牛津辞典A-o,p
牛津高阶英汉双解词典第7版(缩印本)速查索引
tp tq
on 1389-1394
prop 1589-1592
rp rq rr
spo 1943-1947
tr 2141-2168
oo
ps 1597-159-2153
op 1395-1402
pt
ru 1744-1755
sq 1951-1955
tw 2177-2181
qd qe qf
scr 1787-1792
sti 1980-1985
tx
P
qg qh qi
sd
sto 1985-1991
ty 2181-2182
pa 1429-1463
qj qk ql
se 1793-1828
str 1991-2006
tz
pal 1429-1432
qm qn qo
cro 475-481
disc 565-569
act 18-21
bac 124-129
cf cg
cru 481-483
dise 569-570
ad 21-31
bal 134-137
ch 311-341
cry 483-484
disg 570-572
add 22-23
ban 137-141
cha 311-323
lp lq lr
nu 1365-1369
flo 777-781
han 920-927
it 1083-1084
ls lt
nv nw nx ny
fm fn
har 929-934
iu iv iw ix iy iz
lu 1206-1211
nz 1370
零基础入门词汇(音标版)
英语单词大全分类magazine杂志Lmaego'zi:n] 一、学习用品（school[sku:!] dictionary词典['dikj0n0ri] things) 二、人体(body)['b□di] Pen钢笔[pen] foot脚[fut]Pencil铅笔['pensol] head头[hed]pencil-case铅笔盒['pensol-keis] face脸[feis]ruler尺子[Tu:b] hair头发[hεo]book书[buk] nose鼻子[r10uz]bag包11xeg] mouth嘴[mauθ] comicbook漫画书[kθmik-buk] eye眼睛[ai]postcard明信片[poust-ka:d] ear耳朵[io]newspaper报纸[,nju^,peipa, arm手臂[a:m]'njuz] hand手[haend] schoolbag书包['sku:Ibaeg] finger手指['f⅛go]eraser橡皮fi,reiza] leg腿[leg]crayon蜡笔['kreion] tail尾巴[teil]sharpener卷笔刀三、颜色（ColoUrS）story-book故事书「st。
:ri-buk] red红[red]notebook笔记本「noUtbUk] blue蓝[blu:] Chinesebook语文书yellow黄['jelou] Englishbook英语书green绿[gri:n] mathbook数学书[m田θ-buk] white白[hwait]black黑[blaek] ,skw∆-]pink粉红[piqk] kangaroo 袋鼠Lk比ngo'ru:]PUrPle紫[,poφl]monkey猴「mArjki] orange橙「0rind3,,□>]panda熊猫「paendo] brown棕[braun] bear熊[bεo]四、动物（animals）animal lion狮子「laion] [,aenimal] tiger老虎['taigo]cat猫[kaet] fox狐狸[fbks]dog狗[dog,do:g] zebra斑马['zi:bro] pig猪[pig] deer鹿[di。
浅谈牛津英语学习词典
量的工作。它首先剔除了三版中较陈 旧或不太常用 的词 汇 ， ： ｂ ｄ（ 床 上 ） ａ ｉｉｏ （ 头 ） ｉ ｋ 如 ａｅ 在 、ｂｎｔ 从 ｉ 、ａ ． ｃ
ｐａｅ（ ｌ ｎ 粗刨 ） ｋｖ 卡法 树 ） ｇ 极 端 的 爱 国 主 、ａａ（ 、ｉ ｏ（ ｎ 义者 ） 等等 ， 而腾 出 了空 间增 补 新 词 ； 时 又将 三 从 同 版 中许 多 内词 条 改 为 主词 条 或 副 词 条 ， ａｕｍｅｔ 如 ｂ ｔ ｎ
《 牛津高阶英汉双解 词典》 ， 论在宏观结构上 ， ）无 还
是 在微 观 结构 上 ， 任 主 编 考 伊 对 霍 恩 比留 下 来 的 新
பைடு நூலகம்
Ｅｅ ｎａｙ￣ ａｎ ｒｓ ｃｉｎｒ， ｌ ｍｅｔ ｒ ｒ ＿ｅ’ ｔ ａｙ 以适 合 不 同层 次 和 Ｄｉ ｏ
不同水平的读者的需求。商务印书馆于世纪之交奉 献给广大读者的《 牛津高阶英汉双解词典》《 、牛津 中 阶英汉双解词典》 牛津初阶英汉双解词典》 及《 就是
浅 谈 牛 津 英 语 学 习词 典
周 欣
（ 商务 印 书馆 外 语 室 ， 北京 １ ０ １ ） ０ ７０
摘
要 ： 细评 介 了牛 津英 语 学 习词典 进 阶 系列 ， 中 包括 《 津 高 阶 英 汉 双 解 词 典 》 （－ 详 其 牛 、 ４ 津初 阶 英 汉
双解 词 典》 牛 津 中阶 英 汉双 解词 典》 和《 。
步 的开发 ， 出 了牛津 英 语 学 习词 典 进 阶 系列 ， 推 即
世 的《 Ｉ 第 四版 （ １９ ＯＡ Ｄ》 即 ９ ７年 出 版 的 简 化 汉 字 本
牛津初阶英汉双解词典词汇表
牛津初阶英汉双解词典词汇表牛津初阶英汉双解词典是一本非常实用的工具书，它以较为简明的方式收录了大量的词汇，并提供了词语的中英文释义。
以下是根据牛津初阶英汉双解词典的词汇表按照列表划分好的一些内容。
1. 英汉双解词汇表（A-C）abandon vt. 遗弃，放弃；放纵ability n. 能力；才干（the capacity to do something）abroad adv. 在国外；到国外absence n. 缺乏，不存在；缺席；不在场absolute adj. 完全的，绝对的abundant adj. 大量的，充足的accept vt. 接受，同意（to receive or agree to something）access n. 接近；入口；通道accident n. 事故；意外；碰撞accurate adj. 准确的；精确的ache n. 疼痛（a continuous dull pain）achieve vt. 实现；取得acknowledge vt. 承认；认可2. 英汉双解词汇表（D-F）damp adj. 潮湿的，有湿气的danger n. 危险（the possibility of harm or death）dare v. 敢，敢于（to have courage to do something）dazzling adj. 耀眼的，灿烂的debate n. 辩论，讨论；争论decay v. 腐烂；衰退（to rot or decompose）deceive v. 欺骗，蒙蔽（to make someone believe something that is not true）declare v. 宣布，声明（to formally or officially say something） decorate v. 装饰，装潢（to make something look more attractive） decrease v. 减少，降低（to become less or make something become less）defend v. 保护；辩护（to protect someone or something from harm）define v. 定义；解释（to explain or state the meaning of something）3. 英汉双解词汇表（G-K）gain n. 收益，利润；增加（an increase or improvement in something）gallery n. 画廊；美术馆gap n. 缺口；间隙；差距gather v. 聚集；收集（to come together or bring together）generous adj. 慷慨的；大方的genuine adj. 真实的；真正的；诚恳的gesture n. 姿势；手势（a movement of the body or hand to express a feeling or idea）glare v. 瞪视；发出强光（to look at someone in an angry way） grasp v. 抓住；领会（to take hold of something firmly）habit n. 习惯；习性（a behavior that you do often and regularly） halt v. 停止，停下（to stop moving or happening）harmony n. 和谐；协调（a situation in which people are peaceful and agree with each other）4. 英汉双解词汇表（L-O）label n. 标签；标记（a small piece of paper or cloth that is attached to something）lack v. 