花香来自何方——《一路花香》文本解读

一
” 件 东 西 、每 一 个 人 都 有 自身 存 在 到 美 丽 的 花 朵 呢 ？ 挑 水 工 的 这 段 话
尽 管文本 可 以多元 解读 ， 是 ， 但
的 价 值 ， 们 既 不 能 骄 傲 自大 ， 不 说 了 三 层 意 思 。 一 ， 水 工 告 诉 破 文 本 说 了 什 么 ， 诉 我 们 什 么 ， 该 我 也 第 挑 告 应 离 只 要 妄 自菲 薄 ，只 要 恰 到 好 处 地 利 用 水 罐 ，小 路 旁 美 丽 的 花 儿 是 它 浇 灌 从 文 本 本 身 出 发 。 开 文 本 ， 能 是 第 是 任 主 自身 的 特 点 ， 能 充 分 发 挥 作 用 。 的 。 二 ， 挑 水 工 在 利 用 破 水 罐 的 不 着 边 际 ， 意 解 读 ， 观 臆 断 。 接 就 这 样 的 寓 意 不 能 说 与 文 本 完 全 无 关 ， 裂 缝 ，利 用 破 水 罐 裂 缝 漏 出 的 水 浇 受 美 学 提 出 阅 读 接 受 的 “ 界 融 视 但 是 失 之 于 空 泛 和 概 念 化 ，与 寓 意 灌 了 花 儿 。 三 ， 灌 出来 的花 儿 是 合 ” 即 文 本 解 读 是 文 本 视 界 与 读 者 第 浇 ， 故 事 本 身 提 供 的 信 息 的 相 关 性 不 有 用 的 ， 价 值 的 。这 些 花 儿 ， 供 视 界 的 融 合 。 接 受 美 学 是 从 读 者 的 有 能 给人 带 来 快 乐 。 水 罐 漏 出 视 角 关 注 阅 读 接 受 的 ， 但 还 没 有 忘 破 高 。无 疑 ，文 本 具 有 丰 富 性 和 多 样 人 欣 赏 ， 而 性 ， 篇 寓 言 的 寓 意 也 许 不 止 一 个 ， 的 水 不 再 是 无 用 的 ， 是 有 价 值 的 。 记 阅 读 接 受 的 文 本 边 界 。 当 解 读 没 一
一
个 善 于 发 现 、 于 利 用 的 人 。 另 善 从
“
一
路 花 香 ” 自发 现 ， 自利 来 来
工 是 怎 么 回答 的 呢 ？ 挑 水 工 说 ： 在 外 一 个 角 度 看 ， 挑 水 丁 还 是 一 个 具 用 “ 陷 ”， 自创 新 的 思 维 方 式 。 “ 缺 来 这 我 们 回 主 人 家 的 路 上 ，我 希 望 你 注 有 教 育 艺 术 的 “ 育 家 ” 教 。他 试 图 让 就 是 我 理 解 的 这 篇 寓 言 的 寓 意 。
读
的 主 角 ，那 么 理 解 故 事 的 寓 意 就 必 就 无 视 文 本 的 存 在 。故 事 里 明 明 白 须关 注这个 主 角 。 这个 故事 里 ， 在 没 白告 诉 我 们 ，破 水 罐 根 本 不 知 道 自 有 写 主 角 挑 水 工 的行 为 、 理 等 ， 心 而 己 漏 出 的 水 浇 了 花 ， 更 不 知 道 自 己
＠ 语戟 通 ２ ｃ 文擎讯。
的 路 上 ， 从 我 的 裂 缝 中渗 出 ， 只 品 ， 有 放 错 地 方 的 物 品 。 一 个 事 挑 水 工 利 用 破 水 罐 漏 出 来 的 水 浇 花 水 我 只 当
它 善 能 运 半 灌 水 。 尽 了 自己 的 全 力 ， 物 偏 离 了 常 规 的 ｆｒ ，可 能 会 产 生 的 故 事 。 给 人 们 的 启 发 是 ， 于 利 你 却 ｉ值
