2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)
2010新版国际贸易术语解释通则(中英文版)
国际贸易术语解释通则（2010）法政学院11法61许艳文11036018 目录前言. 1EXW——工厂交货（……指定地点）. 5FCA——货交承运人（……指定地点）. 7CPT——运费付至（……指定目的港）. 10CIP——运费和保险费付至（……指定目的地）13DAT——终点站交货（……指定目的港或目的地）16DAP——目的地交货（……指定目的地）. 18DDP——完税后交货（……指定目的地）. 20FAS——船边交货（……指定装运港）. 22FOB——船上交货（……指定装运港）. 24CFR——成本加运费付至（……指定目的港）27CIF——成本，保险加运费付至（……指定目的港）30国际贸易术语解释通则2010全球化经济赋予商业以空前宽广途径通往世界各地市场。
货物得以在更多的国家、大量且种类愈繁地销售。
然而随着全球贸易数额的增加与贸易复杂性的提升，因销售合同不恰当起草引致误解与高代价争端可能性也提高了。
国际贸易术语解释通则这一用于国内与国际贸易事项的国际商会规则使得全球贸易行为更便捷。
在销售合同中参引国际贸易术语解释通则2010可清晰界定各方义务并降低法律纠纷的风险。
自1936年国际商会创制国际贸易术语以来，这项在全球范围内普遍被接受的合同标准经常更新，以保持与国际贸易发展步调一致。
国际贸易术语解释通则2010版考虑到了全球范围内免税区的扩展，商业交往中电子通讯运用的增多，货物运输中安保问题关注度的提高以及运输实践中的许多变化。
国际贸易术语解释通则2010更新并加强了“交货规则”——规则的总数从13降到11，并为每一规则提供了更为简洁和清晰的解释。
国际贸易术语解释通则2010同时也是第一部使得所有解释对买方与卖方呈现中立的贸易解释版本。
国际商会商法和实践委员会成员来自世界各地和所有贸易领域，该委员会宽泛的专业技能确保了国际贸易术语解释通则2010与各地的商贸需要照应。
国际商会向Fabio Bortolotti（意大利）的商法和实践委员会的成员表示谢意，向由Charles Debattista（副组长，英国），Christoph Martin Radtke （副组长，法国），Jens Bredow （德国），Johnny Herre （瑞典），David Lwee（英国），Lauri Railas （芬兰），Frank Reynold（美国），Miroslav Subert （捷克）组成的起草小组致谢，并且向对11条规则的表述给予帮助的Asko Raty （芬兰）致谢。
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)Incoterms 2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)正文：第一章：引言本章介绍了Incoterms 2010的背景和目的，以及其使用范围和适用性。
第二章：术语及定义本章详细解释了与国际贸易术语相关的各种定义和术语。
包括买方和卖方的权利和责任等内容。
第三章：封装和标记本章介绍了在国际贸易中封装和标记的要求。
涵盖了适用于集装箱货物和非集装箱货物的各种规定。
第四章：运输及交付部分的责任和风险转移本章详细说明了不同贸易条件下的买方和卖方之间的责任和风险转移。
包括海上运输、内陆运输和多式联运等情况下的规定。
第五章：保险本章解释了保险在国际贸易中的作用和责任。
包括买方和卖方的保险责任、索赔程序等内容。
第六章：支付本章介绍了国际贸易中的支付方式和相关规定。
涵盖了信用证、托收、现金付款等方面的内容。
第七章：争议解决本章解释了国际贸易争议解决的方式和程序。
包括仲裁、诉讼等各种解决争议的方式。
第八章：附则本章包括了一些与Incoterms 2010相关的特殊规定和说明。
如适用于国内贸易、可转让信用证等。
附件：法律名词及注释：1、仲裁：即通过仲裁机构解决争议的一种方式，由仲裁员根据相关法律和合同约定作出决定。
2、诉讼：即通过法院解决争议的一种方式，由法官根据法律判决争议的结果。
3、集装箱货物：指装运在标准化集装箱中的货物。
4、非集装箱货物：指装运在非标准化集装器中，或者未进行集装的货物。
2010新版国际贸易术语解释通则(中英文版)
国际贸易术语解释通则（2010）法政学院11法61许艳文目录前言. 1EXW——工厂交货（……指定地点）. 5FCA——货交承运人（……指定地点）. 7CPT——运费付至（……指定目的港）. 10CIP——运费和保险费付至（……指定目的地）13DAT——终点站交货（……指定目的港或目的地）16DAP——目的地交货（……指定目的地）. 18DDP——完税后交货（……指定目的地）. 20FAS——船边交货（……指定装运港）. 22FOB——船上交货（……指定装运港）. 24CFR——成本加运费付至（……指定目的港）27CIF——成本，保险加运费付至（……指定目的港）30国际贸易术语解释通则2010全球化经济赋予商业以空前宽广途径通往世界各地市场。
货物得以在更多的国家、大量且种类愈繁地销售。
然而随着全球贸易数额的增加与贸易复杂性的提升，因销售合同不恰当起草引致误解与高代价争端可能性也提高了。
国际贸易术语解释通则这一用于国内与国际贸易事项的国际商会规则使得全球贸易行为更便捷。
在销售合同中参引国际贸易术语解释通则2010可清晰界定各方义务并降低法律纠纷的风险。
自1936年国际商会创制国际贸易术语以来，这项在全球范围内普遍被接受的合同标准经常更新，以保持与国际贸易发展步调一致。
国际贸易术语解释通则2010版考虑到了全球范围内免税区的扩展，商业交往中电子通讯运用的增多，货物运输中安保问题关注度的提高以及运输实践中的许多变化。
国际贸易术语解释通则2010更新并加强了“交货规则”——规则的总数从13降到11，并为每一规则提供了更为简洁和清晰的解释。
国际贸易术语解释通则2010同时也是第一部使得所有解释对买方与卖方呈现中立的贸易解释版本。
国际商会商法和实践委员会成员来自世界各地和所有贸易领域，该委员会宽泛的专业技能确保了国际贸易术语解释通则2010与各地的商贸需要照应。
