希腊战歌 拜伦
外国文学——《恰尔德哈罗尔德游记》
1.作品中的人物：
《恰尔德·哈罗尔德游记》中有两个主要人物，一个是恰尔德·哈罗尔德，另一个是以第一人称叙事的“我”。主人公恰尔德‘哈罗尔德是一个贵族阶级的叛逆者，他整日沉溺于放荡糜烂的生活中。他厌倦了英国上流社会的生活，对资本主义社会现实不满，怀着沉重的苦闷心情离开故土。再游历了西班牙、希腊、意大利等国家后，他愤世嫉俗，不愿与统治者同流合污，但又不敢正视现实、干预生活。而第二个重要人物“我”,是一个客观而炽热的观察家，用是非分明的独到眼光对旅途的所见所闻进行了积极的思考和评论。“我”致力于各国民族的解放运动，也号召他人摆脱奴役，争取自由独立的生活。并且这一主人公“我”代表了资产阶级的民主派特征。并且恰尔德哈罗尔德与“我”构成一个完整的形象，体现了积极和消极的两个方面
拜伦的思想，无时无刻地不体现在诗句中，通过恰尔德哈罗尔德的想象来表达，像开始在游历西班牙时，拜伦淋漓尽致的表达出了对拿破仑、高卢军的厌恶和憎恨：
基督啊，这地方的风景可真好看，
上苍把这芬芳国土装饰成一片锦绣！
多么美妙的景色展现在山野之间。
芳香的果实结在每一颗树的枝头上。
然而人却要破坏它，用不虔信的手，
（二）题解：学界的通常观点、从作品内容得出的观点：
诗人在民主革命和民族解放运动的背景上构筑全诗，其主题思想是反暴政、反侵略，追求自由，歌颂民族解放斗争。诗人对人民的不幸充满同情，鼓舞人民为自由平等而战。
长诗第一章主要是描写在拿破仑的铁蹄下，西班牙人民的苦难，他们的反抗以及对自由解放的渴望。诗人赞美西班牙人民的过去和它不屈的现在，歌颂由农民手工业者组成的游击队反对入侵者的英勇斗争，塑造了一位参加萨拉哥撒保卫战的西班牙女游击队员的光辉形象。对英国、西班牙、葡萄牙的统治者，对入侵者拿破仑，诗人表示了极大的憎恨。同时，诗人又感到西班牙人民反抗侵略者的斗争，归根到底只不过是对本国的君主制度有益，所以在诗篇中又流露出前途无望的悲哀。
英国浪漫主义诗人
英国浪漫主义诗人威廉·布莱克（William Blake，1757---1827），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家。
主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。
早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。
威廉·华兹华斯（William Wordsworth,1770-1850）与柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）同被称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。
他们也是英国文学中最早出现的浪漫主义作家。
他们喜爱大自然，描写宗法制农村生活，厌恶资本主义的城市文明和冷酷的金钱关系，他们远离城市，隐居在昆布兰湖区和格拉斯米尔湖区，由此得名“湖畔派”。
华兹华斯的主要作品有《抒情歌谣集》《丁登寺旁》《序曲》《革命与独立》《不朽颂》《远足》。
塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772年10月21日－1834年7月25日），英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学的奠基人之一。
以〈古舟子咏〉(亦可称作〈古舟子之歌〉)(The Rime of the Ancient Mariner)一诗成为名家，其文评集《文学传记》(Biographia Literaria)以博大精深见称，书中对想像(imagination)与幻想(fancy)的区别尤其著名。
一生作诗不缀，但中年时自称弃诗从哲，精研以康德、谢林为首的德国唯心论。
罗伯特·骚塞（1774—1843）是“湖畔派”三诗人中才气较差的一位。
年青时代思想激进，饱读伏尔泰、卢梭的著作，在威斯敏斯特学校学习时曾因撰文反对校方体罚学生而被开除学籍。
进牛津大学后，他更醉心法国大革命，写史诗《圣女贞德》歌颂革命，后来还与柯尔律治计划在美洲的森林里建立乌托邦社会。
但中年后骚塞的政治态度却变得十分保守，还热衷于趋附权贵，成了统治者的御用文人，并因此获得“桂冠诗人”的称号。
1821年他以桂冠诗人身份作颂诗《审判的幻景》颂扬去世不久的英王乔治三世，攻击拜伦、雪莱等进步诗人，称他们是“恶魔派”（撒旦派）。
拜伦
独自反抗你们全体——拜伦 拜伦 独自反抗你们全体
• 对于如此沉重的黑暗， 对于如此沉重的黑暗，没有一种 强大如闪电般的力量， 强大如闪电般的力量，将无法把它击 穿；没有恶魔般的勇气，将不敢同它 没有恶魔般的勇气， 宣战。 宣战。 • 它需要一种极度的热情， 它需要一种极度的热情，这种热情 只有一个字眼可以形容， 只有一个字眼可以形容，这便是疯狂。
• 1812年，《恰尔德·哈洛尔德游记》 1812年 恰尔德·哈洛尔德游记》 第一、 第一、二章的成功给拜伦带来了巨 大的声誉： 大的声誉： • “一夜醒来，我发现自己已经成了 一夜醒来， 名人，成了诗坛的拿破仑。 名人，成了诗坛的拿破仑。” • 1812年内重版五次 1812年内重版五次
• 卡罗琳·兰姆夫人 卡罗琳· • 她在那天晚上的日记中写道： 她在那天晚上的日记中写道：
• 不幸的婚姻和政治斗争 • 1815年和密尔班克小姐结婚 这段不幸的婚 年和密尔班克小姐结婚, 年和密尔班克小姐结婚 姻是拜伦一生最大的错误 • 拜伦一直以反对派的面目在上议院进行政 治活动,他的婚姻提供反对他的人报复的契 治活动 他的婚姻提供反对他的人报复的契 机
由于 他在诗歌创作和政治活动中的反对暴 追求自由的倾向； 政、追求自由的倾向； 他那蔑视传统、 他那蔑视传统、反叛资产阶级道德习 俗的生活方式； 俗的生活方式； 他那不胫而走的伟大名声； 他那不胫而走的伟大名声； 他与妻子的离婚； 他与妻子的离婚； 他与异母姐姐奥古斯塔的姐弟恋等等
• 拜伦先是沉默了一年多。 拜伦先是沉默了一年多。 • 突然发生了我们在雨果的诗里所看到 的情况： 的情况：
“突然，在愈来愈浓厚、愈来愈弥漫的 突然，在愈来愈浓厚、 一片阴郁的沉寂之中， 一片阴郁的沉寂之中， 响起了一声拖长的可怕的咆哮， 响起了一声拖长的可怕的咆哮， 这是一头凶猛的狮子在吼叫！ 啊，这是一头凶猛的狮子在吼叫！”
Byron -真正的诗人
乔治· 拜伦(George Gordon Byron)（1788.1.22－1824.4.19），是 戈登·
