《三五七言 秋风词》李白.拼音版
九年级古诗词必背拼音及解释
九年级古诗词必背拼音及解释九年级的学生在语文学习中，古诗词的背诵是必不可少的一部分。
以下是九年级古诗词必背的几首，包括它们的拼音及解释，以帮助学生更好地理解和记忆。
1. 《将进酒》 - 李白拼音：Jiāng jìn jiǔ解释：这首诗表达了诗人对人生短暂和及时行乐的感慨。
诗人通过饮酒来抒发自己的豪情壮志，同时也反映了他对人生无常的深刻认识。
2. 《静夜思》 - 李白拼音：Jìng yè sī解释：这首诗描绘了诗人在夜晚思念家乡的情景。
通过月光和霜的描写，表达了诗人对家乡的深切思念和孤独感。
3. 《春望》 - 杜甫拼音：Chūn wàng解释：这是一首描写春天景色的诗，同时也表达了诗人对战争带来的破坏和人民苦难的忧虑。
诗中通过对春天景色的描绘，反映了诗人对和平的向往。
4. 《登高》 - 杜甫拼音：Dēng gāo解释：诗人在这首诗中表达了自己登高远望时的感慨。
通过对秋天景色的描绘，诗人抒发了对国家和人民的忧虑，以及对个人命运的感慨。
5. 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼拼音：Niàn nú jiāo Chì bì huái gǔ解释：这首诗通过回忆赤壁之战的历史事件，表达了诗人对英雄人物的怀念和对历史的感慨。
诗中通过对赤壁景色的描写，展现了诗人的豪迈情怀。
6. 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼拼音：Shuǐ diào gē tóu Míng yuè jǐ shí yǒu解释：这是一首以月亮为主题的诗，表达了诗人对亲人的思念和对人生无常的感慨。
通过对月亮的描写，诗人抒发了自己的情感和对人生哲理的思考。
7. 《江城子·密州出猎》 - 苏轼拼音：Jiāng chéng zǐ Mì zhōu chū liè解释：这首诗通过描写狩猎的场景，表达了诗人的豪放和对英雄气概的赞美。
秋风词古诗
秋风词古诗
三五七言/ 秋风词
【作者】李白【朝代】唐
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
译文：
秋风凌清，秋月明朗，风中的落叶时聚时散，早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋零凄凉之景，呱呱的加了几声，想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见？而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
注释：
落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
寒鸦：《本草纲目》：慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。
绊：牵绊，牵扯，牵挂。
李白诗拼音版带拼音注音版22首
将qiānɡ 进jìn酒jiǔ唐tán ɡ －李lǐ 白bái 君jūn 不bú 见jiàn 黄huán ɡ 河hé 之zhī 水shuǐ 天tiān 上shàn ɡ 来lái，奔bēn 流liú 到dào 海hǎi 不bú 复fù 回huí 。
君jūn 不bú 见jiàn 高ɡāo 堂tán ɡ 明mín ɡ 镜jìn ɡ 悲bēi 白bái 发fà，朝zhāo 如rú 青qīnɡ 丝sī 暮mù 成chén ɡ 雪xuě 。
人rén 生shēnɡ 得dé 意yì 须xū 尽jìn 欢huān ，莫mò 使shǐ 金jīn 樽zūn 空kōnɡ 对duì 月yuè。
天tiān 生shēnɡ 我wǒ 材cái 必bì 有yǒu 用yòn ɡ ，千qiān 金jīn 散sàn 尽jìn 还hái 复fù 来lái。
烹pēnɡ 羊yán ɡ 宰zǎi 牛niú 且qiě 为wéi 乐lè ，会huì 须xū 一yì 饮yǐn 三sān 百bǎi 杯bēi。
岑cén 夫fū 子zǐ ，丹dān 邱qiū 生shēnɡ ，将qiānɡ 进jìn 酒jiǔ ，杯bēi 莫mò 停tín ɡ 。
与yǔ 君jūn 歌ɡē 一yì 曲q ǔ ，请qǐnɡ 君jūn 为wèi 我wǒ 倾qīnɡ 耳ěr 听tīnɡ 。
五年级上册语文第21课古诗三首带拼音带拼音版
五年级上册语文第21课古诗三首带拼音带拼音版五年级上册语文第21课《古诗三首》带拼音版如下：《山行》远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
《山行》的拼音版是：yuǎn shàng hán shān shí jìng xié， bái y ún shēng chù yǒu rén jiā。
píng chē zuòài fēng lín wǎn ， shuāng y è hóng yúèr yuè huā。
《赠刘景文》荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
《赠刘景文》的拼音版是：hé jìn yǐ wú qíng yǔ gài ， jú cán yóuyǒu ào shuāng zhī。
yī nián hǎo jǐng jūn xū jì， zhèng shìchéng huáng jú lǜ shí。
《夜书所见》萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
《夜书所见》的拼音版是：xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ， jiāng sh àng qiū fēng dòng kè qíng 。
