副本新的専门用语
専门用语
管理回機構工程規格日本語中国語○アース接地○アース接地○アイコン図示○アイコン図符○アイコン図標○アイ・ティー資訊科技○アクセス存取○アクセス接入○アクセス接触アイデア想法○ｉモードi模式○ＩＰアドレスＩＰ地址○アウトソーシング委外服務○○亜鉛メッキ鍍（金辛）○○○○アクセサリー附件○アクセスタイム出入時間○○○アクチュエーター致動器○アクリル樹脂丙（火希）樹脂アスベスト石綿○アスロン阿斯龍○○アダプター転接器○○アダプター接合器○○アダプター活配器○アップル・コンピューター蘋果電脳○アナログ模擬○アナログ類比（台）○アブソーバー減震塊○アフターサービス售後服務○アフターサービス保修（設備の場合）○アルゴリズム算法○アルゴリズム演算法○アンダーカット下部凹陥○アンテナ天線○アンプ放大器アンローダー卸載機○イー・コマース電子商務○イーサネット以太網○Eメール電子郵件○Eメール伊妹兒○イー・ラーニング電子教學イエローページ黄頁○イオナイザー離子発生器○イジェクトボタン抽出按鈕○位相相位○位置決め定位○位置ずれ移位イナーシャ慣性矩イナーシャ転動慣量○イメージマップ図像地図インクリボン炭帯インクリボン墨帯インクリボン色帯○インジェクション噴尃○インストール安装インタークーラー中間冷却器○インターネット網路（台）○インターネット因特網○インターネット国際網路○インターネット・カフェ網（ロ巴）○○インターフェイス界面○インダクター電感器○インダクター誘導器インタラクティブ交互インチング微動インデックス分度インデックス・テーブル分度表。
専门语
铆钉 凸包 模高 旋转轴 感应器 点焊 外导柱 压铸 拉伸裂痕 上浮螺 脱板螺丝
让位孔 顶杆 模架
ザグル
シックネ スゲージ スケルト ン 捨て穴 ステー ストローク 数 ハッチン グ
バネ
パンチ折 れ パンチダ レ パンチ磨 耗
ノックピン
导正销
胴突き板
だっじ
ポスト
パイロット
オシアゲ オトシ スプリン グ ノックピン 六角穴付 けボルト ガイドブッ シュ 押上 ボルト スクラップ グライン ダー エンドミル リフタ
ブッシュ
ストレート ガイトブシ ュ 遺脱
バランサ
スペーサ シャーシ ダンボー ル 台形
ピッチ
バネカシ メ エア穴 送りさん 外形抜き 型
ノリ インボイ ス (invoice)
ジャッキ
綿棒（め んぼう）
不锈钢
行程长度
送料高度 无让位 擦伤 凹凸不平 表 珍珠棉 刀口研磨 绝缘体
条形码 员工 挂历 日 历 片料 卷 筒料 胶水
发票
千斤顶
棉棒
日本常见姓 氏
铃木 高桥 伊藤 加藤 井上 木村 森 池田 小川 石井 中岛 藤田
すずき たかはし いとう かとう いのうえ きむら もり いけだ おがわ いしい なかじま ふじた
铆钉反了
稀释剂 折模 检测控制 杆 拉伸起皱 缩水 凸轮 柴油 过滤器 标签
折弯顶端
脱料钉
订书机
u盘
流程图 碎布 脱模销 风机 生产批号 后部 处场地 反馈
マッチング
工艺切口
ドライバー
螺丝刀
ダイハイト 取付板厚 スライド 些細 一任 応急処置 カットバリ バネカシメ
メッキ専门用语
メッキ専門用語アニオン負に帯電したイオン。
陰イオンともいう。
陰極いんきょく金属または水素が電気科学的に析出する極.カチオン正に帯電したイオン。
陽イオンともいう。
貴金属ききんぞく標準水素電極と比較して、高い正極電位をもつ金属。
イオン化しにくく、そのため容易に溶解しない方がより貴となる。
例えば銅は亜鉛より、そして金は銅又は亜鉛より貴となる。
均一電着生きんいつでんちゃくせい厚さが均一にメッキされるメッキ浴の能力。
工業用クロムメッキこうぎょうようくろむ主として耐摩耗性を付与する目的で施した比較的厚いクロムのメッキ。
硬質クロムともいう。
合金メッキごうきんめっき電気メッキ法による2種類又は、それ以上の金属若しくは金属と非金属の合金皮膜。
下地したじ直接電着される素地。
単メッキの場合、下地は素地と同義語になる。
多層メッキの場合は、中間皮膜を下地と呼ぶ。
浸漬メッキ法しんせきめっきほう置換反応によって物体の表面に金属の皮膜を形成する方法。
素地そじ皮膜が析出、形成される材料。
多層メッキたそうめっき2層又は、それ以上に金属を析出したメッキ。
電気メッキでんきめっき金属又は非金属表面に金属を電気科学的に析出させた皮膜。
電着応力でんちゃくおおりょく電着金属に生じる引張り又は圧縮の応力。
電流効率でんりゅうこうりつ理論析出量（又は溶出量）に対する実際の析出量（又は溶出量）との割合を百分率で表したもの。
電流濃度でんりゅうのうど電解液の単位容積当たりの電流の大きさ。
電流速度でんりゅうそくど電極の単位面積当たりの電流の大きさ。
排水処理はいすいしょり排水中の汚濁物質を除去し、排水基準に合った水質にして排出するための処理ハルセル種々の電流密度における電極表面の状況を観察する特殊な形の電解槽。
PH ぴーえいち水素イオン濃度の逆数の対数であって、メッキ工程における溶液の酸度又は、アルカリ度を表すために用いる卑金属ひきんぞく貴金属の反対。
微視的均一電着性びしてききんいつでんちゃくせい一定条件のもとで、穴とか狭い溝にも十分メッキさせ得る浴の能力。
ビジネス日本専门用语
ビジネス日本専門用語１、取り入れる（とりいれる）－采用,导入２、築く（きずく）－构筑,建立３、率直（そっちょく）－诚实,正直４、名のり（なのり）－通报姓名５、ありふれるー常见６、なによりー最好７、取引（とりひき）－交易８、一人前（いちにんまえ）－独立,够格的人９、パートナー伙伴１０、コピー取り（こぴーどり）ー复印*********************************************************** ビジネス日本専門用語⑫１、終身雇用（しゅうしんこよう）－终身雇用２、年功序列（ねんこうじょれつ）－论资排辈３、社内教育（しゃないきょういく）－公司内部培训４、中途採用（ちゅうとさいよう）－临时录用５、昇進（しょうしん）－提升６、入社年次（にゅうしゃねんじ）－参加工作年限７、給与制度（きゅうよせいど）－工资制度８、実力重視（じつりょくじゅうし）－重视实力９、配置転換（はいちてんかん）－人员的调配１０、指名解雇（しめいかいこ）－强令解雇************************************************************ ビジネス日本専門用語⑬１、インビテーション——邀请２、招待状（しょうたいじょう）－邀请函３、ガイドボック——导游手册４、パッケージ・ツアー——包干旅游５、オプショナル・ツアー——自选旅游６、旅行プラン——旅游计划７、旅行スケジュール——旅游日程８、頭金（あたまきん）－定金９、前払い（まえばらい）－预付１０、手数料（てすうりょう）－手续费************************************************************* ビジネス日本専門用語⑮１、食事代（しょくじだい）－伙食费２、交通費（こうつうひ）－交通费３、手荷物託送料金（てにもつたくそうりょうきん）－托运费４、代金別払い（だいきんべつばらい）－费用自理５、サービス料ー服务费６、キャンセル代ー取消费７、チップー小费８、マージンー利润９、つまみー下酒菜(花生之类)１０、フルーツー水果********************************************************* ビジネス日本専門用語⑯１、デザート－饭后水果２、さくらんぼー樱桃３、ヤマモモ－杨梅４、キウイ／さるなしー猕猴桃５、すももー李子６、あんずー杏７、なつめー枣子８、オレンジ－橙子９、レモン－柠檬１０、さんざしー山楂********************************************************** ビジネス日本専門用語⑰１、アライバル－arrival notice 到货通知２、ボボン－柚子３、マンゴ－芒果４、イチゴ－草莓５、クルミ－核桃６、栗（くり）－栗子７、西瓜（すいか）－西瓜８、まくわうり－香瓜９、パパイヤ－木瓜１０、メロン－哈密瓜***************************************************ビジネス日本専門用語⑱１、パイナップル----菠萝２、オリーブ------橄榄３、やし------椰子４、りゅうがん----桂圆５、カシューナッツ-----腰果６、ピーナッツ-----花生仁７、ブランチ-------早茶８、夜食（やしょく）------夜宵９、立ち食い（たちぐい）------立食(站着吃的)１０、バイキング料理------自助餐１、自慢料理（じまんりょうり）-----拿手菜２、一品料理（いっぴんりょうり）-----随意点菜３、郷土料理（きょうどりょうり）-----地方菜４、家庭料理（かていりょうり）-----家常菜５、名物料理（めいぶつりょうり）-----风味菜６、精進料理（しょうじんりょうり）-----素菜。
専门用语
forecast
射出プランジャ 射出ラム タイバー スプルーロックピン
刀卡 平卡 封箱带
単
日本語
ブリスターバック コンベア ピストン 継手 ペンキ 条件出し じょうけんだし つぎて
語
一
覧
表
日本語
工場に関する言葉
英語/外来語
吸塑盒 传送带 活塞 接头, 塗料
中国語
英語/外来語
汽缸
中国語
エアシリンダー オイルタンク ポンプ ホース 加熱筒 かねつとう パイプ
カーキー色 橙色 小豆色 桃色 ピンク 倉庫 水穴 そうこ みずあな じゅしながれ だいだいいろ あずきいろ ももいろ
拭き取る ふきとる 取り消し とりけし 浮く/浮き パーツ 嫁働 収縮 かどう しゅうしゅく へこみ おうとつ 窪み 出張り くぼみ でばり 量産 うき
擦試，抹掉，揩干净 取回，取消，作废 浮起 部品 投产 收缩 凹痕 凹凸 凹 凸起/突出 生产计划 最好的,全力
内部气孔 波痕
ベージュ 焦茶色
単
日本語 英語/外来語
模印 砂纸印 腐蚀 破裂 はれつ 断裂/破裂
語
一
覧
えび茶色 鴬色
表
日本語
工場に関する言葉
中国語
英語/外来語
茶褐色 莺绿色 枯黄色 橙黄色 土红色 桃红色 粉红色
中国語
切削の刃 せさくのは/切刃せつは ペーパ目 腐食 折れ ふしょく おれ
うぐいすいろ
射数/模数/取数 加工不良 毛边/披锋/毛刺 裂纹/裂纹(极细) 裂缝/裂痕 龟裂 烧焦/焦痕/糊斑 脱模剂
多胶
卷胶
皱纹 下模/落模 开模 合模 操作指南 顔料 清洗机料，排料,过料 灰色 银色 红色 淡蓝色 紫色 浅茶色(米色) こげちゃいろ 枯茶色
専门用语辞书
浊度计 抗酸 车架 抗冲击能力 耐腐蚀 抗震 时间表 标识值 储热材 准备室 准备室 简易高空作业架 修理 触摸屏 丝锥 丝锥扳手 双功电磁阀 损坏,破坏,损伤 仿形车体 爬梯 留挂 端子排 单动(单独运转) 风阀 排废液软管 保温，绝热 断面图 T形接头 三通 冷冻器,冷冻室 链条 止回阀 观察室 氮化 花纹钢板 止回阀 槽钢 中继
スロープ スローモーション スロットバルブ セ 静圧室 制御盤用クーラー 静止[せいし] 生産車 生産立会 静電靴 静電塗装 セーフティープラグ セグメント 施工範囲 セッチング セッティング セッティーグ セパレータ ゼブラ照明 セラミックファイバー 前後 洗浄完了 洗浄ポイント 洗浄ユニット 前電 ソ 走行 操作盤 ソリット(SOLID) ソレノイドバルブ タ タービン タービンコントローラ タービントライブ タービンフィードバック ダイアグラム[diagram] 耐圧 耐熱シルバー タイムラグ ダイヤフラム タクト
品质
カ ガーベット 外気取り入れ口 回収ホッパー 回生抵抗 ガイドライン ガイトレール カウンターシャフト 火炎検出器 かえんけんしゅつき 火気使用 かき 角度計 かくどけい 角波板[かくは] 角パイプー 隔膜 かくまく カスケード ガスケット ガストレン ガストレインユニット ガセット ガソリンリド 架台 カッター カップ外洗浄 カップリング 金網[かなあみ] カバー ガバナ カム（塗幅） 空運転 ガラスウール ガラスクロス ガラスファイバー ガン ガン距離 ガン先洗浄バルブ 乾燥炉 キ ギアポンプ ギアポンプがかむ 軌跡[きせき]
ダクド計 耐酸 台車 耐衝撃 耐食or耐蝕 耐震 タイムチャート タグ値 蓄熱材[たくねつざい] ダスチング タスチング 立馬[たちうま] タッチアップ タッチパネル タップ タップハンドル ダブルソレノイド ダメージ ダミーボディー タラップ タレル 端子台 単独運転（手動運転） ダンパー ダンプホース 断熱 断面図 チ チーズ チーズ チーラー チェーン チェッキ弁 チェックゾーン 窒化[ちっか] チッカプレート チャッキ弁 チャンネル 中継
最新建筑専门日本用语
あんぜんとうばん あんぜんパトロール あんぜんぼう あんてな あんぷ いけいてっきん いけいまるこう いし いしく いしこうじ いしょうず いしょうせっけい いしょく いしわた いた いち いちぎめ いちじく いちば いちょう いっぱんきょうしつ いっぱんきょうそうにゅうさつ いっぱんず いっぽうつうこう いつも いど いなづまきん いぬばしり いはんけんちくぶつ いほうけんちく いま いもめじ いりぐち いるみねーしょんさいん いろあい いろみほんちょう いんかてん いんく いんさーと
