俄汉字母对应
中英俄对照
11. Й й 短伊
12. К к K 克
13. Л д L 埃尔
14. М м M 埃母
15. Н н N 埃恩
16. О о O 奥
17. П п P 拍
18. Р р R 埃尔
19. С с S 埃斯
20. Т т T 太
31. Э э E 埃
32. Ю ю Yu 尤
33. Я я Ya 亚
俄文字母表
俄语共有33个字母，其中10个元音字母、21个辅音字母、2个无音符号，下面就是字母表（字母下为该字母拉丁文读音）：
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм
a b v g d ye yao r z i y k l m
白色 White Белый
中国制造 Made in China Сделано в Китае
俄文字母大写 АБВГДЕЁЖИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
俄文字母小写 а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
21. У у U 乌
22. Ф ф F 埃弗
23. Х х Kh 哈
24. Ц ц Ts 茨
25. Ч ч Ch 切
26. Ш ш Sh 什
27. Щ щ Sch 什切
28. Ъ ъ 特沃尔基兹纳克
29. Ы ы Y 乌伊
30. Ь ь 米亚基兹纳克
俄语字母表 阿乐法维特 (Алфавит)
大写 小写 拉丁字母转写 字母名称
俄语字母发音对照表.doc
Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye)Ёё(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka)Лл(eli) Мм(em) Нн(en) Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъЫы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya)Аа(a) Аа元音对应汉语拼音aБб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao) Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母LМм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou) Оо元音对应汉语拼音oПп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄汉拼音对照
wa—ва wai—вай wan—вань wang—ван wei—вэй wen—вэнь weng—вэн wo—во wu—ву
X
xi—си xia—ся xian—сянь xiang—сян xiao—сяо xie—се xin—синь xing—син xiong—сюн xiu—сю xu—сюй xuan—сюань xue—сюе xun—сюнь
D
da—даdai—дайdan—дань dang—дан dao—дао de—дэ dei—дэй den—дэнь deng—дэн di—ди dia—дя dian—дянь diao—дяо die—де ding—дин diu—дю dong—дун dou—доу du—ду duan—дуань dui—дуй dun—дуньduo—до
C
ca—ца cai—цай can—цань cang—цан cao—цао ce—цэ cen—цэнь ceng—цэн ci—цы cong—цунcou—цоу cu—цу cuan—цуань cui—цуй cuo—цо cun—цунь cha—ча chai—чай chan—чань chang—чан chao—чао che—чэ chen—чэнь cheng—чэн chi—чи chong—чун chou—чоу chu—чу chua—чуа chuai—чуай chuan—чуань chuang—чуан chui—чуй chun—чунь chuo—чо
K
ka—ка kai—кай kan—кань kang—кан kao—као ke—кэ kei—кэй ken—кэнь keng—кэн kong—кун kou—коу ku—ку kua—куа kuai—куай kuan—куань kuang—куан kui—куй kun—кунь kuo—ко