zhī yǒu ér tóng tiāo cù zhī， yè shēn l í luò yī dēng míng 。
《三五七言.秋风词》原文、译文、注释及赏析
三五七言/ 秋风词唐代：李白原文秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！ 赏析此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。
这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。
“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
”夜深许许，风自清，月自明。
不堪秋意萧条，叶落去还聚，心有留念意，奈何不由己。
孤鸦自栖息，是夜过黑还是风过寂，顾自心惊。
秋风。
秋月。
落叶。
寒鸦。
俱是引人心生悲凉之物象，又加以拟人，眼前全然勾勒秋意凄紧，萧条之气自字里行间悄然浮起。
闭眼凝神，有断肠人枝下负手而立，背影寂寥，无限心事氤氲，秋气更添几分萧条。
忽而颔首远眺，叹秋气盛起，寒鸦栖独枝。
思及一段情事，怎生刻骨铭心，诗起便萧索之意盛极。
当真声声诉相思，字字寒情苦。
“相亲相见知何日，此时此夜难为情。
”那旧岁月里，你我也曾是相聚相知相爱。
再寻不得，竟也是再见无期。
此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍重温那段旧事，让我情何以堪。
文起之时，萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染，读至此，叫人心中悲叹之意更胜。
往昔，曾深爱相伴的女子，现下竟是再见无期。
苦天涯隔人。
更苦，我思念你至深，只是不知你是否也念我一丝。
夜凉如秋，因有相思于胸，夜也难度，情也难熬。
此处诗人做完美内心刻画，致诗哀婉动人。
凄怨悠远，哀怨如诉，从文辞中可以感受相思之情至无穷，从吟唱中可以感受相思之苦至无奈。
此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题，可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征，即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。
可以说，诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。
但李白这首诗也不能算是创体之作，因为初唐时僧人义净作有一首《在西国怀王舍城》，此诗因其体式特征而名为《一三五七九言》。
《声律启蒙》全文注音版带拼音
《声律启蒙》全文注音版带拼音《声律启蒙》注音版 《声律启蒙》注音版(上) 一y ī 东dōng云yún 对duì 雨yǔ，雪xuě 对duì 风fēng ，晚wǎn 照zhào 对duì 晴qíng 空kōng。
来lái鸿hóng 对duì 去qù 燕yàn，宿su 鸟niǎo 对duì 鸣míng 虫chóng。
三sān 尺chǐ 剑jiàn ，六liù 钧jūn 弓g ōng，岭lǐng 北běi 对duì 江jiāng 东dōng。
人rén 间jiān 清qīng暑shǔ 殿diàn，天tiān 上shàng 广guǎng 寒hán 宫gōng。
两liǎng 岸àn 晓xiǎo 烟yān 杨yáng 柳liǔ 绿l ǜ，一y ī 园yuán 春chūn 雨yǔ 杏xìng 花huā 红hóng 。
两liǎng 鬓bìn风fēng 霜shuāng， 途tú次c ì早zǎo行xing之zhī客kè；一y ī蓑suō烟yān 雨yǔ，溪x ī边biān 晚wǎn 钓diào 之zhī 翁wēng。
沿yán 对duì 革gé，异y ì 对duì 同tong，白bái 叟sǒu 对duì 黄huáng 童tóng。
江jiāng 风fēng 对duì海hǎi 雾wù，牧mù 子z ǐ 对duì 渔yú翁wēng 。
颜yán巷xiàng 陋lòu，阮ruǎn 途tú穷qióng，冀j ì 北běi 对duì 辽liáo 东dōng。
李白古诗《三五七言 秋风词》原文译文赏析
李白古诗《三五七言秋风词》原文译文赏析《三五七言/秋风词》唐代：李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
【译文】秋风凄清，秋月明朗。
风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
【赏析】此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。
这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。
“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
”夜深许许，风自清，月自明。
不堪秋意萧条，叶落去还聚，心有留念意，奈何不由己。
孤鸦自栖息，是夜过黑还是风过寂，顾自心惊。
秋风。
秋月。
落叶。
寒鸦。
俱是引人心生悲凉之物象，又加以拟人，眼前全然勾勒秋意凄紧，萧条之气自字里行间悄然浮起。
闭眼凝神，有断肠人枝下负手而立，背影寂寥，无限心事氤氲，秋气更添几分萧条。
忽而颔首远眺，叹秋气盛起，寒鸦栖独枝。
思及一段情事，怎生刻骨铭心，诗起便萧索之意盛极。
当真声声诉相思，字字寒情苦。
“相亲相见知何日，此时此夜难为情。
”那旧岁月里，你我也曾是相聚相知相爱。
再寻不得，竟也是再见无期。
此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍重温那段旧事，让我情何以堪。