国际商会向Fabio Bortolotti（意大利）的商法和实践委员会的成员表示谢意，向由Charles Debattista（副组长，英国），Christoph Martin Radtke （副组长，法国），Jens Bredow （德国），Johnny Herre （瑞典），David Lwee（英国），Lauri Railas （芬兰），Frank Reynold（美国），Miroslav Subert （捷克）组成的起草小组致谢，并且向对11条规则的表述给予帮助的Asko Raty （芬兰）致谢。
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)Incoterms 2010 国际贸易术语解释通则 2010（中文版）简介目标与范围Incoterms主要用于规范国际贸易中货物的交货方式和各方的责任和义务。
它明确了买卖双方在货物的运输、保险和报关等方面的责任及分担情况，有助于减少因交货方式不明确而引起的纠纷和误解。
Incoterms适用于所有参与国际贸易的企业和个人。
术语解释EXW（离岸价）EXW（Ex Works）表示卖方将货物交付给买方前，卖方的责任仅限于将货物准备好并使其在指定的地点可供买方提取。
买方负责一切费用和风险，包括货物的装载、运输和出口报关。
FCA（装运港交货）FCA（Free Carrier）表示卖方将货物交由指定的地点（装运港或其他指定地点）的运输工具接收，卖方完成货物交货后的责任由买方承担。
买方负责一切费用和风险，包括货物的装载、国内运输、出口报关和国际运输。
CPT（运费付至）CPT（Carriage Pd To）表示卖方必须将货物交到指定目的地的运输工具，卖方承担将货物交付到目的地所需的费用（包括国内运输、出口报关和国际运输），但风险自货物交付买方后转移给买方。
CIP（运费与保险费付至）CIP（Carriage and Insurance Pd to）表示卖方必须将货物交付给指定目的地的运输工具，卖方承担将货物交付到目的地所需的费用（包括国内运输、出口报关和国际运输）以及货物的保险费用，但风险自货物交付买方后转移给买方。
DAT（到达目的地）DAT（Delivered At Terminal）表示卖方必须将货物交付到目的地指定的终点（如港口、仓库等），卖方负责将货物运输到指定地点并完成出口报关手续，但风险自货物交付买方后转移给买方。
DAP（到达指定地点）DAP（Delivered At Place）表示卖方必须将货物交付到指定地点，卖方负责将货物运输到指定地点并完成出口报关手续，但风险自货物交付买方后转移给买方。
最新2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)
122010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010) 3目录41.2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010)51.引言62.EXW73.FCA84.CPT95.CIP106.DAT117.DAP128.DDP139.FAS1410.FOB1511.CFR1612.CIF17《2010年国际贸易术语解释通则》中文版 INCOTERMS 2010 18(2011年1月第二版)19引言2021适用于任何单一运输方式或多种运输方式的术语22EXW (EX works) 工厂交货FCA (Free Carrier) 货交承运人2324CPT (Carriage Paid To) 运费付至25CIP (Carriage and lnsurance Paid to) 运费、保险费付至26DAT (Delivered At Terminal) 运输终端交货27DAP (Delivered At Place) 目的地交货28DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货适用于海运和内河水运的术语2930FAS (Free Along Side) 船边交货31FOB (Free On Board) 船上交货32CFR (Cost and Freight) 成本加运费33CIF (Cost, Insurance and Freight) 成本、保险加运费34EXW3536(EX Works工厂交货)37该术语可适用于任何运输方式，也可适用于多种运输方式。
它适合国内贸38易，而FCA一般则更适合国际贸易。
39“工厂交货”是指当卖方在其所在地或其它指定地点（如工厂、车间或仓40库等）将货物交由买方处置时，即完成交货。
卖方不需将货物装上任何前来接41收货物的运输工具，需要清关时，卖方也无需办理出口清关手续。
42特别建议双方在指定交货地范围内尽可能明确具体交货地点，因为在货物43到达交货地点之前的所有费用和风险都由卖方承担。
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)引言Incoterms2010，即国际贸易术语解释通则2010，是国际商会（ICC）制定的贸易术语标准。
这一标准的目的是为国际贸易中的买卖双方提供一套共同理解的贸易术语，以便在交货、运输和分担风险等方面达成一致。
术语分类Incoterms2010将贸易术语分为四大类：1. E类术语（Departure）：货物离开卖方处时，卖方完成了他的责任；2. F类术语（Mn carriage not pd by seller）：卖方将货物交给运输人员后，卖方完成了他的责任；3. C类术语（Mn carriage pd by seller）：卖方负责预付运费，但风险转移给买方的时间是在货物交给第一运输人员之前；4. D类术语（Arrival）：卖方负责交货并将货物交给买方指定的目的地。
主要术语解释以下是几个Incoterms2010中的主要术语解释：EXW（卖方工厂交货）EXW即“ex works”的缩写，意为卖方工厂交货。
在EXW术语下，卖方只需将货物准备好并交于买方指定的地点，买方负责所有的运输和保险手续。
FOB（装运港价格）FOB即“free on board”的缩写，意为装运港价格。
在FOB术语下，卖方将货物交于指定的装运港口，并承担货物装载到船上的费用和风险。
一旦货物装上船，责任就转移给买方。
CIF（到岸价、保险费付至目的港）CIF即“cost, insurance and freight”的缩写，意为到岸价、保险费付至目的港。