剑桥大学毕业。曾任上议院议员。学生时代即深受启蒙思想影响。 1809-1811年游历西班牙、希腊、土耳其等国，受各国人民反侵略、反压 迫斗争鼓舞，创作《恰尔德· 哈罗德游记》(Child Harold‘s Pilgrimage, 1809-1818)。其代表作品有《恰尔德· 哈罗德游记》《唐璜》(Don Juan, 1818-1823)等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他们孤傲、狂 热、浪漫，却充满了反抗精神。他们内心充满了孤独与苦闷，却又蔑视 群小。恰尔德· 哈罗德是拜伦诗歌中第一个“拜伦式英雄”。拜伦诗中最 具有代表性、战斗性，也是最辉煌的作品是他的长诗《唐璜》，诗中描 绘了西班牙贵族子弟唐璜的游历、恋爱及冒险等浪漫故事，揭露了社会 中黑暗、丑恶、虚伪的一面，奏响了为自由、幸福和解放而斗争的战歌。 拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士；他积极 而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。 从1809－1811，拜伦出国作东方的旅行，是为了要“看看人类，而不 是只方书本上读到他们”，还为了扫除“一个岛民怀着狭隘的偏见守在 家门的有害后果”。在旅途中，他开始写作《恰尔德。哈洛尔德游记》 和其他诗篇，并在心中酝酿未来的东方故事诗。《恰尔德。哈洛尔德游 记》的第一、二章在1812年2月问世，轰动了文坛，使拜伦一跃成为伦敦 社交界的明星。然而这并没有使他和英国的贵族资产阶级妥协。他自早 年就知道这个社会及其统治阶级的顽固、虚伪、邪恶及偏见，他的诗一 直是对这一切的抗议。
拜伦式英雄
"拜伦式英雄"是指十九世纪英国浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象。 由于这些形象具有作者本人的思想性格特征，因此被称作“拜伦式英雄”。 在《东方叙事诗》中，出现了一批侠骨柔肠的硬汉，他们有海盗、异教 徒、被放逐者，这些大都是高傲、孤独、倔强的叛逆者，他们与罪恶社会势 不两立，孤军奋战与命运抗争，追求自由，最后总是以失败告终。 这些人物 有非凡的性格，追求自由、独立，敢于蔑视现存制度，不向社会妥协，顽强 坚定，宁愿为自由而死，不屈辱而生。但同时又十分高傲、孤独，脱离群众， 个人奋斗，因而往往前途渺茫，悲愤忧郁，注定悲剧的结局。他们既是社会 的叛逆者，又是社会的牺牲者。 这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面，他们热爱生活，追求幸福， 有火热的激情，强烈的爱情，非凡的性格；敢于蔑视现在制度，与社会恶势 力誓不两立，立志复仇，因此，他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。另一方 面，他们又傲世独立，行踪诡秘，好走极端，他们的思想基础是个人主义和 自由主义，在斗争中单枪匹马，远离群众，而且也没有明确的目标，因而最 后以失败而告终。 这些形象反映了当时诗人自身的苦闷失望情绪和渴求斗争的意愿，表达 了广大资产阶级民主主义者的思想感情，又巨大的进步意义。但作者写的这 些英雄是个人主义英雄，追求的是个人的自由幸福，表现出无政府主义和忧 郁悲观的情绪，反映了诗人思想的局限。 拜伦通过他们的斗争表现出对社会 不妥协的反抗精神，同时反映出自己的忧郁、孤独和彷徨的苦闷。
乔治戈登拜伦
一时气极把他打成这个样子的。除此之外，拜伦可以说是一个美少年， 他有一双清澈的眼睛，一头褐色的卷曲头发，皮肤白皙，人们都很喜 欢他。尤其是拜伦的嗓音很好，说话声十分悦耳。因此在后来剑桥大 学中，同学们都叫他“好嗓子绅士”。
从1809－1811，拜伦出国作 东方的旅行，是为了要“看看人 类，而不是只在书本上读到他 们”，还为了扫除“一个岛民怀 着狭隘的偏见守在家门的有害后 果”。在旅途中，他开始写作 《恰尔德·哈洛尔德游记》和其 他诗篇，并在心中酝酿未来的东 方故事诗。《恰尔德·哈洛尔德 游记》的第一、二章在1812年2 月问世，轰动了文坛，使拜伦一 跃成为伦敦社交界的明星。然而 这并没有使他和英国的贵族资产 阶级妥协。他自早年就知道这个 社会及其统治阶级的顽固、虚伪、 邪恶及偏见，他的诗一直是对这 一切的抗议。
轻松而讽刺的笔凋。第一、二章匿名发表后，立即引起巨大的反响。英国维护资产阶级体面的报
刊群起而攻之，指责它对宗教和道德进攻，是“对体面、善良感情和维护社会所必须的行为准则 的讥讽”，“令每个正常的头脑厌恶”，等等。但同时，它也受到高度的赞扬。作家瓦尔特·司各 特说《唐璜》“象莎士比亚一样地包罗万象，他囊括了人生的每个题目，拨动了神圣的琴上的每一 根弦，弹出最细小以至最强烈最震动心灵的调子。”诗人歌德说，“《唐璜》是彻底的天才的作 品--愤世到了不顾一切的辛辣程度，温柔到了优美感情的最纤细动人的地步……”。《唐璜》写完 第十六章，拜伦已准备献身于希腊的民族解放运动了。
拜伦在恋爱
1811－1816年，拜伦一直在生活在 不断的感情旋涡中。在他到处受欢迎 的社交生活中，逢场作戏的爱情俯拾 即是，一个年青的贵族诗人的风流韵 事自然更为人津津乐道。拜伦在1813 年向一位安娜·密尔班克小姐求婚， 于1815年1月和她结了婚。这是拜伦 一生中所铸的最大的错误。拜伦夫人 是一个见解褊狭的、深为其阶级的伪 善所宥的人，完全不能理解拜伦的事 业和观点。婚后一年，便带着初生一 个多月的女儿回到自己家中，拒绝与 拜伦同居，从而使流言纷起。以此为 契机，英国统治阶级对它的叛逆者拜 伦进行了最疯狂的报复，以图毁灭这 个胆敢在政治上与它为敌的诗人。这 时期的痛苦感受，也使他写出像《普 罗米修斯》那样的诗，表示向他的压
雪莱,拜伦主要作品及简介
，使我们得以再富有音乐感的诗歌中细致地观察云彩，同
时也能看到在这些飘忽的云彩下面呈现出大千气象的大海
、高山和绿野。
LOGO
喜欢雪莱不仅仅因为他的形式和描写 ，更重要的是他的诗歌时时洋溢着一 种乐观、向上、积极的感情基调，不 管遇到怎样的风暴和挫折，不管遭受 如何的毁灭和击打，诗人总是可以最 终站起来，昂着高傲的头颅坚强的挺 立在大地上。这是人性的坚韧之美， 力量之美，灵魂之美，流芳百世。
LOGO
雪莱简介
中文名珀西·比希·雪莱 外文名Percy·Bysshe·Shelley 别 名疯子雪莱、马洛居士、修黎 国 籍英国 出生地英格兰苏塞克斯郡菲尔德庄园 出生日期1792年8月4日 逝世日期1822年7月8日 职 业诗人，思想家，改革家 毕业院校牛津大学（被中途开除） 信 仰自称无神论，实为泛神论