文起之时，萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染，读至此，叫人心中悲叹之意更胜。
往昔，曾深爱相伴的女子，现下竟是再见无期。
苦天涯隔人。
更苦，我思念你至深，只是不知你是否也念我一丝。
夜凉如秋，因有相思于胸，夜也难度，情也难熬。
唐诗三百首全集(拼音注音版)
唐诗三百首全集（注音版）《春ch ūn 晓xi ǎo》作zu ò者zh ě：孟m èn ɡ浩h ào 然r án春ch ūn 眠mi án 不b ù觉ju é晓xi ǎo，处ch ù处ch ù闻w én 啼t í鸟ni ǎo。
夜y è来l ái 风f ēn ɡ雨y ǔ声sh ēn ɡ，花hu ā落lu ò知zh ī多du ō少sh ǎo。
《鹿l ù柴ch ái》作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。
返f ǎn 影y ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。
《相xi ān ɡ思s ī》作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó，春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī。
愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é，此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī。
《杂z á诗sh ī》作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi君j ūn 自z ì故ɡù乡xi ān ɡ来l ái，应y īn ɡ知zh ī故ɡù乡xi ān ɡ事sh ì。
关于秋天的古诗（附带拼音）
关于秋天的古诗（附带拼音）第一篇：关于秋天的古诗(附带拼音)guānyúqiūtiāndegǔshī关于秋天的古诗shānxingtángdùmù1、山行（唐）杜牧yuǎnshànghánshānshíjìngxiãbáiyúnshēnchùyǒurãnjiā远上寒山石径斜，白云深处有人家。
tíngchēzuîàifēnglínwǎnshuāngyâhïngyúâryuâ停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
wàngdîngtíngtángliúyǔxī2、望洞庭（唐）刘禹锡húguāngqiūyuâliǎngxiānghãtánmiànwúfēngjìngwâimï湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
yáowàngdîngtíngshānshuǐcuìbáiyínpánlǐyīqīngluï遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
qiūyâjiāngxiǎochūlímãnyíngliángyǒugǎnsînglùyou3、秋夜将晓出篱门迎凉有感（宋）陆游sānwànlǐhãdōngrùhǎiwǔqiānrânyuâshàngmïtiān 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
yímínlâijìnhúchãnlǐnánwàngwángshīyîuyīnián 遗民泪尽胡尘里，难望王师又一年。
《三五七言》原文及注释
《三五七言》原文及注释《三五七言》是唐代伟大诗人李白的作品。
一起来看看小编为大家整理的：《三五七言》原文及注释，欢迎阅读，仅供参考。
《三五七言》原文及注释三五七言 / 秋风词唐代：李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
译文秋风凌清，秋月明朗。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
注释落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。
”绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。
鉴赏此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。
这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。
此诗的体式许多人认为很像一首小词，具有明显的音乐特性。
赵翼的《陔余丛考》卷二十三云：“三五七言诗起于李太白：‘秋风清，秋月明。
……’此其滥觞也。
刘长卿《送陆澧》诗云：‘新安路，人来去。
早潮复晚潮，明日知何处？潮水无情亦解归，自怜长在新安住。
’宋寇莱公《江南春》诗云：‘波渺渺，柳依依。
孤林芳草远，斜日沓花飞。
江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。
’……”指出了它和“江南春”词牌的渊源关系。
南宋邓深曾依此调式填写词作，名为“秋风清”。
清人还把李白这首诗当作是一首创调词而收入《钦定词谱》，云：“本三五七言诗，后人采入词中。
”此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题，可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征，即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。
《三五七言 秋风词》李白.拼音版