缺乏，没有（to not have something that you need or want）landing n. 降落；落地（the action of an aircraft touching the ground）lap n. 膝部；圈（the top part of your legs when you are sitting down）layer n. 层；面（a level of material, such as a type of rock or gas, that is different from the ones above and below it）leisure n. 休闲，闲暇（the time when you are not working or doing other duties）lend v. 借给，贷（to give someone money or something that belongs to you for a short time）level n. 水平，水准（the amount or degree of something, especially when this is considered to be average）loop n. 环；圈（a curved shape that has the ends joined together and every part is the same distance from the centre）loss n. 丧失，损失（the state of no longer having something or of having less of it than before）loyal adj. 忠诚的，忠心的（remaining faithful to a person, a country, an idea, etc.）5. 英汉双解词汇表（P-S）panic n. 恐慌，惊慌（a strong feeling of fear or anxiety that makes you unable to think clearly）paradise n. 天堂；乐土（a state or place of great happiness where everything is exactly as you would like it to be）participate v. 参与，参加（to take part in or become involved in an activity）patient adj. 耐心的；有耐性的（able to stay calm and not get annoyed, especially when something takes a long time）pause n. 暂停，停顿（a temporary stop in a process）peak n. 顶峰；山峰（the pointed top of a mountain）permit v. 允许，准许（to allow something to happen or someone to do something）phrase n. 短语，词组（a small group of words that expresses a particular mood or meaning）pleasant adj. 愉快的；令人愉悦的（nice, enjoyable, or attractive） plentiful adj. 丰富的，充足的（existing in large numbers or amounts）polite adj. 有礼貌的，客气的（behaving towards others in a pleasant and respectful way）possess v. 拥有；具备（to have or own something）6. 英汉双解词汇表（T-Z）talent n. 才能，天赋（a natural ability to do something well）tax n. 税（an amount of money that you must pay to the government）temper n. 脾气（the tendency to become angry very quickly）tension n. 紧张，张力（a feeling of nervousness before an important or difficult event）thorough adj. 彻底的，全面的（including everything that is important）thrill n. 激动；震颤（a strong feeling of excitement or pleasure） tidy adj. 整洁的，整齐的（neat and in order）tight adj. 紧的，牢固的（fitting very closely or tightly and not easily moved）translate v. 翻译（to change words into a different language）trap v. 困住；陷入（to catch an animal in a trap）treasure n. 珍宝；宝藏（a collection of valuable things）triumph n. 胜利，凯旋（a great success or achievement）以上是根据牛津初阶英汉双解词典的词汇表按照列表划分好的一些内容。
介绍几部英语词语词典
,
阅 读原 文例证
举 习外国人讲 话
对 比 其 与汉语 的异 同
.
久而久之可 以于 潜移歌化之中逐渐 而扎
。
实地 提高英语水平
2
.
并为过渡 到使用原文词 典创造 条件 代英语 词 典 》
,
《 朗受 当
(L
o o
gm
,
a n
c ti o Di n
a r
了
o
f
.
Co
r
n
t
e
mp
e r
o r a
,
这 部 词典就是 他在 日
本任教时 编 写 的 编 者认为 单词
、
这部词 典 的主 要用 途有二
,
其 一 是 帮助学 习 英 语的 人正 确理 解
.
复合 词 和 习语
其二 是 帮助他们 正 确地遣词 造句
为此编者 首创 了两 种
: 指 导 用 分为 2 5 大类
, , .
r o s ,
通比
,
(A
。
5
.
H
o r n
by )
英国牛津大学 出版社 ( 0
f
o
r
d U
iv
e r 、
i ty
)
出版
,
这 是 一 部专供外国 学 生学 习 英 语 使用 的词 典 期 在国外 执教
. .
也 称 教学 词 典
.
.
番恩 比 曾长
能 深 切 休 会到外 国学 生 学 习 英 语 的 甘 苦
。 .
文 字浅显
,
便 于理 解
,
。
例证
上海版牛津小学英语课本全部单词带音标(参考)
上海版牛津小学英语课本全部单词带音标pen 钢笔[pen] n pencil铅笔['pens?l] npencil-case铅笔盒['penslkeis] n ruler 尺子['ru:l?] neraser 橡皮[i'reiz?] n crayon 蜡笔['krei?n] nbook 书[buk] n bag 书包[[b?ɡ] nsharpener 卷笔刀['?ɑ:p?n?] n school 学校[sku:l] nhead 头[hed] n face 脸[feis] nnose鼻子[n?uz] n mouth 嘴[mauθ] neye 双眼[ai] n ear 耳朵[i?] narm胳膊[ɑ:m] n finger 手指['fi?ɡ?] nleg 腿[leɡ] n foot 足[fut] nbody 躯体['b?di] n red 红色的[red] nyellow 黄色的['jel?u] n green 绿色的[ɡri:n] nblue 蓝色的[blu:] n purple 紫色的['p?:pl] nwhite 白色的[hwait] n black 黑色的[bl?k] norange 橙色的桔子['?:rind?] n pink 粉色的[pi?k] nbrown 棕色的[braun] n cat 猫；猫科动物[k?t] ndog 狗[d?g] n monkey 猴子；顽童['m??ki] n panda 熊猫['p?nd?] n rabbit 兔子['r?bit] nduck 鸭子[d?k] n pig 猪[piɡ] nbird 鸟；禽[b?:d] n bear 熊[bε?] nelephant 大象['elif?nt] n mouse 老鼠[maus] nsquirrel 松鼠['skw?:r?l] n cake 蛋糕[keik] nbread 面包[bred] n hot dog 热狗hamburger汉堡包['h?mb?:ɡ?] n chicken 鸡肉['t?ikin] n French fries 榨薯条[frent?fraiz] n Coke 可乐[k?uk] njuice 果汁；汁[d?u:s] n milk 牛奶[milk] nwater 水['w?:t?] n tea 茶[ti:] ncoffee 咖啡['k?fi] n one一[w?n] ntwo 