中英文翻译
中英文翻译
中英文翻译中英文翻译精选推荐花旗测试扫描视网膜取款技术Citigroup is testing new technology that will allow customers to withdraw money using retinal scanning.花旗银行(Citigroup)正在测试允许客户通过扫描视网膜取款的新技术。
The bank wants to replace PIN codes with biometric scanners that could identify customers using only their eyes.花旗银行打算用仅通过客户的眼睛即可识别其身份的生物识别扫描仪来取代个人识别号码。
Customers would use a smartphone app to key in the amount they want to draw out ahead of time.客户只需在智能手机客户端上提前输入他们想取出的金额就可以了。
As they approached the ATM, the app would link up to the machine and use retinal scanning to confirm the customer’s identity.当客户走近自动取款机时，该客户端将与自动取款机连接，并通过扫描视网膜确认其身份。
The ATM would then release the cash, providing the scanner recognises the individual.若扫描仪识别出客户的身份，自动取款机就会吐出现金。
Citigroup said the retinal scans would take 15 seconds to complete compared to 45 seconds for traditional transactions.花旗银行表示，传统交易方式需花费45秒，而视网膜扫描技术可在15秒内完成交易。
专八英译汉段落翻译_中英文对照
专八英译汉段落翻译完整版.中英文对照My First JobWhen I reached the age of twelve I left the school for ever and got my first fulltime job, as a grocer' s boy. I spent my days carrying heavy loads, but I enjoyed it. It was only my capacity for hard work that saved me from early dismissal, for I could never stomach speaking to my “betters” with the deference my employer thought I should assume.But the limit was reached one Tuesday 一 my half holiday. On my way home on that day I used to carry a large basket of provisions to the home of my employers sister-in-law. As her house was on my way homeI never objected to this.On this particular Tuesday, however, just as we were putting the shutters up, a load of smoked hams was delivered at the shop. "Wait a minute, “ said the boss, and he opened the load and took out a ham, whichhe started to bone and string up.I waited in growing impatience to get on my way, not for one minute but for a quite a considerable time. It was nearly half-past two when the boss finished. He then came to me with the ham, put it in the basket beside me, and instructed me to deliver it to a customer who had it on order.This meant going a long way out of my road home, so I looked up andsaid to the boss： "Do you know I finish at two on Tuesday?I have never seen a man look more astonished than he did then. u What do you mean?n he gasped. I told him I meant that I would deliver the groceries as usual, but not the ham.He looked at me as if I were some unusual kind f insect and burst into a storm of abuse. But I stood firm. He gave me up as hopeless and tried new tactics. "Go out and get another boy, “ he yelled at a shop assistant.u Are you going to deliver them or not?” the boss turned to me and asked in a threatening tone. I repeated what I had said before. "Then, out of here, “ he shouted. So I got out.This was the first time I had serious trouble with an employer.1我的第一份工作当我十二岁时我永远地离开了学校，同时得到了我的第一份全职工作，作为一个食品杂货商的见孩。
商务英语口语900句中英文对照中文翻译全文翻译
商务英语口语900句中英文对照中文翻译全文翻译Unit 1希望与要求Part 11。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods .我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you.为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。
3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us 。
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
4. We looking forward to further extension of pleasant business relations.我们期待进一步保持愉快的业务关系。
5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you。
我们的希望是和你们保持可观的生意往来.6. We look forward to receiving your quotation very soon.我们期待尽快收到你们的报价单。
7。
I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost。
我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。
中英文文章翻译
中英文文章翻译读不单是出版业生存和发展的基础，从更深层次上来讲还是民族文明传承和文化发展的希望。
下面是店铺带来的中英文文章翻译，欢迎阅读!中英文文章翻译1报告显示纽约成为全球留学生公寓均价最贵城市New York in the US is the most expensive city for international students in terms of accommodation, while the greatest number of Chinese studying overseas come from Beijing and Shanghai, according to a report.根据一项报告显示，美国纽约是全球留学生住宿最贵的城市，而北京和上海是中国出国留学生的最大两个生源城市。