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
圧接 圧接 アッテネーター 圧入工法 圧入工法 当てはめる 当てはめる アドバイス あばら筋 アプローチ 雤押え 雤樋 網入型板硝子 網入り硝子 アメニティ 予め 予め アルコーブ アルコーブ アルミ アルミサッシュ アルミニウム アルミノンスリップ アレカヤシ 合わせガラス アンカー アンカースクリュー アンカーボルト アングル アングルドーザー 杏 安全衛生 安全衛生委員会 安全看板 安全管理 安全靴 安全装置 安全帯 安全大会
ān quán zhí bān ān quán xún luï ān quán mào tiān xiàn fàng dà qì yì xíng gāng jīn yì xíng bàng gāng shí tou shí jiàng shí fāng gōng chãng jiàn zhù shâ jì tú jiàn zhù shâ jì yí zhí shí mián bǎn wâi zhi dìng wâi wú huā guǒ shì chǎng yín xìng jiào shì gōng kāi jìng zhēng tïu biāo yī bān tú dān xiàng tōng xíng jīng cháng jǐng duì jiǎo gāng jīn sǎn shuǐ pō wãi zhāng jiàn zhù wãi fǎ jiàn zhù qǐ jū shì tōng fâng rù kǒu zhào míng xìn hào sâ diào yán sâ yàng běn zhāo huǒ diǎn mî shuǐ chā rù wù
専门用语
吸着装置（きゅうちゃく）吸附装置三個セット三件套ブレーカー変形换网器多孔板变形スクリーンチェンジャー换网器ペンキ剥れ（はがれ）漆皮脱落ダクト管道スロットル节流阀押出しチップカッター挤出造粒机アップグレード升级ステン板不锈钢板筆記用具（ひっきようぐ）笔记用品為替（かわせ）汇率伝票（でんぴょう）发票シリンダー气缸ピット铺在地上的铁板エアガン气枪防虫灯（ぼうちゅうとう）防虫灯発泡（はっぽう）ｐｓｐ发泡界面活性剤（かっせいざい）界面活性剂雨漏り（あまもり）漏雨コスト算出成本核算週次報告・週報周报一人当たり人均石の粉（こな）石粉大腸菌（だいちょうきん）大肠杆菌防水施工（ぼうすいせこう）防水施工特注品（とくちゅうひん）特注品汎用品（はんようひん）泛用品キロワット千瓦クリーナー吸尘器合わせピン定位销原料替えの回数冲机数卸商（おろししょう）批发商文房具（ぶんぼうぐ）文具マグネット、磁石（じしゃく）磁石加熱不足加热不足加熱過多（かた）加热过高安全保障安全保障さびをつく、さびおとし生锈，掉锈四半期（しはんき）季度第一四半期第一季度下請け（したうけ）外购，外包冷却塔冷却塔溶接機（ようせつ）熔接器うな丼容器鳗鱼盖饭容器ステッカー标签ｐｌｃアラームPLC警报経年劣化老化アルミ铝鋳型（いがた）铸模鋳込みヒーター（いこみ）浇铸马达、铸铝马达放射線（ほうしゃせん）放射线未然防止防患未然スタンダード标准はぎ萩膜アベニュー方格膜花月寿司身（かげつ）花月身緑のかもん绿华纹身かもん华纹身ゆかもん木纹圧力計（あつりょくけい）压力表ペットa-petスローガン标语木型（きがた）木模具ユーティリティー必须设施保守（ほしゅ）保养欠損（けっそん）亏损殺鼠剤（さっそざい）灭鼠剂トレーサビリティー回溯力，追溯力毛髪（もうはつ）毛发シンナー稀释剂・稀料製造工程表工艺卡インナネット内帽、帽衬つくえのうえ検証（けんしょう）现场检查議事録（ぎじろく）议事录ギアポンプ齿轮泵蓮根かさみ（れんこん）藕荷容器リッター升エアークリーナー空气净化器俵積み（たわらつみ）片材堆积形式ドライヤー电烤枪請求書账单，付款通知单領収証收据先入れ、先出しする先入先出フィードバック反馈上位製品主力产品提起提出需讨论的问题仕入れる进货遊休設備（ゆうきゅうせつび）闲置设备すのこ推车、くるクリーン粘着辊ショットタイム单行程时间高電圧高压电テンション张力ラジアン弧度チョークバー截流棒ニップロール压辊バネル控制板制御箱控制盘縮小（しゅくしょう）缩小ブルーバンテ－ジ创口贴絆創膏（ばんそうこう）创口贴原価償却費折旧费水道代水费電気代电费出張費差旅费事務費办公费消耗費物耗费金型費償却模具摊销。
専门用语(中国语)
中国語 化學研磨液 金剛石 研磨痕 翹曲 晶粒製造個數 偏移 多刀切割刀片 最小分辨率 定位精度 最小步進量 半導體電子元件 陶瓷 機械式主軸
専門用語集 （中国語） 日本語 ヒゲ バリ クラック チッピング ウェーハ ハブブレード メタルブレード レジンブレード ブレード ダイシングブレード 電鋳ブレード ホイル ダイサー ノズル レーザー フルカット ダイシングシート アンカー効果 切削水 パーティクル ホイールカバー 粒径（水） 粒径（砥粒） 砥粒
中国語 金屬 邊緣 樹脂類結合劑 金屬類結合劑 陶瓷類結合劑 聯機化操作系統 搬運吸盤 崩角 電鍍 驅動 半切割 背面 背面崩裂現象 配置方式 額定功率 力矩 從裝片 位置校準 清洗 卸片 校正設定位ド ソーマーク そり チップ取り個数 オフセット マルチブレード 分解能 位置決め精度 インデックスステップ 半導体デバイス セラミックス スピンドル
中国語 毛刺 胶膜的毛刺 裂缝 崩裂 薄型晶片 轮毂型磨轮刀片 金屬型结合剂磨轮刀片 树脂型结合剂磨轮刀片 磨轮刀片 切割刀片 電鑄切割刀片 磨轮 切割机 喷嘴 激光 or 雷射 全切割 切割胶膜 固着效果 切割水 切削汚染物 切割保護蓋 水滴的尺寸 磨粒的尺寸 磨粒
日本語 メタル エッジ レジンボンド メタルボンド ビトリファイドボンド インラインシステム 搬送パッド エッジチッピング メッキ ドライバ ハーフカット 裏面 裏面チッピング レイアウト 定格出力 トルク ロード アライメント 洗浄 アンロード セッティング位置 チャックテーブル スケール 送り速度
ビジネス日本语専门用语全新
ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）－子公司４、本社（ほんしゃ）－总公司５、支社（ししゃ）－分公司６、社訓（しゃくん）－社规７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）－重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社運（しゃうん）－公司的命运５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）―例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打診（じぜんだしん）－事先试探，探询９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署１、QCサークル―小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）－在家工作５、先行投資（せんこうとうし）－先行投资６、増額（ぞうがく）－增额７、予算管理（よさんかんり）－预算管理８、四半期（しはんき）－季度９、コスト削減（さくげん）－削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
常用専门用语集(2)
常用専門用語集 （その他）リアクタンス电抗メンテナンス维修、保养テスト测试、试验温度プロファイル温度曲线リセット复位リワーク返工レーザー激光エネルギー能量アルミ管铝管省エネルギー节能レンズ镜片メモ记录パターン式样、模式良品（りょうひん）良品パトロール 巡查、巡视不良品（ふりょうひん）不良品コンタクト接点、触点入荷（にゅうか）入厂スロット开挡、缝隙出荷（しゅっか）出厂ソケット插头納品（のうひん）交货プラグ插销納入品質（のうにゅうひんしつ）纳入品质スキャニング扫描納期（のうき）交货期アナログ模拟手作業（てさぎょう）手工作业デジタル数字ハンド手レイアウト配置手挿入（てそうにゅう）手插入メモリカード存储卡自動挿入（じどうそうにゅう）自动插入メニューバー菜单栏[计算机] プレスレット手链モジュラス系数キャッシュ现金、现款プログラム程序ダクト排气管プリセット安装程序、预设ドレーン排水管ファイル文件夹デバイス技术ピッチ间距コラボレーション合作、协作パルス脉冲リソース资源パスワード密码スバイランアップ斡旋、相乘效果データ数据、资料プレー作用スピード速度コミュニケーション联络、沟通システム系统、体系パーフォーマンス实现、履行ケース外壳ギャップ差错、差异エラー错误コミットメント约定ブリッジ桥、连マーケット市场イモハンダ虚焊チェック确认ブローホール气孔タイムリー适时的、合时的、合理的クレーム不满ルネッサンス文艺复兴メーカー厂商、制造商オンリーワン独一的欠品缺件エンジニアリング工程技术、管理誤植误排、排错プラットホーム平台ズレ偏移リサイクル再生サンプル样品、样本ブラックボックス快速调整コスト成本コンプライアンス一致、顺从性ポイント要点、重点グローバル全球的、全世界的ショート短路カプラー联接器，分接器，联轴器常用専門用語集 （パーツ類）トランジスター三极管（晶体管）フォトトランジスター光敏晶体管、光敏晶体三极管デジトラ数字式三极管コイル线圈インダクター电感器セラミック Ｃ陶瓷电容フィルム Ｃ薄膜电容電解コンデンサー（でんかい）电解电容ハーネス配线、信号线フラットケーブル扁平电缆ブザー蜂鸣器サーミスター热敏电阻フィルター滤波器コネクタ连接器ヒューズ保险丝プラグ插头、插销コイル线圈バリスター可变电阻、变阻器ダイオード二极管発光ダイオード（はっこう）发光二极管ルミネセントダイオード发光二极管リレー继电器トライアック可控硅避雷器（ひらいき）放电管ゴム足（あし）海绵発信子（はっしんし）振荡子液晶表示機（えきしょうひょうじき）液晶片コア磁环ブッシング绝缘套ブロック抵抗（ていこう）排阻ACアダプター转接器、变压器ACコード电源线発泡袋（はっぽうぶくろ）珍珠棉取説（とりせつ）说明书ラベル标线、商标放熱板（ほうねつばん）散热板基板ユニット基板组件メイン基板（MCU基板）主基板電源基板（AC基板）电源操作パネル基板操作面板生基板生基板両面基板双面板片面基板单面板多層基板多层板アルミ管铝管サイレン报警器マグネット磁铁ベアリング轴承シャフト轴ビーム射线、电子注スペーサー垫片、垫圈、隔离物センサ传感器カウンター计数器コントロールユニット控制器バックラッシュ间隙、齿间サイリスター可控硅、晶闸管コンソールスイッチ操作开关サーボドライバ伺服驱动器イメージセンサ影像传感器トランス变压器フォトカプラ光偶合器ノイズフィルタ杂音滤波器レギュレーター稳压器、调整器ジャンパー跨接线ばね弹簧ネジ螺丝ネジくぎ木螺丝、螺丝钉リード線引脚线プリント基板印刷线路板、印刷基板ユニット组件すずめつき镀锡フランジ法兰盘リール部品卷盘部品ケーブル电缆チップ片状部品ナット螺母リアクタンス电抗、电抗器アーマチェア电枢サイラトロン闸流管ランプ灯泡常用専門用語集 （資材、副資材）ステンレス不锈钢ニッケル镍ビスマス铋グリース润滑剂錫（すず）锡スポンジ海绵クリーム半田（はんだ）锡膏棒半田（ぼうはんだ）锡棒糸半田（いとはんだ）锡丝フラックス助焊剂アルコール酒精接着済胶水パッケージ包装材料防湿済防潮剂通関箱周转箱ダンボール纸板箱乾燥済干燥剂発泡スチロール泡沫塑料常用専門用語集 （機械、治工具類）ディップ槽自动焊锡机デジケーター干燥机、抽湿机チェッカー检测仪器、测试仪器ストップウォッチ计时器モニタ检测器、监控机器マイクロスコープ显微镜スイッチングレギュレータ开关稳压器冶具（ジグ）夹具ノズル吸嘴、喷嘴コンプレッサー压缩机リフロー硬化炉テスター万用表ノギス游标卡尺スケール比例尺マイクロメーター千分尺モーメント力矩ハンダゴテ电烙铁エレベーター电梯、升降梯エスカレーター电梯ドライバー螺丝刀アンプ放大镜バーコード条形码バーコードリーダ条形码读取器クレーン起重机フォークリフト叉车コンベア传送带リモコン遥控器スキャナー扫描器ワードプロセッサー文字处理机除電ブロワー离子风机液晶プロジェクター液晶数码投影仪漏電ブレッカー触点保护器ファン风机ラック桥架コンセント插座ハンマー锤子トレーラー集装箱车ハンドリフト大象车ドリル钻头エンドミル铣刀。
成形不良専门用语
38 きず
39 型崩れ、ぐいち
40 ゲートマーク
41 糸バリ
42 ヤケ
43 仕上げ不良
44 シルバー
45 割れ
46 すじ痕
47 バリ
48 ブラインドホール
49 キャビ 取 られ
50 片減り
51 ソリ
52 フロー・マーク
53 脱泡
中国語 盲孔
充填不足，缺胶 充填不足，缺胶 突出 减胶 扣位 胶屑 胶屑 滚花
番号 日本語
英語
1 穴締め
2 貼付不良
てんぷふりょう
3 ショートモールド
4 ショートショット
5 出っ張り
6 肉抜き
7 爪部
つめぶ
8滓
かす
9屑
くず
10 ナーリング
11 異物付着
いぶつふちゃく
12 エジェクタピン 押出しピン
13 応力
おうりょく
14 付着
ふちゃく
15 浸透
しんとう
16 トナー
17 ミラマット
55
ウェルドマーク, ウェルドライン
