古书中的用字

2. 同音替代字。简化字中有一些来源于原先意义 不同的同音字或音近字。这样，它既承担自己原 先的字义，同时又表示与之对应的繁体字的字义。 丑：丑醜 ；几：几幾 ；里：里裏 ；饥：饥饑； 后：后後 ；余：余餘 ；斗：斗鬭 ；谷：谷榖； 干：干乾 榦 幹
3. 两个以上的字共简为一形。简化字通常只有 一个对应的繁体字。但也有一些简化字对应两 个或两个以上繁体字的情况。 钟：鍾鐘；发：發 髪 ；历：歷 暦 ；获： 穫 獲 ； 脏：臟 髒
（二）异体字的形体类别
1．文字结构类型的不同 往往是一为会意字，一为形声字。 如：泪——涙 岳——嶽 野——埜 絷——馽 灾——烖
2．构字部件不同 （1）变换形符：睹——覩 溪——谿 （2）变换声符：綫——線 粮——糧 （3）声符和形符都有所变换：迹——蹟 村——邨 3．构字部件相同而位置不同 如：和——咊；群——羣；鞍——鞌；雜——襍
（三）古今字的意义关系
1．今字承担古字的本义 州——洲 队——坠 然——燃 禽——擒 益——溢 责——债 华——花 其——箕 亦——腋 莫——暮 2．今字承担古字的引申义 取——娶 解——懈 知——智 道——導 反— 采——彩 舍——捨 戚——慼 栗——慄
1．取古体字，如礼禮、乃廼 2．草书楷化，如头頭 3．同音替代，如后後、向嚮 4．取其部分，如声聲、亲親、虫蟲、烛燭 5．改换偏旁，如庙廟、怜憐、拥擁 6．重新创造，如國国、护護
（三）学习繁简字必须注意的几种情况 1．同形字。有些简化字跟古书中的某个字形完 全相同，但实际上是读音和意义都不相同的两 个字，形体相同纯属巧合。例如：“臘”简化 字为“腊”。
2．本有其字的通假：某些词原先已为它造过 专用字，但由于种种原因，书写者没使用本字， 而是另找一个读音相同或相近的字来代替它。 ①庄公寤生，惊姜氏。（《郑伯克段于鄢》） ②举错不可不察也。（《张释之传》） ③往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。 （《系辞下》）
早晚的“早”写成“蚤”； 飞翔的“飞”写成“蜚”； 屎尿的“屎”写成“矢”，“尿”写成 “溺”； 背叛的“叛”写成“畔”； 抗拒的“拒”写成“距”； 修养的“修”写成“脩”； …………
（1）借义独存，本义消失。例如： 权，黄华木也。 难，鸟名。 骄，马高六尺为骄。 骗，跃而乘马也。 校，木囚也。 焉，一种黄色 鸟。 笨，竹里也。 我，锯类工具。 （2）借义与本义并存。例如： 耳，借为语气词。 乌，借为疑问代词。 为代词。 戚，借为亲戚的“戚”。
女，借
（3）长期借用，另造本字，这类情况最多。 例如： 自——鼻 而——髵 何——荷 西——栖 其——箕 莫——暮 益——溢 新——薪 易——蜴 来——麦 县——悬 然——燃 孰——熟 衰——蓑
二、古今字
（一）什么是古今字 同一个词在不同的时代用不同的字来表示，就形成古 今字，在前的叫“古字”，在后的叫“今字”。
（二）古今字形成的原因 汉字除了表示本义，还用于表示引申义和假借义。 汉字的表词功能扩大以后，为了区别不同的用法， 以字为基础加以改造造出新字，来分担原字的某些 义项。原字和新字是为记录同一个词先后用的不同 的字，因此形成了一对古今字。
（四）今字和古字的形体联系 今字与古字在形体上大多数有密切关系。 一般是以古字为声符，另加一个意符而 构成，如上面很多例字； 或者古字和今字同为形声字，改换古字 的意符而构成今字，如：被—披；说—悦； 有少数今字与古字在形体构造上没有明 显的联系，如：陈—阵 沉—沈
三、异体字
（一）什么是异体字 所记的词音义完全相同而形体不同的字，这 些字在任何情况下都可以互相替代。 有三种情况不能算是异体字： （1）现代读音相同，意义接近，但古音不同，意义 也不是完全相同，不能算是异体字。如：置——寘 （2）有些字，虽然古音同音，但意义广狭不同，有 相通之处，也有不通之处，因而也不能看作是异体 字。如：沽——酤 雕——凋 （3）有些字在一定条件下虽可通用，但不是在任何 情况下可通用的字，不能算是异体字。如：乌—— 於
古书中的用字
古代汉语
一、假借字
（一）什么是假借字
古书里的用字，如果它所记录的词义不是 该字的本义或引申义，这个字就是假借字。 假借字产生的原因是书写者只考虑语音因 素而不考虑形体因素，造成不同字之间的 通用和假借。
（二）假借字的两类情形
1．本无其字的假借：某些词原先并没有为它 专门造字，人们就从现有的文字中选取某些 同音字来记录。
四、繁简字
（一）什么是繁简字 繁简字是繁体字与简化字（简体字）的合 称，繁体字与简体字是相对而言的，如果一个 字只有一种写法，不管笔画多繁，都不能叫繁 体字，不管笔画多简，也不能叫简体字。 （二）简化字的形体来源 简化字是不同时代的人民群众为了书写 便捷而趋简求者的结果。虽然不是立下法则 才进行简化，但一代一代趋简的结果，其方 法也日趋明朗化。
（三）异体字与古今字（区别字）的区别
1．从产生时代的先后看，古今字的“今字”一定产 生在“古字”后，而异体字中的几个字可能有时间先 后的问题，也有可能同时或分不出时间先后的问题。 2．从意义上看，今字所分担的只是古字的一部分意 义，而一组异体字的意义完全相同，在任何情况下都 可以互相换用。 3．从读音上看，今字是为了区别意义而造的，有时 与古字在读音上要有所变化（如莫暮、说悦），而异 体字的读音是相同的。