The 2016 Overseas Student Accommodation Report, released by — a global platform for students seeking accommodation overseas — found that New York, with an average weekly rent of $526, is the costliest destination for international students.由全球学生海外寻找住宿平台发布的《2016留学生住宿报告》显示，纽约周租金均价为526美元，对国际学生来说是最昂贵的目的地。
Four more US cities: San Francisco, Berkeley, La Jolla and Boston, rounded out the top five. London in the UK ranked sixth, while Sydney, Australia came in 10th.另外4个美国城市：旧金山、伯克利、拉荷亚和波士顿位居榜单前5。
英语课文中英文对照翻译1-7
中英文对照翻译Unit 1A Y oung Boy‟s AmbitionOnce a day a cheap, gaudy packet arrived upward from St. Louis, and another downward from Keokuk. Before these events, the day was glorious with expectancy; after them, the day was a dead and empty thing. Not only the boys, but the whole village, felt this. After all these years I can picture that old time to myself now, just as it was then: the white town drowsing in the sunshine of a summer's morning; the streets empty, or prettynearly so; one or two clerks sitting in front of the Water Street stores, with their splint-bottomed chairs tilted back against the wall, chins on breasts, hats slouched over their faces, asleep - with shingle-shavings enough around to show what broke them down; a sow and a litter of pigs loafing along the sidewalk, doing a good business in watermelon rinds and seeds; two or three lonely little freight piles scattered about the "levee"; a pile of "skids" on the slope of the stone-paved wharf, and the fragrant town drunkard asleep in the shadow of them; two or three wood flats at the head of the wharf, but nobody to listen to the peaceful lapping of the wavelets against them; the great Mississippi, the majestic, the magnificent Mississippi, rolling its mile-wide tide along, shining in the sun; the dense forest away on the other side; the "point" above the town, and the "point" below, bounding theriver-glimpse and turning it into a sort of sea, and withal a very still and brilliant and lonely one. Presently a film of dark smoke appears above one of those remote "points"; instantly a negro drayman, famous for his quick eye and prodigious voice, lifts up the cry, "S-t-e-a-m-boat a-comin!" and the scene changes! The town drunkard stirs, the clerks wake up, a furious clatter of drays follows, every house and store pours out a human contribution, and all in a twinkling the dead town is alive and moving.一艘简陋而外表华丽的定班轮船从圣路易斯开上来，另一艘从奇阿库克往下游开，每天都要来到这里一次。
中英文翻译
It is hard to please all. 要使人人满意是件难事。
Business before pleasure. 先工作,后娱乐./干完正事再玩儿.It is dogged that does it. 有志者事竞成.It's a day after the fair. 错过良机，为时已晚。
Reading enriches the mind. 开卷有益.Opportunities do not wait. 机不可失,时不再来.Other times,other manners. 隔代不同礼。
Love laughs at locksmiths. 爱情嘲笑锁匠. /爱情能克服困难.Let the sleeping dogs lie. 莫惹是非。
Every medal has two sides. 每个勋章都有两面。
/ 每个问题都有正反两面。
Every bean hath its black. 每粒蚕豆都长黑嘴。
/ 人都有缺点。
Even Homer sometimes nods. 即使荷马也会打盹. /智者千虑,必有一失.Facts are stubborn things. 事实都是顽强的. /事实是掩盖不住的.Every why has a wherefore. 凡事必有因.Fortune favours the brave. 天佑勇士。
Art is long,life is short. 人生短暂，艺术长存。
Bad times make a good man. 艰难困苦出能人.Better be sure than sorry. 稳当总比后悔好。
Good counsel does no harm. 忠言有利无害。
Anything for a quiet life. 悠然自在最难求.Appearances are deceptive. 外表是靠不住的。
Who knows most says least. 知道得最多的人说得最少。
经典中文的英译
Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.
天行健，君子以自强不息。
As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.
温故而知新，可以为师矣。
He who by reviewing the old can gain knowledge of the new and is fit to be a teacher.
人之于文学也，犹玉之于琢磨也。
Learning and culture are to a person what polished and grinding are to jade.
三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.
礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
英汉对照全译大全