三s ān 五w ǔ七q ī言y án / 秋qi ū风f ēn ɡ词c í【唐t án ɡ】李l ǐ白b ái秋qi ū风f ēn ɡ清q īn ɡ，秋qi ū月yu è明m ín ɡ，落lu ò叶y è聚j ù还h ái 散s àn ，寒h án 鸦y ā栖q ī复f ù惊j īn ɡ。
相xi ān ɡ思s ī相xi ān ɡ见ji àn 知zh ī何h é日r ì？此c ǐ时sh í此c ǐ夜y è难n án 为w éi 情q ín ɡ！入r ù我w ǒ相xi ān ɡ思s ī门m én ，知zh ī我w ǒ相xi ān ɡ思s ī苦k ǔ，长zh ǎn ɡ相xi ān ɡ思s ī兮x ī长zh ǎn ɡ相xi àn ɡ忆y ì，短du ǎn 相xi ān ɡ思s ī兮x ī无w ú穷qi ón ɡ极j í，早z ǎo 知zh ī如r ú此c ǐ绊b àn 人r én 心x īn ，何h é如r ú当d ān ɡ初ch ū莫m ò相xi ān ɡ识sh í。
【作者简介】李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
李白《三五七言 秋风词》原文和赏析
李白《三五七言秋风词》原文和赏析《三五七言 / 秋风词》李白是唐代伟大的浪漫主义诗人的作品，下面是我为大家整理的关于“《三五七言 /秋风词》原文和赏析”，欢迎大家阅读，更多资讯尽在实用资料栏目!三五七言 / 秋风词唐代：李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
译文及注释译文秋风凌清，秋月明朗。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
走入相思之门，知道相思之苦。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
注释⑴落叶聚还(huán)散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑵寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。
”⑶绊(bàn)：牵绊，牵扯，牵挂。
创作背景这是一篇言情之作。
根据安旗《李白全集编年注释》，此诗当作于唐肃宗至德元年(756年)。
前人也有认为此诗是早于李白的郑世翼所作，但反对者多。
严羽的《沧浪诗话》中的“诗体”一章说道：“有三五七言。
”自注云：“自三言而终以七言，隋世郑世翼有此诗：‘秋风清，秋月明。
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日，此时此夜难为情。
’”郭绍虞先生校释曰：“沧浪所谓郑世翼有三五七言，不知何据。
案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句，以从《玉屑》为是。
‘秋风清’云云，见《李太白集》，当是李作。
鉴赏此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。
这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。
此诗的体式许多人认为很像一首小词，具有明显的音乐特性。
《子夜吴歌·秋歌》李白.拼音版
子z ǐ夜y è吴w ú歌ɡē·秋qi ū歌ɡē【唐t án ɡ】李l ǐ白b ái长ch án ɡ安ān 一y ì片pi àn 月yu è，万w àn 户h ù捣d ǎo 衣y ī声sh ēn ɡ。
秋qi ū风f ēn ɡ吹chu ī不b ú尽j ìn ，总z ǒn ɡ是sh ì玉y ù关ɡu ān 情q ín ɡ。
何h é日r ì平p ín ɡ胡h ú虏l ǔ，良li án ɡ人r én 罢b à远yu ǎn 征zh ēn ɡ。
【作者简介】李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
【注 释】一片月：一片皎洁的月光。
万户：千家万户。
捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
吹不尽：吹不散。
玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。
平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
良人：古时妇女对丈夫的称呼。
《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。
”罢：结束。
【白话译文】秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
子夜秋歌作者：李白（拼音版、带拼音、注音、精校）
子夜秋歌作者：李白（拼音版、带拼音、注音、精校）子zǐ 夜yè 秋qiū 歌ɡē 作zuò 者zhě ：李lǐ 白bái长chán ɡ 安ān 一yí 片piàn 月yuè ，万wàn 户hù 捣dǎo 衣yī 声shēnɡ 。
秋qiū 风fēnɡ 吹chuī 不bú 尽jìn，总zǒnɡ 是shì 玉yù 关ɡuān 情qín ɡ 。
何hé 日rì 平pín ɡ 胡hú 虏lǔ，良lián ɡ 人rén 罢bà 远yuǎn 征zhēnɡ 。
【注zhù 解jiě 】：捣dǎo 衣yī ：将jiānɡ 洗xǐ 过ɡuò 的de 衣yī 服fu 放fàn ɡ 在zài 砧zhēn 石shí 上shàn ɡ ，用yòn ɡ 木mù 杵chǔ 捣dǎo 去qù 碱jiǎn 质zhì。
这zhè 里lǐ 指zhǐ 人rén 们men 准zhǔn 备bèi 寒hán 衣yī 。
