散货类型船克令吊基座安装工艺

4 工艺要求(Requirement)
ZHEJIANG SHIPBUILDING CO.,LTD
浙江造船有限公司
散货船
NAME 工艺名
NO.工艺号
Rev.版本
散货类型船克令吊基座安装工艺
A
WORKMANSHIP 施工工艺 HULL NO.船号: PAGE 页数 WEIG.重量 SCAL.比例
4 /11
浙江造船有限公司
散货船
NAME 工艺名
NO.工艺号
Rev.版本
散货类型船克令吊基座安装工艺
A
WORKMANSHIP 施工工艺 HULL NO.船号: PAGE 页数 WEIG.重量 SCAL.比例
2 /11
目录 1 范围 （scope） ..................................................................................... 错误！未定义书签。 2 安装施工前准备工作 (preparation)........................................................ 错误！未定义书签。 3 人员要求 (personnel) ................................................................................................................ 3 4 工艺要求 (workmanship requirement)...................................................................................... 3 5 工艺过程（working process） .................................................................................................. 4 6 克令吊基座安装（Installation the crane pedestal.） ................................................................ 7 7 克令吊柱体与上甲板对接安装:(weld the crane to upper deck).............................................. 9 8 检验(Inspection) ....................................................................................................................... 11
ZHEJIANG SHIPBUILDING CO.,LTD
浙江造船有限公司
散货船
NAME 工艺名
NO.工艺号
Rev.版本
散货类型船克令吊基座安装工艺
A
WORKMANSHIP 施工工艺 HULL NO.船号: PAGE 页数 WEIG.重量 SCAL.ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ例
5 /11
The pedestal housing and pedestal will be connected horizontally on jigs。
Tools to be used: tape measure, gradienter, goniometer, welding machine, cutting machine。
3.4 在克令吊所安装区域的上甲板拼板缝要求进行 100%的超声波探伤，合格率为 100%。 Welding seam of the mounting area on deck should be detected by 100% UT。 3.5 装配工在上岗前，必须进行过有关专业知识.技能的培训，考核合格要求达到装配工中级 以上的资格，才能上岗操作。电焊工上岗前，应进行过专业培训以及达到电焊工中级以上资格， 并且具有特殊焊接工种的上岗证。 Workers to attend the installation should have relevant qualification certificates。
ZHEJIANG SHIPBUILDING CO.,LTD
浙江造船有限公司
散货船
NAME 工艺名
NO.工艺号
Rev.版本
散货类型船克令吊基座安装工艺
A
WORKMANSHIP 施工工艺 HULL NO.船号: PAGE 页数 WEIG.重量 SCAL.比例
3 /11
1 范围（General）
本工艺规定了甲板克令吊安装施工前准备.人员.工艺要求及流程检验。本工艺要求均适 用于各类海洋工程船舶上中。大型各令吊的安装，其他散货类型船舶的克令吊安装也可参照使 用。 This workmanship describes the preparations before installing the deck crane, personnel, workmanship requirements and process inspections。 This workmanship could be used for all kinds of platform-supply vessels about the installation of medium-sized and large-sized cranes, it ,also, could be taken for reference when install the cranes of bulk carriers。
2 引用标准(Reference standard)
克令吊厂家规范要求。 Manufacturer criterion of crane。
3 准备工作 ( Preparation )