在CIF术语下，卖方负责将货物交至目的港口，并承担货物运输和保险费用直到目的港口。
DDP（交货完税价）DDP即“delivered duty pd”的缩写，意为交货完税价。
在DDP术语下，卖方负责将货物交至买方指定的目的地，并承担货物在目的地的所有费用和风险，包括关税和税费。
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)
以适时方式，为买方提供或给予以取得买方为货物进口，及（或）未货物运送至 最终目的地所需的任何单据及信息，包括与安全有关的信息。
卖方必须要补偿买方如 B10 项情形而由买方提供或者给予协助以取得单据及 信息所产生的一切费用。
B 买方义务 B1 一般义务 买方必须要按照合同约定支付货物的价款。B1 至 B10 中所提及的任何单据， 如当事人协商一致或已有惯例，均可为具有同等法律效力的电子记录或程序。 B2 许可证、批准书、安全通过及其他手续 当需要办理通关手续时，买方自负风险和费用，以取得任何进口许可证及其 他官方批准文件，并办理货物进口及通过任何国家运送的一切通关手续。 B3 运送及保险契约 除依据 A3 a）款规定运送契约由卖方订立外，买方必须要自负费用订立自指 定交货地起的货物运送契约；买方对于卖方并无订立保险契约的义务。 B4 接收货物 当货物如 A4 项情形而交付时，买方必须要接收货物。 B5 风险转移 买方于 A4 项情形而交付时起，负担货物灭失或毁损的一切风险。但如果 a） 如 A4 项情形下，买方未依据 B7 项通知承运人或者其他人的指定，或发出通知， 或 b）如 A4 项情形下，买方所指定的承运人或其他人未接管货物，则买方承担 货物灭失或毁损的一切风险： （1） 自约定日期起，或者约定日期时； （2） 自卖方于约定的期限内依照 A7 项发出通知起，或如无此通知日时； （3） 自任何约定交货的期间届满日起。 但以货物已经清楚地辨认其为该契约的货物为条件。 B6 费用划分 买方必须要支付 a）自货物按 A4 规定情形交付时起与货物有关的一切费用，但在清关适用的 地方，出口所需的海关手续费以及出口所需支付的一切关税、税捐和其他费 用，A6 b）款中提到的除外； b）因下列原因所产生的任何额外费用： 1）买方未能按照 A4 规定指定承运人或其他人，或 2）买方指定的承运人或其他人未能按 A4 情形接受监管货物，或 3）买方未能按 B7 规定发出适当的通知， 但以货物已经清楚地被确认为本合同的货物为准，且支付 c）在清关适用的地方，货物进口时所需要支付的海关手续费，一切关税、税 捐和其他费用，以及货物通过任何其他国家运输时的费用。 B7 通知卖方 买方必须要通知卖方 a）按 A4 规定的指定承运人或其他人的名称。该通知应于充分的时间内做出，
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)
Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版) Incoterms2010国际贸易术语解释通则2010(中文版)引言Incoterms2010，即国际贸易术语解释通则2010，是国际商会（ICC）制定的贸易术语标准。
这一标准的目的是为国际贸易中的买卖双方提供一套共同理解的贸易术语，以便在交货、运输和分担风险等方面达成一致。
术语分类Incoterms2010将贸易术语分为四大类：1. E类术语（Departure）：货物离开卖方处时，卖方完成了他的责任；2. F类术语（Mn carriage not pd by seller）：卖方将货物交给运输人员后，卖方完成了他的责任；3. C类术语（Mn carriage pd by seller）：卖方负责预付运费，但风险转移给买方的时间是在货物交给第一运输人员之前；4. D类术语（Arrival）：卖方负责交货并将货物交给买方指定的目的地。
主要术语解释以下是几个Incoterms2010中的主要术语解释：EXW（卖方工厂交货）EXW即“ex works”的缩写，意为卖方工厂交货。
在EXW术语下，卖方只需将货物准备好并交于买方指定的地点，买方负责所有的运输和保险手续。
FOB（装运港价格）FOB即“free on board”的缩写，意为装运港价格。
在FOB术语下，卖方将货物交于指定的装运港口，并承担货物装载到船上的费用和风险。
一旦货物装上船，责任就转移给买方。
CIF（到岸价、保险费付至目的港）CIF即“cost, insurance and freight”的缩写，意为到岸价、保险费付至目的港。
在CIF术语下，卖方负责将货物交至目的港口，并承担货物运输和保险费用直到目的港口。
DDP（交货完税价）DDP即“delivered duty pd”的缩写，意为交货完税价。
在DDP术语下，卖方负责将货物交至买方指定的目的地，并承担货物在目的地的所有费用和风险，包括关税和税费。
2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)
2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010)目录1. 2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010)1. 引言2. EXW3. FCA4. CPT5. CIP6. DAT7. DAP8. DDP9. FAS10. FOB11. CFR12. CIF《2010年国际贸易术语解释通则》中文版INCOTERMS 2010(2011年1月第二版)引言适用于任何单一运输方式或多种运输方式的术语EXW (EX works) 工厂交货FCA (Free Carrier) 货交承运人CPT (Carriage Paid To) 运费付至CIP (Carriage and lnsurance Paid to) 运费、保险费付至DAT (Delivered At Terminal) 运输终端交货DAP (Delivered At Place) 目的地交货DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货适用于海运和内河水运的术语FAS (Free Along Side) 船边交货FOB (Free On Board) 船上交货CFR (Cost and Freight) 成本加运费CIF (Cost, Insurance and Freight) 成本、保险加运费EXW(EX Works工厂交货)该术语可适用于任何运输方式，也可适用于多种运输方式。
