅子前腿在椅盘以上延伸并与扶手相接相连的部分。
联帮棍：扶手椅在扶手中部之下的一根立柱叫联帮棍。
或据其开头称为镰刀把。
束腰：家具上面框和牙条之间缩进的部分。
有束腰的家具，是我国传统家具造型的典型样式之一。
托腮：位于束腰与牙子之间的一根木条，常做成挺括的线脚。
起装饰和加固束腰的功能。
托泥：家具的腿足不着地，另有木框在下承托，此木框叫托泥。
托泥还常置有小足。
中牌子：衣架等立柱中部与横挡构成扁长方形框挡，框挡常有镂空花纹，这一构件北京匠师称为中牌子。
门围子：架子床除三面设围子外，正面还立门柱，门柱与角柱之间安两块方形的围子，叫门围子。
牙子：家具横、竖材交接处为了起到加固和装饰美化作用，常常制成各种各样的短木条、短木片、角花板等安装在交角部位，形成一种三角形或带转角的部件，名曰角牙，或称牙子。
矮老：家具中用作装饰和支撑的短住。
最多见的是在枨条与牙子之间的立柱。
卡子花：家具上的雕花饰件。
多用在矮老的位置，实际就是装饰化了的矮老。
挡板：在桌案几等两头腿部与横挡之间镂雕各种纹饰的装饰性侧板。
券口：镶在家具的四条立柱之间的镶板。
主要起装饰作用。
开光：在坐墩、座椅背板等处挖出各种纹样的空洞。
主要起装饰作用。
卖家具电话营销术语
卖家具电话营销术语
在家居行业，电话营销是一种重要的销售策略，尤其是对于销售家具的商家。
在进行电话营销时，掌握一些行业内的专业术语可以帮助销售人员更好地与客户沟通，提升销售效果。
以下是一些常用的卖家具电话营销术语，供销售人员参考：
1.家具款式：指家具的设计风格，如现代风格、欧式风格、简约风格
等。
2.家具材质：指家具制作所用的材料，如实木、人造板、皮革等。
3.家具尺寸：指家具的长、宽、高等尺寸参数，客户购买家具时常关
注家具是否符合自家空间的尺寸要求。
4.家具颜色：指家具的外观颜色，不同颜色的家具给人的感觉和氛围
会有所不同。
5.家具功能：指家具的实用功能，如储物功能、舒适度等，客户购买
家具时会考虑家具的功能是否符合自己的需求。
6.家具品质：指家具的质量水准，包括材料的选择、制作工艺等因素。
7.家具价格：指家具的售价，价格是客户购买家具时非常关注的因素
之一。
8.促销活动：指商家为吸引客户而举办的优惠活动，如打折促销、赠
品活动等。
9.购买意向：指客户对某种家具或品牌有购买的意愿，销售人员可以
通过电话营销了解客户的购买意向。
10.客户需求：指客户在购买家具时的具体需求，了解客户需求可以帮
助销售人员推荐适合的家具产品。
以上是一些常用的卖家具电话营销术语，销售人员在电话销售过程中可以运用
这些术语，与客户更好地沟通，促成销售交易。
愿以上内容对家具销售人员在电话营销中有所帮助。
家具产品相关的广告词集锦
家具产品相关的广告词集锦1. 雅宝：家具好家更好2. 大班沙发：钻石品质首领风范3. 美邦家私：富贵典雅尽在美邦家私4. 凯尔家具公司：价值与时间同步增长的艺术杰作5. 罗恩韦伯家具公司：它的美符合任何时代的标准6. 辛迪勒家具公司：充满内在的价值，绝无内在的危险7. 克拉马克家具公司：家具领域的第一名字，质量方面的最终发言权8. 金色勋章牌家具：只有最好的房子才配放臵“金色的勋章”9. 韦伯家具公司：超越时光的美10. 麦卡勒家具公司：家具是每个家庭的珠宝11. 思兰蒂沙发：真正的沙发专家12. 艾可佳：因为不是最好所以更加努力13. 爱尔百兰：精湛品质永恒之选14. 美思达：美思达依恋百家百家依恋美思达15. 迪高乐家私：优质的家具完美的组合16. 奥神床垫：飘香世界闻香入眠17. 蓝鸟家具：飞向世界的品牌18. 海俊：演绎时尚尽显华贵19. 六郎家具：演绎生活时尚20. 帝罗伦家具：华贵典雅彰显时尚1. 椅自在：身自在心自在椅自在2. 华辉家具：品位提升地位3. 黄庭世纪沙发：百年皇庭价值恒久4. 森盛家具：我的森盛我的家5. 美达美：生活因美达而更美6. 童一首歌：让欢乐走进千家万户7. 藤之杰：为你编织美好生活8. 美迪家具：以形为先以间至上9. 富雅家私：一切为了孩子10. 孔雀王家具：绿色家具健康生活11. 轩红坊：古典与现代完美结合12. 年年红家具：稳定，是一种艺术时间见证真情13. 美格登家具：打造中国亮光家具第 1 品牌14. 金鹭家私：典雅的设计出众的品质15. A 派家具：演绎西班牙原创现代家具风尚16. 思兰蒂沙发：真正的沙发专家17. 艾可佳：因为不是最好所以更加努力18. 爱尔百兰：精湛品质永恒之选19. 美思达：美思达依恋百家百家依恋美思达20. 