汉俄拼音对照表
与
远
月
云
杂
在
咱
赃
早
则
贼
怎
增
炸
摘
站
张
找
chu
chua
chuai
chuan
chuang
chui
chun
chuo
ci
cong
cou
cu
cuan
cui
cun
cuo
da
dai
dan
dang
dao
de
dei
den
deng
di
dian
diao
die
ding
diu
dong
dou
du
duan
dui
dun
duo
e
ei
suan
sui
sun
suo
ta
tai
tan
tang
tao
te
teng
ti
tian
tiao
tie
ting
tong
tou
tu
tuan
tui
tun
tuo
wa
wai
wan
wang
wei
wen
weng
wo
wu
xi
xia
xian
xiang
xiao
xie
xin
zhei
zhen
zheng
zhi
zhong
zhou
zhu
蓝
浪
老
乐
类
能
你
年
娘
鸟
聂
您
宁
俄汉音译表
肖
若绍 焦
图 古库武富 祖
苏
茹舒 朱
秋 久 丘 维尤 菲尤 久
休 (秀)
茹
舒
久
泰 盖 凯 瓦伊 法伊 宰
赛 扎伊 沙伊 贾伊
陶 高考沃福 藻
绍
图伊 圭 奎 维 富伊 祖伊 绥
饶绍 焦 瑞 舒伊 朱伊
ц
ч тч дч
щ сч
дц тц дс тс
х
м
цс
奇希 茨
赫姆
恰夏 察
哈
马 (玛)
齐亚 希亚 米亚
т
г
к
вф
з дз
с
ж ш дж
特
格
克
夫夫 (弗) (弗)
兹
斯
日什 季
塔
加
卡
瓦 (娃)
法
扎
萨
扎
沙 (莎)
贾
佳 吉亚 基亚 维亚 菲亚 贾
夏
扎
沙 (莎)
泰 盖凯韦费 泽
塞
热舍 杰
捷 格克韦费 泽
谢
热舍 杰
特 格克维菲 济
瑟
日希 吉
季 吉基维菲
济
西 （锡）
日
希
吉
托 戈科沃福 佐
索
若绍 焦
乔 吉奥 基奥 维奥 菲奥 焦
俄汉译音表
辅 бп д
音
元音
布普 德
а
阿巴帕 达
я
亚 (娅)
比亚
皮亚
佳
э эй
埃
贝
佩
代 (黛 )
е
耶 (叶)
别
佩
杰
ы ый 厄 贝 佩 德
и ий ьи ь
俄语字母表(对应汉语发音)
俄语字母是西里尔字母的变体，共33个，用以表达元音和辅音，有印刷体和手写体的区别，其中很多字母都跟希腊字母相似。
俄语字母分为印刷体和手写体两种，二者又各分大小写。
部分字母的印刷体和手写体之间存在较大的差异。
在计算机中，部分斜体的俄语字母会自动显示为类似手写体的样式。
俄语中共有10个元音字母，但是只有а、о、у、ы、э、и六个元音。
俄语的辅音字母共有21个，但是辅音有36个。
两个或两个以上相邻的辅音构成辅音连缀。
此时读这些辅音是不能在辅音之间加入任何的元音。
俄汉音译表
俄汉音译表辅音元音БПДТГКВФЗДЗСЖШДЖЧТЧДЧЩСЧЦДЦТЦДСТСЦСХМНЛР布普德特格克夫弗夫弗兹斯日什季奇希茨赫姆恩尔勒尔勒А阿巴芭帕达塔加卡瓦娃法扎萨扎沙莎贾恰夏察哈马玛纳娜拉拉Я亚娅比亚皮亚佳佳吉亚基亚维亚菲亚贾夏扎沙莎齐亚希亚米亚尼亚利亚里亚Э ЭЙ埃贝佩代黛泰盖凯韦费泽塞热舍杰切采海黑亥梅内莱雷蕾Е耶叶别佩杰捷格克韦费泽谢热舍杰切谢采赫梅涅列列Ы ЫЙ厄贝佩德特格克维菲济瑟日希吉齐黑梅内雷蕾雷蕾И ИЙЬИ Ь伊比皮季季吉基维菲济西锡日希吉奇希齐希米尼妮利莉里丽О奥博波多托戈科沃福佐索若绍焦乔晓措霍莫诺洛罗萝Ё ЙО约比奥皮奥焦乔吉奥基奥维奥菲奥焦肖若绍焦乔晓苗尼奥廖廖У乌布普杜图古库武富祖苏茹舒朱丘休楚胡穆努卢鲁Ю ЬЮ尤比尤皮尤久秋久丘维尤菲尤久休秀茹舒久休秋休缪纽柳留АИАЙ艾拜派代黛泰盖凯瓦伊法伊宰赛扎伊沙伊贾伊柴夏伊采' 海亥迈奈莱赖АУАО奥包保道陶高考沃福藻绍饶绍焦乔肖曹豪毛瑙劳劳УЙ维布伊普伊杜伊图伊圭奎维富伊祖伊绥瑞舒伊朱伊崔休伊崔惠穆伊努伊卢伊鲁伊АНАН Ь安班潘丹坦甘坎万凡赞桑然尚占昌先灿汉曼南楠兰兰ЯНЯНЬ扬比扬皮扬江姜强吉扬基扬维扬江姜相让尚江姜强希扬米扬尼扬良良ЕНЕНЬ延边片坚坚根肯文芬津先任申真珍琴先岑亨缅年连连ЭНЭНЬ ЫНЫНЬ恩本彭登滕根肯文芬曾森任申真珍琴欣岑亨门嫩伦伦ИНИНЬ因宾平金京金金温芬津辛任申金钦辛钦欣明宁林琳林琳ОНОНЬ翁邦蓬东栋通贡孔翁丰宗松容雄忠琼雄聪洪蒙农隆龙УНУНЬ温本蓬敦通贡昆文丰尊孙容顺准春逊聪洪蒙嫩伦伦ЮНЮНЬ云琼雄敏纽恩1.Μ在Б和П前按H译写.2.以”ЕГО”,”ОГО”结尾的形容词,代词和序数词,”ЕГО””ОГО”中的”ГО”按”沃”译写.3.