自然，因人与自然是相通的。同时由于雪莱在年轻时曾经
学习过近代自然科学，他对自然的观察极为深入细腻，目
光敏锐，思维精密，犹如科学家。本诗描写了云雨雷电等
自然现象及它们的变化过程，同时也描绘了太阳、月亮、
天空、海洋等自然的物象。精确的科学观察和浪漫主义的
想象和手法相结合，将云赋予人一样的生命、运动和感情
LOGO
拜伦简介
乔治·戈登·拜伦（George Gordon
Byron，1788—1824），是英国19世
纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作
品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐
璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“
拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的
诗人，还是一个为理想战斗一生的勇
士；他积极而勇敢地投身革命，参加
LOGO
Sparta, Sparta, why in slumbers Lethargic dolt thou lie? Awake, and join thy numbers With Athens, old ally! Leonidas recalling, That chief of ancient song, Who saved ye once from falling, The terrible! the strong! Who made that bold diversion In old Thermopylæ And warring with the Persian To keep his country free; With his three hundred waging The battle, long he stood, And like a lion raging, Expired in seas of blood. Sons of Greeks,
笛福、拜伦、雪莱
主要作品
•
•
《鲁滨逊漂流记》
：
小说赞扬了新兴资产阶级的代表—鲁滨逊身上所表现 的勤劳、智慧、勇敢、顽强和坚韧的美好品德。小说也反 映了处于资本主义原始积累时期的新兴资产阶级的要求 “个性自由”，发挥个人才智，勇于冒险，追求财富的进 取精神。
鲁滨孙（鲁滨逊）（Robinson Crusoe）是一个充满劳动热情 的人，坚毅的人。在这荒无人烟的孤岛上生活了28年，直至27年 时，星期五的出现。面对人生困境，鲁滨孙的所作所为，显示了 一个硬汉子的坚毅性格与英雄本色，体现了资产阶级上升时期的 创造精神和开拓精神，他敢于同恶劣的环境作斗争。 鲁滨孙又是 个资产者和殖民者，因此具有剥削掠夺的本性。
《解放了的普罗米修斯》
• 《解放了的普罗米修斯》是雪莱成就最高的作品， 也是积极浪漫主义诗歌创作的典范之一。雪莱在给 朋友的信中不止一次地提到这是他“最好的诗”。 • 作品思想 • 雪莱在诗歌中表达了反对专制暴政，歌颂反抗斗争， 展望自由幸福社会的政治理想。诗剧把朱比特作为 “神圣同盟”时期欧洲封建暴君的象征。他凶残， 背信弃义，在镇压人民的血泊中建立了专制统治。 他踌躇满志，自以为“权高无上，位极至尊，万物 一切都已经向我屈服”，但是却又预感到统治不稳, 害怕人民的反抗会动摇他的宝座。朱比特周围的形 形色色“鬼怪”,
主要作品一览
《恰尔德.哈罗尔德游记》 拜伦是多产诗人。 拜伦著名的诗有： 《当初我们两分别》（text on Wikisource） 《给一位淑女》 《雅典的女郎》 《希腊战歌》 《她走在美丽的光彩里》 《我见过你哭》( 乔治· 戈登· 拜伦 I Saw Thee'weep) 《我给你的项链》等
《恰尔德· 哈罗尔德游记》简介
笛福
丹尼尔·笛福(1660～1731)，英国小说家， 英国18世纪启蒙时期现实主义小说的奠基人，被 誉为“英国小说之父”。代表作 《鲁宾孙漂流记》 出生于伦敦。父亲经营屠宰业。笛福原姓福， 1703年后自称笛福。他受过中等教育，但没有受 过大学古典文学教育。他早年经营烟酒、羊毛织 品、制砖业，曾到欧洲大陆各国经商。1692年经 商破产，负债达17 000镑，以后又屡屡失败，因 而不得不用各种方法谋生。他曾充当政府的秘密 情报员，设计过各种开发事业，同时从事写作。 他早年经营内衣、烟酒、羊毛织品、制砖业，曾 到大陆各国经商。 一生可用以下阶段概括： 屠户门第 扬帆下海 升官梦的破灭 债台高筑 秘密情报员等 总之无论在思想，感情，价值标准，文章风格等 方面，都表现出惊人的现代性。
外国著名诗人
四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲望参合在一起，
——《唐·璜》
我对你的爱就是对人类的恨，因为爱上了人类便不能专心爱你。 ——《唐·璜》
人生徘徊于两个世界中，犹如昼夜交替时星辰挂在天空。现在是什么，我们知 道得很少；将来会怎样，我们知道得更少；日夜不息，时间的流水滚滚而去， 把我们宛如泡沫的生命带到远方；新的诞生，旧的破灭，浮现于岁月浪花中； 强国青冢，沧海桑田，恰似那逝去的波涛。
——《唐·璜》
华兹华斯（1770—1850），英国浪漫主义诗人，曾当 上桂冠诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的 统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动 的发展。他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之 一 ，其诗句“朴素生活，高尚思考”被作为牛津大学 基布尔学院的格言。
主要作品有：《序曲》、《远游》、《革命与独立》、 《丁登寺旁》、《露西》、《不朽的征兆》。
俄国著名诗人：普希金、叶赛宁
珀西·比希·雪莱（公元1792年—公元1822年）， 英国文学史上最有才华的抒情诗人之一，更被 誉为诗人中的诗人。其一生见识广泛，不仅是 柏拉图主义者，更是个伟大的理想主义者。
代表作品有长诗《解放了的普罗米修斯》、 《倩契》，以及不朽的名作《西风颂》。
雪莱认为诗是生命形象在永恒真理中的表达， 是“最美、最善的思想在最美、最善的时刻” 的表现。他的长篇诗社会主体鲜明，表现出诗 人强烈的社会责任感和历史使命感；他的抒情 诗思想奔放，情感炙热，想象丰富，语言生动。 尤其是他将诗歌旋律的音乐性与节奏韵律的多 样性融为一体，为英国诗歌的推进作出了贡献。
拜伦简介ppt课件
《她走在美丽的光彩里》