56 ヒケ
57 ぬれ
58 現品違い
59 員数不足
60 シボメン
61 ピンホール62 源自合不良63 しわ64 くもり
65 糸引き
66 やけ
67 偏肉
68 色ムラ
69 ジェッティング
70 パンチ折れ
71 エッジ
72 テカリ/ツヤ
73 シボ不良
74 ストレスクラック
气泡 熔合痕,溶接纹,合 水纹 缩水 湿润 实物不符 数量不足 蚀纹面,沙文面 针孔,针眼 装配不良 皱纹 雾状 胶丝 烧焦 壁厚不均 颜色不均 漩纹 冲头折断 锐角 发光 麻面不良 应力龟裂
専门用语対照表
バリ ヒケ ヤケ ショートショット くもり（光沢不良）【こうたくふりょう】 気泡【きあわ】 離型不良【りかたふりょう】 ソリ 変形【へんけい】 ムラ 異物不良【いぶつふりょう】 打痕【だこん】
突出しピン白化【つきだしピンはっか】
糸バリ【いとバリ】 カジリ 油汚れ【あぶらよごれ】 割れ【われ】 倒れ【たおれ】
毛刺 缩水 烧焦 充填不良 光泽不良 气泡 离型不良 弯曲 变形 光泽不均 杂物不良 打痕 顶白 胶丝 拉伤 油污点 裂化 倒塌
hengai
பைடு நூலகம்
中国语 kanagada
专业用语对照表
P2
日本语
中国语
ブロック押し出し プレート押し出し エジェクタースリーブ センターピン スプルーブッシュ パーティングロック スプルー ランナー 乳頭【にゅうとう】 ゲート ピンゲート サイドゲート サブマリンゲート ホットナンラー マニホールド ホットチップ インターロック アイボルド LOT管理マーク【LOTかんりマーク】 キャビ コア コアピン キャビナンバー 冷却管【れいきゃくかん】 ホースニップル 冷却タンク【れいきゃくタンク】 サーモパイプ Oリング ガス抜き【ガスぬき】 ノックピン
研削加工【けんさくかこう】 穴加工【あなかこう】 仕上げ加工【しあげかこう】 磨き加工【みがきかこう】 突合せ加工【つきあわせかこう】 シム板【シムばん】 放電電極【ほうでんでんきょく】 リブ加工【リブかこう】 抜き勾配【ぬきこうばい】 アンダーカット 鋼材【こうざい】 シボ加工 彫刻加工【ちょうこくかこう】 メッキ加工 焼入れ処理【やきいれしょり】 窒化処理【ちっかしょり】 表面硬度【ひょうめんこうど】 キャップスクリュー 射出成形【しゃしゅつせいけい】 樹脂【じゅし】 材料【ざいりょう】 グレード 乾燥【かんそう】 乾燥不足【かんそうぶそく】 収縮率【しゅうしゅくりつ】 充填【じゅうてん】 比重【ひじゅう】
ビジネス日本语専门用语
ビジネス日本語専門用語ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）－子公司４、本社（ほんしゃ）－总公司５、支社（ししゃ）－分公司６、社訓（しゃくん）－社规７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）－重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社撸à筏悚Δ螅镜拿薥５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）―例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打裕à袱激螭坤筏螅孪仁蕴剑窖痋９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署１、QCサークル―小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）－在家工作５、先行投資（せんこうとうし）－先行投资６、増額（ぞうがく）－增额７、予算管理（よさんかんり）－预算管理８、四半期（しはんき）－季度９、コスト削減（さくげん）－削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
商务日本语専门用语
整理商务日本語専門用語（1）あ相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーションarbitration 仲裁アイデイア.プライスidea price 希望价格，理想价格アイテムitem 项目アウトラインout line 轮廓，外形アカウントaccount 帐户，计算アクセプタンスacceptance 接受，承兑アソートassort 搭配アタッチメントattachment 附件，附录アットサイトat sight 凭票即付アドバイスadvise 建议，劝告アフター.サービスafter service 售后服务，维修服务アブノーマルabnormal 不正常，异常アベレージaverage 平均数，海损アペンデイックスappendix 追加，附录アメンドamend 更正，修改アレンジarrange 办理，安排アローワンスallowance 宽容（条款）アワードaward 仲裁解决アンダライターunder writer 承保アンバランスunbalance 不平衡，不平均（2）い域外調達いきがいちょうたつ国外采购維持価格いじかかく支持价格依存度いぞんど可靠性，依靠程度委託販売いたくはんばい委托销售委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人傷みいたみ损失，受损，损伤一時産品いちじさんぴん初级产品一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证一覧払いいちらんばらい见票即付一括取引いっかつとりひき一揽子交易一手代理店いってだいりてん独家代理店一手特約権いってとくやくけん总经销权入れ子詰めいれこづめ套装色合いいろあい色调隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害イニシアル.ペイメントinitial payment 已付定金イミテーションimitation 仿制品インクアイアリーinquiry 询价インデントindent 订货单，合同インフレinflation 通货膨胀インボイスinvoice 发货（3）う請負人うけおいにん承包人請書おけしょ承诺书，回执受取書うけとりしょ收据，回执受取手形うけとりてがた应收票据受取人うけとりにん受款人受取約束手形うけとりやくそくてがた应收期票受荷主うけにぬし收货人受戻権うけもどしけん赎回权受渡港うけわたしこう交货港うすやみ市場うすやみしじょう半黑市，灰色市场内訳うちわけ细目，内容内輪交渉うちわこうしょう内部交涉写しうつし副本，抄本裏書きうらがき背书売上原価うりあげげんか销售成本売上割戻しうりあげわりもどし销售回扣売出しうりだし廉价出售売れ口うれくち销路売行うれゆき销路上荷うわに装在上面的货邌? うんえい管理咚腿 Qい人うんそうとりあつかいにん运输代理人ウイザウト.