二[tu:] n three 三[θri:] nfour 四[f?:] n five 五[faiv] nsix 六[siks] n seven 七['sev?n] neight 八[eit] n nine 九[nain] nten 十[ten] n doll 玩具娃娃[d?l] nballoon 气球[b?'lu:n] n car 小汽车[kɑ:] nplane 飞机[plein] n text 课文；文本[tekst] nself 自个儿；自我；本质[self] n word 单词；言辞；歌词[w?:d] n type 类型；样式；模范[taip] n module 单元；组件['m?dju:l] n daily 每日的；日常的['deili] a grammar语法['gr?m?] n content （书刊等的）名目；内容[k?n'tent] n love 爱[l?v] n expression 表达；表现力；表情[iks'pre??n] n wall 墙[w?:l] n project 方案；打算[pr?'d?ekt] n dictionary 字典['dik??neri] n sheet 印刷品；表格[?i:t] n mum 妈妈（口语）[m?m] n vocabulary 词汇；用词范围；词典[v?'k?bjul?ri] npoem （一首）诗['p?uim] n page 页[peid?] noral 口试['?:r?l] n unit 单元；单位['ju:nit] n1I am (我)是[?m] you 你[ju:] pronare (你)是[ɑ:] v come in. 进来['k?m in]name 名字[neim] n class 班[klɑ:s ] ngood 好的[ɡud] n good morning! 早上好new新的；新闻[nju:] n we 我们[wi:] pronfrom 从……[fr?m] prep from beijing 从北京来的chair 椅子[t] n floor 地板[fl?:] nbox 盒子[b?ks] n at 在...；在……时[?t] prepzoo 动物园[zu:] n at the zoo 在动物园里park 公园[pɑ:k] n classroom 教室['klɑ:srum] nfactory工厂['f?kt?ri] n square 广场[skwε?] ncapital首都['k?pit?l] n China 中国['t?a?n?] nthe capital of China 中国首都motherland 祖国['m?e?l?nd] n has有[h?z] (have的第三人称单数如今式)cap 帽子[k?p] nstar 星；星号；星状物[stɑ:] n our我们的['au?] pron national国家的['nn?l] n national flag国旗[fl?ɡ]coat上衣[k?ut] n have有[h?v] vlong长的[l??] a short短的；矮的[??:t] abig大的[biɡ] a small小的[sm?:l] aor或；依然[?:] conj guess 猜[ɡes] nhey 嗨[hei] int tall高的[t?:l] aold年老的[?uld] a young年轻的[j??] aChinese 中国的；汉语；中国人['t?ai'ni:z] over 越(过) ['?uv?] v English英国的；英语；英国人['i?gli?] there 那里[eε?] ad over there 在那边join 参加[d??in] nother另外的['?e?] pron an一(个) [?n] artapple苹果['?pl] n hand手[h?nd] negg蛋[eɡ] n them 他(她；它)们(宾格) [eem] pron umbrella 伞[?m'brel?] n school is over. 放学了home家[h?um] n go home 回家rain 雨；下雨[rein] n it's raining. 正在下雨can't 别能[kɑ:nt] now 如今[nau] admuch许多；非常；很[m?t?] a ad how much 多少eleven 十一[i'lev?n] num twelve十二[twelv] numminus 减['main?s] prep a n here这儿[hi?] ad nHere you are. 给你money 钞票；收入['m?ni] nthey 他(她；它)们[eei] pron twenty 二十；二十年代['twenti] num these 这些[ei:z] pron door 门；出口[d?:] nwindow窗['wind?u] n picture图画；照片['pikt??] ntalk讲话；谈论；演说[t?:k] n about 对于[?'baut] prepflower花；开花；精华['flau?] n some 一些[s?m] pronboat 船；小船[b?ut] n lake 湖[leik] nskirt 裙子；边缘；外围[sk?:t] n clean 清洁的[kli:n] ashirt (男式)衬衫[??:t] n dirty脏的['d?:ti] a2cup 杯子；奖杯[k?p] n glass玻璃杯[ɡlɑ:s] npicture-book 图画书have a look 看一看sure 固然；一定；可靠地[?u?] a ad and和[?nd] conjtheir 他(她；它)们的[eε?] pron pioneer 先锋[,pai?'ni?] n right对的[rait] a n young pioneer 青年先锋队员scarf 领巾[skɑ:f] n red scarf 红领巾all全部；都；尽量的[?:l] ad pron n both 两[b?uθ] pron peasant 农民['pez?nt] n soldier士兵；兵蚁['s?uld??] n doctor大夫；博士['d?kt?] n class is over下课了play 玩；演奏；表演[plei] v n there are 有what are they doing? 她们在做啥？do做[du:] v pingpong 乒乓球；桌球['pi?p??] n rainbow 彩虹['reinb?u] n American美国的,美国人[?'merik?n] Paper 纸；报纸；报告['peip?] n piece片[pi:s] n a piece of 一片；一张ink墨水[i?k] n bottle瓶；酒['b?tl] na bottle of 一瓶me我(宾格) [mi:] pronplease请[pli:z] v thank感谢[θ??k] v nwant要；想见；追捕[w?nt] v write写[rait] vletter信['let?] n any任何['eni] pronThanks感谢way路；路程[wei] ngo去[ɡ?u] v go to the door 到门那里去open开；开阔的['?up?n] v close关；结账[kl?uz] v blackboard 黑板['bl?kb?:d] n clean把…弄洁净[kli:n] vfootball脚球；橄榄球['futb?:l] n Match竞赛；对手[m?t?] n between在(两者)之间[bi'twi:n] prep this afternoon今天下午[,ɑ:ft?:'nu:n] time时候；次；时代[taim] n have you any paper? 你有纸吗？what time? 啥时候？at three 在三时；在三点but然而；而是；但是[b?t] conj jacket外衣；夹克；皮['d??kit] n basketball篮球['b?skitb?:l] n TV电视radio 收音机；电台['reidi?u] n bat球拍;击球[b?t] nmaybe可能；也许['meibi] ad of course 固然[k?:s]knife小刀；手术刀；匕首[naif] n sorry对别起；抱歉['s?ri] int for为；代替；因为；为得到[ f?:] prep can可以；能够；究竟[k?n] v.aux make做；制作；作出举动[meik] v right now立刻there is有；存在near 靠近[ni?] ad prepplayground操场['pleiɡraund] n model模型；模特；榜样['m?dl] n model plane模型飞机model ship 模型轮船sky天空；天气；顶峰[skai] n bright璀璨的；开朗的[brait] a above在…上方[?'b?v] prep lesson功课；课程；教训['les?n] v have lessons上课like喜爱；情愿；希翼[laik] v Like 爱好[laik] n table桌子['teibl] nlet让；出租[let] v artist 画家；艺术家['ɑ:tist] n house屋子[haus] n tree 树；家谱[tri:] nriver河流；巨量['riv?] n front前面；前部；正面[fr?nt] n3in front of 在…前面then这么；然后[een] adtcow母牛[kau] n behind在..