诗歌作品
《我见过你哭》 《在巴比伦的河边我们坐下来哭泣》
《悼玛格丽特表姐》
诗歌作品
《拿破仑》 《在圣赫勒拿岛上》 《乐章》
诗歌作品
01
《没有第二个特洛伊》
02
《安东尼娜》
《雅典的女郎》
03
诗歌作品
《希腊战歌》
1
《她走在美丽的光彩里》
2
《我见过你哭》
《恰尔德：哈洛尔德游记》（拜伦勋 爵最著名的作品）
03
拜伦的影响与评价
对后世文学的影响
拜伦的诗歌风格独特，语言优美，富有音乐性和节奏 感，对后来的诗歌创作产生了重要的影响。
拜伦的作品对19世纪欧洲浪漫主义文学产生了深远的 影响，他的诗歌、小说和戏剧作品为后来的作家提供 了灵感和借鉴。
拜伦的作品关注社会问题，反映时代精神，对后来的 现实主义文学也有一定的影响。
对拜伦研究的展望
01
深入研究拜伦的生平和创作背景，探索更多关于他的
内心世界和文学理念。
02
拓宽拜伦研究的领域，不仅局限于文学作品本身，还
可以包括他的艺术、哲学、政治等方面的思想。
03
结合当代文化语境，重新审视拜伦的作品和思想，发
掘其现代意义和价值。
THANKS
THANK YOU FOR YOUR WATCHING
影响
尽管争议不断，拜伦的作品风格仍 对文学创作产生了影响，成为文学 史上的一个重要流派。
05
结语
对拜伦的总结与评价
总结
拜伦是19世纪初英国浪漫主义文 学的重要代表，他的作品充满了 激情、反叛和自我探索，对后世 文学产生了深远影响。
拜伦简介 中英
“是彻底的天才的作品--愤 世到了不顾一切的辛辣程 度，温柔到了优美感情的 最纤细动人的地步……”— —歌德
All-encompassing \"like Shakespeare, he covers the life of each topic, strike the sacred harp on each of the strings, pop-up smallest and the most intense vibrations the tone of the mind.\" - walter Scott. “象莎士比亚一样地包罗 万象，他囊括了人生的每 个题目，拨动了神圣的琴 上的每一根弦，弹出最细 小以至最强烈最震动心灵 的调子。”—— 瓦尔特•司 各特
此之外，拜伦可以说是一个美少年， 他有一双清澈的眼睛，一头褐色的 卷曲头发，皮肤白皙，人们都很喜 欢他。尤其是拜伦的嗓音很好，说 话声十分悦耳。因此在后来剑桥大 学中，同学们都叫他“好嗓子绅 士”。
2.Story
Hover on the spikes of roses and crescent moon machetes dancers
I saw the weep
I saw the weep(我见过你哭) the big bright tear(晶莹的涙珠) came over that eye of blue(从蓝眼睛滑落) and then methought it did appear(像一朵梦中出现的紫罗兰) a violet dropping dew(滴下清透的露珠) I saw the smile (我见过你笑) the sapphires blaze(连蓝宝石的光芒) beside the ceased to shine(也因你而失色) it could not match the living rays(它怎能比得上在你凝视的眼神中) that filld that glance of thine(闪现的灵活光彩) as clouds from yonder sun receive(就如同夕阳为远方的云朵) a deep and mellow dye(染上绚烂的色彩) which scarce the shade of coming eve(缓缓而来的暮色也不能) can banish from the sky(将霞光逐出天外) those smiles unto the moodiest mind(你的笑容让沉闷的心灵) their own pure joy impart(分享纯真的欢乐) their sunshine leaves a glow behind(这阳光留下了一道光芒) that lightens over the heart(照亮了心灵上空)
西方文化概论拜伦课件
对社会观念的影响
拜伦的作品对社会观念产生了深远的影响。他的诗歌中表达 了对社会不公和压迫的反抗，呼吁个人自由和解放。他的作 品启发了人们对自由和平等的思考，推动了社会进步和变革 。
拜伦的作品也反映了当时社会的价值观和道德观念。他的诗 歌中描绘了许多人物形象，反映了当时社会的多样性和复杂 性。他的作品对社会价值观的塑造和演变产生了积极的影响 。
04
拜伦作品的影响与启示
对后世文学的影响
拜伦的作品对后世文学产生了深远的影响，他的诗歌风格独特，语言优美，富有 激情和感染力。他的作品启发了许多后来的诗人和作家，成为了文学史上的经典 之一。
拜伦的作品对浪漫主义运动产生了重要影响，他的诗歌表达了对自由、个性和情 感的追求，与浪漫主义运动的思想相呼应。他的作品对欧洲文学的发展产生了积 极的推动作用。
生平简介
1809年因决斗被开除。
1811年踏上人生旅程，先后游览了西班 牙、葡萄牙、里斯本、马德里等。 1816年母亲去世，与家族决裂。
生平简介
01
1824年女儿阿达出生，但不久后 感染百日咳死。
02
1824年离开英国，再未回来。
03
1826年与情人特雷萨结婚，但不 被英国上层社会接受。
04
1827年因病去世于希腊的米索隆 基，留下遗言“把我运回英国， 扔到泰晤士河里”。
风格特点
浪漫主义
语言特点
拜伦的作品具有浓郁的浪漫主义风格 ，他强调情感、个性和自我表达，追 求自由、无拘无束的生活方式。
拜伦的语言优美、流畅、富有音乐性 ，他的诗歌常常被赞誉为具有强烈的 感染力和艺术魅力。
叙事技巧
拜伦的叙事技巧非常出色，他善于通 过故事情节的展开和人物的塑造，让 读者深入理解主题和人物性格。
拜伦经典著名诗歌
拜伦经典著名诗歌拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。
他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命。