英汉对照全译大全全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：英汉对照全译是指将英语原文逐字逐句地翻译成中文，以保留原文的语言风格和表达方式，同时也让读者更容易理解原文的含义。
英汉对照全译不仅可以帮助中文读者学习英语，还可以让熟练掌握英语的读者更加深入地理解原文的含义和细节。
下面将为大家制作一份关于【英汉对照全译大全】的文章，通过英汉对照的方式，为大家提供更多学习和阅读的机会。
1. Hello, how are you? 你好，你好吗？2. I’m fine, thank you. 我很好，谢谢你。
3. What’s your name? 你叫什么名字？4. My name is Lisa. 我的名字是丽莎。
6. I am from China. 我来自中国。
8. Yes, I like reading very much. 是的，我非常喜欢读书。
10. My favorite book is "Pride and Prejudice" by Jane Austen. 我最喜欢的书是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。
12. I am twenty years old. 我二十岁了。
13. What do you do for a living? 你是做什么工作的？14. I am a teacher. 我是一名教师。
16. I enjoy listening to music and watching movies. 我喜欢听音乐和看电影。
17. Have you ever traveled abroad? 你有没有去过国外旅行？21. Do you have any siblings? 你有兄弟姐妹吗？22. Yes, I have one brother and one sister. 是的，我有一个哥哥和一个妹妹。
23. Are you married? 你结婚了吗？26. I plan to further my education and travel around the world. 我计划继续教育并环游世界。
中英文对照翻译文章
中英文对照翻译文章1The Giving Tree奉献树Once there was a tree…and she loved a little boy. Every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.He would climb up her trunkand swing from her branches and eat apples. And they would play hide-and-go-seek. And when he was tired, he would sleep in her shade. And the boy loved the tree very much….And the tree washappy.从前有一棵树，她喜欢一个小男孩。
每天男孩都会跑到这棵树下捡落叶，做成王冠，把自已装扮成森林之王。
男孩总是爬上树干，在树枝扛荡秋千，吃树上的苹果，他们还会一起玩捉迷藏的游戏。
男孩累了，就在树荫里睡觉。
小男孩非常喜爱这棵树，大树也十分开心。
But time went by. The boy grew older, and the tree was often alone.但是时光流逝，男孩逐渐长大，大树常常形单影只。
Then one day the boy came to the tree and the tree said."Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat my apples and play in my shade and be happy."有一天男孩来到大树旁，大树说:“来吧，孩子，爬到我的树干上，在树枝上荡秋千，吃几个苹果，再到阴凉里玩一会儿，你会开心的!”"I am too big to climb and play." said the boy. "1 want to buy things and have fun. I want some money. Can you give me some money?"“我已经大了，不爱爬树玩儿了，”男孩说，“我想买些东西，想找些乐子。
翻译50句中英翻译
翻译50句中英翻译【翻译50句】1. Law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a freeand intelligent man to his proper interest.法律真正的意义，是要把一个自由而理性的人，导向正当的利益上去，而不是对此加以限制的。
2. Chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh dispeopled thestreets.阵阵寒风夹着零星雨点已使街上几乎空无一人了。
3. When the news from the countryside reached the city, it causedimmediately uproar among the gentry.乡里消息传到城里来，城里的绅士立刻大哗。
4. People who have enjoyed good educational opportunities ought to show itin their conduct and language.5. But persons who are of a lazy or a benevolent, or a sarcastic mood, mayperhaps like to step in for half an hour, and look at the performances.但是不这样想的人们，带着一点懒散、慈悲或是嘲讽的心情也许愿意进来花半个小时看看演出。
6. He had a disconcerting habit of expressing contradictory ideas in rapidsuccession.他有个习性鸣己蒙不了，意义重复不订，一会一个主意。
英语短文中英文翻译
1.Today my friend and I are taking a walk.suddenly, we are seeing a boy sit on the chair,he is crying,we go and ask him.“what’s the matter with you” he tell us“I can’t find my dog can you help me”.“yes,I can”.And we help him find his dong .oh it stay underthe big tree!今天我和我的朋友一起去散步。
突然我们看见一个男孩坐在椅子上，他哭的很伤心。
我们走过去问他：“你怎么了”。
他告诉我们：“我的狗不见了，你们能帮我找到它吗”。
“是的，我们能帮你找到你的狗”然后我们帮助他找到了他的狗，原来是它呆在一棵大树下。
2.One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly.The old ma n goes up to him and says inhis ear,“Don't say anything about the elephant before I sell it,then i'll give you some money.”“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant?”“I don't find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man.The young man answers,“Because I never see an elephant before,and I want to know what it looks like.”一天，一个老的男人正在卖一头大象。
经典英文电影台词
经典英文电影台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5. Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)6.I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)7.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)8.Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)9.Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)10.All right，Mr. De Mille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
