拉丁文释义(2)

园林树木名释1. 苏铁Cycas revoluta＜阴＞苏铁属，属名来自希腊词kykas ，是一种在埃及生长的棕榈，指本属植物的外形似棕榈。

种名revoluta 意为外卷的、反卷的，指本种叶子裂片边缘反卷。

2. 银杏Ginkgo biloba ＜阴＞银杏属，属名来自日语ginkgo ，意为金果，指本属植物的果为黄色。

种名bi-loba 意为二浅裂的，指本种植物的叶子顶端中部二浅裂。

3. 异叶南洋杉Araucaria heterophylla＜阴＞南洋杉属，属名来自地名Arauco，在智利，是该属模式种的产地。

种名hetero-phylla 意为异形叶的。

4. 辽东冷杉Abies holophylla＜阴＞冷杉属，属名来自拉丁语abe o,意为升起来，指本属植物某些种植株高大。

种名holo-phylla 意为全缘叶的。

5. 云杉Picea asperata＜阴＞云杉属，属名来自拉丁语picea ，意为松脂。

种名asperata 意为粗糙的。

6. 红皮云杉P. koraiensis属名同上。

种名korai-ensis 意为高丽的（Korea 意为朝鲜），指本种在朝鲜有分布。

7. 华北落叶松Larix principis-rupprechtii ＜阴＞落叶松属，属名来自希腊语larix ，意为落叶松。

种名中principis 为princeps （帝王）的所有格，意为帝王的。

8. 金钱松Pseudolarix amabilis＜阴＞金钱松属，属名来自希腊语pseudes （假的）+属名Larix （落叶松属）。

种名amabilis 意为可爱的。

9. 雪松Cedrus deodara＜阴＞雪松属，属名来自希腊语kedros，意为雪松。

种名deodara来自梵文devadaru, 意为神树。

10. 油松Pinus tabulaeformis＜阴＞松属，属名来自拉丁语，意为松。

种名tabulae-formis 意为平台状的，指本种老树树冠常为平顶状。

11. 黑松P. thunbergii属名同上。

种名thunbergii 来自人名Kar Pehr Thunberg ，1743——1822，，瑞典植物学家。

12. 欧洲赤松P. sylvestris属名同上。

种名sylvestris 意为属于森林的，野生的。

13. 樟子松P. sylvestris var. mongolica属名、种名同上。

变种名mongolica 意为蒙古的。

14. 白皮松P. bungeana属名同上。

种名bungeana来自人名A. von Bunge , 1813 -------- 1866，俄国草本学家。

15. 西黄松P. ponderosa属名同上。

种名ponderosa 意为重的，指本种侧枝常下垂。

16. 刚松P. rigida属名同上。

种名rigida 意为坚挺的、坚硬的，指本种针叶较刚硬。

17. 红松P. koraiensis属名同上。

种名korai-ensis 意为高丽的（Korea 意为朝鲜）。

18. 日本五针松P. parviflora属名同上。

种名parvi-flora 意为小花的。

19. 柳杉Cryptomeria japonica＜阴＞柳杉属，属名来自希腊语karyptos （隐藏的） +meros （部分）。

种名japonica 意为日本的。

20. 池杉Taxodium ascendens＜中〉落羽杉属，属名来自属名Taxus （红豆杉属）+希腊语eidos （相似），指其叶形相似。

种名ascendens 意为上升的、上举的，指本种枝条向上伸展。

21. 水杉Metasequoia glyptostroboides＜阴＞水杉属，属名来自希腊语meta （在后面）+属名Sequoia （北美红杉属），指本属与北美红杉属有亲缘关系。

种名来自属名水松属Glyptostrobus[ 希腊语glyptos （刻痕）+strobos （球果），指球果具花纹。

]+oides （希腊接尾字，意为如，似，象），指本属植物象水松。

22. 侧柏Platycladus orientalis＜阳＞侧柏属，属名来自希腊语platys （宽阔的）+klados （枝），指本属植物小枝扁平。

种名orientalis 意为东方的，指本种分布于东方。

23. 美国香柏Thuja occidentalis＜阴＞崖柏属，属名来自希腊语thya ，是一种木质芳香而耐用的树。

种名occidentalis 意为西方的，指本种产于西方。

24. 日本花柏Chamaecyparis pisifera＜阴＞扁柏属，属名来自希腊语chamai （矮小的+kyparissos （柏），意为矮的柏树。

种名pisi-fera 意为生豌豆的，指本种结圆球形的小球果。

25. 圆柏Sabina chinensis＜阴＞属名来自地名Sabine ，在意大利，指该属模式种的产地。

种名chin-ensis 意为中国的，指其原产地。

26. 铺地柏S. procumbens属名同上。

种名procumbens 意为平卧的，指本种为匍匐性。

27. 翠蓝柏S. squamata ‘Meyeri '属名同上。

种名squamata 意为具鳞片的。

28. 沙地柏S. vulgaris属名同上。

种名vulgaris 意为普通的。

29. 杜松Juniperus rigida＜阳＞刺柏属，属名来自拉丁语juniperus ，意为桧树。

种名rigida 意为坚挺的、坚硬的，指本种针叶较坚硬。

30. 罗汉松Podocarpus macrophyllus ＜阳＞罗汉松属，属名来自希腊语pous, podos （足）+karpos （果），指种子具柄。

种名macro-phyllus 意为大叶的。

31. 粗榧Cephalotaxus sinensis ＜阴＞三尖杉属，属名来自希腊语kephale （头）+属名Taxus 红豆杉（红豆杉属），指叶象红豆杉而雌球花头状。