后面[bi'haind] prep goose鹅[ɡu:s] n geese鹅(复数) [ɡi:s]moon月亮；月光[mu:n] n air 空气；天空；气氛[ε?] n mountain 山；山脉['mauntin] n think想；以为[θi?k] vso如此；那么；因此['s?u] ad give给；生产；出售[ɡiv] v animal 动物['?nim?l] n life 生命；日子[laif] nwhich 哪一具[hwit?] adv nineteen十九[,nain'ti:n] numthirty 三十['θ?:ti] num twenty-one二十一['twenti,w?n] thirty-three三十三['θ?:ti'θri:]miss 女士；姑娘；女孩[mis] n people 人；人民；民族['pi:pl] n family家；家庭；家族['f?mili] n day白天；时代；……节日[dei] n week周；星期[wi:k] n today今天[t?'dei] n baby婴儿；幼畜['beibi] nsee看见[si:] v zebra斑马；有斑纹的['zi:br?] n run跑；行驶；运行；逃窜[r?n] n jump跳[d??mp] vall the time 向来count数[kaunt] v nlion狮子；勇敢的人['lai?n] n tiger 老虎；凶残的人['taiɡ?] n sit坐[sit] v exercise练习；运动['eks?saiz] v down向下[daun] prep ad very非常；很['veri] adexercise-book 练习本out出；在外[aut] adout of 向(在)…外头listen听['lis?n] vread读；察觉[ri:d] v after在…后面['ɑ:ft?] prepstop停止[st?p] v n wait 等待[weit] vevening傍晚；晚上['i:vni?] n cinema电影院['sin?m?] n crossing 十字路口['kr?:si?] n light 灯；光；火花；眼神['lait] n must 必须；应该[m?st] v.aux. yet还(没有)…还(别)…[jet] ad conj o'clock 点钟[?' kl?k] morning凌晨；上午['m?:ni?] nget得到[ɡet] n up向上；上升；在……上面[?p] n get up起床half 半[hɑ:f] n adpast过[pɑ:st] v morning exercises早操breakfast早餐['brekf?st] n eye-exercises 眼保操have a lesson上课draw画[dr?:] vclock钟[kl?k] n tell 告诉；吩咐[tel] nher 她(宾格) [h?:] pron stand站；站立[st?nd] vask 咨询；提咨询[ɑ:sk] v question咨询题['kwest??n] nwell健康的[wel] a answer 回答['ɑ:ns?] vtalk in English 用英语交谈help 帮助；治疗[help] vquarter四分之一；一刻['kw?:t?] n game游戏[ɡeim] nstudy学习；研究；学咨询['st?di] n supper晚饭；晚餐会['s?p?] n watch看；观察[w?t?] v afraid 胆怯的[?'freid] aMr.先生(mister的缩写) ['mist?] n son宝贝儿子；女婿[s?n] n daughter宝贝女儿；媳妇；妇女['d?:t?] n newspaper报纸['nju:s,peip?] nby 在…旁；靠近prep play with 玩…sweep扫[swi:p] v floor地板；地面；……层[fl?:] n4mop擦；抹；拖[m?p] v ready预备好了['redi] a adstill 还；照旧[stil] ad lunch午餐[l?nt?] nroom房间[ru:m] n look for 寻觅hurry匆忙；连忙['h?ri] v n hurry up! 快点！fox狐狸；狡猾的人[f?ks] n news消息；新闻[nju:z] ncome this way 往这边来away离……；外出[?'wei]run away 跑掉giraffe 长颈鹿[d?i'rɑ:f] nwhy (表吃惊；中意等)哎呀！为啥？[hwai] adv noise 噪声[n?iz] n pineapple 菠萝；凤梨['pain,?pl] n lorry 卡车['l?:ri] nlime 酸橙；菩提树[laim] n lizard 蜥蜴['liz?d] nboard 写字板；牌子；伙食[b?:d] n computer 计算机[k?m'pju:t?]n teacher’s desk 说台fan扇子；电扇；螺旋桨[f?n] n classmate 同学['klɑ:smeit] n good i dea好主意[ai'di?]all right好吧；好的seat座位[si:t] ngood job 干的好[d??b] what啥；（感叹）多少[hw?t] pron int look at 看……Chinese book 语文书fat肥的；厚的；大量的[f?t] a heavy重的；沉重的['hevi] a may能够[mei] v.aux. long hair 长头发[hε?]short hair 短头发thin 瘦的；细的；薄的[θin] a strong 茁壮的；牢固的[str??] a quiet 肃静的['kwai?t] ahis 他的[hiz] pron photo 照片['f?ut?u] nteacher 教师['ti:t??] n Student（大中学）学生['stju:d?nt] n music音乐['mju:zik] n science科学；技术['sai?ns] nsports 体育运动[sp?:ts] n computer game电脑游戏painting 绘画；上油漆['peinti?] v boy 男孩；宝贝儿子；小宝贝儿子[b?i] ngirl少女；宝贝女儿[ɡ?:l] n bathroom 卫生间；浴室['b?θrum] n bedroom 卧房['bedrum] n kitchen 厨房['kit?in] nfridge 冰箱[frid?] n key钥匙[ki:] nrice米饭[rais] n noodle(s) 面条（通常复数）['nu:dl] n hungry 饥荒的['h??gri] a chopsticks筷子（复数）['t??pstik] n horse 马[h?:s] n spoon 勺子[spu:n] nplate 盘子[pleit] n fork 叉子；岔口[f?:k] npass 传递；通过；度过[pɑ:s] v Try试；试一下[trai] vHelp yourself 随便吃show 展示；演出[??u] nfood 食物[fu:d] n parents 父母['p??r?nts] nuncle 叔叔舅舅姨夫姑父['??kl] n aunt 姑姑；婶；姨[ɑ:nt] n member 成员['memb?] n only 惟独；仅仅['?unli] apuppy 小狗['p?pi] n sister 姐妹['sist?] nfarmer 农民['fɑ:m?] n nurse 护士[n?:s] nit 它[it] pron class 课程[klɑ:s] ndress 连衣裙[dres] n T-shirt T恤衫no 别；别是[n?u] ad not 别；别是的[n?t] adwarm 暖和的[w?:m] a cold 严寒的[k?uld] acool 凉快的[ku:l] a jean 牛仔裤；歪纹棉布[d?i:n] n5pant 长裤[p?nt] n Sock(s) 袜子（复数）[s?k] n Shoe(s) 鞋子（复数）[?u:] n snowy 下雪的['sn?ui] asunny晴朗的['s?ni] a banana 香蕉[b?'nɑ:n?] npear梨[pε?] n watermelon 西瓜['w?:t?,mel?n] n Monday 星期一['m?ndi] n Tuesday星期二['tju:zdi ] n Wednesday星期三['wenzdei ] n Thursday ] 星期四['θ?:zdi] n Friday星期五['fraidi] n Saturday星期六['s?t?di] n Sunday星期天['s?ndi] n raindrop 雨点['reindr?p] nrobot 机器人['r?b?t] n good 好的[gud] nfriend朋友[frend] n hear 听；听到[hi?] vwork工作[w?:k] n walk 走路；步行[w?:k] vexcuse me. 对别起！请原谅！[iks'kju:z] take 拿；乘[teik] v take a no.7 bus 乘七路公共汽车trolley-bus 无轨电车['tr?lib?s] n underground. 