新概念英语第二册中英文对照翻译
I turned round. I looked at the man and the woman angrily.
他们却毫不理会。
They did not pay any attention.
最后，我忍不住了，
In the end, I could not bear it.
又一次回过头去，
I turned round again.
晚吗？现在已经1点钟了！”
up so late? It's one o'clock!'
$课文3 请给我寄一张明信片
明信片总搅得我假日不得安宁。 Postcards always spoil my holidays.
去年夏天，我去了意大利。
Last summer, I went to Italy.
我参观了博物馆，还去了公园。
the diamonds.
When the plane arrived, some of the
当飞机到达时，一些侦探等候在主楼 detectives were waiting inside the main
内，另一些侦探则守候在停机坪上。 building while others were waiting on
生气地说：“我一个字也听不见了！ ”
'I can't hear a word!' I said angrily.
“不关你的事，”那男的毫不客气地 'It's none of your business,' the young
说，
man said rudely.
“这是私人间的谈话！”
'This is a private conversation!'
中英文在线翻译
中英文在线翻译2020.05.14 锦觅良识1. Don’t fear failure, be afraid of not having the chance.不要害怕失败，而应该害怕没有机会。
2. No sky too high, no sea too rough, no muff too tough.没有触不可及的天，没有深不可测的海，没有难以跨越的坎。
3.In order to feel compelled to live a powerful and meaningful life, you must love you.为了让生活有意义并充满能量，你必须爱自己。
4. I don’t care how minuscule the movement is, but make movement.我不在乎行动有多渺小，但至少你是行动了的。
5. There is no passion to be found playing small in setting for a life, that’s less than the on you’re capable of living.没有人喜欢碌碌无为，过着比自己所能创造的生活还要糟糕的日子。
6. When all the clouds darken up the skyway, there is a rainbow highway to be found.当乌云密布，彩虹会为你铺就一条路。
7.Because tomorrow, the sun will rise. 因为明天，太阳总会升起。
8. You’ve got glitter in your veins. 你骨子里就是发光的。
9. You have to spin a good yarn before you can weave a great dream.你得先备好针线，才能织出更美好的梦。
10.The world is a chessboard, on which we played game will never supposed to be fair. But still excite us with its numbers possibilities. So go play with what you have, change the game!世界宛如一张棋盘，我们在此进行着永不平等的竞争，但仍存在种种让我们跃跃欲试的可能。
经典唐诗三百首中英文对照
唐诗-中英文对照1.《登高》-杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
The wind howls and the sky is high, And apes mourn with a sad cry. The river's clear, the sands are white, And birds fly back into sight.Endless trees fall with rustling sound, And the great Yangtze rolls around.2.《静夜思》——李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
Beneath my window, the moon bright, Seems like hoarfrost on the ground at night. I lift my head and watch the moon so bright; I lower it and think of home beneath its light.3.《春晓》——孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少？Sleeping in spring, no dawn comes to wake, Everywhere I hear birds for heaven's sake. Last night the wind and rain were so strong, How many blossoms fell before their song?4.《将进酒》——李白君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
Have you not seen the Yellow stream up high, It flows into sea, never to return by and by? Have you not seen a saddened man with gray hair, He is young in morn, but old as snow elsewhere. When you've got what you want, just enjoy it well, Don't hold an empty cup under the moon spell. Born talented, I'm sure I'll find my way, If I lose my fortune, I'll earn itback someday. Cook lamb and beef for pleasure and glee, Let's drink three hundred bowls to be happy.5.《悯农》——李绅春种一粒粟，秋收万颗子。
00600高级英语(上册)课文中英文对照翻译
高级英语上册课文逐句翻译Lesson One Rock Superstars关于我们和我们的社会，他们告诉了我们些什么？What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society?摇滚乐是青少年叛逆的音乐。
——摇滚乐评论家约相?罗克韦尔Rock is the music of teenage rebellion.--- John Rockwell, rock music critic知其崇拜何人便可知其人。
——小说家罗伯特?佩恩?沃伦By a man’s heroes ye shall know him.--- Robert Penn Warren, novelist1972年6月的一天，芝加哥圆形剧场挤满了大汗淋漓、疯狂摇摆的人们。
It was mid-June, 1972, the Chicago Amphitheater was packed, sweltering, rocking.滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱“午夜漫步人”。
Mick Jagger of the Rolling Stones was singing “Midnight Rambler.”演唱结束时评论家唐?赫克曼在现场。