而 言 它 。 个 问 题 下 面 再 讨 论 。 这 由此 得 出 的 结 论 当 然 是 偏 颇 的 。 只 这 从 “
样 的 文 章 结 构 看 ，挑 水 工 无 疑 是 故 要 恰 到 好 处 地 利 用 自身 的 特 点 ， 就
事 的 第 一 主 角 。 既 然 挑 水 工 是 故 事 能 充 分 发 挥 作 用 ” 这 样 的 结 论 根 本 ，
阅 但 是 ，主 要 的 核 心 的 寓 意 却 是 可 以 正 因 为 如 此 ，这 个 破 水 罐 的 存 在 也 有 了 文 本 边 界 ， 读 将 走 向 何 方 ？
从 文 本 自身 中 提 炼 出 来 的 。 让 我 们 就 有 了价 值 。 正 如 挑 水 工 说 的 ： 两 “ 寓 言 的 寓 意 ， 受 “ 路 花 香 ” 竟 我 主 人 的花 瓶 里 。 果 没 有 你 ， 人 感 一 究 如 主 来 自何 方 。
意 小 路 旁 那 些 美 丽 的 花 儿 。 挑 水 工 破 水 罐 自 己 去 发 现 自身 的 价 值 ， ” 而
根 据 以上 的文本解 读 ，以下几
没 有 接 着 破 水 罐 道 歉 的 话 来 回 答 ， 不 是 直 接 告 诉 。 当 他 发 现 破 水 罐 实 点 可 以作 为 这 篇 寓 言 的 主 要 教 学 内 也 就 是 说 ，他 没 有 接 受 破 水 罐 的 道 在 不 能 领 会 他 的 暗 示 无 法 看 到 自 己 容 。 歉。 同样 ， 当破 水 罐 第 二 次 向 挑 水 工 的 价 值 ￣－ ｔ ，他 才 在 第 二 次 的 答 话 中 ， ｊ １对 挑 水 工 这 个 人 物 形 象 的 理 ． 道 歉 时 ， 挑 水 工 仍 然 没 有 接 受 它 的 告 诉 了破 水 罐 。挑 水 工 本 来 并 不 想 解 。 这 个 短 短 的 故 事 里 ， 水 工 的 在 挑
缺 缺 而 没 有 得 到 应 有 的 回报 。 破 水 罐 是 真 其 他 的 价 值 ， 是 ， 个 价 值 需 要 有 用 “ 陷 ”， 陷 就 不 再 是 缺 陷 ， 能 ” 但 这 诚 的 ， 满 深 深 内 疚 的 。 知 道 自己 人 去 发 现 、 利 用 。 水 工 就 是 这 样 创 造 出别 样 的 、 的 价 值 。 充 它 去 挑 新 的缺 陷 ， 感 到对 不起 挑水 工 。 水 它 挑
一
二 、 挑 水 工 为 什 么 不 接 受 破 水
我 插 从 文 本 出 发 ， 语 言 出 发 ， 寻 这 篇 年 中 ， 常 摘 下 这 些 美 丽 的 花 ， 在 罐 的 道 歉 从 探 在 上 文 中 说 到 ，破 水 罐 两 次 向
哪 能 每 天 欣 赏 到 美 丽 的 花 朵 呢 ？ 从 挑 水 工 道 歉 ，可 挑 水 工 并 没 有 接 受 ” 这 段 话 中 ，我 们 不 难 获 得 这 样 的 信 它 的 道 歉 。这 是 怎 么 回 事 呢 ？其 中 ，
这 关 于 这 篇 寓 言 的 寓 意 ，苏 教 版 这 些 美 丽 的 花 ， 插 在 我 主 人 的 花 瓶 地 利 用 自身 的 特 点 ”， 样 的 结 论 是 教 学 参 考 书 是 这 样 表 述 的 ：世 上 每 里 。 果 没 有 你 ， 人 哪 能 每 天 欣 赏 没 有 着 落 的 ， 乏 文 本 依 据 的 。 如 主 缺