它适合国内贸易，而FCA一般则更适合国际贸易。
“工厂交货”是指当卖方在其所在地或其它指定地点（如工厂、车间或仓库等）将货物交由买方处置时，即完成交货。
卖方不需将货物装上任何前来接收货物的运输工具，需要清关时，卖方也无需办理出口清关手续。
特别建议双方在指定交货地范围内尽可能明确具体交货地点，因为在货物到达交货地点之前的所有费用和风险都由卖方承担。
买方则需承担自此指定交货地的约定地点（如有的话）收取货物所产生的全部费用和风险。
EXW（工厂交货）术语代表卖方最低义务，使用时需注意以下问题：a) 卖方对买方没有装货的义务，即使实际上卖方也许更方便这样做。
2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)
2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版) 2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)第一章总则第一节概述本章主要介绍了国际贸易术语解释通则的背景和目的，以及适用范围和相关的国际法规。
第二节术语定义及解释原则本节详细定义了国际贸易中常用的术语，并解释了解释原则，包括解释的基本原则和实践中的约定。
第二章贸易各方的义务和责任第一节包装本节详细介绍了包装的要求和责任，包括适当的包装和标记，以及运输过程中的包装责任。
第二节运输本节介绍了贸易中的运输方式和相关的责任，包括船运、空运和公路运输等。
第三节运输装卸本节详细解释了运输装卸的义务和责任，包括装卸操作的安全、有效和及时性要求。
第三章确认和通知义务第一节通知义务本节详细介绍了贸易各方在交付、装运和运输过程中的通知义务，包括时间、方式和内容等。
第二节保险通知义务本节解释了贸易各方在保险方面的通知义务，包括提供保险资料和及时通知保险索赔等。
第四章签证及其他形式的验单第一节签证本节详细介绍了签证的义务和要求，包括进口国和出口国对于货物合规性的确认和审批等。
第二节验单本节解释了贸易各方在验单方面的义务和责任，包括验货、验运和确定货物数量的过程和要求。
第五章付款第一节支付方式本节介绍了贸易中常见的支付方式，包括信用证、托收和保函等，以及相关的义务和责任。
第二节不可撤销信用证本节详细解释了不可撤销信用证的要求和条款，以及付款的过程和条件。
第三节托收本节解释了托收的义务和责任，包括委托、托收指示和付款条件等。
第六章解释规则第一节约定解释规则本节详细解释了贸易各方之间的约定解释规则，包括口头约定和书面约定的解释原则。
第二节基于惯例和交易习惯的解释规则本节介绍了基于惯例和交易习惯的解释规则，包括国际商会发布的相关规则和惯例。
第七章争议解决第一节媒介解决争议本节详细介绍了贸易争议的媒介解决方式，包括调解、仲裁和诉讼等。
第二节争议解决的程序本节解释了争议解决的程序，包括申请、听证、裁决和执行等。
国际贸易术语解释通则2010之CPT（中英对照版）
CARRIAGE PAID TO 运费付至CPT (insert named place of destination) Incoterms 2010 运费付至（…指定目的地）GUIDANCE NOTE 序言This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used wher e more than one mode of transport is employed. “Carriage Paid To” means that the seller deliver s the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place (if any su ch place is agreed between the parties) and that the seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination. When CPT, CIP, CFR or C IF are used, the seller fulfils its obligation to deliver when it hands the goods over to the carrier a nd not when the goods reach the place of destination.该术语适用于所选择的任一运输方式，也可被用于多式联运。
“Carriage Paid To”是指卖方在约定地点（如果当事人间约定了交货地点）向其指定的承运人或其他人交货，但卖方还必须订立货物运至指定目的地的合同并支付运费。
国际贸易术语解释通则2010之CIP(中英对照版)
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO 运费保险费付至CIP (insert named place of destination) Incoterms 2010运费保险费付至（…指定目的地） GUIDANCE NOTE 序言This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed. “Carriage and Insurance Paid to” means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed pla ce (if any such place is agreed between the parties) and that the seller must contract for and pay t he costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination. The seller als o contracts for insurance