种名sinensis 意为中国的，指其产地。

32. 东北红豆杉Taxus cuspidata ＜阳＞红豆杉属，属名来自希腊语taxon （弓），指其木材可以制弓。

种名cuspidata 意为具尖头的，具突尖的，指本种叶子先端常突尖。

33. 木贼麻黄Ephedra equisetina＜阴＞麻黄属，属名来自希腊语epi （在.... 上面）+hedra （常春藤）。

种名equiset-ina 意为属于木贼的（Equisetum 为木贼科中的一属），意指本种象木贼。

34. 玉兰Magnolia denudate V＜阴＞木兰属，属名来自人名Pierre Magnol ，1683——1751，法国植物学家。

种名denudata 意为剥落了的，使裸露的。

35. 望春玉兰M. biondii属名同上。

种名来自属名Biondia （秦岭藤属，萝藦科），语源不详，可能来自于一人名。

36. 广玉兰M. grandiflora V属名同上。

种名grandi-flora 意为大花的，指本种花较大。

37. 厚朴M. officinalis V属名同上。

种名officinalis 意为药用的，指本种树皮为重要的中药。

38. 白兰花Michelia alba V＜阴＞含笑属，属名来自人名Pietro Antonio Micheli ，1679——1737，意大利植物学家。

种名alba 意为白色的，指本种花为白色。

39. 马褂木Liriodendron chinense V＜中＞鹅掌楸属，属名来自希腊语leirion （百合）+dendron （树木），指花的外观似百合花。

种名chinense 意为中国的。

40. 五味子Schisandra chinensis＜阴＞五味子属，属名来自希腊语schizo （裂开）+andra （雄蕊），指花药开裂。

种名chinensis 意为中国的。

41. 山鸡椒Litsea cubeba＜阴〉木姜子属，属名来自汉语litsea （李子）。

种名cubeba意为荜澄茄（阿拉伯语Kababah）。

42. 白鹃梅Exochorda racemosa V＜阴＞白鹃梅属，属名来自希腊语exo （外边）+chorde （纽）,指纤维生于胎座的外面上。

种名racemosa意为总状花序式的，指本种为总状花序。

43. 齿叶白鹃梅E. serratifolia属名同上。

种名serrati-folia 意为锯齿叶的。

44. 珍珠花Spiraea thunbergii V＜阴＞绣线菊属，属名来自希腊语speira （被缠绕物）。

种名thunbergii 来自人名Kar Pehr Thunberg ，1743——1822，瑞典植物学家。

45. 三丫绣球S. trilobata V属名同上。

种名trilobata 意为三浅裂的，指本种叶子三浅裂。

46. 柳叶绣线菊S. salicifolia V属名同上。

种名salici-folia 意为柳叶的（Salix 为柳属的属名），指本种叶子象柳叶。

47. 风箱果Physocarpus amurensis V＜阳＞风箱果属，属名来自希腊语physa （泡囊、风箱）+karpos （果）,指本属某些种的果膨大成囊状。

种名amur-ensis 意为阿穆尔的（黑龙江流域），指本种的产地。

48. 珍珠梅Sorbaria kirilowii V＜阴＞珍珠梅属，属名来自属名Sorbus （花楸属）+拉丁语-aris （属于……的），指本属叶子象花楸叶。

种名49. 东北珍珠梅S. sorbifolia 属名同上。

种名sorbi-folia 意为花楸叶的，指本种叶子象花楸叶（Sorbus 为花楸属的属名）。

50. 野蔷薇Rosa multiflora V＜阴＞蔷薇属，属名来自拉丁语rosa ，意为玫瑰花。

种名multi-flora 意为多花的，指本种花多朵形成花序。

51. 木香R. banksiae V属名同上。

种名banksiae 来自属名Banksia （属山龙眼科）。

52. 玫瑰R. rugosa V属名同上。

种名rugosa 意为多皱纹的，指本种叶面网脉凹下，叶面皱。

53. 黄刺玫R. xanthina V属名同上。

种名xanthina 意为黄色的，指本种花为黄色。

54. 报春刺玫R. primula属名同上。

种名primula 来自属名Primula （报春花属，报春花科。

该属名来自拉丁语primus, 意为第一，指早春开花）。

55. 棣棠Kerria japonica V＜阴＞棣棠属，属名来自人名William Kerr ，18 世纪英国采集家。

种名japonica 意为日本的。