玉yù 关ɡuān：即jí 玉yù 门mén 关ɡuān 。
虏lǔ ：对duì 敌dí 方fānɡ 的de 蔑miè 称chēnɡ 。
良lián ɡ 人rén ：丈zhàn ɡ 夫fu 。
【韵yùn 译yì 】：秋qiū 月yuè 皎jiǎo 洁jié 长chán ɡ 安ān 城chén ɡ 一yí 片piàn 光ɡuānɡ 明mín ɡ，家jiā 家jiā 户hù 户hù 传chuán 来lái 捣dǎo 衣yī 的de 声shēnɡ 音yīn 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三s ān 五w ǔ七q ī言y án / 秋qi ū风f ēn ɡ词c í
【唐t án ɡ】李l ǐ白b ái
秋qi ū风f ēn ɡ清q īn ɡ，秋qi ū月yu è明m ín ɡ
，
落lu ò叶y è聚j ù还h ái 散s àn ，寒h án 鸦y ā栖q ī复f ù惊j īn ɡ。
相xi ān ɡ思s ī相xi ān ɡ见ji àn 知zh ī何h é日r ì？此c ǐ时sh í此c ǐ夜y è难n án 为w éi 情q ín ɡ！入r ù我
w ǒ相xi ān ɡ思s ī门m én ，知zh ī我w ǒ相xi ān ɡ思s ī苦k ǔ
，
长zh ǎn ɡ相xi ān ɡ思s ī兮x ī长zh ǎn ɡ相xi àn ɡ忆y ì，短du ǎn 相xi ān ɡ思s ī兮x ī无w ú穷qi ón ɡ极j í，早z ǎo 知
zh ī如r ú此c ǐ绊b àn 人r én 心x īn ，何h é如r ú当d ān ɡ初ch ū莫m ò相xi ān ɡ识sh í。
【作者简介】
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时
写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
【注释】
落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。
”
绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。
【白话译文】
秋风凄清，秋月明朗。
风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
盼着你我能再相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
【诗意】
此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。
这是典型的悲秋之作，秋风、秋
月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。
“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
”
夜深许许，风自清，月自明。
不堪秋意萧条，叶落去还聚，心有留念意，奈何不由己。
孤鸦自栖息，是夜过黑还是风过寂，顾自心惊。
秋风。
秋月。
落叶。
寒鸦。
俱是引人心生悲凉之物象，又加以拟人，眼前全然勾勒秋意凄紧，萧条之气自字里行间悄然浮起。
闭眼凝神，有断肠人枝下负手而立，背影寂寥，无限心事氤氲，秋气更添几分萧条。
忽而颔首远眺，叹秋气盛起，寒鸦栖独枝。
思及一段情事，怎生刻骨铭心，诗起便萧索之意盛极。
当真声声诉相思，字字寒情苦。
“相思相见知何日，此时此夜难为情。
”
那旧岁月里，你我也曾是相聚相知相爱。
再寻不得，竟也是再见无期。
此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍重温那段旧事，让我情何以堪。
文起之时，萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染，读至此，叫人心中悲叹之意更胜。
往昔，曾深爱相伴的女子，现下竟是再见无期。
苦天涯隔人。
更苦，我思念你至深，只是不知你是否也念我一丝。
夜
凉如秋，因有相思于胸，夜也难度，情也难熬。
此处诗人做完美内心刻画，致诗哀婉动人。
凄怨悠远，哀怨如诉，从文辞中可以感受相思之情至无穷，从吟唱中可以感受相思之苦至无奈。
此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题，可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征，即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。
可以说，诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。
但李白这首诗也不能算是创体之作，因为初唐时僧人义净作有一首《在西国怀王舍城》，此诗因其体式特征而名为《一三五七九言》。
李白的《三五七言》只是《一三五七九言》的变体，省去起首的“一言”和收尾的“九言”，即为“三五七言”。
王昆吾在《唐代酒令艺术》中论证义净诗为“唱和之作”。
李白这首《三五七言》可能也是他与其他诗人的“唱和诗”。
“三五七言”是对所酬和诗歌格式的限制，这是一个“总题”，众人在具体创作时可根据所写内容再命一个相应的诗题。
此诗即使不是创体之作，也是李白最终确立了“三三五五七七”格式作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。
这不仅是因为他借鉴和总结
了许多人应用三五七字句式的经验，更得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟，因而他的《三五七言》能表现出“哀音促节，凄若繁弦”（《唐宋诗醇》卷八）的艺术魅力。