リコース.クレジットwithout recourse credit 无追索权信用证ウイズ.リコース.クレジットwith recourse credit 有追索权信用证ウエアハウスwarehouse 仓库ウエイト.メモweight memo 重量单ウエット.カーゴwet cargo 湿性货物（4）え営業案内えいぎょうあんない营业指南，营业介绍，商品目录曳船料えいせんりょう拖船费役務えきむ劳务，服务駅渡値えきわたしね火车站交货价円貨えんか日币，日元円高えんだか日元升值円建えんだて日元计延着船えんちゃくせん误期船只延長信用状えんちょうしんようじょう展期信用证円安えんやす日元贬值エアウエイ.ビルairway bill 空运单エア.ターミナルair terminal 航空集散站エージェンシーagency 代理エージェントagent 代理人エキスプレスexpress 航邮快递エクステンドextend 展期エスクロウ.バーターescrow barter 记帐易货エマージェンシーemergency 紧急情况（5）お追手番号おいてばんごう顺序号码横領おうりょう私吞大入りおおいり满座，满坐大口買付おおぐちかいつけ大量订购陸荷おかに岸上货沖揚げおきあげ漂浮卸货沖取りおきどり船边提货沖仲仕おきなかし船上装卸工送り状おくりじょう发票，货单押しつぶれおしつぶれ压损乙仲おつなか报关业者覚え書おぼえがき备忘录，备注思惑売りおもわくうり投机性出售親会社おやかいしゃ母公司折合いおりあい妥协卸売りおろしうり批发恩恵日おんけいひ宽限日オイル.ターミナルoil terminal 油码头オーシャン.ビーエルocean B/L 海运提货单オーソリテイ.ツウ.パーチェスauthority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイauthority to pay A/P 委托付款证オーダー.ビーエルorder B/L 指定提单オーナーowner 船主オープニング.チャージopening charge 开证手续费オープン.アカウントopen account 来往交易，记帐交易オープン.カーゴopen cargo 自由货物オープン.カバーopen cover 预约保险单オール.リスクall risk 全险，综合险オファーoffer 报价オプションoption 选择权オン.ボード.ビーエルon board B/L 已装船提货单。
ビジネス日本语専门用语①
会長——会长社長——社长頭取（とうどり）——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐（ほさ）——助理代表取締役(だいひょうとりしまりやく）——董事长取締役——董事株式総会——股东大会取締役会（とりしまりやくかい）——董事会株式会社——股份有限公司有限会社（ゆうげん）——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部庶務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主（かぶぬし）——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）ー特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）ー母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）ー子公司４、本社（ほんしゃ）ー总公司５、支社（ししゃ）ー分公司６、社訓（しゃくん）ー社规７、経営理念（けいえいりねん）ー经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）ー重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）ー书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表ビジネス日本語専門用語③１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）、スケジュール－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけんしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论ビジネス日本語専門用語④１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书ビジネス日本語専門用語⑤１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）ー例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打ち合わせ－事前碰头会９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署ビジネス日本語専門用語⑥１、QCサークルー小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育、社内での「業務を通じた教育」３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）ー在家工作５、先行投資（せんこうとうし）ー先行投资６、増額（ぞうがく）ー增额７、予算管理（よさんかんり）ー预算管理８、四半期（しはんき）ー季度９、コスト削減（さくげん）ー削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额ビジネス日本語専門用語⑦１、長期的視野（ちょうきてきしや）－长期眼光２、資金繰り（しきんぐり）－资金周转３、運賃レート（うんちんレート）－运费率４、貸し出し基準（かしだしきじゅん）－租赁标准５、融資（ゆうし）－融资６、予算削減（よさんさくげん）－削减预算７、現金公開買付（げんきんこうかいかいつけ）－公开收购现金８、配送拠点（はいそうきょてん）－送货点９、立地条件（りっちじょうけん）－选址条件１０、海外進出（かいがいしんしゅつ）－打进海外ビジネス日本語専門用語⑧１、代理店（だいりてん）－代理店２、駐在所（ちゅうざいしょ）－住在所３、事務所（じむしょ）－事务所、办公室４、オフィスー办公室、事务所５、系列会社