辅音组”ЧТ”中”Ч”发”Ш”的音,译作”什”,辅音组”ГК”中的”Г”发”Х”音,译作”赫”.4.ЕЙ和ОЙ分别按”Е”行汉字和”О”行汉字加”伊”译写.5.词首的Р和Л后面跟着辅音时,Р和Л译”勒”.如РЖИХА:译作”勒日哈”.6.H的双拼:①词干以H结尾,其后缀又以元音开头,为保持汉语译名的系统性,H按双拼处理. 如:ИВАН伊万---ИВАНОВ伊万诺夫---ИВАНОВСК伊万诺夫斯克②其他情况下H不按双拼处理.如НЕНЕЦ:译作”涅涅茨”.7.(栋)(楠)(锡)用于地名开头,(亥)(姜)用于地名结尾.8.(娅)(芭)(玛)(娜)(莉)(丽)(莎)(娃)(蕾)(秀)(妮)(琳)(珍)(萝)(黛)等用于女性姓名.9.(叶)(弗)用于人地名开头.10.УА(ИА),ОА译”瓦(娃)”.11.几个固定词尾:-ГОРОД“哥罗德”,-ГРАД“格勒”,-ПОЛЬ“波尔”,-ЦОВ“佐夫”.俄英字母对照表俄АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМН英 A B V G D YE ЁZH Z I Y K L M N俄ОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЭ英O P R S T U F KH TS CH SH SHY ECH俄ЮЯ英YU YA。
俄语字母发音对照表
Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye)Ёё(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka)Лл(eli) Мм(em) Нн(en) Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъЫы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya)Аа(a) Аа元音对应汉语拼音aБб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao) Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母LМм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou) Оо元音对应汉语拼音oПп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄文的33个字母
俄文的33个字母2009-03-31 11:05 来源：网络评论：0点击：1746俄语中一共有33个字母，和英语一样有大小写之分，有印刷体和书写体之别。
现分别介绍，有兴趣的朋友可以跟着学学。
只要学会了字母的读音基本上就可以拼读单词了，这比英语容易些，没有音标，我也只能用汉语的谐音了。
俄文字母（а，у，о，м，п，ф）А а——口张大，舌自然平放（和汉字“啊”读音相似）У у——双唇用力向前伸，圆撮成筒状，开口度很小，舌向后缩并向上颚高高抬起（和汉字“乌”读音相似）О о——双唇向前伸圆撮成筒状，伸出度小于，但开口度至少比大一倍，后舌部向上抬起，但比低，唇与舌位不要移动。
（和汉字“喔”读音相似）М м——双唇闭合成阻塞，气流通过鼻腔形成鼻音。
（和汉字“木”读音相似）П п——双唇闭合成阻塞，气流冲出双唇立即张开。
（和汉字“坡”读音相似）Ф ф——上齿轻触下唇形成缝隙，气流通过缝隙成音。
（和汉字“夫”读音相似）拼读练习：а——а——ау——у——уо——о——оа——уу——аа——оо——ау——оо——ум——мма——мама——аммам（“骂木”）п——ппа——папа——аппап（“罢坡”）ф——ффа——фафа——аффаф（“发夫”）му——уммо——омма——мо——му （“妈——谋——木”）ам——ум——ом （“阿木——物木——卧木”）пу——уппо——оппа——пу——по （“八——不——包”）ап——уп——оп （“阿坡——物坡——卧坡”）фу——уффо——оффа——фу——фо（“发——夫——否”）аф——уф——оф （“阿夫——物夫——卧夫”）俄文字母（с，х，в，б）Сс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙，舌尖抵虾齿，气流通过窄缝成音。
（读音类似于汉语“丝”）Хх——舌体向后缩，后舌部向上抬起，气流通过缝隙发出此音。
（读音类似于汉语“喝”）Вв，Бб——俄语中有清辅音和浊辅音之分，其中不少辅音清浊成对。