下面是店铺为大家带来拜伦经典著名诗歌，希望大家喜欢!拜伦经典著名诗歌：希腊战歌起来，希腊的儿男!Sons of the Greeks, arise!光荣时刻已到来，The glorious hour's gone forth,要效法我们祖先，And, worthy of such ties,不枉作英豪后代!Display who gave us birth.起来，希腊的儿男!Sons of Greeks! let us go挥戈向敌人迎战，In arms against the foe,让他们腥臭的血川Till their hated blood shall flow像河水在脚下奔窜!In a river past our feet.让我们傲然抗拒Then manfully despising土耳其暴君的强权，The Turkish tyrant's yoke,让祖国眼见她儿女Let your country see you rising,站起来，砸碎锁链!And all her chains are broke.先王和先哲的英灵Brave shades of chiefs and sages,来检阅这场决战!Behold the coming strife!希腊的列祖列宗Hellenes of past ages,听到号角的呼唤，Oh, start again to life!快从坟墓中苏生，At the sound of my trumpet, breaking 参加我们的战斗!Your sleep, oh, join with me!要攻克七山之城，And the seven-hill'd city seeking,夺回我们的自由!Fight, conquer, till we're free.起来，希腊的儿男!Sons of Greeks! let us go挥戈向敌人迎战，In arms against the foe,让他们腥臭的血川Till their hated blood shall flow像河水在脚下奔窜!In a river past our feet.醒来吧，斯巴达!今天Sparta, Sparta, why in slumbers你怎能高卧不起?Lethargic dost thou lie?同你的老伙伴雅典Awake, and join thy numbers快联合起来抗敌!With Athens, old ally!把历代讴歌的主君Leonidas recalling,列奥尼达斯唤回，That chief of ancient song,他曾拯救过你们，Who saved ye once from falling, 何等刚强而可畏!The terrible! the strong!扼守在温泉险关，Who made that bold diversion 他英勇牵制敌寇，In old Thermopylae,同波斯军队鏖战，And warring with the Persian让祖国得保自由;To keep his country free;他率领三百勇士，With his three hundred waging 战斗中始终挺立，The battle, long he stood,像威猛暴怒的雄狮，And like a lion raging,在滔滔血海中沉溺。
希腊战歌 拜伦
希腊战歌拜伦
是时候了，这颗心该当冷涸，既然它已不再感动人心；
可是，尽管我不能为人所爱，
我还要去爱别人！
我的日子飘落在黄叶里，
爱情的花和果都已消失；
只剩下溃伤，悔恨和悲哀
还为我所保持！
那郁积在我内心的火焰
象一座火山岛那样孤寂，
没有一只火把过来点燃——
呵，一个火葬礼！
希望，恐惧，嫉妒的忧烦，
爱情底那崇高的一半
痛苦和力量，我都没有尝过，
除了它的锁链。
呵，但何必在此时，此地，
让这种思绪挫折我的灵魂：
荣誉正装饰着英雄的尸架，
或者鼓舞着他的心。
看，刀剑，军旗，辽阔的战场，
荣誉和希腊，就在我周身！
那由盾牌抬回的斯巴达人②
何曾有过这种驰骋。
醒来！(不，希腊已经觉醒！)
醒来，我的精神！想一想
你的心血所来自的湖泊，
还不朝敌人攻上！
踏灭那复燃的情欲吧，
没出息的成年！对于你
美人的笑靥或者蹙眉
应该失去了吸力。
若使你对青春抱恨，何必活着？使你光荣而死的国土
就在这里——去到战场上，
把你的呼吸献出！
寻求一个战士的归宿吧，
这样的归宿对你最适宜；
看一看四周，选择一块地方，
然后静静地安息。
拜伦诗歌翻译的各版本
拜伦《哀希腊》及各种译本The Isles of GreeceTHE isles of Greece! the isles of Greece!Where burning Sappho loved and sung, Where grew the arts of war and peace,--- Where Delos rose and Phoebus sprung!Eternal summer gilds them yet, But all, except their sun, is set.The Scian and the Teian muse, The hero's harp, the lover's lute, Have found the fame your shores refuse;Their place of birth alone is muteTo sounds which echo further west Than your sires' "Islands of the Blest."The mountains look on Marathon---And Marathon looks on the sea;And musing there an hour alone,I dream'd that Greece might yet be free For, standing on the Persians' grave,I could not deem myself a slave.A king sat on the rocky browWhich looks on sea-born Salamis;And ships, by thousands, lay below,And men in nations;---all were his!He counted them at break of day--- And when the sun set, where were they?And where are they? and where art thou, My country? On thy voiceless shoreThe heroic lay is tuneless now---The heroic bosom beats no more!And must thy lyre, so long divine,Degenerate into hands like mine?'Tis something, in the dearth of fame, Though link'd among a fetter'd race, To feel at least a patriot's shame,Even as I sing, suffuse my face;For what is left the poet here?For Greeks a blush---for Greece a tear.Must we but weep o'er days more blest? Must we but blush?