迪高乐家私：优质的家具完美的组合1. 标致家具：因为不是第一，所以更加努力2. 玉庭家具：收纳我的幸福3. 华日家具：实木时代绿色生活承诺伴您一生4. 雅堂家具：品味发自内涵5. 百强家具：“德国设计.德国工艺.德国板材”6. 皇朝家私：恒久魅力你我共有7. 曲美家具：时尚选择，个性生活来自北欧，服务中国8. 世纪京洲：创造力决定生命力9. 欧美家：实实在在的欧美家10. 红苹果：真材实料才是真诚所在11. 斯帝罗兰：有一种生活主张12. 联邦：高素质生活13. 爱依瑞斯：欧洲时尚，意在中国风彩来自意大利14. 顾家工艺：因为顾家，所以爱家15. 迪信：永恒力学，新的美学16. 左右：左右沙发，彰显冠军风范创造客厅文化第一品牌17. 美迪：绿色时尚，美迪家具18. 恒大优美家：自由自在，演绎完美感谢您的阅读，祝您生活愉快。
家具工业术语
家具工业术语
1. “榫卯”，这就像是家具的关节，让各个部件紧密连接，你看那传统的中式椅子，不就是靠榫卯稳稳地立在那里嘛！
2. “贴面”，哎呀，就好比给家具化个妆，让它变得更漂亮，像有些柜子的表面贴上好看的木纹贴面，是不是一下子就不一样了？
3. “封边”，这可是保护家具的小卫士呀！你想想，给板材的边封好，就像给它穿上了一层保护衣，多重要啊！比如那张书桌的封边就做得特别好。
4. “五金件”，这可是家具的小助手呢！像抽屉的滑轨、柜门的合页，这些五金件质量好，家具用起来才顺手呀，你家的衣柜五金件好用不？
5. “底漆”，它就像是给家具打的底妆，为后续的完美呈现做准备呢！那扇刚刷了底漆的门，正在等待进一步的美化。
6. “面漆”，哇哦，这可是让家具焕发光彩的关键一步呀！就像给人穿上了华丽的外衣，那个涂了漂亮面漆的柜子多吸引人眼球啊。
7. “打磨”，这简直是家具的蜕变过程呀！把那些粗糙的地方打磨光滑，就像丑小鸭变成白天鹅一样，那张椅子在打磨后可精致了。
8. “烘干”，这是为了让木材保持良好状态的重要环节呢！不烘干怎么行，就像湿衣服不晾干会发霉一样，木材也要好好烘干呀，你说是不是？
9. “雕刻”，这可是赋予家具灵魂的魔法呀！看看那些精美的雕花，让家具瞬间有了艺术气息，像那把雕刻精美的椅子，简直是艺术品。
10. “组装”，哈哈，这就是让家具成型的最后一步啦！把各个部件组装起来，一件完整的家具就诞生了，就像搭积木一样有趣呢！你组装过家具吗？
我的观点结论：家具工业术语虽然听起来专业，但其实和我们的生活息息相关呀，了解了这些术语，能让我们更好地挑选和欣赏家具呢！。
家具专业术语
家具术语中英文对照表(很全的)木料相关用语1 中密度维板Mediumdensity fiberboard2 三层板3 ply panel3 五层板5 ply panel4 粒片板P.B5 粒片板, 刨花板Chip board6 夹板, 胶合板Plywood7 纤维板Fiberboard8 塑合板, 刨花板Particle boards9 调理板, 刨刀Drawknife10 三角木Cleat/corner block11 树脂Resin12 硅树脂Silicone13 实木Solid wood14 木材Lumber15 毛料Raw log16 树瘤Burls17 硬木Hardboard18 曲木Bendwood19 苦木Quassia20 柏木Cypress21 松木Deal (pinaster)22 水杉Metasequoia23 橡木Oak724 云杉Spruce25 桦木Birch026 枫木Maple27 松木Pine28 红木Redwood29 柚木Teak30 柳木Willow31 荷木Chinese cherry32 椴木Basswood33 栗树Chestnut34 槐木Locust35 楸木Qiou wood36 榆木Elm37 紫檀/热Rosewood38 白木/热Ramin39 松木/温Pine40 赤杨木Alder41 樱桃木Cherry42 铁杉木Hemlock943 水曲柳Ash44 水冬瓜Chinese birch45 红橡木Red Oak46 白橡木White Oak47 冷杉木Fir48 白花樟Arch Board49 柳婴木Lauan(white/red)50 山茱萸Dogwood51 菩提树Linden wood52 白杨木Poplar53 胡桃木Walnut954 山胡桃木Hickory55 落叶松木Larch56 黑檀/中非Ebony57 印度尼西亚木种Sumkai58 橡胶木/热Rubber