（けいれつかいしゃ）－集团公司６、派遣（はけん）－派遣７、賃貸契約（ちんたいけいやく）－出赁合同８、首席代表（しゅせきだいひょう）－首席代表９、雇員（こいん）－雇员１０、代表者（だいひょうしゃ）－代表ビジネス日本語専門用語⑨１、担当役員（たんとうやくいん）－责任董事２、使用契約（しようけいやく）－使用合同３、特許権（とっきょけん）－专利４、現地（げんち）－当地５、配置（はいち）－安置６、長期派遣（ちょうきはけん）－长期派遣７、単身赴任（たんしんふにん）－由于工作调动単身去外地赴任８、買収契約（ばいしゅうけいやく）－收买合同９、連帯保証（れんたいほしょう）－连带保证１０、委譲（いじょう）－转让ビジネス日本語専門用語⑩１、販売店（はんばいてん）－销售店２、提携（ていけい）－合作３、支店（してん）－支店,分店４、海外拠点（かいがいきょてん）－海外据点５、手当て（てあて）－津贴６、経費（けいひ）－经费７、残業費（ざんぎょうひ）－加班费８、ビジネス教室（びじねすきょうしつ）－商务知识讲座９、ポイントー要点、重点１０、ユーモアー幽默1.お世話になっております日本上班族的生活是以「お世話になっております」开始的。
スピーカーの専门用语
スピーカーの専門用語スピーカーユニット单体喇叭TT(Telegraph Transfer) 电汇过账サンプル样品notify party 到货受通知人ヨークT铁/U铁consignee 受货者，承销人プレート华司（导磁板）invoice 形式发票マグネット磁钢ロット批号コーン紙纸盆，鼓纸，振动板納入先ダンパー弹波（定心支片）仕入れ先ボイスコイル音圈Welding of焊片端子端子（接线板）磁気液磁液錦糸線编织线机物料ダストキャップ防尘帽包装ハトメ企眼プラスチック塑胶ネジ螺丝トランス变压器接着剤胶水ネットワーグ分频器キャンセルマグネット后磁铁仕様書规格书シールトキャップ后磁盖ラベル贴纸エッジ边材折环コートラベル条形码支柱支柱発泡スチロール保利龙ウーファーパネル低音面板ゲージ规具ツイターパネル高音面板ウーファー低音ダイヤフラム音膜ツイター高音吸音材吸音棉ミッドレンジ中音ワイヤ电线フルレンジ全音FO 特性磁石（じしゃく）磁石パワー功率ネオジム（neo）钕インペーダンス电阻MP(MASS PRODUCTION) 量产グリール饰环TP(TRIAL PRODUCTION)试产ボイスコイルゲージ音规倉庫（そうこ）仓库ロット批号PO(PHURSE ORDER)=注文書订单FORECAST 产前预计CORPORA TION法人，股份有限公司，市政府PACKING LIST 装箱单，装箱明细表SALES CONTRACT 销售合同クッション EVA边 STROBOSCOPE 频闪观测仪フレーム盆架 AUDIO SWEEPERコンデンサ电容器Expeditors 宝明企业シルクプリント丝印特化とっか特殊化キャビに取り付け装箱SPL (sound pressure level) 声压级ビリ异音チューニング支柱の取り付け支柱装配パツシブ風切り音発生发生漏风声アンプダクト通风管張り出し感キャビネット音箱弾み感量感ゲイン目論見書发行说明书ピンセット镊子高解像度像素高的スペーサ垫片がっちり拥有ハミ端口挿入（そうにゅう）插入食い込んみ1）〔縄などが〕勒进很深.（2）〔侵す〕侵占,侵犯.（3）〔赤字〕亏本;［損］赔钱.起きぬように不要引起像那样的ばらつく平均值以外零散的，头发散乱基準を決めて出来るだけ尽可能地その際には要素（ようそ）なんとか设法，想个办法、好歹，总算Assy上线组装上記（じょうき）如上試験を行い试验上記対策をとったうえ荒又（あらうた）地、人名目標に進めるよう準備して下さい打ち合わせ事先商量,碰头したがい随着ところで（1）【接续】可是，有时，转移话题时用。
副本专业术语
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ダレ 段差（だんさ） 潰れ（つぶれ） 抜け（ねけ） ネジバカ 半田無し（はんだなし） 半田プリッジ（半田プリッジ） ヒケ 引っ掛かり（ひっかかり） 部品混在（ぶひんこんざい） 埃（ほこり） ミス 捲れ（めくれ） 捩れ（よじれ） 劣化（れっか） 割れ（われ）
中文名称 异音 浮起 折痕.折断 毛边 缺口 飞白 松动 松动 折角 伤痕 气泡 短路.充填不足 间隙 变形 倒下 打痕 脱落 凹凸不平 突出 波痕 渗透 跨上 脱落 剥离 破损 溢出.超出 毛刺 裂纹 凹痕 变形 弯曲 破损 松动（螺丝） 油沾上 异物 扭曲 切断 咬痕 画像模糊 倾斜 装反 极性逆 切断 倾斜 欠品 误装 疙瘩 垃圾.灰尘
脚弯 指纹 垂落（液体） 段差 压坏 松动 螺丝滑牙 无焊锡 焊锡桥 缩水 挂住 部品混在 灰尘 错误 上翻 扭歪.打结 劣化 破裂
不良现象用语 NO. 日文名称 1 異常音（いじょうおん） 2 浮き（うき） 3 折れ（おれ） 4 カエリ 5 欠け（かけ） 6 擦れ（かすれ） 7 ガタ 8 ガタツキ 9 角折れ（かどおれ） 10 傷（きず） 11 気泡（きほう） 12 ショート 13 隙間（すきま） 14 ソリ 15 倒れ（たおれ） 16 打痕（だこん） 17 脱落（だつらく） 18 凸凹（でこぼこ） 19 でっぱり 20 波打ち（なみうち） 21 滲み（にじみ） 22 乗り上げ（のりあげ） 23 剥がれ（はがれ） 24 剥離（はくり） 25 破損（はそん） 26 食み出し（はみだし） 27 バリ 28 皹（ひび） 29 凹み（へこみ） 30 変形（へんけい） 31 曲がり（まがり） 32 破れ（やぶれ） 33 緩み（ゆるみ） 34 油付着（あぶらふちゃく） 35 異物（いぶつ） 36 ウネリ 37 オープン 38 齧り（かじり） 39 画像ボケ（がぞうボケ） 40 傾き（かたむき） 41 逆付け（ぎゃくつけ） 42 極性逆（きょくせいぎゃく） 43 切れ（きれ） 44 傾斜（けいしゃ） 45 欠品（けっぴん） 46 誤実装（ごじっそう） 47 瘤（こぶ） 48 ゴミ
専门用语日语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ＰＴＣ6 安全あんぜん安全
ＰＴＣ7板厚いたあつ板的厚度
ＰＴＣ8ウエスうえす维丝
ＰＴＣ9受入うけいれ接受
ＰＴＣ10裏うら里面
ＰＴＣ11上型うわがた上模
ＰＴＣ12エアーえあー空气
ＰＴＣ13エアーガンえあーがん气枪
ＰＴＣ14エアーブローえあーぶろー吹风
ＰＴＣ15エンドミルえんどみる立铣绞刀
ＰＴＣ16オイルストーンおいるすとーん磨刀石
ＰＴＣ17表おもて表面、外表
ＰＴＣ18温度おんど温度
ＰＴＣ19外観がいかん外观
ＰＴＣ20外注加工がいちゅうかこう外注加工