---Our fathers bled. Earth! render back from out thy breastA remnant of our Spartan dead!Of the three hundred grant but three, To make a new Thermopylae.What, silent still, and silent all?Ah! no; the voices of the dead Sound like a distant torrent's fall,And answer, "Let one living head,But one arise,---we come, we come!"'Tis but the living who are dumb.In vain---in vain: strike other chords;Fill high the cup of Samian wine! Leave battles to the Turkish hordes, And shed the blood of Scio's vine!Hark! rising to the ignoble call---How answers each bold bacchanal!You have the Pyrrhic dance as yet,Where is the Pyrrhic phalanx gone?Of two such lessons, why forgetThe nobler and the manlier one?You have the letters Cadmus gave--- Think ye he meant them for a slave?Fill high the bowl with Samian wine! We will not think of themes like these!It made Anacreon's song divine;He served---but served Polycrates---A tyrant; but our masters then Were still, at least, our countrymen.The tyrant of the ChersoneseWas freedom's best and bravest friend;That tyrant was Miltiades!Oh! that the present hour would lend Another despot of the kind!Such chains as his were sure to bind.Fill high the bowl with Samian wine!On Suli's rock, and Parga's shore, Exists the remnant of a lineSuch as the Doric mothers bore;And there, perhaps, some seed is sown, The Heracleidan blood might own.Trust not for freedom to the Franks--- They have a king who buys and sells:In native swords and native ranks,The only hope of courage dwells:But Turkish force and Latin fraud Would break your shield, however broad.Fill high the bowl with Samian wine! Our virgins dance beneath the shade--- I see their glorious black eyes shine;But, gazing on each glowing maid,My own the burning tear-drop laves,To think such breasts must suckle slaves.Place me on Sunium's marble steep---Where nothing, save the waves and I,May hear our mutual murmurs sweep: There, swan-like, let me sing and die;A land of slaves shall ne'er be mine---Dash down yon cup of Samian wine!梁启超：见所著《新中国未来记》【沉醉东风】咳！希腊啊，希腊啊！你本是和平年代的爱娇，你本是战争时代的天骄。
哀希腊歌——精选推荐
哀希腊歌哀希腊（《唐璜》第三章） ⼀ 希腊群岛呵，美丽的希腊群岛！ ⽕热的萨弗在这⾥唱过恋歌； 在这⾥，战争与和平的艺术并兴， 狄洛斯崛起，阿波罗跃出海⾯！ 永恒的夏天还把海岛镀成⾦， 可是除了太阳，⼀切已经消沉。
⼆ 开奥的缪斯，蒂奥的缪斯， 那英雄的竖琴，恋⼈的琵琶， 原在你的岸上博得了声誉， ⽽今在这发源地反倒喑哑； 呵，那歌声已远远向西流传， 远超过你祖先的“海岛乐园”。
三 起伏的⼭峦望着马拉松－ 马拉松望着茫茫的海波； 我独⾃在那⾥冥想⼀刻钟， 梦想希腊仍旧⾃由⽽欢乐； 因为，当我在波斯墓上站⽴， 我不能想象⾃⼰是个奴⾪。
四 ⼀个国王⾼⾼坐在⽯⼭顶， 了望着萨拉密挺⽴于海外； 千万只船舶在⼭下靠停， 还有多少队伍全由他统率！ 他在天亮时把他们数了数， 但⽇落的时候他们都在何处？ 五 呵，他们⽽今安在？还有你呢， 我的祖国？在⽆声的⼟地上， 英雄的颂歌如今已沉寂－ 那英雄的⼼也不再激荡！ 难道你⼀向庄严的竖琴， 竟⾄沦落到我的⼿⾥弹弄？ 六 也好，置⾝在奴⾪民族⾥， 尽管荣誉都已在沦丧中， ⾄少，⼀个爱国志⼠的忧思， 还使我的作歌时感到脸红； 因为，诗⼈在这⼉有什么能为？ 为希腊⼈含羞，对希腊国落泪。