Critic Don Heckman was there when the song ended.他描述道：“贾格尔抓起一个半加仑的水罐沿舞台前沿边跑边把里面的水洒向前几排汗流浃背的听众。
听众们蜂拥般跟随着他跑，急切地希望能沾上几滴洗礼的圣水。
“Jagger,” he said, “grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners. They surge to follow him, eager to be touched by a few baptismal drops”.1973年12月下旬的一天，约1.4万名歌迷在华盛顿市外的首都中心剧场尖叫着，乱哄哄地拥向台前。
典范英语7-5中英文对照翻译CaptainCometANDTHEPurplePlanet
典范英语7-5中英⽂对照翻译CaptainCometANDTHEPurplePlanet 5第五篇CaptainCometANDTHEPurplePlanet《彗星船长和紫⾊星球》1Spannerisbored斯潘纳⽆聊了ItwasaquietmorningatStardustSpaceStation.在星尘号空间站，⼀个宁静的早晨。
CaptainStellawascheckingthespaceshuttle.史黛拉船长正在检查太空穿梭机。
CaptainCometwaswateringtheplantsandSpannertherobotwasbored.科密特船长在给植物浇⽔，机器⼈斯潘纳觉得⽆聊了。
‘CanIsitatthecontroldesk?’heasked.“我能坐到控制台那⼉吗？”他问道。
‘Allright,’saidCaptainComet,‘Butdon’ttouchanythinganddon’tpressthatredbutton.’“可以”，科密特船长说，“但是不要碰任何东西，也不要按那个红⾊的按钮”Spannersatdownatthedeskandlookedatallthebuttons.扳⼿坐在了控制台前，看着上⾯的各种按钮。
Therewerebuttonstoopenallth espacestationdoorsandbuttonstoturnonallthelights.有开空间站所有门的按钮，也有开所有灯的按钮。
Therewasevenabuttontoflushallthetoilets!甚⾄有个按钮控制所有冲刷马桶的。
Therewasalsoabigredbutton,labelled‘Gravity’.还有⼀个红⾊的按钮，上⾯标注着“重⼒”。
Spannerwasnotsurewhat‘Gravity’was.斯潘纳不明⽩这个“重⼒”是怎么回事。
‘I’llpressitveryquickly,’saidSpanner,‘toseewhatitdoes.’“我很快地按⼀下”，斯潘纳说，“看看它到底是什么”，Hepressedtheredbutton.它按下了红⾊按钮。
中英对照翻译
Way Back Into Love - Haley Benn ett,Hugh Grant rve bee n liv ing with a shadow overhead阴影笼罩我的生活rve bee n sleep ing with a cloud above my bed乌云萦绕我的睡梦rve bee n Ion ely for so long长久的孤单伴随着我Trapped in the past, I just can't seem to move on我被困在回忆，看不到冲破牢笼的道路rve bee n hid ing all my hopes and dreams away我隐藏所有的希望和梦想Just in case I ever n eed them aga in someda只为有一天再次需要它们I've been setting aside time我总留些时间To clear a little space in the corners of my mind净化心里的小角落All I wanna do is find a way back into love 我只想重新找回爱I can't make it through without a way back into love找不回爱我将无所适从rve bee n watch ing but the stars refuse to shi ne我留心观察，然而繁星不愿发亮rve bee n search ing but I just don't see the sig ns我一直搜寻，但看不到任何征兆I know that it's out there我知道它就在那里There's gonna be somethi ng for my soul somewhere一定有个为我灵魂而生的东西在某处rve bee n look ing for some one to shed some light我一直在寻找着让我发光的人Not somebody just to get me through the ni ght而非只是个陪我过夜的家伙I could use some directio n我愿你明白And rm ope n to your suggesti ons我的心房为你而开All I wanna do is find a way back into love 我只要重新找回爱I can't make it through without a way back into love找不回爱我将无所适从And if I ope n my heart aga in若我再次敞开心扉I guess rm hop ing you'll be there for me in the end我想我期望能在那里陪我到最后的人是你There are moments when I don't know if it's real有些时刻我会怀疑那是否真实Or if an ybody feels the way I feel或者是否有人和我有同样的感觉I n eed in spirati on我要的是灵感Not just ano ther n egotiati on不是又一次的妥协All I wanna do is find a way back into love 我只要重新找回爱I can't make it through without a way back into love找不回爱我将无所适从And if I ope n my heart to you如果我对你敞开心扉rm hop ing you'll show me what to do我希望你告诉我该怎么做如果你能帮我重新开始You know that I'll be there for you in the end你知道我会在最后那里等你Take Me to Your Heart - Michael Learns To Rock hidi ng from the rain and snow藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go努力忘记,但我怎能就这样离去look ing at a crowded street看着熙熙攘攘的街道liste ning to my own heart beat却只能听见自己的心跳so many people这么多的人all around the world在世界上tell me where do i find请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手，在我老去之前show me what love is问情为何物-have n't got a clue在我们彼此离开前show me that won ders can be true 问奇迹上演they say no thi ng lasts forever他们说没有什么可以天长地久we're only here today我们也能此时相守love is now or n ever现在或者永不回头bring me far away请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物-be my guid ing star让星辰照亮我路it's easy take me to your heart其实爱我真的很简单sta nding on a mountain high站在高山之颠look ing at the moon through a clear blue sky看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some frie nds也许我应该去和朋友们在一起但他们真的不明白我此时的心情don't n eed too much talk ing不需要繁琐的言语without say ing anything甚至可以一语不发all i n eed is some one我仅仅需要who makes me wanna si ng一个能让我欢乐而歌的人A step you can ' t take bhekaknightley So you find yourself at this subway 你发现自己在地铁里Whe n your world in a bag by your side当你的世界在包装下随身携带And all at once it seemed like a good way 一切似乎看起来很完美You realized its the end of your life你意识到这就是你生命的终结For what it's worth意义也就如此Here comes the train upon the track火车在轨道上奔驰而来And there goes the pain it cuts to black 带走伤痛只剩下一片黑Are you ready for the last act?