wood59 山毛榉/东欧Beech60 西洋杉/香柏Cedar61 棉白杨/三叶杨Cottonwood;62 桃花心木/非洲Mahogany63 美洲薄核胡桃树Pecan64 水曲柳/柞木/柯木Chinese oak65 艳阳花薄片Prima Vera66 向上山形花Upwards Cathedal67 漩涡状花纹Scroll68 竹节花, 地板花Butcher block涂装&包装相关用语1 第一道面漆1st lacquer32 第二道面漆2nd lacquer13 一度底漆Wood sealer4 二度底漆Sand sealer5 消光面漆(亚光) Flat clear6 涂料(配方) Formula57 有se底漆Surface8 色漆,瓷釉Enamel9 封边漆,底漆Base coat10 布印,修色面漆Padding11 抛光,末道漆Finish12 喷底色Spray stain13 喷点Spot (spatter),14 全着色:??Drerail15 重涂Repainting16 刷涂Brushing17 上涂Top coat18 中涂Under coat19 下涂Primer coat20 涂膜Gel21 格丽丝,光滑釉料Glaze22 釉彩涂装Glaze23 PE 硬化剂(白水) Catalyst,24 PE 硬化剂(蓝水) Cobalt25 间隔时间Setting time26 干燥时间Dry time27 干燥时间太长Dry time too long28 干燥时间太短Dry time too short29 气干Flash off30 干燥房Kiln dried room31 预干房Re-dried room32 常温干燥Air drying33 自然干燥时间Flash time 进入炉前34 可使用时间Potlife35 橡木油Oak oil36 油性着色剂Oil stain37 快干着色剂Nuglaze38 吐纳,调色剂Toner39 香蕉水,稀释剂Thinner40 耐黄剂, 遮光剂"Sunscreen agent,not yellow agent"41 添加剂Additive42 硬化剂Hardbey43 缓凝剂Retarder44 灰尘漆Power/dust glaze45 防锈漆Wash prevent46 木材填充剂Filler47 油性填充剂Filler (Oil base)48 水性填充剂Filler (Water base)49 防白水Retander thinner550 慢性水Bcs.Cas51 溶剂Solvent52 桶装涂料Barrel paint53 颜料Pigment54 蜡Wax55 胶Glue56 丙酮Acetone57 修补漆料Touch up paint58 手砂Handing sanding59 机器砂光Machine sanding60 砂光Sanding61 砂纸Sandpaper62 抛光Polishing63 补土Putty64 布印Smudge65 漂白Bleach66 喷台Spray booth67 喷枪Spray gun68 喷漆柜Booth69 空气喷涂雾枪Air spray gun70 有气喷涂Air spray71 无气喷涂Airless spray72 喷均匀Spray overail73 敲打破坏处理"Physical distress/denting74 牛尾/马尾痕Cowtail75 挫刀Rasp76 挫刀痕Rasping77 V 沟??V groove/scratch line78 薄膜流涂法Curtain flow coating79 浸清涂装Dipping finish80 酒精性色精Dye stain81 旋转式砂光机Orbital sander82 油漆摇动器Paint shaker83 高速搅拌机High speed mixer84 氮式搅拌机Air agitator85 搅拌桶Mixing tank86 滚筒涂装机Roller coating87 静电涂装机Electronic coater88 厚膜Film thickness89 粘度Fineness ratio90 粘度太浓Viscosity too thick91 粘度太稀Viscostity too thin92 太快干Dries too fast93 太慢干Dries too slow94 涂装部Finish department95 颜色太深Color too