七 我们难道只好对时光悲哭 和惭愧？－我们的祖先却流⾎。
⼤地呵！把斯巴达⼈的遗⾻ 从你的怀抱⾥送回来⼀些！ 哪怕给我们三百勇⼠的三个， 让德魔⽐利的决死战复活！ ⼋ 怎么，还是⽆声？⼀切都喑哑？ 不是的！你听那古代的英魂 正象远⽅的瀑布⼀样喧哗， 他们回答：“只要有⼀个活⼈ 登⾼⼀呼，我们就来，就来！” 噫！倒只是活⼈不理不睬。
九 算了，算了；试试别的调门： 斟满⼀杯萨摩斯的美酒！ 把战争留给⼟⽿其野⼈， 让开奥的葡萄的⾎汁倾流！ 听呵，每⼀个酒⿁多么踊跃 响应这⼀个不荣誉的号召！ ⼀0 你们还保有庇瑞克的舞艺， 但庇瑞克的⽅阵哪⾥去了？ 这是两课，为什么只记其⼀， ⽽把⾼尚⽽坚强的⼀课忘掉？ 凯德谟斯给你们造了字体－ 难道他是为了传授给奴⾪？ ⼀⼀ 把萨摩斯的美酒斟满⼀盅！ 让我们且抛开这样的话题！ 这美酒曾使阿纳克瑞翁 发为神圣的歌；是的，他屈于 波⾥克瑞底斯，⼀个暴君， 但这暴君⾄少是我们国⼈。
拜伦写忧愁的诗歌
拜伦写忧愁的诗歌有：1.《春逝》：这首诗描绘了春天逝去的悲伤和忧愁。
拜伦通过比喻和象征手法，表达了对生命短暂和时间流逝的感慨。
2.《悼亡诗》：这首诗是拜伦为纪念他的早逝的妹妹阿达·洛芙莱斯而写的。
诗中充满了悲伤和怀念，表达了失去亲人的痛苦。
3.《当初我们两分别》：这首诗描写了两个恋人分别后的忧愁和痛苦。
拜伦用细腻的笔触描绘了离别的情感，让人感受到深深的悲伤。
4.《给A.J.》：这首诗是拜伦写给他的好友A.J.的，表达了他对友谊的珍视和对离别的忧伤。
5.《雅典的女郎》：这首诗以一个女子的视角描绘了忧愁和渴望爱情的心情。
拜伦通过女子的自白，展现了她的内心世界和对爱情的渴望。
6.《希腊战歌》：这首诗描绘了希腊人民在战争中的坚强和勇气，同时也表达了诗人对自由和民族解放的追求。
7.《她走在美丽的光彩里》：这首诗描写了一个美丽女子走在人群中的情景，表达了诗人对美的欣赏和追求。
然而，诗中也流露出一种无法触及的遗憾和忧愁。
8.《我见过你哭》：这首诗表达了诗人对过去的回忆和对逝去情感的怀念。
拜伦通过描写自己曾经见过爱人哭泣的场景，展现了他们的情感深度和无法割舍的纽带。
9.《我们不会再徘徊》：这首诗表达了诗人对过去的告别和对未来的展望。
拜伦用简洁明了的词语表达了对过去的遗憾和对未来的希望，同时也流露出一种淡淡的忧愁。
10.《在透明的绿海里》：这首诗描写了大海的美丽和神秘，同时也表达了诗人对生命的思考和对自由的追求。
拜伦通过描绘大海的形象，展现了他内心的自由和豪迈，但同时也流露出一种孤独和忧愁的感觉。
拜伦的诗歌代表作有哪些
拜伦的诗歌代表作有哪些乔治·戈登·拜伦，是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表的作品有许多，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。
下面是小编给大家带来的拜伦的诗歌代表作，欢迎大家阅读!1、《当初我们两分别》(texton Wiki source)当初我们俩分别，只有沉默和眼泪，心儿几乎要破裂，得分隔多少年岁!你的脸发白发冷，你的吻更是冰凉;确实呵，那个时辰预告了今日的悲伤!清晨滴落的露珠浸入我眉头，好冷——对我今天的感触仿佛是预先示警。
你把盟誓都背弃，名声也轻浮浪荡;听别人把你说起，连我也羞愧难当。
他们当着我说你，像丧钟响在耳旁;我周身止不住战栗——对你怎这样情长?他们不知我熟悉你——只怕是熟悉过度!我会久久惋惜你，深切得难以陈诉。
想当初幽期密约;到如今默默哀怨：你的心儿会忘却，你的灵魂会欺骗。
要是多少年以后，我偶然与你相会，用什么将你迎接?只有沉默和眼泪。
2、《给一位淑女》当人被逐出伊甸园门，在门首盘桓，不忍遽去，眼前的一切都枨触前尘，都叫他诅咒未来的境遇。
此后，他远走异域关山，学会了如何忍受悲苦;对往日良辰只付之一叹，借纷繁景象把心事排除。
亲爱的玛丽!我也像这般，不得不与你芳姿告别;倘若我在你左近盘桓，我也会叹惜往日的一切。
远游能使我明智地脱险，逃离此间魔障的引诱;只要我还能见到这乐园，就不甘默认我无福消受。
3、《雅典的女郎》趁我们还没分手的时光，还我的心来，雅典的女郎! 不必了，心既已离开我胸口，你就留着吧，把别的也拿走!我临行立下了誓言，请听：我爱你呵，你是我生命!凭着你那些松散的发辫——爱琴海清风将它们眷恋;凭着你眼皮——那乌黑眼睫亲吻你颊上嫣红的光泽;凭着你小鹿般迷人的眼睛，我爱你呵，你是我生命!凭着我痴情渴慕的红唇;凭着那丝带紧束的腰身;凭着定情花——它们的暗喻胜过了人间的千言万语;凭着爱情的欢乐和酸辛，我爱你呵，你是我生命!我可真走了，雅典的女郎! 怀念我吧，在孤寂的时光我身向伊斯坦布尔飞奔，雅典却拘留了我的心魂：我能够不爱你吗?不能!我爱你呵，你是我生命! 4、《希腊战歌》起来，希腊的儿男!光荣的时刻已到来!要效法我们的祖先，不枉作英豪的后代!起来，希腊的儿男!挥戈向敌人迎战!让他们腥臭的血川像河水在脚下奔窜!让我们高傲的抗拒土耳其暴君的强权! 让祖国眼见她儿女站起来，砸碎她锁链! 先王和先哲的英灵来检阅这场决战!希腊的列祖列宗听到号角的召唤，快从坟墓中苏生参加我们的战斗!向七山之城进军，让希腊重获自由!起来，希腊的儿男! 挥戈向敌人迎战!让他们腥臭的血川像河水在脚下奔窜! 醒来吧，斯巴达!今天你怎能睡梦沉沉?同你的老伙伴雅典，联合成无敌的大军! 唤列奥尼达回来——这历代讴歌的领袖，这刚强可畏的统帅他曾把你们拯救扼守在温泉险关，他英勇牵制敌寇，同波斯军队鏖战，让祖国得保自由;他率领三百勇士战斗中，始终挺立像威猛无敌的雄狮，在滔滔血海中沉溺。
英国浪漫主义诗人
英国浪漫主义诗人浪漫主义文学的思想特点（1）强调创作的绝对自由，反对古典主义的清规戒律，要求文学突破描绘现实的范围。
（2）从民主主义的立场，或者从迷恋旧制度的立场，抨击封建制度或资本主义的罪恶现象。
浪漫派可分为带有资产阶级倾向和贵族倾向的两类作家。
前者具有高昂的革命热情，揭露现实的黑暗和不合理现象，对未来社会充满美好的理想。
后者以怀旧的态度去抨击资本主义。
但是，这两类作家批判现实的武器都是人道主义，他们一般都同情下层人民的痛苦生活，并以此去构筑理想的社会图景。
（3）酷爱描写中世纪以往的历史，从司各特开始，到雨果、大仲马等浪漫派小说家，大多以历史题材为描写对象。
（4）偏重于描写自然风光，厌恶资本主义的文明和现实，标举卢梭“回归自然”的主张。
华兹华斯认为，自然的珍宝探不到底，它既可怡情，又可益智。
他们寄忧思于自然，用自然美来对照社会的丑。