最后的行动你准备好了吗To take a step you can't take back踏上永不回头的征程Take in all the pun ches you could take 承受所有你能承受的逆境Took 'em all right on your chest把一切放进心里Now the coun tless back is break ing 此刻无数次的回头打破这一切Again, aga in再一次再一次For what it's worth意义也就如此Here comes the train upon the track火车在轨道上奔驰而来And there goes the pain it cuts to black带走伤痛只剩下一片黑Are you ready for the last act?最后的行动你准备好了吗To take a step you can't take back踏上永不回头的征程Did she love you?她爱你吗Did she take you dow n?她带给你伤痛吗Was she on her kn ees whe n she kissed your crow n?在亲吻你的王冠时她有没有双膝跪地Tell me what you found 告诉我你所知道的Here comes the rain, so hold your hat大雨不期而至抓紧你的帽子And don't pray to God, cause He won't talk back不要祈祷上帝因为他不会跟你对讲Are you ready for the last act?最后的行动你准备好了吗To take a step you can't take back踏上永不回头的征程Back, back, back不回头不回头不回头You can't take back你不会回头Back, back, back不回头不回头不回头So you find yourself at this subway你发现自己在地铁里Whe n your world in a bag by your side 当你的世界在包装下随身携带Boom Clap - Charli XCXBoom BoomBoom Clap我的心跳像雷动的掌声You're picture perfect blue你是画面里最完美的蓝色Sun bath ing on the moon如同在月球上晒日光浴Stars shi ning as your bones illu min ate群星闪耀就像你的耀眼的身影First kiss just like a drug初吻就像毒药Un der your in flue nee就无法自拔You take me over you're the magic in my veins血液里灌透着你的魔力，颠覆我的生命This must be love那一定是爱Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on an这节奏跟上跟上跟上Boom Clap震耳欲聋You make me feel good 这感觉真好Come on to me come on to me now爱上我，爱上我Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on an这节奏跟上跟上跟上Boom Clap震耳欲聋You make me feel good这感觉真好Come on to me come on to me now到我的身边来No silver or no gold无需金银Could dress me up so good就可以给我好好打扮一下You're the glitter in the darkness of my world你是我生命黑暗中的曙光说你要我做什么I'll fall right into you我就会沦陷于你Going un der cast a spell just say the word一个咒语就可以施一个法术I feel your love你爱我Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on an这节奏跟上跟上跟上Boom Clap震耳欲聋You make me feel good这感觉真好Come on to me come on to me now爱上我，爱上我Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on an这节奏跟上跟上跟上Boom Clap震耳欲聋You make me feel good这感觉真好Come on to me come on to me now到我身边来You are the light and I will follow你是我要追随的光You let me lose my shadow让我失去影子You are the sun the glow ing halo你是太阳，有着耀眼的光环And you keep bur ning me up with all ofyour love然后用你的爱把我燃烧Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on an这节奏跟上跟上跟上Boom Clap震耳欲聋You make me feel good这感觉真好Come on to me come on to me now爱上我Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on a这节奏跟上跟上跟上Boom Clap震耳欲聋You make me feel good这感觉真好Come on to me come on to me now到我身边来Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on a这感觉跟上跟上跟上Boom Clap震耳欲聋You make me feel good这感觉真好Come on to me come on to me now爱上我，爱上我Boom Clap震耳欲聋The sound of my heart是我的心跳声The beat goes on and on and on and on ar这节奏跟上跟上跟上Boom Clap 震耳欲聋You make me feel good这感觉真好Come on to me come on to me now快来至U我身边吧That's Why (You Go Away (1999 Digital Remaster - Michael Learns To Rock That's why you go那是为何(你走了Baby won't you tell me why?宝贝不要告诉我为什么There is sad ness in your eyes.你的眼底写着悲咽I don't wanna say goodbey to you.我不想就此与你告别Love is one big illusi on!爱是一场幻灭l should try to forget.我该尽力将其忘却But there is somethi ng left in my head. 但我的心中总留存着一种感觉You're the one who set it up.是你带给我这种感觉Now you're the one to make it stop.又是你将它浇灭I'm the one who's feeling lost right now. 现在我的心早已迷失方向Now you want me to forget.现在你要我忘却Every little thing you said.