地铁['?nd?graund] n number 号；号码['n?mb?] n England英国['ingl?nd] n America美国；美洲[?'merik?] nby underground 乘地铁bus stop 公共汽车站[st?p]Catc(bus) 赶上；抓住[k?t?] v fish 鱼[fi?] nnest 鸟巢[nest] n swim 游泳[swim] vsing 唱；歌唱[si?]dance跳舞；舞蹈['dɑ:ns] v volleyball排球['v?lib?:l] speak 讲[spi:k] vlittle少许；一点点；幼小['litl] a a little 少许；一点点owl 猫头鹰[aul] n each每个各自的[i:t?] pron ad each other 互相['?e?] begin 开始[bi'gin]like像[laik] prep Russian俄语,俄国人['rn]so much like 非常像dark 黑暗[dɑ:k] nsay讲[sei] v after all 究竟；到底often 经常；常常['?:f?n] ad child孩子[t?aild] nchildren 孩子(复数) ['t?ildr?n] n palace宫殿['p?lis] na lot of 许多…fun乐趣；娱乐[f?n]every每个的['evri] a early早,早的['?:li] awash洗[w??] v brush刷(子) [br??] ntooth 牙[tu:θ] n teeth牙(复数) [ti:θ] nfar远[fɑ:] a n usually通常['ju:?u?li] adsummer夏天['s?m?] n winter冬季；冬天['wint?] nskate 滑冰[skeit ] v buy买[bai]vsize 大小；尺寸；号码[saiz] n try on 试穿fast 快[fɑ:st] a will将[wil] v.aux.hare野兔[h??] n tortoise乌龟['t?:t?s] nrace竞赛[reis] n have a race 赛一赛get到达[get] v get there 到那儿got (动词get的过去式) [g?t] sleep 睡觉[sli:p] vfirst第一；首先[f?:st] num win赢；获胜[win] vrest歇息[rest] v Mr. and Mrs. white 怀特先生和老婆welcome 欢迎；受欢迎的['welk?m] int forty四十['f?:ti] num6forty-two四十二very much 很adonly仅仅唯一的['?unli] ad bell铃,铃声[bel] vit's time for 是…的时候了back后面[b?k] nat the back 在后面when啥时候[(h)wen] advbegin classes 开始上课month月[m?nθ] nbasin 盆；脸盆['beis?n] n once一次[w?ns] ad nonce a week 每周一次group 组；小组[gru:p] npool 池[pu:l] n swimming-pool 游泳池man男子[m?n] n him他(宾格) [him] pronwoman妇女['wum?n] n her 她(宾格) [h?] pronbring带来；拿来[bri?] vt us 我们(宾格) proncall 叫[k?:l] v dad 父亲[d?d] ncabbage卷心菜['k?bid?] n pair 一双[p??] na pair of 一双…yours你的；你们的[ju?z] pronempty 空的['empti] a mine我的[main] pronwhose 谁的[hu:z] pron trousers 裤子；长裤['tra?z?z] na pair of trousers 一条裤子ours 我们的['au?z] prontheirs他(她；它)们的[e??z] pron wear 穿戴[wε?] nblouse (女式)衬衫[blauz] n hers 她的[h?:z] pronground地面[gra?nd] n pick 采；摘[pik] vpick up 捡起put into 放到…里may i have a try? 我能够试试吗eat breakfast 吃早饭[i:t] ['brekf?st] do morning exercises 晨练['m?:ni?] ['eks?saiz] n noon 中午[nu:n] n have English class上英语课[h?v] ['i?gli?] [klɑ:s] spring 春天[spri?] n play sports举行体育运动[plei] [sp?:ts] fall 秋天[f?:l] n climb mountains 爬山[klaim] ['mauntins] date 日期[deit] n visit grandparents看望祖父母['vizit] ['gr?n,p??r?nts] study 书房['st?di] n play the piano弹钢琴[plei] [pi'ɑ:n?u] make a snowman 堆雪人['sn??m?n] go shopping 购物[g?u] ['??pi?]fly kites 放风筝[flai] [kait] skate 滑冰（鞋）[skeit] n go hiking 去远脚['haiki?] weekend 周末['wi:kend] n sometimes 有时候['s?mtaimz] ad birthday生日['b?:θdei] n season 季节['si:zn] ncook dinner做饭[kuk] ['din?] best 最；极[best] a adread a book 看书[rid] plant trees 种树[plɑ:nt] [tri:s] because 因为[bi'k?z] conj mirror 镜子；模范['mir?] ndraw pictures 画画[dr?:] ['pikt??z] grandpa 爷爷；外公['gr?ndpɑ:] n grandma 奶奶；外婆['gr?ndmɑ:] n kangaroo袋鼠[,k??g?'ru:] n answer the phone 接电话['ɑ:ns?] [f?u n] fight 打架[fait] v listen to music听音乐['lisn] ['mju:zik] honey蜂蜜['h?ni] n clean the room打扫房间[kli:n][rum] write a letter 写信[rait] ['let?]write an e-mail写电子邮件climb 往上爬[klaim] vswing 荡；荡秋千[swi?] v drink water 喝水[dri?k] ['w?:t?] take pictures 照相[teik] ['pikt??z] scarf 围巾；领带[skɑ:f] n watch insects 观看昆虫[w?t?] ['insekt] chess 西洋棋[t?es] n 7pick up leaves 采摘树叶[pik] [?p] [li:vz] traffic 交通['tr?fik] ndo an experiment做实验[du:] [?n] [iks'perim?nt] stop停车站[st?p] n catch butterfly 捉蝴蝶[k?t?] ['b?t?flai] hobby 爱好['h?bi] n count insects 数昆虫[kau?nt] collect leaves 收集树叶[k?'lekt]play chess下棋[plei][t?es] have a picnic 进行野餐['piknik] write a report写报告[rait][ri'p?:t] shell 贝壳；果壳[?el] n traffic light 交通灯[lait] traffic rule交通规则ru:l]get to 到达[get] [tu] library 图书馆['laibr?ri] nwhere 在哪里；到哪里[(h)w??] ad pron turn 转弯[t?:n] v next to 与……相邻[nekst] bookstore 书店['bukst?:] npost card 明信片[p?u st] [kɑ:d] n right 右边[rait] nleft 左边[left] n straight 成直线地[streit] athis morning 今天上午[eis] ['m?:ni?]next week 下周[wi:k] this afternoon 今天下午[eis] ['ɑ:ft?'nu:n] go→goes 去[g??z] his evening今天晚上[eis] ['i:vni?]comic book 漫画['k?mik] [buk] comic连环图画；喜剧的['k?mik] n dive→diving 跳水[daiv] ride a bike→riding a bike 骑自行车[raid] writer 作家['rait?] n play the violin→playing the violin 