dark96 颜色太浅Color too light97 修色??Pad stain98 修红Sap stain99 修青Equalizer100 明暗对比High-Light101 光泽Sheen (Gloss)102 仿大理石涂装Marble effect103 调合比Mix104 涂装工程Paint process105 上色台Stain booth106 喷涂距离Spraying distance107 空气压力Air pressure108 涂布量Applied quantity109 材面Wash coat110 水磨Wet sanding111 色浆喷台Stain booth112 面板涂膜The gel of top113 穿过Thread114 纸杯Paper cup115 塑料杯Plastic cup116 量杯"Graduated measuring beaker" 117 层次感Hi li118 洗干净Wash off119 擦干净Wipe clean120 L型套角Edge protector121 包装方式Packing method122 舒美纸PE foam123 保丽龙Styro-foam/EPS124 天地盒Cover and tray carton125 五层瓦楞纸5 ply corrugated board 126 收缩包装Skin shrink127 纸箱强度Carboard strenth128 全KD Full KD129 半KD Semi KD130 全组立Set-up131 横向，水平Horizontal132 纵向，直的Vertical133 平接Butt joint134 指接Finger joint135 斜接Miter joint136 木纹Wood grain137 假木纹False wood grain138 白身部White department139 涂装部Finish department140 零售商Retailer141 外包商Subcontractor142 批发商Wholesaler143 熏蒸Fumigation品质术语相关用语1 通过Acceptable2 勉强通过Pass this cutting3 不能通过Unacceptable4 家俱Furniture5 雕刻Carving6 配方Formula7 溶剂??Solvent8 涂装Finish9 涂装部Finish department10 现象Phenomena11 硬度Hardness12 五金Hardware13 钢丝绒Steel wool14 工序名称Steps15 批量生产Cutting/mass production16 包装方式Packing -matching17 来料检验Imcoming inspection18 包装线Package line19 零件线Accessories line20 组立线Assemble line21 床线Bed line9 A322 门框线Door frame line23 前框线Front frame line24 抽头线Drawer line25 封边线Edgeseal line26 板料线Cutting line27 仿古线Glaze line28 砂光线Sanding line29 白身White wood30 白身部White wood department31 白身上线White wood loading32 搬运碰伤Handling damage33 保护不当Improper protection34 迭放不当Improper stacking35 角度不对Improper angle36 孔深不对Improper hole depth37 孔径不对Improper hole diameter38 孔距不对Improper kith between hole39 尺寸不对Wrong size40 面边不平直Gap between top leaves41 贴皮接合不良Bad veneer splicing42 间隙裂缝Gap43 接缝开裂Open joint44 端头崩裂Split on the end45 针孔Pinhole46 补土痕Putty mark47 喷涂漆痕Streaking48 修补不良Improper repair49 表面粗糙Rough surface50 砂光不良Improper sanding51 左右高低不平Left right