新编语用学概论(何自然)第7章
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 据合肥某媒体报道：高端消费低调奢华。 • 昨天有媒体报道称，张艺谋……昨天出版 的一家专业八卦媒体称，……昨天媒体的 有关报道的内容正在核实…… …据昨天了 解，浙江计生委正在调查……
• 3、起到相关的宣传效应。
• 据中华中医学会资料调查表明：许多中老 年人得了病以后……同时资料也表明：采 用多病多药的治疗方法时……世界卫生组 织资料显示：中老年患者平均每人患有三 种以上疾病。
• （二）缓和型模糊限制语P181 • 1、直接缓和型模糊限制语 • 表示说话人对某事所作的直接猜测，或指 说话人表示他对某事持有的犹疑态度。
• 记者：您这次引起强烈关注，好像就是因 为您的婚事。 • 杨振宁：我想大家可能觉得年龄差距这么 大，毕竟是少有的。不过我们觉得，这是 我们自己的事情，虽然有压力，但我们也 可以承受。我相信我们这次结合，最后大 家会认为是绝对美好的。
• • • •
三、语用模糊 1.语用模糊 2.语用模糊的两个方面 3.语用模糊作用
• 预习： • 第八章 会话结构
作业：
• 结合中学语文课本，找出变动型模糊限制 语与缓和型模糊限制语各5例，并指出它在 文本中的作用？ • 要求：纸质作业，每一例子后的括号内标 出其所在的课文名称，5月6日交。
第七章 模糊限制语 和语用模糊
一、模糊限制语
• 模糊限制语： • “把事物弄得模模糊糊的词语” P177
• （一）变动型模糊限制语P178 • 1、程度变动型模糊限制语
• 指限制变动程度的模糊性词语或结构，表 示话语真实程度的变动。
• 个人的身体健康在一定程度上取决于你所 呼吸的空气的洁净程度。 • 在某种程度上来说国家是有损失。 • “真能得君行道，当然要多多少少改变那 自己不满别人也不满的现状。” ——（朱自清《论不满现状》）
• 经理：下午再讨论吧，上午有些不舒服。 • 秘书：我觉得您还是去看一看医生吧，经理。 • 张三：帮我顺便捎点方便面，有时间吗？ • 李四：恐怕来不及了，要去机场接个朋友。 • 过了花甲怕什么？俗话说，不怕人老，只怕心老 。只要思想老化，还是可以做不少事情的。
小结：
• • • • • • • 一、模糊限制语 （一）变动型模糊限制语 （二）缓和型模糊限制语 二、模糊限制语的语用功能。 1、避免说话武断，使话语更具客观性 。 2、出于人际关系等社交方面的考虑 3、起到相关的宣传效应。
• 还有些炎症，差不多快好了。 • 在我们的意识里可能或多或少存在着这个 东西。 • 民意调查比网络舆论更接近于现实：当今 中国社会的左派占38.1%，中间派占 51.5% ，右派占8%。
• 2、范围变动型模糊限制语
• 指限制变动范围的模糊性词语或结构。 • • • • 对推诿扯皮等行为,将在一定范围内曝光。 在某些方面现代社会就是要拒绝传播。 现在飞机所在高度大约35000 英尺。 我撒谎的时候大概是在13到14岁左右。
• 种种迹象表明，今年春天的合肥雨水多。 • 据说他们已经获得了巨大的财政支持。 • 有消息称黑匣子已找到。
• 听说上个月哈尔滨的前副市长朱胜文在监 狱里自杀了，……有消息说，朱胜文在哈楼时，至少有一名狱警曾试图阻止 ，但没能成功。
• 2、出于人际关系等社交方面的考虑
• (2)针对同一听话人的语用模糊
• 指同一话语对同一位听话人表达两个或两个以上 的言外之力. • 甲：你的哪些脏袜子是用来装饰浴室地板的吗？ • 乙：对不起，我马上洗。
• 〔A不小心把一东西掉到了B 的咖啡里，溅 得满桌都是〕 • B : It’s going over my papers ! • A : Sorry , sorry • B : Don’t just stand there apologizing . Get s omething to wipe it up !