他们不仅歌咏本国自然之美，而且乐于描绘异国风光，强美洲的丛林和大草原，地中海沿岸各国，少数民族的生活风俗，哥特式的建筑，古代的废墟等等。
2.浪漫主义文学的艺术特点（1）强调个人感情的自由抒发，有强烈的主观性。
浪漫派作家认为古典主典主义宣扬的理性束缚了文艺，于是把抒发情感置于首要地位，对内心世界进行深入的挖掘。
由此浪漫派发现了“自我”，成为对人和世界的新视野的源泉。
（2）浪漫派对各种艺术形式作了卓有成效的探索，其中最引人注目的是对民间文学的重视以及诗体长篇小说的创造。
在德国和英国，浪漫主义就是从搜集民间文学开始的。
浪漫派从民歌民谣、民间传说中撷取题材，学习表现手法，采用民间口语、民歌韵律创作，大大丰富了文学表现手法，在当时一味仿古或庸俗低劣的作品充斥文坛的情况下，无疑带来了清新、活泼、健康的新气象。
拜伦首创的诗体长篇小说，是在诗剧的基础上发展起来的。
它视野广阔，将欧洲各国的社会生活融于一炉。
这种新形式扩大了诗歌反映现实的范围，对长篇小说的发展也起了推动作用。
此外，浪漫派对语言的功能进行了深入的发掘，丰富了语言的表现力，为日后的巴那斯派和象征派开辟了道路。
《IslesofGreece》赏析
《IslesofGreece》赏析这首《哀希腊》节选自拜伦改写自西班牙传说的Don Juan ，在主人公的婚宴上由?一位呤游诗人弹唱。
希腊是欧洲文明的发源地，有过灿烂的历史，十九世纪初却沦亡在土耳其的铁蹄下。
作者通过古今对比，将?一腔悲愤付诸笔端，号召希腊人民觉醒争取民族独立。
从背景而言在拜伦出生不久他父亲就遗弃家庭不知所踪，拜伦跟随母亲孤儿寡母在苏格兰过着节衣缩食的清贫生活。
拜伦先天性的跛足，而他的母亲性情乖戾、喜怒无常，这两方面的原因使得他形成了孤僻和忧郁的性格。
所以在拜伦的诗中都透露着?一种孤傲、狂热、浪漫，却充满了反抗精神的气质，内心充满了孤独与苦闷，却又蔑视群小。
拜伦诗中最具有代表性、战斗性，也是最辉煌的作品是他的长诗《唐璜》，诗中描绘了西班牙贵族子弟唐璜的游历、恋爱及冒险等浪漫故事，揭露了社会中黑暗、丑恶、虚伪的?一面，奏响了为自由、幸福和解放而斗争的战歌。
这篇节选自《唐璜》的《哀希腊》正是其代表之?一。
从诗歌修辞而言整首诗歌韵律感极强，结尾处的押韵浑然天成，呈现出ABABCC，DEDEFF的形式，读起来朗朗上口是?一；结尾多以清辅音和元音收住，便于吟唱与回转，有种回音空荡之效，这是其二；这首诗讲述的是号召希腊人民觉醒争取民族独立，结尾处的清音与诗句中的重音形成对比，?一壮?一哀，情感跌宕，悲壮和哀鸣流离往返，便是其三。
文章中还多处用到例如“o’er, ne’er”这样的省音手法，主要是为了便于平仄韵律，是考虑到了整体的效果而为。
从效果而言比如第二节，muse, harp, lute三字?一出，虽未见其形，但已闻其声，希腊的文明源远流长，其音乐的造诣自不用多说，但?一到mute, 所有感觉犹如巨石堵胸，那或悠扬，或激进，或沉重，或奔放的旋律都硬生生的被堵了回去，叫人无奈，又暗有讽刺，也或是激励。
又如第五节，divine用的很好，与下?一句开头的degenerate，形成韵律上叠音，或者说不太严格意义上的押头韵，两字的含义是如此的天差地别，这样的落差，在紧紧的两字之间更显起伏，上到神性光辉，下到奴囚平阶，暗示希腊是不能就此放弃的，这样的命运本就不该希腊承受。
安徽省芜湖市2020_2021学年高一语文上学期期末教学质量监控试题202103250214
某某省某某市2020-2021学年高一语文上学期期末教学质量监控试题注意事项：1.本试卷满分为100分，考试时间为120分钟。
2.本试卷包括“试题卷”和“答题卷”两部分；“试题卷”共8页，“答题卷”共6页。
3.请务必在“答题卷”上答题，在“试题卷”上答题是无效的。
4.考试结束后，请将“试题卷”和“答题卷”一并交回。
一、阅读下面的文字，完成1-4题。
（17分）告别米格尔街维·苏·奈保尔①母亲说：“你在这个地方变得太野了，我想你该离开了。
”母亲说得没错，我确实变得有点野了。
我现在喝起酒来就像鱼喝水。
我是在海关学会喝酒的，那儿经常以各种借口没收酒。
起先，我一闻到烈性酒就难受，但总对自己说：“必须熬过这一关，就把它当药喝。
”没多久，我就成了喝酒老手。
再之后，我成了酒吧的常客。
我对母亲说：“这不是我的错，都是因为特立尼达②.这儿的人除了喝酒还能干什么？”大约两个月后，母亲说：“我们去看看你爸生前的老朋友格涅沙·庞迪特，他现在从政。
”我们到了圣克莱尔大道他住的那所大房子。
格涅沙对我说：“你想到国外学点什么呢？”我说：“我什么也不想学。
我只想离开这里，就这样。
”格涅沙说：“现在只剩下药剂学的奖学金了。
”我说：“我可不想做药剂师。
我可不想穿着白大褂向女人推销口红。
”格涅沙微微一笑。
母亲说：“这孩子说话没个分寸，您千万不要介意，庞迪特。
他就学药剂学。
”然后转过身来对我说道：“只要你用心，没有学不会的东西。
”格涅沙说：“考虑一下吧。
要是你学药剂学，你就可以去伦敦，看雪，看泰晤士河，看国会大厦啦。
”我说：“那好吧。
”母亲说：“庞迪特，真不知道怎么感谢您才好”她一面哭一面数出两百元递给格涅沙，说道：“钱不多，虎迪特。
但我只有这些，是攒了很长时间才有的。
”格涅沙接过钱时一脸难过的样子。
母帝哭个不停，最后，连格涅沙也哭了起来。
见此情景，母亲赶忙擦干眼泪说：“虎迪特，您真不知道我现在有多烦恼。
什么都要钱，找真不知道上哪儿去搞这么多钱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
希腊战歌拜伦
是时候了，这颗心该当冷涸，既然它已不再感动人心；
可是，尽管我不能为人所爱，
我还要去爱别人！
我的日子飘落在黄叶里，
爱情的花和果都已消失；
只剩下溃伤，悔恨和悲哀
还为我所保持！
那郁积在我内心的火焰
象一座火山岛那样孤寂，
没有一只火把过来点燃——
呵，一个火葬礼！
希望，恐惧，嫉妒的忧烦，
爱情底那崇高的一半
痛苦和力量，我都没有尝过，
除了它的锁链。
呵，但何必在此时，此地，
让这种思绪挫折我的灵魂：
荣誉正装饰着英雄的尸架，
或者鼓舞着他的心。
看，刀剑，军旗，辽阔的战场，
荣誉和希腊，就在我周身！
那由盾牌抬回的斯巴达人②
何曾有过这种驰骋。
醒来！(不，希腊已经觉醒！)
醒来，我的精神！想一想
你的心血所来自的湖泊，
还不朝敌人攻上！
踏灭那复燃的情欲吧，
没出息的成年！对于你
美人的笑靥或者蹙眉
应该失去了吸力。
若使你对青春抱恨，何必活着？使你光荣而死的国土
就在这里——去到战场上，
把你的呼吸献出！
寻求一个战士的归宿吧，
这样的归宿对你最适宜；
看一看四周，选择一块地方，
然后静静地安息。