not in level52 嵌平,使齐平Flush53 平坦Level54 下陷Sinking-in55 粒状涂膜Disfgrittiness seediness56 面板涂膜The gel of top57 粗糙涂膜Pebbing58 漆膜不足Hungry59 油漆露白Unfinished area60 表面污渍Blemish surface61 手砂Hand sanding62 逆砂Cross sanding63 砂破皮Over sanding64 砂光变形Contour variation65 砂纸伤痕Sanding scratches66 零件破损/裂开Parts broken/split67 零配件松散Parts loose68 遗漏或放错配件Missing/wrong parts (hardware)69 配件颜色搭配Part colors matching70 不干Wetting71 刮擦测试Scratch test72 粘迹Sticking73 回粘Reviscid74 底部油漆未擦干Blenish on interior or bottom surface75 压伤Dent76 刮伤Scratch77 碰伤??Bumping78 色板Color panel79 色深Color darker80色浅Color light81 变色: Discoloration82 光泽不均Uneven??gloss83 光泽不良Poor gloss84 不良点色/修色: Poor touch-up85 胶??Glue86 胶印Glue mark87 溢胶Excessive glue88 溢胶未擦Excessive glue89 拼板脱胶Delamination90 薄片太窄Veneer too narrow91 薄片胶接不对称Veneer pattern slipage92 材料弯曲Warping material93 鱼眼Fisheye94 白化Blushing95 龟裂Cracking96 皱纹Wrinking97 灰尘不干净Dust in parts98 擦拭不良Poor wiping99 剥落Flaking100 剥离Scaling poor adhesionpeeling flaking101 皱黄Yellowing102 裂纹checking103 气泡Bubble104 出钉Bulge; Staple protruding105 橘皮肌Orange peeling106 跳刀痕Knife mark107 垂流(挂流) Runs108 下垂Sags109 摇摆Swing110 层Layer111 线槽Fluted112 拼板??Laminating113 输送带Conveyor114 一套Suite115 一隔, 一区Section116 纸箱强度Cardboard strength117 椅子倾斜度Chair pitch118 打型Shape119 喷点Spot(spatter)120 模糊的muddy121 齐平的, 紧接的Flush122 相反的, 颠倒的Reversed123 铜变色, 生锈Tarnished brass124 色分离Flocculationm125 细粒皱Motting126 修色,布印,补白Padding127 狭长隆起; 脊状Ridge128 恢复原状Return to a former1.后下? ? outside back? ? ? ?2. 扶手内侧? ? ? ?inside arm? ? ? ?3.面板? front arm panel ?4. 扶手外侧? ? ? ?outside arm? ? ? ?5. 扶手前? front arm? ? ? ?6. 扶手后侧? ? ? ?the rear arm. ? ? ? ?7. 扶手? ? top arm / arm? ? ?8. 接缝? ? ? ? seam? ? ? ?9. 靠背正面? ? inside back? ? ? 10.? 缝针、针脚? ? ?stitch? ? ? ?11靠背后面? ? ? ?12 outside back? ? ? ?13 双针? ? ? ? two-needle stitch? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?14靠背? ? ? ? back rest? ? ? ? 