俄语字母及个数字汉语标读修订版
俄语字母及个数字汉语标读集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]Аа(a)Аа元音对应汉语拼音aБб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V?注意不能成汉语拼音UГг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重Дд(dai)Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母LМм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou)Оо元音对应汉语拼音oПп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu)Уу元音对应汉语拼音UФф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie)Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha)Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia)Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei)Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь?软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄语字母及1~10个数字汉语标读
俄语字母及1~10个数字汉语标读(总2页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除Аа(a) Аа元音对应汉语拼音aБб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao) Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母LМм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou) Оо元音对应汉语拼音oПп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬ ь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄汉音译表
俄汉音译表辅音元音БПДТГКВФЗДЗСЖШДЖЧТЧДЧЩСЧЦДЦТЦДСТСЦСХМНЛР布普德特格克夫弗夫弗兹斯日什季奇希茨赫姆恩尔勒尔勒А阿巴芭帕达塔加卡瓦娃法扎萨扎沙莎贾恰夏察哈马玛纳娜拉拉Я亚娅比亚皮亚佳佳吉亚基亚维亚菲亚贾夏扎沙莎齐亚希亚米亚尼亚利亚里亚Э ЭЙ埃贝佩代黛泰盖凯韦费泽塞热舍杰切采海黑亥梅内莱雷蕾Е耶叶别佩杰捷格克韦费泽谢热舍杰切谢采赫梅涅列列Ы ЫЙ厄贝佩德特格克维菲济瑟日希吉齐黑梅内雷蕾雷蕾И ИЙЬИ Ь伊比皮季季吉基维菲济西锡日希吉奇希齐希米尼妮利莉里丽О奥博波多托戈科沃福佐索若绍焦乔晓措霍莫诺洛罗萝Ё ЙО约比奥皮奥焦乔吉奥基奥维奥菲奥焦肖若绍焦乔晓苗尼奥廖廖У乌布普杜图古库武富祖苏茹舒朱丘休楚胡穆努卢鲁Ю ЬЮ尤比尤皮尤久秋久丘维尤菲尤久休秀茹舒久休秋休缪纽柳留АИАЙ艾拜派代黛泰盖凯瓦伊法伊宰赛扎伊沙伊贾伊柴夏伊采' 海亥迈奈莱赖АУАО奥包保道陶高考沃福藻绍饶绍焦乔肖曹豪毛瑙劳劳УЙ维布伊普伊杜伊图伊圭奎维富伊祖伊绥瑞舒伊朱伊崔休伊崔惠穆伊努伊卢伊鲁伊АНАН Ь安班潘丹坦甘坎万凡赞桑然尚占昌先灿汉曼南楠兰兰ЯНЯНЬ扬比扬皮扬江姜强吉扬基扬维扬江姜相让尚江姜强希扬米扬尼扬良良ЕНЕНЬ延边片坚坚根肯文芬津先任申真珍琴先岑亨缅年连连ЭНЭНЬ ЫНЫНЬ恩本彭登滕根肯文芬曾森任申真珍琴欣岑亨门嫩伦伦ИНИНЬ因宾平金京金金温芬津辛任申金钦辛钦欣明宁林琳林琳ОНОНЬ翁邦蓬东栋通贡孔翁丰宗松容雄忠琼雄聪洪蒙农隆龙УНУНЬ温本蓬敦通贡昆文丰尊孙容顺准春逊聪洪蒙嫩伦伦ЮНЮНЬ云琼雄敏纽恩1.Μ在Б和П前按H译写.2.以”ЕГО”,”ОГО”结尾的形容词,代词和序数词,”ЕГО””ОГО”中的”ГО”按”沃”译写.3.辅音组”ЧТ”中”Ч”发”Ш”的音,译作”什”,辅音组”ГК”中的”Г”发”Х”音,译作”赫”.4.ЕЙ和ОЙ分别按”Е”行汉字和”О”行汉字加”伊”译写.5.