ＰＴＣ21回転かいてん回转
ＰＴＣ22加工かこう加工
ＰＴＣ23加工時間かこうじかん加工时间
ＰＴＣ24かすかす渣
ＰＴＣ25型合わせ穴かたあわせあな与模形相配的基准孔ＰＴＣ26カタログかたろく目录
ＰＴＣ27カッターかったー刀
ＰＴＣ28金型かながた模具
ＰＴＣ29紙かみ纸
ＰＴＣ30管理かんり管理
ＰＴＣ31木き木
ＰＴＣ32機械きかい机器
ＰＴＣ33基準穴きじゅんあな基准孔
ＰＴＣ34傷きず伤痕
ＰＴＣ35キャビテイきゃびてい模槽
ＰＴＣ36鏡面きょうめん镜子一样的面精度ＰＴＣ37切り込みきりこみ切入
ＰＴＣ38切れ刃きれは切刀
ＰＴＣ39グラインダーぐらいんだー砂轮机
ＰＴＣ40クランプくらんぷ夹具
ＰＴＣ41検査けんさ检查
ＰＴＣ42研削けんさく研削（用砂轮加工）ＰＴＣ43原点げんてん原点
ＰＴＣ44現場げんば现场
ＰＴＣ45研磨機けんまき研磨机
ＰＴＣ46工具こうぐ工具
ＰＴＣ47工具顕微鏡こうぐけんびきょう工具显微镜
ＰＴＣ48コンプレッサーこんぷれっさー压缩机
ＰＴＣ49材質ざいしつ材质
ＰＴＣ50作業さぎょう作业
ＰＴＣ51作業台さぎょうだい作业台
ＰＴＣ52作業服さぎょうふく作业服
ＰＴＣ53ザグリざぐり盲孔（打空一半的孔）ＰＴＣ54シートしーと薄板
ＰＴＣ55冶具じぐ工具
ＰＴＣ56下穴したあな穿丝孔
ＰＴＣ57下型したがた下模
ＰＴＣ58事務所じむしょ办公室
ＰＴＣ59重量じゅうりょう重量
ＰＴＣ60出荷しゅっか出货
ＰＴＣ61手動しゅどう手动
ＰＴＣ62潤滑油じゅんかつゆ润滑油
ＰＴＣ63条件じょうけん条件
ＰＴＣ64仕様書しようしょ作业指导书ＰＴＣ65定盤じょうばん平行板
ＰＴＣ66真鍮しんちゅう黄铜
ＰＴＣ67振動しんどう振动
ＰＴＣ68スイッチすいっち开关
ＰＴＣ69スーパープロファイラーすーぱーぷろふぁいらーNC研磨机
ＰＴＣ70スケールすけーる尺
ＰＴＣ71スコヤマスターすこやますたー直角定规
ＰＴＣ72ストリッパーすとりっぱー冲孔模板
ＰＴＣ73ストロークエンドすとろっくえんど冲程结束
ＰＴＣ74スナップすなっぷ冲头
ＰＴＣ75スパナすぱな扳手
ＰＴＣ76図面ずめん图纸
ＰＴＣ77スルホールするほーる细孔
ＰＴＣ78成型せいけい成形
ＰＴＣ79精密せいみつ精密
ＰＴＣ80設計せっけい设计
ＰＴＣ81切削せっさく切削
ＰＴＣ82接着剤せっちゃくざい黏合剂
ＰＴＣ83セットせっと组合
ＰＴＣ84洗浄液せんじょうえき洗净液
ＰＴＣ85双眼（顕微鏡）そうがん（けんびきょう）显微镜
ＰＴＣ86測定器そくていき测定器
ＰＴＣ87ソフトそふと软件
ＰＴＣ88反りそり翘曲、弯曲
ＰＴＣ89ダイセットだいせっと组装
ＰＴＣ90ダイヤだいや钻石
ＰＴＣ91ダイヤルゲージだいやるげーじ千分尺
ＰＴＣ92脱磁器だつじき脱磁器
ＰＴＣ93タップたっぷ螺攻
ＰＴＣ94タップハンドルたっぷはんどる螺攻柄
ＰＴＣ95ダイだみ冲模、压模
ＰＴＣ96ダレだれ变形
ＰＴＣ97タングステンたんぐすてん钨
ＰＴＣ98段取りだんどり准备、手段
ＰＴＣ99チャックちゃっく夹头
ＰＴＣ100超音波洗浄機ちょうおんぱせんじょうき超音波清洗机ＰＴＣ101超硬ちょうこう超硬
ＰＴＣ102直角ちょっかく直角
ＰＴＣ103直角ブロックちょっかくぶろっく直角块
ＰＴＣ104テーブルてーぶる台面
ＰＴＣ105デジタルでじたる数字形
ＰＴＣ106鉄てつ铁
ＰＴＣ107テプラーてぷらー标签
ＰＴＣ108デブコンでぶろん接合剂
ＰＴＣ109電気でんき电
ＰＴＣ110電極でんきょく电极
ＰＴＣ111点検てんけん点检
ＰＴＣ112砥石といし砂轮
ＰＴＣ113銅どう铜
ＰＴＣ114銅タンどうたん铜钨合金
ＰＴＣ115ドライバーどらいばー螺丝刀
ＰＴＣ116ドリルどりる钻头
ＰＴＣ117逃がしにがし凹进
ＰＴＣ118熱処理ねつしょり热处理
ＰＴＣ119ノギスのぎす游标卡尺
ＰＴＣ120鋸のこぎり锯
ＰＴＣ121ノックのっく敲打
ＰＴＣ122バイスばいす老虎钳
ＰＴＣ123パイプぱいぷ导管
ＰＴＣ124パソコンぱそこん电脑
ＰＴＣ125バリばり毛刺
ＰＴＣ126パンチぱんち冲头
ＰＴＣ127ペンチぱんち钳子
ＰＴＣ128パンチガイドぱんちがいど冲头基板
ＰＴＣ129ハンドルはんどる方向盘
ＰＴＣ130ハンマーはんまー榔头
ＰＴＣ131歪ひずみ变形
ＰＴＣ132左ひだり左
ＰＴＣ133ピックテスターぴっくえすたー平行仪
ＰＴＣ134ピンぴん针
ＰＴＣ135ピンゲージぴんげーじ塞规
ＰＴＣ136ピンセットぴんせっと小钳子
ＰＴＣ137フライスふらいす铣刀、绞刀
ＰＴＣ138プラスチックぷらすちっく朔料
ＰＴＣ139不良ふりょう不良
ＰＴＣ140プレスぷれす冲床
ＰＴＣ141プログラムぷろぐらむ程序（使机器运转的软件）ＰＴＣ142ブロックぶろっく小方块
ＰＴＣ143ブロックゲージぶろっくげーじ块规、平放水准仪
ＰＴＣ144ベアリングべありんぐ轴承
ＰＴＣ145平研へいけん平面研削
ＰＴＣ146平行へいこう平行
ＰＴＣ147平行基準面へいこうきじゅんめん平行基准面
ＰＴＣ148ベースプレートべーすぷれーと基板、底板
ＰＴＣ149方向性ほうこうせい方向性
ＰＴＣ150防錆油ぼうせいゆ防锈油
ＰＴＣ151放電ほうでん放电
ＰＴＣ152ボール盤ボールばん钻床
ＰＴＣ153細穴ほそあな细孔
ＰＴＣ154ボラゾンぼらぞん氮化硼
ＰＴＣ155ボルトぼると伏特、螺栓
ＰＴＣ156マイクロメータまいくろめーた千分尺
ＰＴＣ157マグネットまぐねっと磁石
ＰＴＣ158マグネットチャックまぐねっとちゃっく磁石台
ＰＴＣ159マジックまじっく万能笔
ＰＴＣ160磨耗まもう磨耗
ＰＴＣ161右みぎ右
ＰＴＣ162水みず水
ＰＴＣ163面粗度めんそど表面光洁度
ＰＴＣ164メンテナンスめんてなんす维修、保养
ＰＴＣ165面取りめんとり倒角
ＰＴＣ166綿棒めんぼう棉花棒
ＰＴＣ167モーターもーたー马达
ＰＴＣ168モンキーもんきー活动扳手
ＰＴＣ169焼きいれやきいれ烧成
ＰＴＣ170鑢やすり锉刀
ＰＴＣ171油圧ゆあつ油压
ＰＴＣ172有効ゆうこう有效（可使用的范围）
ＰＴＣ173硫酸紙りゅうさんし硫酸纸
ＰＴＣ174リューターりゅーたー回转工具（用于固定钻头）ＰＴＣ175ルーペーるーぺー放大镜
ＰＴＣ176六角レンチろっかくレンチ六角螺丝刀
ＰＴＣ177ロックタイトろっくたいと接着剂
ＰＴＣ178ロッドカードろっどかーど流转卡
ＰＴＣ179ワークわーく工件（被加工的物件）
ＰＴＣ180ワイヤーわいやー线（用于线切割的线）
ＰＴＣ181GコードG编号
ＰＴＣ182NC数控，自动
ＰＴＣ183SKD-11材料的名称
ＰＴＣ184X軸X轴
转的软件）
用于固定钻头）。