在 的 叙 述 者 ，也 就 是 有 一 个 站 在 局 个 寓 言 故 事 寓 意 的 出 发 点 。
外 讲这 个故事 的“ ” 故 事开 头就 人 。
只水 罐 … … ” 从 叙 述 者 的 角 度 和 语
而 上述 教参 上 的寓意 没有 考虑
说 ：印度有个 挑水 ＿ ， …。 有两 叙 事 的视角 和故事 的主角 。世 上每 “ Ｔ … 他 “
一
件 东 西 、每 个 人 都 有 自身 存 在 的
气看 ， 个故 事 的主角是 挑水 工 。 这 后 价 值 ”， 是 不 针 对 任 何 主 体 和 具 体 这
面 的 故 事 主 要 讲 破 水 罐 和 挑 水 工 的 情 境 的 泛 泛 而 谈 。 我 们 既 不 能 骄 傲 “ 两 次 对 话 ，破 水 罐 两 次 向挑 水 工 道 自大 ， 不 要 妄 自菲 薄 ， 要 恰 到 好 也 只
歉 ， 水 工 予 以 回答 。 二 次 的 回 答 处 地 利 用 自身 的 特 点 ， 就 能 充 分 发 挑 第 是 长 长 的 一 段 话 ， 占全 文 篇 幅 的 四 挥 作 用 ” 这 个 结 论 是 从 完 好 的 水 罐 ， 分 之 一 。 但 是 ， 人 不 解 的是 ， 挑 和 破 水 罐 两 者 出 发 得 出 的 ，而 完 好 令 从 水 工 的 回 答 我 们 可 以 看 出 ，他 并 未 的 水 罐 在 这 个 故 事 中 ，充 其 量 是 个 接 受 破 水 罐 的 道 歉 ，而 是 答 非 所 问 “ 龙 套 ” ， 怕 连 配 角 也 算 不 上 ， 跑 的 恐
言 文字 中去探 寻 ， 不 能先人 为 主 ， 是 每 天我 们 从 小 溪边 回来 的 时 候 ， 们 ， 挑 水 工 “ 知 道 你 的裂缝 ， 而 是 早 并
或 陷人套 板效 应 ， 循惯 性思 维 。 因
你 就 浇 灌 了 它 们 。 年 中 ， 常 摘 下 且 利 用 了 它 ” 因 此 ，只 要 恰 到 好 处 两 我 。 “
道 歉 ，而 是 说 了 跟 破 水 罐 道 歉 毫 无 挑 明 是 自 己利 用 了 破 水 罐 的 漏 水 浇 形 象 是 多 面 的 、 满 的 。 从 事 的 是 丰 他
关 系 的 一 大 段 话 （ 文 已 引 用 ） 这 灌 了 花 儿 ，而 是 想 让 破 水 罐 自 己发 简 单 的 劳 动 ，却 是 一 个 富 有 生 活 情 上 。
、Байду номын сангаас
故事 的主 角是谁
叙 事 学 告 诉 我 们 ，一 个 故 事 的 息 ，破 水 罐 在 特 定 的 情 况 下 也 是 有 又 透 露 出什 么 信 息 呢 ？ 让 我 们 再 回 而 叙 述 者 和叙 述 的 视 角 决 定 这 个 故 事 价 值 的 ， 这 个 价 值 要 有 人 去 发 现 ， 到 文 本 中来 。破 水 罐 第 一 次 道 歉 的 “ 表 达 什 么 。 这 个 寓 言 故 事 有 一 个 外 有 人 去 利 用 。 这 应 该 是 我 们 思 考 这 话 是 ： 过 去 两 年 中 ，在 你 到 主 人 家
《 路 花 香 》 篇 课 文 是 一 篇 寓 是 重 点 写 了 他 两 次 对 破 水 罐 的 答 存 在 的 价 值 。 它 为 漏 水 第 一 次 向挑 一 这