拉小提琴['pleii?] [,vai?'lin]make kit es→making kites 制作风筝[meik] [kait] fly飞[flai] v collect stamps→collecting stamps 集邮[k?'lekt] [st?mps] should 应该[?ud ] v.aux live→lives 居住[liv ] [laivz]t each→teaches 教[ti:t?] watch→watches看[w?t?]read→reads 读；看[rid] doesn’t=does not [d?z ]singer 唱歌家；歌手['sind??] n actor 男演员['?kt?] nactress女演员['?ktris] n TV reporter 电视台记者[ri'p?:t?] engineer工程师[,end?i'ni?] n accountant会计[?'kaunt?nt] n policeman 男警察[p?'li:sm?n] n salesperson销售员['seilz,p?:s?n] n cleaner清洁工['kli:n?] n work 工作；活动[w?:k] vcloud 云[klaud] n sun 太阳[s?n] nstream 河；溪[stri:m] n come from 来自[k?m] [fr?m]seed 种子[si:d] n soil 土壤[s?il] nsprout 苗；芽[spraut] n plant 种植[plɑ:nt] vttall → taller更高的[t?:l] short → shorter 更矮的[??:t] strong → stronger 更强壮的ol d → older 年龄更大的[?uld] young → younger 更年轻的[j??]big → big ger 更大的[big] heavy → heavier 更重的['hi:vi] long → longer 更长的[l??] thin → thinner 更瘦的[θin]small → smaller 体型更小的[sm?:l] have a fever 发烧[h?v] ['fi:v?] have a sore throat 喉咙疼[s?:] [θr?ut] have a cold 感冒[k?uld] have a toothache 牙疼['tu:θeik]have a headache 头疼['hedeik] sore 疼的[s?] amatter 情况；烦恼['m?t?] n hurt 疼痛[h?:t] n vtired 疲劳的；累的['tai?d] a excited 兴奋的[ik'saitid] a angry 生气的['??gri] a happy 激动的['h?pi] abored 无聊的；烦人的[b?:d] a sad 忧伤的；可怜的[s?d] a8watch → watched 看[w?t?] wash → washed 洗[w??t]clean → cleaned 打扫[kli:n] play → played 玩[plei]go to a park →went to a park 去公园[pɑ:k] row划；划船[rau] v go swimming→went swimmin去游泳['swim i?]ski滑雪,雪橇[ski] n go fishing →went fishing 去钓鱼['fi?i?]snake 蛇[sneik] n eat good food →ate good food 吃好吃的食物soft 柔软[s?ft] a go hiking →went hiking 去郊游['haiki?]wind 风[waind] n take pictures →took pictures 照相[teik] [tuk] wolf 狼[wulf] n last 上一具的；仅余的；留在最终的[lɑ:st] g love 手套[gl?v] n go ice-skating → went ice-skating 去滑冰[ais] grey 灰色[grei] nrow a boat →rowed a boat 划船[rau] [b?ut] taste 尝[teist] vt see elephant →saw elephant 看大象（[si:] ）[s?:] loud 响的[laud] ago skiing → went skiing 去滑雪[ 'ski:i?]bell 铃；门铃[bel] n sing and dance →sang and danced 歌唱和跳舞[si?] ['dɑ:ns] s??] learn Chinese →learned Chinese 学汉语[l?:n] ['t?ai'ni:z]['l?:nid]visit → visited 看望['v izit] do → did last weekend 上个周末go → went 去[g?u] [went] hiking徒步旅行['haiki?] n v climb → c limbed 爬klaim] smell 嗅闻[smel] vtget → got 到达[get] [g?t] how 如何；怎么[hau] adshine 照射；发光[?ain] vi wave 浪；波纹[weiv] ntoy 玩具；玩物[t?i] n parrot 鹦鹉['p?r?t] naeroplane 飞机['??r?plein] n roof 屋顶；车顶[ru:f] nsweet 甜的；悦耳的[swi:t] a colour 给……颜色['k?l?] vdrill 钻头钻床[dril] n dry 干的干旱的[drai] ablow 吹[bl?u] vt vi insect 昆虫['insekt] nambulance (man) 急救员['?mbjul?ns] n angry 发怒['??gri] a aviary 鸟巢禽舍['eivi?ri] n block 大楼；大厦[bl?k] n branch 树枝[brɑ:nt?] n brave 勇敢的[breiv] nbus driver 司机['draiv?] n butter 黄油；奶油['b?t?] n chase 追赶[t?eis] v chocolate 巧克力['t??k?lit] ncoffee 咖啡['k?fi] n cook 厨师[kuk] ncook 烹调；煮[kuk] v corm 谷物[k?:m] ncrisp 松脆饼干；松脆之物[krisp] n cut 切；割；砍k?t] v dear 友爱的；可爱的[di?] a dentist 牙医['dentist] n eighteen 十八['ei'ti:n] num eleven 十一[i'levn] numengine 引擎；发动机['end?in] n everywhere 到处；完全['evrihw??] adv farm 农场[fɑ:m] n feed 喂养；饲养[fi:d] vfifteenth 十五['fif'ti:nθ] num fire 火[fai?] nfireman 消防员['fai?m?n] n flour 面粉；粉状物质[flau?] n fountain 喷水池；泉水['fauntin] n fourteen 十四['f?:'ti:n] numfrog 青蛙[fr?g] n fruit 水果；果实[fru:t] nfull 饱的；充满的[ful] a grass 草；草坪[grɑ:s] nhay 干草[hei] n hoop 呼啦圈；戒指；篮圈[hu:p] n knee 膝盖；膝部[ni:] n large 大的；宽大的[lɑ:d?] a9leave 离开[li:v] v log 原木；木材[l?g] nmask 面具；遮蔽物；口罩[mɑ:sk] n moth 蛾；蛀虫[m?θ] npacket 小包['p?kit] n policewoman 女警[p?'li:s,wum?n] n postman 邮递员['p?ustm?n] n rectangle 长方形[rek't??gl] n ride 骑；乘[raid] v rope 绳子[r?up] nround 圆的[raund] a rubbish 垃圾；废话['r?bi?] nseventeen 十七[,sevn'ti:n] num sharp 尖的；锐利的[?ɑ:p] a sheep 羊；害羞的人；蠢人[?i:p] n See you 再见birthday 生日['b?:θde i] n Oh no 噢；别[?u]I’m……years old 我……岁shop assistant 营业员[?'sist?nt] nshoulder 肩['??uld?] n sixteen 十六['siks'ti:n] num sketchbook 写生簿；小品集['sket?buk] n stalk 主茎[st?:k] n stone 石头[st?un] n sugar 糖['?ug?] nsunglasses 太阳镜['s?nglɑ:siz] n supermarket 超市['sju:p?,mɑ:kit] n telephone 打电话['telif?un] v There be 有thirteen 十三['θ?:ti:n] num throw 扔；转动（开关）[θr?u] v toe 足趾；脚尖[t?u] n trunk 树干；大皮箱[tr??k] nunder在……下面['?nd?] prep waiter 服务员（男）['weit?] n You can call me……(name) 你能够叫我……April 四月['eipr?l] n waitress 女服务员['weitris] n afternoon 下午；午后['ɑ:ft?'nu:n] n How much is it? 多少钞票……yuan.please 请付……元I’m sorry. That’s all right 对别起。