15双针机? ? ? ? double needle machine? ? ? ?16屏耳? ? ? ? the wing on both sides of the back? ? ? ? 17回针? ? ? ?returned-stitch? ?? ? ? ?18防护绵:? ? ? ???poly (top back rail) (STAPLED)? ? ? ? 19缝止? ? ? ? the width of the seam? ? ? ?20喷胶棉（树脂棉）? ? ? ? Glued Fiber / Rolled Fiber? ? ? ? 21针距? ? ? ? stitch size spacing? ? ? ?22松棉? ? ???Loosed Fiber? ? ? ? 23刀眼? ? ? ? notch? ? ? ?24编织带? ? ? ???Webbing? ? ? ? 25针眼? ? ? ? stitch mark? ? ? ?26封口胶? ? ? ? Tape for sealing the carton? ? ? ? 27浮线? ? ? ? float stitch ? ? ? ? 28抓钉? ? ? ? T-Nuts? ? ? ? 29线头? ? ? ? Odd pieces of thread? ? ? ?30枪钉? ? ? ? staple? ? ? ? 31露线? ? ? ? exposed stitches? ? ? ?32垫圈? ? ? ? ring??/ bezel/washer ? ? ? ? 33贴边/嵌条? ? ? ? Welt? ? ? ?34三人沙发? ? ? ? 00, Sofa? ? ? ? 35效影（阴阳色）? ? ? ? two-tone effect? ? ? ? 36搁脚? ? ? ? 30, Ottoman? ? ? ? 37瑕疵? ? ? ? flaw? ? ? ?38转椅? ? ? ? 49? ? ? ? 色差? ? ? ? off shade? ? ? ?头层皮? ? ? ???top grain? ? ? ? 结点? ? ? ? knot? ? ? ?二层皮? ? ? ???split? ? ? ? 深色纱线斑点? ? ? ? mottled yarns ? ? ? ?仿皮? ? ? ? vinyl? ? ? ? 橡皮膏? ? ? ? stress tape (cloth tape) for C&S? ? ? ?天鹅绒? ? ? ? kin velvet? ? ? ? 杀真菌剂? ? ? ? fungicide ? ? ? ?无纺布? ? ? ? non-woven fabric/dustcover? ? ? ? 里布? ? ? ? denim??? ? ? ?毡毯? ? ? ? felt? ? ? ? ? ? ? ?中垫? ? ? ? Center / Central cushion? ?? ? ? ? ? ? 倒顺毛? ? ? ? the direction of pile? ?? ? ? ?上垫? ? ? ? Upper layer cushion? ? ? ? S簧/蛇簧? ? ? ? no-sag spring? ? ? ?拉布/拉条? ? ? ? Puller? ?? ?? ?? ? ? ? 塔簧? ? ? ? long??coil spring? ? ? ?防霉：? ? ? ? mildew-proof? ? ? ? 蜡变革? ? ? ? wax finish, wax effect? ? ? ?靠垫：? ? ? ? back pillow ? ? ? ? 油变革? ? ? ? oily pull-up leather? ? ? ?抛枕：? ? ? ? throw pillow? ? ? ? 磨砂革? ? ? ? buffed leather, nubuck, sanded? ? ? ? 夹板? ? ? ? ply wood? ? ? ? ? ? ? ?雌雄扣：? ? ? ? Velcro? ? ? ? 缝制工艺图? ? ? ? Sewing diagram? ???? ? ? ?固定带, 无弹性? ? ? ? Puckering ? ? ? ? 纸板? ? ? ? Paper pattern? ?? ? ? ? ? ?松紧带? ? ? ? Elastic? ? ? ? 样套? ? ? ? Sample C&S??? ? ? ?隔布? ? ? ? partition (PCS.)? ? ? ? 钉饰? ? ? ? nail trim? ? ? ?五金压条? ? ? ? metal tacking strip? ? ? ? 弯度? ? ? ? curve。