词首的Р和Л后面跟着辅音时,Р和Л译”勒”.如РЖИХА:译作”勒日哈”.6.H的双拼:①词干以H结尾,其后缀又以元音开头,为保持汉语译名的系统性,H按双拼处理. 如:ИВАН伊万---ИВАНОВ伊万诺夫---ИВАНОВСК伊万诺夫斯克②其他情况下H不按双拼处理.如НЕНЕЦ:译作”涅涅茨”.7.(栋)(楠)(锡)用于地名开头,(亥)(姜)用于地名结尾.8.(娅)(芭)(玛)(娜)(莉)(丽)(莎)(娃)(蕾)(秀)(妮)(琳)(珍)(萝)(黛)等用于女性姓名.9.(叶)(弗)用于人地名开头.10.УА(ИА),ОА译”瓦(娃)”.11.几个固定词尾:-ГОРОД“哥罗德”,-ГРАД“格勒”,-ПОЛЬ“波尔”,-ЦОВ“佐夫”.俄英字母对照表俄АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМН英 A B V G D YE ЁZH Z I Y K L M N俄ОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЭ英O P R S T U F KH TS CH SH SHY ECH俄ЮЯ英YU YA。
俄语字母与英语字母对照表
俄语字母与英语字母对照表А——AБ——BВ——VГ——GД——DЕ，Ё，Э——EЖ——JЗ——ZИ，Й——IК——KЛ——LМ——MН——NО——OП——PР——RС——SТ——TУ——UФ——FХ——HЦ——CЧ——CHШ，Щ——SHЫ——YЮ——IUЯ——IAа о у ы э я ё ю и еб ба бо бу бы бэ бя бё бю би беп па по пу пы пэ пя пё пю пи пед да до ду ды дэ дя дё дю ди дет та то ту ты тэ тя тё тю ти тев ва во ву вы вэ вя вё вю ви веф фа фо фу фы фэ фя фё фю фи фез за зо зу зы зэ зя зё зю зи зес са со су сы сэ ся сё сю си сем ма мо му мы мэ мя мё мю ми мел ла ло лу лы лэ ля лё лю ли лен на но ну ны нэ ня нё ню ни нер ра ро ру ры рэ ря рё рю ри рег га го гу - - - - - ги гек ка ко ку - - - - - ки кех ха хо ху - - - - - хи хеж жа жо жу - - - жё - жи жеш ша шо шу - - - шё - ши шещ ща що щу - - - щё - щи щеч ча чо чу - - - чё - чи чец ца цо цу цы - - - - ци це在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х后面不能与元音字母ы、э、ю、я拼写，而要用и代替ы，е代替э，у代替ю，а代替я。
（外来语除外）。
不会俄语也能学唱俄语歌--只要学会俄语字母，把俄语单词里的字母依次读出来就行--正确率在95%以上。
俄语字母与英语字母对照表
俄语字母与英语字母对照表А--A Б--B В--V Г--G Д--D Е，Ё，Э--E Ж--J З--Z И，Й--I К--K Л--L М--M Н--N О--O П--PР--R С--S Т--T У--U Ф--F Х--H Ц--C Ч--CH Ш，Щ--SH Ы--Y Ю--IU Я--IA а о у ы э я ё ю и е б ба бо бу бы бэ бя бё бю бибе b ba bo bu by be bia be biu bi be п па попу пы пэ пя пё пю пи пе p pa po pu py pe pia pe piu pi pe д да до ду ды дэ дя дё дю ди де d da do du dy de dia de diu di de т та то ту ты тэ тя тё тю ти те t ta to tu ty te tia te tiu ti te в ва во ву вы вэ вя вё вю ви ве v va vo vu vy ve via ve viu vi ve ффа фо фу фы фэ фя фё фю фи фе f