cover against the buyer’s risk of loss of or damage to the goods during t he carriage. The buyer should note that under CIP the seller is required to obtain insurance only o n minimum cover. Should the buyer wish to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements. When CPT, CIP, CFR or CIF are used, the seller fulfils its obligation to deliver when it hands the goods ove r to the carrier and not when the goods reach the place of destination.该术语适用于所选择的任一运输方式，也可被用于多式联运。
2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)解析
2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)解析范本1：一、引言本文档解释了2010年国际贸易术语解释通则的内容，旨在明确各项国际贸易术语的含义和适用范围，为国际贸易提供统一的规范。
二、术语解释2.1 EXW（……地方）（按货物所在地命名）EXW（……地方）术语表示卖方履行交货义务的责任仅限于将货物交于买方指定地点的出口国境交界处或其他约定地点，卖方无义务办理出口通关手续。
2.2 FCA（……装运地）（按货物所在地命名）FCA（……装运地）术语表示卖方完成装货义务的责任在货物交于第一运输公司时为止，卖方须将货物交至买方指定的装运地点，并负责办理出口通关手续。
2.3 CFR（……目的港）或CIF（……目的港）（按货物所在地命名及港口名称）CFR（……目的港）或CIF（……目的港）术语表示卖方负责交货义务直到将货物交至目的港的船上，并负责办理出口通关手续，但不负责货物进入目的港的进口通关和支付目的港的进口费用。
3、附件本文档涉及的附件包括以下内容：附件1：国际贸易术语解释通则2010年完整版（中文版）附件2：国际贸易术语解释通则2010年完整版（英文版）附件3：国际贸易术语解释通则2010年常见问题解答4、法律名词及注释4.1 国际贸易术语解释通则：国际商会发布的关于国际贸易术语的准则，旨在统一术语的含义和适用范围。
4.2 EXW：指货物出厂价。
4.3 FCA：指卖方完成装货义务的责任。
4.4 CFR：指卖方负责交货义务直到将货物交至目的港的船上。
------------------------------------------------------------范本2：一、前言本文档是2010年国际贸易术语解释通则的解析，目的是明确各个国际贸易术语的定义和适用情况，为全球贸易提供规范和参考。
二、术语解释2.1 EXW（……地方）（按货物所在地命名）EXW术语表示卖方将货物交由买方指定的地点进行交接，卖方无义务办理出口通关手续。
国际贸易术语解释通则2010(中文版)
国际贸易术语解释通则（2010）目录前言. 1EXW——工厂交货（……指定地点）. 5FCA——货交承运人（……指定地点）. 7CPT——运费付至（……指定目的港）. 10CIP——运费和保险费付至（……指定目的地） 13DAT——终点站交货（……指定目的港或目的地） 16DAP——目的地交货（……指定目的地）. 18DDP——完税后交货（……指定目的地）. 20FAS——船边交货（……指定装运港）. 22FOB——船上交货（……指定装运港）. 24CFR——成本加运费付至（……指定目的港） 27CIF——成本，保险加运费付至（……指定目的港） 30国际贸易术语解释通则2010全球化经济赋予商业以空前宽广途径通往世界各地市场。
货物得以在更多的国家、大量且种类愈繁地销售。
然而随着全球贸易数额的增加与贸易复杂性的提升，因销售合同不恰当起草引致误解与高代价争端可能性也提高了。
国际贸易术语解释通则这一用于国内与国际贸易事项的国际商会规则使得全球贸易行为更便捷。
在销售合同中参引国际贸易术语解释通则2010可清晰界定各方义务并降低法律纠纷的风险。
自1936年国际商会创制国际贸易术语以来，这项在全球范围内普遍被接受的合同标准经常更新，以保持与国际贸易发展步调一致。
国际贸易术语解释通则2010版考虑到了全球范围内免税区的扩展，商业交往中电子通讯运用的增多，货物运输中安保问题关注度的提高以及运输实践中的许多变化。
国际贸易术语解释通则2010更新并加强了“交货规则”——规则的总数从13降到11，并为每一规则提供了更为简洁和清晰的解释。
国际贸易术语解释通则2010同时也是第一部使得所有解释对买方与卖方呈现中立的贸易解释版本。
国际商会商法和实践委员会成员来自世界各地和所有贸易领域，该委员会宽泛的专业技能确保了国际贸易术语解释通则2010与各地的商贸需要照应。
国际商会向Fabio Bortolotti（意大利）的商法和实践委员会的成员表示谢意，向由Charles Debattista（副组长，英国），Christoph Martin Radtke （副组长，法国），Jens Bredow （德国），Johnny Herre （瑞典），David Lwee（英国），Lauri Railas （芬兰），Frank Reynold（美国），Miroslav Subert （捷克）组成的起草小组致谢，并且向对11条规则的表述给予帮助的Asko Raty （芬兰）致谢。
2010年国际贸易术语解释通则(中文完整版)