家具 外贸词汇
Rotary chair转椅
Rustic style furniture乡村风格家具
S
School table课桌
Screen屏风
Seat痤椅
Seating element痤垫
Secretarial chair秘书椅
3-section mirror三面梳妆镜
semi-CKD半拆装家具
Margined flush door镶边平板门
Mattress床垫，席梦思
Mediumback executive chair中背办公椅
Metal furniture金属家具
Mirror door玻璃门
Mirror for chest of drawers多屉柜梳妆镜
Multi-purpose sofa多用沙发
Multi-purpose table多用桌
N
Nest茶几
O
Occasional furniture配套家具，休闲家具
Occasional table休闲桌
Office furniture办公家具
Office seating办公座椅
Office table办公桌
P
Partition wall隔断
Pembroke table折面桌
Curtain窗帘，挂帘
Customized furniture订做家具
D
Decorative lighting装饰灯具
Dining room furniture餐厅家具
Dining room set起居室配套家具
Dining table餐桌
Divan长沙发，沙发床
Dividing wall and fitted wall unit隔墙板及系列
卖家具最牛的广告词
卖家具最牛的广告词推荐文章最牛逼的入党申请书热度：家具设计师劳动合同范本热度：家具市场调查报告分析热度：家具市场调查报告范文热度：办公家具公司推荐信热度：销售人员在卖家具的时候一般会用到哪些广告词呢？最牛的有哪些？下面是店铺带来的内容，欢迎阅读!卖家具最牛的广告词举例1. 顾家工艺：因为顾家，所以爱家2. 迪信：永恒力学，新的美学3. 左右：左右沙发，彰显冠军风范(创造客厅文化第一品牌)4. 美迪：绿色时尚，美迪家具5. (恒大)优美家：自由自在，演绎完美6. (恒大)多喜爱：喜爱我的完美天地7. 家居梦想应有全友——全友家私8. 裕鲁田园家具：把大自然带回家。
9. 椅自在：身自在心自在椅自在10. 华辉家具：品位提升地位11. 黄庭世纪沙发：百年皇庭价值恒久12. 森盛家具：我的森盛我的家13. 美达美：生活因美达而更美14. 童一首歌：让欢乐走进千家万户15. 藤之杰：为你编织美好生活16. 美迪家具：以形为先以间至上17. 富雅家私：一切为了孩子18. 孔雀王家具：绿色家具健康生活19. 轩红坊：古典与现代完美结合卖家具最牛的广告词推荐1. 成家立业期，携手“红双喜”。
2. 好居室还需精心打扮，红双喜为您锦上添光!3. 红红火火红双喜，居家创业双双赢。
4. 红日“照”双喜实惠播“三湘”。
5. 红双喜不用做广告家家户户都知道。
6. 红双喜建材城，美家美户的选择!7. 领略红双喜世界感受装饰新天堂。
8. 你喜，我喜，皆缘红双喜!9. 拥有“红双喜”享受新生活。
10. 展建材城风采，显红双喜本色!11. 走进红双喜你我都欢喜。
12. 标致家具：因为不是第一，所以更加努力13. 玉庭家具：收纳我的幸福14. 华日家具：实木时代绿色生活(承诺伴您一生)15. 雅堂家具：品味发自内涵16. 百强家具：“德国设计.德国工艺.德国板材”17. 皇朝家私：恒久魅力你我共有18. 曲美家具：(时尚选择，个性生活)来自北欧，服务中国19. 世纪京洲：创造力决定生命力20. 欧美家：实实在在的欧美家21. 红苹果：真材实料才是真诚所在22. 斯帝罗兰：有一种生活主张卖家具最牛的广告词精选1. 思兰蒂沙发：真正的沙发专家2. 艾可佳：因为不是最好所以更加努力3. 爱尔百兰：精湛品质永恒之选4. 美思达：美思达依恋百家百家依恋美思达5. 迪高乐家私：优质的家具完美的组合6. 奥神床垫：飘香世界闻香入眠7. 蓝鸟家具：飞向世界的品牌8. 海俊：演绎时尚尽显华贵9. 六郎家具：演绎生活时尚10. 帝罗伦家具：华贵典雅彰显时尚11. 金马·凯旋家居：品非凡·家非凡12. 联乐床垫：好人好梦联乐一生13. 荣星家具：邻先潮流飞耀无限未来14. 国奥：完美家居一切从国奥开始15. 香港巨佳家私：巨佳家私家的选择16. 南洋·迪克：品质见证实力17. 巨王星床垫：健康睡眠专家18. 福乐床垫：为你塑造健康每一天19. 天工家具：天工家具·精益求精。