fa fo fu fy fe fia ve viu vi ve з зазо зу зы зэ зя зё зю зи зе z za zo zu zu ze zia ze ziu zi ze с са со су сы сэ ся сё сю си се s sa so su se sia se siu si se м ма мо му мы мэ мя мё мю миме m ma mo mu my me mia me miu mi me л ла лолу лы лэ ля лё лю ли ле l la lo lu ly le lia le liu li le н на но ну ны нэ ня нё ню ни не n na no nu ny ne nia ne niu ni ne р ра ро ру ры рэ ря рё рю ри ре r ra ro ru ry re ria re riu ri re г га го гу - - - - - ги ге g ga ro gu gi geк ка ко ку - - - - - ки ке k ka ko kuki ke х ха хо ху - - - - - хи хе h ha ho hu hi he ж жа жо жу - - - жё - жи же j ja jo ju je ji je ш ша шо шу - - - шё - ши ше sh sha sho shu she shi she щ ща що щу - - -щё - щи ще sh sha sho shu she shi she ч чачо чу - - - чё - чи че ch cha cho chu che chi che ц ца цо цу цы - - - - ци це c ca co cu cy ci ce 在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х 后面不能与元音字母ы、э、ю、я 拼写，而要用и代替ы，е 代替э，у 代替ю，а 代替я。
俄语字母发音对照表
精心整理Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Мм(e m)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌)Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(cai)Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъЫы(ei)ьЭэ(ai)Юю(you)Яя(ya)Аа(a)Аа??元音????对应汉语拼音aБб(bai)Бб??浊辅音??对应汉语拼音b嗓音要加重Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)起来Зз(zai)Ии(yi~)Ии??元音???对应汉语拼音iЙй(yi)Йй??浊辅音?读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka)Кк??清辅音??对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli)Лл??浊辅音?对应英文字母LМм(em)Мм??浊辅音?对应汉语拼音m Нн(en)Нн??浊辅音?对应汉语拼音nОо(ou)Оо??元音???对应汉语拼音oПп(pai)拼音b,Рр(elСс(es)Тт(tai)拼音d,Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Хх??清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)Цц??清辅音?对应汉语拼音cЧч(qie)Ч?ч??清辅音?对应汉语拼音q Шш(sha)Шш??清辅音?对应汉语拼音shЩщ(shxia)Щщ??清辅音?对应汉语拼音xЪъъ??硬音符号?本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei)Ыы?元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь?软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。
可以把它看作是Ээ(ai)Яя(ya)舌元音[а,Аа(a)[a]Уу(wu)[的“屋”。