从认知隐喻角度解析五大学习型词典中介词on的排编
ｃ ｖ ｒ ｇ ｔ ｅ ｓ ｒａ ｅ ｏ， ｅｎ ｅ ｄ ｂ ｏ ｏ ｎ ｃ ｅ ｏ ｏ ｅ ｉ ｈ ｕ ｆｃ ｆ ｂ ｉ ｇ ｈ ｌ ｙ ｒｃ ｎ ｅ ｔｄ ｔ ： ｎ
，
（ ，连接上 ） ｏ ｅ ’ｔ ｕ ｅ ｒｈ ｈｔｄ 盖 矿ｙｕａ ｎｔｈ ｍ ｒ ｒ ｅ ０Ｊ ｉ ｒ ｅ ｄ ｅｔ ￡ ｄ
第３ ２卷 第 ４期
严 蓉等 ： 从认知隐喻 角度解析五大学习型词典 中介词 ｏ ｎ的排编
７ ３
从 上表可以看 出， ｎ的多 义性可 以从分 析 ｏ ｏ ｎ
的 空 间意 义 着 手 ，即作 为介 词 的 ｕｗ ｒ ｐ ｏ ｐ ａｄｓ ｐ ￣和 ｕ
ｃｎ ｃ 义素， ｏｔ ｔ ａ 以及作为副词的 ｐｏｒ ｓ ｅ ｒ ｅ ｉ 义素， ｇ ｓｖ 在此 基本义素确定的基础上 ，通过隐喻映射及意象图式
７
Ｅ ｇｉ 朗文 当代 高级词 典》（ ｎ ｌ ｈ《 ｓ 简称 Ｌ ＯＣ Ｄ Ｅ）
Ｄｉ ｃｌ ｆｅ ｒ ｔ ｅ ｙａ ｔｒ Ｔ ｗａ ｄ ｏ ｒｓ Ｖｅ ｉｌ ｈｃｅ Ｂ ｒ ｅ ｕｄｎ Ｒｅｅ ａ ｃ ｌｖｎ ｅ
第 ３ 卷 第４ ２ 期
２１ 年 ０１ ８ 月
江西理 工 大学学报
Ｊ ｕｎ ｌ ｆ ｉｎ ｘ Ｕｎｖ ｒｉ ｆ Ｓ ｉｎ ｅａ ｄＴ ｃ ｎ ｌｇ ｏ ｒ ａ ａ ｇ ｉ ｉｅｓ ｙｏ ｃｅ ｃ ｎ ｅ ｈ ｏｏ ｙ ｏＪ ｔ
Ｖｏ１ ２ Ｎ ｏ４ ． ， ３ ． Ａｕｇ ２ １ ． ０ １
《 麦克 米伦 高 阶英汉 双解 词典 》简称 ＭＥ Ｄ） （ Ｃ
在于标 注 清楚 了功 能词 Ｏ ｎ的语 法类 别 ， 但不 是 所有
（ ） ａ ｍｉａ ｎ ｌ ｈ－ ｈｎ ｓ ｃｉｎ ｒ 的副词用法或介词用法都挪列在一起 ， ＩＥ是根据 二 Ｍ ｃ ｌ ｎ Ｅ ｇｉ Ｃ ｅｅ Ｄｉ ｏ ａ ｌ ｓ ｉ ｔ ｙ ＣＤ
上海版牛津小学英语全部单词带音标个人校对版
Pen 钢笔[pen] npencil-case 铅笔盒['penslkeis] n eraser 橡皮[1向2 ] nbook 书[buk] nsharpener 卷笔刀['J a:p n ] n head 头[hed] nnose 鼻子[口uz] neye眼睛3]narm 胳膊[a:m] nleg 腿[le g] nbody 身体['bodi] nyellow 黄色的['jel u] nblue 蓝色的[blu:] nwhite 白色的[hwait] norange 橙色的桔子['o:rind3] nbrown 棕色的[braun] ndog 狗[dog] npanda 熊猫由田nd ] nduck 鸭子[dAk] nbird 鸟；禽[b :d] nelephant 大象[七及nt] nsquirrel 松鼠['skw :r l] nbread 面包[bred] nhamburger 汉堡包['h田mb :g ] nFrench fries 榨薯条[frentj fraiz] njuice 果汁；汁[d3u：s] nwater 水[30寸]n coffee 咖啡['kofi] ntwo 二[tu:] nfour 四[fo:] n six A[siks] npencil 铅笔['pens l] n ruler尺子皿1]n crayon 蜡笔['krei n] n bag书包[[b田g] n school 学校[sku:l] n face 脸[feis] n mouth 嘴[mau。
] n ear 耳朵[i ] n finger 手指[而99 ] n foot 脚[fut] n red红色的[red] n green 绿色的[g ri:n] n purple 紫色的['p :pl] n black黑色的[bl田k] n pink 粉色的[piqk] n cat猫；猫科动物[k田t] n monkey 猴子；顽童['mA gki] n rabbit 兔子['1出bit] n pig 猪[pi g] n bear 熊[be ] n mouse 老鼠[maus] n cake 蛋糕[keik] n hot dog热狗chicken 鸡肉['tjikin] n Coke 可乐[k uk] n milk 牛奶[milk] n tea 茶[ti:] n one 一[wAn] n three H[0ri:] n five S[faiv] n seven 七['sev n] neight A[eit] nten 十[ten] nballoon 气球[b 'lu:n] nplane 飞机[plein] nself自己；自我；本质[self] n type 类型；样式；榜样[taip] n daily每日的；日常的['deili] a nine ；/L[nain] ndoll玩具娃娃[dol] ncar小汽车[k a:] ntext 课文；文本[tekst] nword单词；言辞；歌词[w :d] n module 单元；组件['modju:l] n grammar 语法['gr田m ] ncontent （书刊等的）目录；内容[k n'tent] n love 爱[I AV] n expression 表达；表现力；表情[iks'prej n] n wall 墙[wo:l] n project 方案；计划[pr 'dsekt] n dictionary 字典['dikj neri] n sheet E印刷品；表格[Ji：t] n mum 妈妈（口语）[mm] n vocabulary词汇；用词范围；词典[V 'k田bjul ri] npoem （一首）诗['puim] oral 口试['o:r l] nI am （我）是侬m] are （你）是[a:] V name 名字[^加]n good 好的[g ud] n new新的；新闻[nju:] n from 从[from] prep chair 椅子[tje ] n box 盒子[boks] n zoo动物园[zu:] n park公园取化]n factory 工厂['f田kt ri] n capital 首都苴出pit l] n the capital of China 中国首都page 页[peids] n unit 单元；单位['ju:nit] n you 你[ju:] pron come in. 进来['kAm in] class班比b、]n good morning!早上好we 我们[0上]pron from beijing从北京来的floor 地板[口。
音标中文谐音
48个英语国际音标读法（中文谐音发音方法）元音音素：/i:/ 【衣发长点】/I/【衣急促地发声】/e/ 【哎发这个音的时候不要把“哎”的ī给读出来，嘴唇放松自然地读】/æ/【哎发这个音的时候不要把“哎”的ī给读出来，嘴唇扁平地发】/ə:/【额发长音】/ə/【额发短音】/∧/【阿嘴巴微微地张开发出这个音就可以了】/a:/【啊嘴巴长到最大】/ככ/【哦急促】/כ:/ 【哦声音拖长】/u/ 【乌急促】/u:/【乌声音拖长】/eI/【有点像答应人的“诶”的声音】/aI/【唉】/כI/【哦－喂连着读】/əu/【呕】/au/【傲】/Iə/【衣－饿连着读】/εə/【哎－饿连着读】/uə/【乌－饿连着读】辅音音素：/p/【普不要把ǔ给发出来，轻音】/b/ 【不不要把ù给发出来，浊音】/t/【特不要把è给发出来，轻音】/d/【得不要把é给发出来，浊音】/k/【克不要把è给发出来，轻音】/g/【各不要把è给发出来，浊音】/f/ 【福不要把ú给发出来，轻音】/v/【有点像摩托车启动的声音，“呜呜呜”地，但是是像发“vúvúvú”一样，不要把ú给发出来，浊音】/s/【丝像蛇吐芯子发出的那种声音，不要把ī给读出来，轻音】/z/【就是/s/的浊音】/θ/【牙齿咬住舌头的轻音】/δ/【牙齿咬住舌头的浊音】/∫/【西不要把ī给发出来，轻音】/з/ 【衣不要把ī给发出来，浊音】/h/【喝不要把ē给发出来，轻音】/r/【若不要把uò给发出来，浊音】/t∫/【七不要把ī给发出来，轻音】/dз/【姬不要把ī给发出来，浊音】/tr/ 【缺不要把uē给发出来，轻音】/dr/【撅不要把uē给发出来，浊音】/ts/【次不要把ì给发出来，轻音】/dz/【自不要把ì给发出来，浊音】/m/【嘴巴闭住，然后发音，气流从鼻子出来，浊音】/n/【嘴巴微张，舌尖顶住上颚，气流从鼻子出来而不是从嘴巴出来，浊音】/ŋ/【嘴巴长大，舌头向下弯曲，气流从鼻子出来而不是从嘴巴出来，浊音】/l/【有两个读音。
新版《牛津高阶英语词典》新词信息数字集成构式研究
２ ０ ： １ ３ 年第４ 期
（ 总第 ２ １ ６ 期）
新版 《 牛津高阶英语词典 》新词信息数字集成构式研究
廖 海宏
（ 厦 门理工学院 福建厦 门 ３ ６ １ ０ ２ ４）
摘