2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010)目录1.2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010)1.引言2.EXW3.FCA4.CPT5.CIP6.DAT7.DAP8.DDP9.FAS10.FOB11.CFR12.CIF《2010年国际贸易术语解释通则》中文版 INCOTERMS 2010 (2011年1月第二版)引言适用于任何单一运输方式或多种运输方式的术语EXW (EX works) 工厂交货FCA (Free Carrier) 货交承运人CPT (Carriage Paid To) 运费付至CIP (Carriage and lnsurance Paid to) 运费、保险费付至DAT (Delivered At Terminal) 运输终端交货DAP (Delivered At Place) 目的地交货DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货适用于海运和内河水运的术语FAS (Free Along Side) 船边交货FOB (Free On Board) 船上交货CFR (Cost and Freight) 成本加运费CIF (Cost, Insurance and Freight) 成本、保险加运费EXW(EX Works工厂交货)该术语可适用于任何运输方式，也可适用于多种运输方式。
它适合国内贸易，而FCA一般则更适合国际贸易。
“工厂交货”是指当卖方在其所在地或其它指定地点（如工厂、车间或仓库等）将货物交由买方处置时，即完成交货。
卖方不需将货物装上任何前来接收货物的运输工具，需要清关时，卖方也无需办理出口清关手续。
特别建议双方在指定交货地范围内尽可能明确具体交货地点，因为在货物到达交货地点之前的所有费用和风险都由卖方承担。
买方则需承担自此指定交货地的约定地点（如有的话）收取货物所产生的全部费用和风险。
EXW（工厂交货）术语代表卖方最低义务，使用时需注意以下问题：a) 卖方对买方没有装货的义务，即使实际上卖方也许更方便这样做。
国际贸易术语解释通则2010之CIP(中英对照版)
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO 运费保险费付至CIP (insert named place of destination) Incoterms 2010运费保险费付至（…指定目的地）GUIDANCE NOTE 序言This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed. “Carriage and Insurance Paid to” means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place (if any such place is agreed between the parties) and that the seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination. The seller also contracts for insurance cover against the buyer’s risk of loss of or damage to the goods during the carriage. The buyer should note that under CIP the seller is required to obtain insurance only on minimum cover. Should the buyer wish to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements. When CPT, CIP, CFR or CIF are used, the seller fulfils its obligation to deliver when it hands the goods over to the carrier and not when the goods reach the place of destination.该术语适用于所选择的任一运输方式，也可被用于多式联运。
2010国际贸易术语解释通则(中文完整版)
2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010)目录1. 2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2010)1. 引言2. EXW3. FCA4. CPT5. CIP6. DAT7. DAP8. DDP9. FAS10. FOB11. CFR12. CIF《2010年国际贸易术语解释通则》中文版INCOTERMS 2010 •(2011年1月第二版)引言适用于任何单一运输方式或多种运输方式的术语EXW (EX works) 工厂交货FCA (Free Carrier) 货交承运人CPT (Carriage Paid To) 运费付至CIP (Carriage and lnsurance Paid to) 运费、保险费付至DAT (Delivered At Terminal) 运输终端交货DAP (Delivered At Place) 目的地交货DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货适用于海运和内河水运的术语FAS (Free Along Side) 船边交货FOB (Free On Board) 船上交货CFR (Cost and Freight) 成本加运费CIF (Cost, Insurance and Freight) 成本、保险加运费EXW(EX Works工厂交货)该术语可适用于任何运输方式，也可适用于多种运输方式。
它适合国内贸易，而FCA一般则更适合国际贸易。
“工厂交货”是指当卖方在其所在地或其它指定地点（如工厂、车间或仓库等）将货物交由买方处置时，即完成交货。
卖方不需将货物装上任何前来接收货物的运输工具，需要清关时，卖方也无需办理出口清关手续。
特别建议双方在指定交货地范围内尽可能明确具体交货地点，因为在货物到达交货地点之前的所有费用和风险都由卖方承担。
买方则需承担自此指定交货地的约定地点（如有的话）收取货物所产生的全部费用和风险。
国际贸易术语解释通则2010之FOB(中英对照版)