你所说的一切But there is somethi ng left in my head. 但我心中总留存着一种感觉I won't forget the way you're kiss ing. 我忘不了你亲吻的热烈The felli ng's so stro ng这深挚的情感were lasting for so long!将绵绵不绝But rm not the man Ur heart is miss ing!但我却不是你心中想念的男人That's why you go away I know!那正是为何你不辞而别You were never satisfied.我知道无论我怎样努力No matter how l tried.也无法使你满意Now you wanna say goodbye to me.现在你要向我告别Love is one big illusion! 爱是一场幻灭I should try to forget!我该尽力将其忘却But there is somethi ng left in my head!但我心中总留存着一种感觉I won't forget the way you're kiss ing!我忘不了你亲吻的热烈The felli ng's so stro ng!这深挚的情感were lasti ng for so long!将绵绵不绝But rm not the man Ur heart is miss ing! 但我却不是你心中想念的男人That's why you go away I know!那正是为何你不辞而别Yes l know !是的,我知道Sitti ng here all alone.孤独的坐在这In the middle of no where.不知身在何处Don't know which way to go.不知该何去何从There air n't so much 2 say now betwee n u 你我已相对无言There ain't so much for you.你不再意味着什么There ain't so much for me anym ore.对你我已冷却了心情对我你也有同感I won't forget the way you're kiss ing!我忘不了你亲吻的热烈The feeli ng's so stro ng.这深挚的情感were lasting for so long!将绵绵不绝But rm not the man Ur heart is miss ing!但我却不是你心中想念的男人That's why you go away I know!那正是为何你不辞而别That's why you go away I know!那正是为何你不辞而别She - Groove CoverageShe hangs out every day near by the beaCh每天躺在海滩边的吊床上. Havin ' a HEINEKEN fallin ' asleep喝杯海涅肯啤酒便入睡She looks so sexy when she ' s walking the sand漫步在沙滩上的她看上去如此性感Nobody ever put a ring on her hand 她也不接受任何人的戒指海边游泳海边捕鱼She is the story the story is she她就是传说传说就是她She sings to the moon and the stars in the sky她向天上的月亮和星星唱歌Shi ning from high above you shouldn ' t ask why那样高高闪耀着你又怎么知道为什么She is the one that you never forget 见过她你便永远不能忘记She is the heave n-sent an gel you met见过她你便知道她是天使Oh, she must be the reas on why God made a girl噢,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world即使走遍全世界她也是如此的美丽She puts the rhythm, the beat in the drum她哼着小曲打着圆鼓She comes in the morning and the evening she ' s gone早上出现晚上就不见Every little hour every sec ond you live你活着的每分每秒都相信永恒因为都是她带来的She looks like Marilyn, walks like Suzanne 她看上去像Marilyn,走路又像Suzanne She talks like Mon ica and Maria nne她说话则像Monica和MarianneShe wins in everything that she might do只要她愿意她可以得到一切And she will respect you forever just you但她永远都尊重你只是因为是你She is the one that you n ever forget见过她你便永远不能忘记She is the heave n-sent an gel you met见过她你便知道她是天使Oh, she must be the reas on why God made a girl噢,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world即使走遍全世界她也是如此的美丽She is so pretty all over the world即使走遍全世界她也是如此的美丽She is so pretty她如此的美丽She is like you and me她就像你和我Like them like we像他们像我们She is in you and me她就在你我中间She is the one that you n ever forget见过她你便永远不能忘记She is the heave n-sent an gel you met见过她你便知道她是天使Oh, she must be the reas on why God made a girl噢,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world即使走遍全世界她也是如此的美丽(She is the one She is the one 她就是(That you n ever forget That you n ever forget你永远都不会忘记She is the heave n-sent an gel you met见过她你便知道她是天使She' s the reas on (oh she must be the reas on why God made a girl 噢,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world (oh...即使走遍全世界她也是如此的美丽Na nananana ….Lem on Tree - Fools Garde nI'm sitting here in the boring room.我在房间里无聊地坐着。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
多危害公路桥梁设计标准George C. Lee1 , Mai Tong2 and Phillip Yen3摘要：根据AASHTO标准LRFD在哲学的研究方法，一项具有比例的作为危险比较的标准被作为联邦公路管理局和土木工程硕士研究的课题。
本文介绍的一般做法是由MCEER进行建立各种灾害事件及其影响，预计公路桥梁适当比较的平台。
1.0介绍：除了正常的功能要求外，多重危害（如：如地震、风的风味,洪水、船舶碰撞,交通超载事故,和恐怖主义袭击等）必须适当考虑在公路桥梁设计内，。
当前的AASHTO桥梁设计规范提供了每个载荷危害的详细危险识别。
为进一步研究抗多种灾害的桥梁，有必要建立桥梁对接的测量标准。
例如在返回期间或在某一时间内发生的概率超出标准的各种危害就可以用一个简单的标准来考虑解决。
然而，它并不完全合理运用这种标准来校准，因为许多其他有影响的因素，如危害持续时间的不确定性，桥梁设计荷载的危险，关键部件的脆弱性，风险危害引起的后果，影响潜力的地区和损伤的桥梁可能会有所不同。
事实上，在目前的AASHTO 标准规范，设计地震灾害定为475的回报期，其中已经有50年超出标准10%的历史。
从NEHRP（NEHRP 2000）最近建议的基础上，还打算增加对重大桥梁的回报期至2000-2500年。
正确的设计地震重现期仍在研究和专业的社会讨论。
根据ASCE的07-95，风危害的回报期定于50年，根据FHWA HEC 18 冲刷的回报期定为100年。