三、语用模糊
• 1.语用模糊 • 指就是从语言使用和语言理解的角度讨论 语言信息的不确定性。P189
• 想坐一会吗？ • 邀请、请求、命令？
• 2.语用模糊的两个方面
• (1)针对现场不同听话人的语用模糊 • 这种类型的语用模糊指说话人在同一话语中对不 同的听话人表达其不同的言外行为. • 说话人：对不起，这边声音太大听不清 。 • 说话人：好了,你的论文就谈到这。 • 牙医：我们会在你的牙洞塞上填充物。
• 〔男盥洗间里，说话人A是唯一在等着使用 的人，但卫生间一空下来时，第二个人进 来，径直走向刚空出来的卫生间。〕 • A : I was waiting . • B : Oh , were you ? I’m sorry.
• 3.语用模糊作用 • 话语的合适性、得体性。 • 警察：十分钟前看见有个男青年入那边跑 过去没有？ • 店主：好像有一个，你再问一问别的人。 • 我想你可不可以帮我搬些家具。
• • • •
据说喝酒只要适量，有一定好处。 有消息说，2018年中国航母形成战斗力。 母亲说他在一定程度上很挑食。 医生说，这种药服了之后会产生不良反应 的。
• 课堂练习： • 结合生活实际，举例说明变动型模糊限制 语与缓和型模糊限制语？
二、模糊限制语的语用功能。
• 1、避免说话武断，使话语留有余地 。
• 克里希纳（印度外交部长）回答：“我们 认为中国是一个大哥，我们把它看作是一 个伙伴，我们认为，中印建立伙伴关系的 努力对西方发达世界将是一种挑战，这种 挑战可能不会在明天就出现，但在某些时 候会出现”。 • 男：医生在哪？ • 女：恐怕现在医生不在这儿，请你留下电 话。
• 2、间接缓和型模糊限制语 • 不直接表示说话人本人的推测或犹疑。 • 人常说，不怕慢，就怕站，不走弯路就好 办。这闹革命也跟种庄稼一个理，只要抓 住苗头就好办。
• 3、起到相关的宣传效应。
• 据中华中医学会资料调查表明：许多中老 年人得了病以后……同时资料也表明：采 用多病多药的治疗方法时……世界卫生组 织资料显示：中老年患者平均每人患有三 种以上疾病。
• （二）缓和型模糊限制语P181 • 1、直接缓和型模糊限制语 • 表示说话人对某事所作的直接猜测，或指 说话人表示他对某事持有的犹疑态度。
• 记者：您这次引起强烈关注，好像就是因 为您的婚事。 • 杨振宁：我想大家可能觉得年龄差距这么 大，毕竟是少有的。不过我们觉得，这是 我们自己的事情，虽然有压力，但我们也 可以承受。我相信我们这次结合，最后大 家会认为是绝对美好的。
• • • •
三、语用模糊 1.语用模糊 2.语用模糊的两个方面 3.语用模糊作用
• 预习： • 第八章 会话结构
作业：
• 结合中学语文课本，找出变动型模糊限制 语与缓和型模糊限制语各5例，并指出它在 文本中的作用？ • 要求：纸质作业，每一例子后的括号内标 出其所在的课文名称，5月6日交。
第七章 模糊限制语 和语用模糊
一、模糊限制语
• 模糊限制语： • “把事物弄得模模糊糊的词语” P177
• （一）变动型模糊限制语P178 • 1、程度变动型模糊限制语
• 指限制变动程度的模糊性词语或结构，表 示话语真实程度的变动。
• 个人的身体健康在一定程度上取决于你所 呼吸的空气的洁净程度。 • 在某种程度上来说国家是有损失。 • “真能得君行道，当然要多多少少改变那 自己不满别人也不满的现状。” ——（朱自清《论不满现状》）
• 经理：下午再讨论吧，上午有些不舒服。 • 秘书：我觉得您还是去看一看医生吧，经理。 • 张三：帮我顺便捎点方便面，有时间吗？ • 李四：恐怕来不及了，要去机场接个朋友。 • 过了花甲怕什么？俗话说，不怕人老，只怕心老 。只要思想老化，还是可以做不少事情的。