FREE ON BOARD 船上交货FOB (insert named port of shipment) Incoterms 2010 船上交货（…指定装运港）GUIDANCE NOTE 序言This rule is to be used only for sea or inland waterway transport.该术语仅适用于海运或内河运输。
“Free on Board” means that the seller delivers the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment or procures the goods already so delivered. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from that moment onwards.“Free on Board”是指当卖方在指定的装运港将货物运至买方指定的船上或取得已按此送交的货物，即完成交货。
当货物已运至船上时，货物灭失或损坏的风险发生转移，买方自那时起承担一切费用。
The seller is required either to deliver the goods on board the vessel or to procure goods already so delivered for shipment. The reference to “procure”here caters for multiple sales down a chain (…string sales‟), particularly common in the commodity trades.卖方必须将货物运到船上或取得已按此送交准备发运的货物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS2010)目录1.2010年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS2010)1.引言2.EXW3.FCA4.CPT5.CIP6.DAT7.DAP8.DDP9.FAS10.FOB11.CFR12.CIF《2010年国际贸易术语解释通则》中文版INCOTERMS2010 (2011年1月第二版)引言适用于任何单一运输方式或多种运输方式的术语EXW(EXworks)工厂交货FCA(FreeCarrier)货交承运人CPT(CarriagePaidTo)运费付至CIP(CarriageandlnsurancePaidto)运费、保险费付至DAT(DeliveredAtTerminal)运输终端交货DAP(DeliveredAtPlace)目的地交货DDP(DeliveredDutyPaid)完税后交货适用于海运和内河水运的术语FAS(FreeAlongSide)船边交货FOB(FreeOnBoard)船上交货CFR(CostandFreight)成本加运费CIF(Cost,InsuranceandFreight)成本、保险加运费EXW(EXWorks工厂交货)该术语可适用于任何运输方式，也可适用于多种运输方式。
它适合国内贸易，而FCA一般则更适合国际贸易。
“工厂交货”是指当卖方在其所在地或其它指定地点（如工厂、车间或仓库等）将货物交由买方处置时，即完成交货。
卖方不需将货物装上任何前来接收货物的运输工具，需要清关时，卖方也无需办理出口清关手续。
特别建议双方在指定交货地范围内尽可能明确具体交货地点，因为在货物到达交货地点之前的所有费用和风险都由卖方承担。
买方则需承担自此指定交货地的约定地点（如有的话）收取货物所产生的全部费用和风险。
EXW（工厂交货）术语代表卖方最低义务，使用时需注意以下问题：a)卖方对买方没有装货的义务，即使实际上卖方也许更方便这样做。
如果卖方装货，也是由买方承担相关风险和费用。
当卖方更方便装货物时，FCA一般更合适，因为该术语要求卖方承担装货义务，以及与此相关的风险和费用。
b)以EXW为基础购买出口产品的买方需要注意，卖方只有在买方要求时，才有义务协助办理出口，即卖方无义务安排出口通关。
因此，在买方不能直接或间接地办理出口清关手续时，不建议使用该术语。
c)买方仅有限度地承担向卖方提供货物出口相关信息的责任。
但是，卖方则可能出于缴税或申报等目的，需要这方面的信息。
买卖双方义务A卖方义务B买方义务A1卖方一般义务B1买方一般义务卖方必须提供符合买卖合同约定的货物和商业发B1买方必须按照买卖合同票，以及合同可能要求的约定支付价款。
其他与合同相符的证据。
B1-B10中所指的任何单证A1-A10中所指的任何单证在双方约定或符合惯例的在双方约定或符合惯例的情况下，可以是同等作用的情况下，可以是同等作用电子记录或程序。
的电子记录或程序。
A2许可证、授权、安检通B2许可证、授权、安检通关和其他手续关和其他手续如适用时，经买方要求，并承担风险和费用，卖方必须协助买方取得出口许可或出口相关货物所需的其他官方授权。
如适用时，应由买方自负风险和费用，取得进出口许可如适用时，经买方要求，并承担风险和费用，卖方必须提供其所掌握的该项货物安检通关所需的任何信息。
或其他官方授权，办理相关货物的海关手续。
A3运输合同与保险合同B3运输合同与保险合同a)运输合同a)运输合同卖方对买方无订立运输合同的义务。
买方对卖方无订立运输合同的义务。
b)保险合同b)保险合同卖方对买方无订立保险合同的义务。
但应买方要求买方对卖方无订立保险合并由其承担风险和费用同的义务。
（如有的话），卖方必须向买方提供后者取得保险所需的信息。
A4交货B4收取货物卖方必须在指定的交付地点或该地点内的约定点（如有的话），以将未置于任何接收货物的运输工具上的货物交由买方处置的方式交货。
当卖方行为与A4、A7相符时，买方必须收取货物。
若在指定交货地没有约定点，且有几个点可供使用时，卖方可选择最适合于其目的的点。
卖方必须在约定日期或期限内交货。
A5风险转移B5风险转移买方承担按照A4交货时起货物灭失或损坏的一切风险。
除按照B5的灭失或损坏情况外，卖方承担按照A4 完成交货前货物灭失或损坏的一切风险。
如果买方未能按照B7给予卖方通知，则买方必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已清楚地确定为合同项下之货物者为限。