家具广告标语
家具广告标语家具广告标语在现实生活或工作学习中，大家都接触过很多优秀的标语吧，标语是用简短文字写出的有宣传鼓动作用的口号。
那什么样的标语才算得上是经典呢？以下是小编精心整理的家具广告标语，希望能够帮助到大家。
家具广告标语篇11、聚美家居，匠心品鉴。
2、定义家居新概念。
3、美匠――实木订制家具。
4、实木做工精巧，美匠定制更好。
5、我的家，我的.家具，我的时尚，我的创意。
6、创建家具经典，打造行业典范。
7、家具龙头，品牌传奇。
8、引领时尚，追求卓越。
9、美匠，让年轮赞美生活!10、美时美刻，匠心质造。
11、美名木家具，巧匠精工制。
12、家居，有我才能居。
13、领航家居，领悟生活。
14、引领家居行业新潮流。
15、巧夺天工家具，首选泰尚名居。
16、泰然安闲，尚品名居。
17、亿瑞德天下，家具进万家。
18、泰尚名居，把大自然带回家。
19、美出典范，创造非凡!20、好家，好用，好品牌。
21、美匠家具，实在共享。
22、行业领秀，永不止步。
23、时尚生活，你的名居。
24、幸福以木，温暖成林。
25、家具大品牌，亿瑞德天下。
家具广告标语篇21、只做行业新标杆!2、生活私享家，美匠精彩琢。
3、品味家居，生活中的美时尚。
4、重新定义家具，用心定义生活。
5、总是被模仿，从未被超越!6、一家一世界，懂你罗哈尼!7、家具订制馨理念，美匠实木芯体验。
8、为美居而生，为匠心而作。
9、未来的.未来，由我主导!10、泰尚名居，享你所想。
11、张扬个性，崇尚自我。
12、实至美归，匠心独具!13、生态实木，美匠订制。
14、时尚家具，名优选择。
15、有一种家居风格叫匠心。
16、打造你心中真材实料的美。
17、高端家具品牌，首选泰尚名居。
18、家具第一，家居唯一。
19、泰尚名居，和你想的一样。
20、纯木美匠，“实”在健康。
21、精品源自精心，精d心雕铸精品。
22、把握潮流节拍。
23、我爱我家，因为有泰尚名居!24、实木原生态，美匠人人爱。
25、新风格的缔造者，给您最好的家具。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
家具専門用語
一、木製品
1、材質
榉木：ビーチ衫木：杉松木：パインMDF：纤维板硬木：シノキ水曲柳：タモ
橡胶木：ゴム桦木：樺桐木：桐木
空心板：フラッシュボード刨花板：パーチクルボード蜂窝板：ハニカム
2、表面処理
贴纸：紙貼り（シート）贴PVC：PVC貼り贴木皮：付板贴纸喷漆：化粧仕上げ（プリント紙貼り）
PU漆：PU塗装==镜面油漆：鏡面塗装强化玻璃：強化ガラス亚光漆：ラッカ塗装三聚氢胺：メラミン
倒角：面取り
二、铁管家具
1、材料和表面处理
铁管：スチールパイプ
电镀：メッキ喷粉：粉体塗装仕上げ
2、相关材料
铁篮子：バスケット铁丝网：サイドネット
导轨：レール把手：取っ手（ツマミ）抽屉：引き出し螺丝：ボルト（ネジ）垫片：ワッシャー
轮子：キャスター锁：ストッパー扳手：スパナ磁碰：キャッチとキャッチ受け、マグネットとマグネット受け
插座：コンセント
三、沙发
１、沙发名称
多功能沙发：モーションソファー
转角：カウチソファー（コーナー）
情人沙发（双人）：ラブソファー沙发床：ソファーベッド抱枕：クッション靠背：背クッション
坐垫：座りクッション
2、材料
PU PVC 全皮：総皮二层皮：スプリット
公仔棉：シリコン海面：ウレタン羽毛：フェザー弹簧：スプリング S弹簧：Sバネ
袋式弹簧：ポッケトコイル弹簧带：ウェ－ピングテープ可拆洗（布套）：カバーリング布：ファブリック
线条：ストライプ车线：ステッチ饱满：ボリューム四、床、床垫
单人床（S）：シングルベッド
半双人床（SD）：セミダブルベッド
双人床（D）：ダブルベッド
带床头：宮付き床头：ヘッドボード
床尾：フッドボード床栏：サイドフレーム床板：スノコ/床板梯子：ハシゴ灯：スライドPSE認証
床垫：マットレース低反弹：低反発
单耳朵：片ピロー双耳朵：両ピロー
印花：プリント提花布：ジャカード五、其他
乡村家具：カンドリ木工胶：ボンド
包装：梱包珍珠棉：パール(シラーマット) 麦头：マーク瓦楞纸箱：段ボール
外包装箱：アウトカートン内包装箱：インナカートン
气枪钉：タッカ－胶水：のり。