相比之下，根据设计的生命桥跨度（戈恩等2003），活负载的最高年限定为75年，目前尚没有统一的对跨板灾害发生频率的设计要求。
2.0AASHTO标准LRFD致多灾害大桥设计改进美国公路桥梁设计的主旨是在于将标准规格的AASHTO标准过渡到AASHTO标准的LRFD上。
在认识到LRFD设计方法的优势基础上，又因为设计上主要的不确定性来自需求装载危险。
所以适当的对公路桥梁设计的多重危险的比较是非常重要的。
从AASHTO标准LRFD设计方法论的角度看，每一个桥梁的设计应为指定的极限状态。
低强度的危害桥梁的经验，定期和极端灾害事件这两个的设计标准是极限状态的设计代表。
这意味着，桥梁结构系统，包括其部分和连接的设计必须首先达到失效机制。
因此，过度意外的构件要尽量避免，因为它可能会在对结构产生不利影响，不良的位置导致损坏（如塑料合页）。
AASHTO标准LRFD不同于AASHTO是因为LRFD的设计不同于传统的ASD,.应力设计方法。
建筑署设计的一个主要弱点是，没有考虑到既高于预期负荷概率和低于预期的实力在同一时间和地点发生，而把所有载荷和载荷组合一视同仁的看待。
因此，它具有很少或根本没有设计标准之间的假设，以及许多实际性成分的桥梁，或实际发生的事件的概率（Kulicki 1999年）有直接关系。
为了克服ASD方法的不足，LRFD在标准偏差或者变异系数的随机变量- 破坏指数β（这是一个失败的概率测量给定的负载设置，该元件的标称电阻正在设计。
）的规范基础上建立。
β值直接关系到失败的概率大小。
依据以往对剪力和弯矩规格模拟和实际的桥梁的设计，可靠性指标对其进行了评价模拟。
可靠性指标的范围涵盖了从小于2广泛高于4。
正如（诺瓦克1999）编制的数据表明，过去的做法是由β= 3.5表示，该值被选中作为对LRFD规范校准目标。
β= 3.5对应的安全统一的概率（1 - 对失败的概率），这是等于或大于99.98％。
AASHTO标准LRFD的优点是，它提供了一个统一的概率为基础的标准来衡量一个桥梁设计的安全水平。
最好是，如果有相类似的统一标准能为多种灾害对桥梁的影响进行比较，那么它将加强AASHTO标准LRFD，并提供一个危险因子校正负载坚实的基础。
可惜的是，似乎没有一个可以给予灾害事件和上述原因很好的解释。
继LRFD和比较缺乏统一的危害的标准在目前的多个危险桥梁设计视图的基本方法后，FHWA的研究任务是探索和建立一些可能的和合理的非均匀commeasurable标准。
3.0COMMEASURABLE准则的多种危害公路桥梁设计单词“commeasurable”是指根据“平等”的基础上比较。
从多种灾害影响或危害桥梁载荷校准比较方面说，“平等”是相当复杂的。
例如，危害分类上，commeasurable回收期基础确定是建立对个人发生危害的基础上设计荷载的。
在这方面，commeasurable 标准只考虑了灾害发生的不确定性; 而没有考虑造成危害的电阻结构。
船只的大小和重量在特定河流的物理限制到导致了船舶碰撞是一种不能得到妥善的风险投资。
因此，碰撞的影响不会随着时间显著变化。
据测定，每一年的总碰撞事故与事故位置无关。
commeasurable标准的目标是不是要审判桥梁设计本身，而是提供一个“平等”的基础来评估桥梁上的一个潜在危险的事件可能造成的影响。
上文指出了“平等”的基础，可以解释“发生”，“安全”，“维修费用”，“中断服务”等的不同之处。
有几个可用commeasurable标准代替简单的重现期标准。
在指标β的基础上，根据API - LRFD（空气污染指数- 1992），可以描述不同危害对重大安全性的影响各组成部分的要求或对组成部分（例如，在弯曲，压缩或剪切所有钢构件）进行分类。
简单改进组件故障/安全的课你叫的标准可以包括系统和元件故障后果（Moses，2001）。
需要考虑的其他因素包括非灾害造成的下跌，例如维修，适用性，可操作性和生命周期成本的时间桥梁。
对于多个危险桥梁设计，一些非统一的commeasurable标准必然需要针对性的证明设计危险处。
虽然这样的标准选择，设计工程师看不到，因为它可能已被隐含在指定的荷载组合代码中。
设计之间的关系决定危险程度，桥梁的质量，和资源的平衡，这些将有助于弥补工程师各种选择和解决方案，以满足对多种灾害的未来的桥梁设计的要求。
4.0非均匀COMMEASURABLE标准和灾害条件下的桥梁结构性能正如上一节说，桥梁设计的commeasurable标准是最有可能不统一，因此它们不适合统一适用于所有桥梁的设计。
这个标准往往是与性能要求，可接受的水平和优先的重要性不确定性因素相关联。
例如，下面是一些基本的作为对公路桥梁的性能水平测定的建议。
1。
最低（基本）性能指标- 生命安全- 系统的完整性（上层建筑的基础，桥墩，轴承，塔，电缆，甲板等）2。
适用性性能水平- 全交通服务- 限制交通服务（重量，速度，音量，方向）- 临时停机时间- 替代路线3。
超出正常水平的功能- 疏散- 救援- 特殊运输任务（救灾）- 修复- 折叠控制对应于以上的性能水平，危险的条件下，特别是在极端灾害事件情况下，桥梁性能潜力是发生危险可能性的关键。
例如，下面的列表总结了相关的性能不同层次上的几个问题。
在基本性能方面：•桥梁大规模伤亡的发生和危险的隧道•桥梁失效模式导致的系统的完整性损失在服务性能水平：•快速评估和检验严重的事件后桥梁的健康状况•限制桥服务并确认损害•临时修复和修复后的桥梁功能极限•桥梁的成本效益平衡计划（加强，限制交通，临时停机，路由等）超出正常水平的功能：•评估提高抵御恐怖袭击的现有技术•桥梁倒塌•可能涉及的范围和相应的费用的理想水平这一简化的名单足以说明，应更多在基础上设立规范以用来比较公路桥梁的危险的和危险的影响。
特别是，这些因素的可能会因桥的不同而有所不同。
5.0 FHWA资助的研究的AT MCEERMCEER已成功地进行了研究，近年来规范了一些桥梁抗震设计准则。
在目前的联邦公路管理局工程，地震灾害已经延伸到多种危险性桥梁设计领域。
这项最新研究任务的目标是为发展铺平了未来的高速公路桥梁多灾害设计指南的方式。
在这漫长的远景目标，有两个层次的努力，目前已通过MCEER研究探讨。
•开发用于公路桥梁的多灾害设计范围。
•建立commeasurable对多种灾害桥梁设计的规范。
全面综合的办法一般情况下，多危险公路桥梁的设计可能面临更频繁的考虑，包括面临各种强度的危险和多种极端灾害; 因此要建立适当的资源利益利用设计标准来确保减少桥梁维修和服务的生命周期成本，总体要达到最低安全的弹性外观设计要求。
综合评价是探索多种灾害桥梁设计的挑战，并确定下一阶段的主要工作的重点手段。
在这项任务中，多灾害对公路桥梁的设计范围是通过以下手段被探索的：1。
评估每个危险的设计都需要AASHTO LRFD标准2。
判定多个灾害事件的强度（从低强度到高强度）。
3。
小组讨论，探讨可行的方法来解决问题。
对Commeasurable标准的评价：在该项目两年的持续时间内，主要是比较正在筹备的统一的标准和AASHTO LRFD标准对桥梁基础的各种危害影响的问题。
这项工作在一开始范围比较局限，其中包括地震，风几危险，洪水。
以后将扩展到诸如船舶碰撞，火灾，交通超载与未来发展潜力人为灾害等危害。
一旦确定某些commeasurable标准，蒙特卡罗模拟应检查不同负荷（负荷类型和强度）及有关的各种关键失效模式的概率分布，特别是要基于安全标准将结果进行比较。
这项研究将进行以下所述图1的路径。
6.0概要上面描述的研究是一个较长期的研发工作，是改善对多种危险桥梁设计准则的第一步。
目前的研究是在数量上显示commeasurable标准的优点和一些限制，这样做commeasurable才有可能成为多种灾害在桥梁设计中的标准。
这种方法准备拿来扩展LRFD，并探索多种危险因素在设计荷载采用假设代码规范的定量评价模型。
7.0鸣谢在本文所描述的研究是由美国联邦公路管理局主办，进行在多学科地震工程研究中心根据合同（DTFH61 - 98 - 6 - 00094）在布法罗大学进行的。
8.0参考文献美国协会国家公路和运输官员“AASHTO标准，LRFD桥梁设计规范”2000美国石油学会“推荐为规划实践，设计和建造海上固定平台，载荷和阻力系数设计，1992安德烈诺瓦克“校准LRFD桥梁设计规范”，NCHRP 368，1999米歇尔戈恩，弗雷德摩西，王健，“公路桥梁设计极端事件”，NCHRP 489，2003弗雷德摩西“载重因子校正LRFD桥梁评价”NCHRP 454，2001Kulicki，约翰M“公路桥梁的设计理念”，桥梁工程手册，1999联邦紧急事务管理署，“NEHRP推荐地震条例的规定新建的建筑物和其他结构的2000年版”，联邦紧急事务管理局368/369 联邦公路管理局，“评估冲刷桥梁，”液压工程第18号通告，2001年图12和13土壤刚度和阻尼系数土壤绘制两个不同振幅（ρT1= 0.002米，主场迎战迫使频率（ρT2= 0.0015）。
两个图表显示在土壤硬度和土壤几乎线性的增加迫使阻尼衰减频率。
这表明土壤退出频率的增加而软化。