A6费用划分B6费用划分买方必须支付a)自按照A4交货时起与货物相关的一切费用；卖方必须支付按照A4完成交货前与货物相关的一切分页，但按照B6应由买方支付的费用除外。
b)由于其未收取已处于可由其处置状态货物或未按照B7发出相关通知而产生的额外额覅有，但以该项货物已清楚地确定为合同项下之货物者为限；c)如使用时，货物出口应交纳的一切关税、税款和其他费用及办理海关手续的费用；及d)对卖方按照A2提供协助时产生的一切花销和费用的补偿。
A7通知买方B7通知卖方当有权决定在约定期限内卖方必须给予买方其收取的时间和/或在指定地点内货物所需的任何通知。
的接收点时，买方必须向卖方发出充分的通知。
A8交货凭证B8交货证据卖方对买方无义务。
买方必须向卖方提供其已收取货物的相关凭证。
A9查对—包装—标记B9货物检验卖方必须支付为了按照A4进行交货，所需要进行的查对费用（如查对质量、丈量、过磅、点数的费用）。
除非在特定贸易中，某类货物的销售通常不需包装，卖方必须自付费用包装货物。
买方必须支付任何强制性装船前检验费用，包括出口国有关机构强制进行的检验费用。
除非买方在签订合同前已通知卖方特殊包装要求，卖方可以适合该货物运输的方式对货物进行包装。
包装应作适当标记。
A10协助提供信息及相关B10协助提供信息及相关费费用用如适用时，应买方要求并由其承担风险和费用，卖方必须及时向买方提供或协助其取得相关货物出口买方必须及时告知卖方任何安全信息要求，以便卖方遵守A10的规定。
和/或进口、买方必须偿付卖方按照A10和/或将货物运输到最终目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相关信向买方提供或协助其取得文件和信息时所发生的所有花销和费用。
息。
返回页首FCA（FreeCarrier货交承运人）该术语可适用于任何运输方式，也可适用于多种运输方式。
“货交承运人”是指卖方在卖方所在地或其他指定地点将货物交给买方指定的承运人或其他人。
由于风险在交货地点转移至买方，特别建议双方尽可能清楚地写明指定交货地内的交付点。
如果双方希望在卖方所在地交货，则应当将卖方所在地址明确为指定交货地。
如果双方希望在其他地点交货，则必须确定不同的特定交货地点。
如适用时，FCA要求卖方办理货物出口清关手续。
但卖方无义务办理进口清关，支付任何进口税或办理任何进口海关手续。
买卖双方义务A卖方义务B买方义务A1卖方一般义务B1买方一般义务卖方必须提供符合买卖合同约定的货物和商业发票，买方必须按照买卖合同约以及合同可能要求的其他定支付价款。
与合同相符的证据。
B1-B10中所指的任何单证A1-A10中所指的任何单证在双方约定或符合惯例的在双方约定或符合惯例的情况下，可以是同等作用情况下，可以是同等作用的的电子记录或程序。
电子记录或程序。
A2许可证、授权、安检通B2许可证、授权、安检关和其他手续通关和其他手续如适用时，卖方必须自负风如适用时，应由买方自负险和费用，取得所有的出口风险和费用，取得所有进许可或其他官方授权，办理口许可或其他官方授权，货物出口所需的一切海关办理货物进口和从他国过手续。
境运输所需的一切海关手续。
A3运输合同与保险合同B3运输合同与保险合同a）运输合同卖方对买方无订立运输合同的义务。
但若买方要求，a）运输合同或依商业实践，且买方未适时做出相反指示，卖方可以按照通常条件签订运输合同，由买方负担风险和费用。
除了卖方按照A3a）订立了运输合同情形外，买方必须自付费用订立自指定的交货地点起运货物的运输合同。
在以上两种情形下，卖方都可以拒绝签订运输合同，如予拒绝，卖方应立即通知买方。
b）保险合同b）保险合同买方对卖方无订立保险合同的义务。
卖方对买方无订立保险合同的义务。
但应买方要求并由其承担风险和费用（如有的话），卖方必须向买方提供后者取得保险所需信息。
A4交货B4收取货物卖方必须在约定的交货日期或期限内，在指定地点或指定地点的约定点（如有约定），将货物交付给买方指定的承运人或其他人。
以下情况，完成交货：当货物按照A4交付时，买a）若指定的地点是卖方所方必须收取。
在地，则当货物被装上买方提供的运输工具时；b）在任何其他情况下，则当货物虽任处于卖方的运输工具上，但已准备好卸载，并已交由承运人或买方指定的其他人处置时。
如果买方未按照B7d)明确指定交货地点内特定的交付点，且有数个交付点可供使用时，卖方则有权选择最合适其目的的交货点。
除非买方另行通知，卖方可采取符合货物数量和/或性质需要的方式将货物交付运输。
A5风险转移B5风险转移买方承担自按照A4交货时起货物灭失或损坏的一切风险。
如果a）买方未按照B7规定通知A4项下的指定承运人或其他人，或发出通知；或b）按照A4指定的承运人或其他人未在约定的时间除按照B5灭失或损坏情况外，卖方承担按照A4完成接管货物；交货前货物灭失或损坏的则买方承担货物灭失或损一切风险。
坏的一切风险：（1）自约定日期起，若无约定日期的，则（2）自卖方在约定期限内按照A7通知的日期起；或若没有通知日期的，则（3）自任何约定交货期限届满之日起。
但以该项货物以清楚地确定为合同项下之货物者为限。
A6费用划分B6费用划分买方必须支付a）自按照A4规定交货时起与货物有关的一切费a）按照A4完成交货前与货物相关的一切费用，但按照B6应由买方支付的费用除外；及用，如适用时，A6b）中出口所需的海关手续费用，及出口应交纳的一切关税、税款和其他费用除外；b）如适用时，货物出口所需海关手续费用，出口应交纳的一切关税、税款和其他b）由于以下原因之一发生的任何额外的费用：费用。
（1）买方未能指定A4项下承运人或其他人，或（2）买方指定的A4项下承运人或其他人未接管货物，或（3）买方未能按照B7给予卖方相应的通知，但以该项货物已清楚地确定为合同项下之货物者为限；及c）如适用时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理进口海关手续的费用和从他国过境运输的费用。
A7通知买方B7通知卖方由买方承担风险和费用，卖方必须就其已经按照A4交买方必须通知卖方以下内容：货或买方指定的承运人或其他人未在约定时间内收取货物的情况给予买方充分的通知。
a）按照A4所指定的承运人或其他人的姓名，以便卖方有足够时间按照该条款交货；b）如适用时，在约定的交付期限内所选择的由指定的承运人或其他人收取货物的时间；c）指定人使用的运输方式；及d）指定地点内的交货点。