3.1 施工前要求有关施工人员详细了解克令吊设备及底座是否齐全和克令吊说明书中有关安 装技术要求。 workers should have thorough knowledge of the installation technical requirements and check the crane and foundation before installation, and be sure that all are in good condition。 3.2 上船安装的克令吊必须具有出厂试验报告.合格证书和船东船检所认可的船级社证书。 Crane to be mounted on board should have test reports by manufacturer, approved certificates and classification certificates。 3.3 施工前将圈尺.钢质水平仪.分角仪器.焊接切割工具.手动葫芦等施工工具准备好。
HULL NO. 船号
WORKMANSHIP NO. 工艺编号
Revision 版本
散货类型船克令吊基座 58000-IMR-ZJIO-006 A
安装工艺
PAGE
页数
WEIGHT
重量
SCALE
比例
1/11
ZHEJIANG SHIPBUILDING CO.,LTD
浙江造船有限公司
ZHEJIANG SHIPBUILDING CO.,LTD
版本 A
REVISIONS 修改履历 DESCRIPTION 修改说明
DATE 日期
OWNER 船东: CLASS 船级社:
DESIGNED 设绘 CHECKED 校对 APPROVED 1 审核 CH OF STANDARD 标检 APPROVED 2 审定 DATE 日期
WORKMANSHIP 施工工艺
5 工艺过程（working process）
5.2 船厂克令吊筒体对接时，应注意保证克令吊筒体上下口的同心度及克令吊筒体的垂直度必 须达到 4.2 的要求。 When connecting the pedestal housing, make sure the verticality of the pedestal housing meets the requirement of item “4.2。 5.3 船厂克令吊筒体对接成型后，整体的精度要求参见设计图规范要求 The connection accuracy of the pedestal housing should be complied with relevant standard。 5.4 船厂克令吊筒体对接成型后，应采取防止筒体变形的措施，在筒体上下口做好垂直对称的 十字支撑，并安装好吊装眼环（待筒体在船台安装完后割除并打磨光顺）。 Fix crossed brackets inside the pedestal housing to avoid deformation, and fix lifting lugs for lifting the pedestal housing, the lifting lugs will be cut and the area will be ground smooth after the pedestal housing on board。 5.5 搭建好克令吊合拢胎架,并调节、测量并纪录好胎架水平高度。 Arrange jigs to support the pedestal housing and pedestal,adjust、measure and record the height of the jigs。 5.5.1 将船厂克令吊筒体水平放置于水平胎架上与克令吊基座进行对接合拢。
5.5.2 将船厂克令吊筒体水平放置在胎架上,以筒体中心线为准(中心线允许偏差±1mm)，调节 好克令吊筒体整体的水平度。并保证船厂克令吊筒体上下口的平行度，且做好拉垂线检验,要 求克令吊上下口平面垂直于中心线(允许偏差±1mm)。 Lay the pedestal housing on jigs horizontally, check the center line straightness of the pedestal housing (straightness allowable tolerance ±1mm) ,and keep the upper and lower ends of the housing parallel and vertical to the center line(allowable tolerance ±1mm)。 5.5.3 待船厂克令吊筒体调整好后再与克令吊基座进行连接合拢。其合拢要求如上述方法,基 座平面垂直于中心线(允许偏差±1mm)。 Connect the pedestal housing to pedestal and keep the center line of the pedestal housing vertical to the pedestal(allowable tolerance ±1mm)。 5.5.4 克令吊基座对接合拢各自的坡口按照图纸设计规范要求执行，合拢口在圆周任何位置的 间隙应不大于 2mm。 Grooves type of the crane pedestal should be complied with relevant drawing, and the connection gap should be within 2mm at every circumferential direction。
4.1 克令吊基座的安装技术要求按厂家设备安装标准执行。 Installation technical requirements of crane pedestal should meet manufacturer criterion。 4.2 克令吊对接筒体建造精度中心线偏差要求≤3mm，垂直度偏差要求≤1H/1000（H 为对接后 筒体总高度）。 The center line misalignment of the pedestal housing should be within 3mm,and perpendicularity tolerance should be within 1H/1000（H: total height of the pedestal housing）。 4.3 克令吊筒体总高度偏差≤±10mm。 The total height tolerance of the pedestal housing should be ≤±10mm 。 4.4 安装后克令吊基座面平面度应在厂家允许范围内。 The flatness of the crane pedestal plate should meet manufacturer requirement。 4.5 克令吊环焊缝必须全焊透。 The ring seam should be full penetration welded。