小结：
• • • • • • • 一、模糊限制语 （一）变动型模糊限制语 （二）缓和型模糊限制语 二、模糊限制语的语用功能。 1、避免说话武断，使话语更具客观性 。 2、出于人际关系等社交方面的考虑 3、起到相关的宣传效应。
• 还有些炎症，差不多快好了。 • 在我们的意识里可能或多或少存在着这个 东西。 • 民意调查比网络舆论更接近于现实：当今 中国社会的左派占38.1%，中间派占 51.5% ，右派占8%。
• 2、范围变动型模糊限制语
• 指限制变动范围的模糊性词语或结构。 • • • • 对推诿扯皮等行为,将在一定范围内曝光。 在某些方面现代社会就是要拒绝传播。 现在飞机所在高度大约35000 英尺。 我撒谎的时候大概是在13到14岁左右。
• 种种迹象表明，今年春天的合肥雨水多。 • 据说他们已经获得了巨大的财政支持。 • 有消息称黑匣子已找到。
• 听说上个月哈尔滨的前副市长朱胜文在监 狱里自杀了，……有消息说，朱胜文在哈楼时，至少有一名狱警曾试图阻止 ，但没能成功。
• 2、出于人际关系等社交方面的考虑
• (2)针对同一听话人的语用模糊
• 指同一话语对同一位听话人表达两个或两个以上 的言外之力. • 甲：你的哪些脏袜子是用来装饰浴室地板的吗？ • 乙：对不起，我马上洗。
• 〔A不小心把一东西掉到了B 的咖啡里，溅 得满桌都是〕 • B : It’s going over my papers ! • A : Sorry , sorry • B : Don’t just stand there apologizing . Get s omething to wipe it up !
三、语用模糊
• 1.语用模糊 • 指就是从语言使用和语言理解的角度讨论 语言信息的不确定性。P189
• 想坐一会吗？ • 邀请、请求、命令？
• 2.语用模糊的两个方面
• (1)针对现场不同听话人的语用模糊 • 这种类型的语用模糊指说话人在同一话语中对不 同的听话人表达其不同的言外行为. • 说话人：对不起，这边声音太大听不清 。 • 说话人：好了,你的论文就谈到这。 • 牙医：我们会在你的牙洞塞上填充物。
• 〔男盥洗间里，说话人A是唯一在等着使用 的人，但卫生间一空下来时，第二个人进 来，径直走向刚空出来的卫生间。〕 • A : I was waiting . • B : Oh , were you ? I’m sorry.
• 3.语用模糊作用 • 话语的合适性、得体性。 • 警察：十分钟前看见有个男青年入那边跑 过去没有？ • 店主：好像有一个，你再问一问别的人。 • 我想你可不可以帮我搬些家具。
• • • •
据说喝酒只要适量，有一定好处。 有消息说，2018年中国航母形成战斗力。 母亲说他在一定程度上很挑食。 医生说，这种药服了之后会产生不良反应 的。
• 课堂练习： • 结合生活实际，举例说明变动型模糊限制 语与缓和型模糊限制语？
二、模糊限制语的语用功能。
• 1、避免说话武断，使话语留有余地 。
• 克里希纳（印度外交部长）回答：“我们 认为中国是一个大哥，我们把它看作是一 个伙伴，我们认为，中印建立伙伴关系的 努力对西方发达世界将是一种挑战，这种 挑战可能不会在明天就出现，但在某些时 候会出现”。 • 男：医生在哪？ • 女：恐怕现在医生不在这儿，请你留下电 话。
• 2、间接缓和型模糊限制语 • 不直接表示说话人本人的推测或犹疑。 • 人常说，不怕慢，就怕站，不走弯路就好 办。这闹革命也跟种庄稼一个理，只要抓 住苗头就好办。