要： 《 牛 津高阶英语 词典 》 （ ＯＡＬ Ｄ）已推 出八 个版本 ，其 中Ｏ ＡＬ Ｄ７ 和Ｏ ＡＬ Ｄ８ 版 本应 用计算词典 学理念 编
Ｋｅ ｙｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ＯＡ Ｌ Ｄ （ Ｎｅ ｗＥ ｉｔ ｄ ｉ ｏ ｎ） ；ｃ ｏ ｍｐ ｕ ａ ｔ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｌ ｅ ｘ ｉ ｃ ｏ ｇ ｒ ａ ｐ ｈ ｙ ；ｎ ｅ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｓ ｍｓ ；ｄ ｉ ｇ ｉ ａｌ ｔ ｌ ｙｉ ｎ ｔ ｅ ｇ ｒ ａ ｔ ｅ ｄｉ ｎ ｆ ｏ ｍａ ｒ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ
ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ，ａ ｎ ｅ ｍｐ ｉ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ ｉ ｎ ｖ ｅ ｓ ｔ ｉ ｇ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｓ ｍａ ｄ ｅ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｄ ｉ ｇ ｉ ａｌ ｔ ｉ ｎｔ ｅ ｒａ ｇ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｎ ｅ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｓ ｍ ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ， ｗｉ ｔ ｈ ｎ ｅ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｓ ｍｓ ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ｉ ｎ ＯＡＬ Ｄ７ ａ ｎ ｄ ＯＡＬＤ８
ｉ ｎ Ｏ ｘ ｆ ｏ ｒ ｄ Ａｄ ｖ ａ ｎ ｃ ｅ ｄ Ｌ ｅ ａ ｒ ｎ ｅ ｒ ＇ ｓ Ｄ ｉ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｒ ｙ（ Ｎｅ ｗＥ ｄ ｉ ｉ ｔ ｏ ｎ ）
Ｌｉ ａ ｏ Ｈａ ｉ ｈ ｏ ｎ ｇ ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
（ Ｘｉ ａ ｍｅ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ，Ｘｉ ａ ｍｅ ｎ ３ ６ １ ０ ２ ４ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
Oxford English Dictionary介绍
牛津英语词典《牛津英语词典》由牛津大学出版社出版（O xford U niversity P ress，简称OUP）。
因为“牛津英语词典”在全球更多的是作为一个品牌，或是作出牛津大学出版社所出版的各类英语词典的通称，故而在我国《牛津英语词典》又被称之为《牛津英语大词典》，以示区别。
中文名外文名《牛津英语词典》The Oxford English Dictionary外语缩写其他称呼OED牛津英语大词典1简介《牛津英语词典》目前被认为最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。
1989年出版第二版，收录了301,100个主词汇，字母数目达3.5亿个，二十卷，21,728页，305×225，书号为：978-0-861186-8，定价：759.00英镑（2009年）。
词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形，以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组，令词典收录的词汇达到61万余个。
另外，词典共列出137000条读音，2493000个词源，577000个互相参照和2412400个例句。
该词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇，以及在该词的来源和流变（详参1989年版前言）。
每一个词汇都列有注音，第一版时英语国际音标尚不成熟，故而，OED使用了其独有的注音方式。
对于词汇的释义详尽，其中set一词更是有400余项解释。
很多词从公元八九世纪起释义，每一项释义更是将每一百年的用例列举一至两个。
因此，与其说这是一部英文词典，还不如说是一部英语史巨著。
起源西语词汇类图书的编修起步很晚，英语十七世纪未尚才有真正意义上的英文词典。
到了十九世纪五十年代，英国语言学会（Philological Society）的会员有感于当时英文词典之不足，于是发起编写词典之计划。
1857年6月，成立了“未被收录词汇委员会（Unregistered Words Committee），旨在列出并未被当时词典收当的词汇，后来研究更搞展到针对当时词典的缺点。
高中资料 《牛津词典》：2020年度词汇
《牛津词典》：2020年度词汇2020.12.01Oxford’s 2020 Word of the Year? It’s Too Hard to Isolate牛津2020年度词汇？太难选了Oxford Languages’s annual Word of the Year is usually a tribute to the protean creativity of English and the reality of constant linguistic change, throwing a spotlight on zeitgeisty neologisms like “selfie,” “vape” and “unfriend.”This year, Oxford Languages, the publisher of the Oxford English Dictionary, has forgone the selection of a single word in favor of highlighting the coronavirus pandemic’s swift and sudden linguistic impact on English.“What struck the team as most distinctive in 2020 was the sheer scale and scope of change,” Katherine Connor Martin, the company’s head of product, said in an interview. “This event was experienced globally and by its nature changed the way we express every other thing that happened this year.”The Word of the Year is based on usage evidence drawn from Oxford’s continually updated corpus of more than eleven billion words. The selection is meant “to reflect the ethos, mood or preoccupations” of the preceding year, while also having “lasting potential as a term of cultural significance.”The 2020 report does highlight some zippy new coinages, like “Blursday”, “covidiots” and “doomscrolling”. But mostly, it underlines how the pandemic has utterly dominated public conversation, and given us a new collective vocabulary almost overnight.译文：牛津语言公司选出的年度词汇，通常是向英语千变万化的创新性，以及语言不断变迁的现实致敬，它会把目光聚焦于能彰显时代风貌的新词，例如“selfie（自拍）”、“vape（吸电子烟）”和“unfriend（解除好友关系）”。
牛津词典
牛津词典是牛津大学出版社出版的许多英语词典的总称，是英国语言词典的代表。
牛津词典有20卷。
它的存在更具象征意义，象征着人类对知识的无限追求。
‘1857年，英国学者R.C. trencher提议编写一部新词典，客观地记录英国语言学会的英语词汇。
第二年，他和F.J. fenival制定了一个详细的计划，这本书被命名为《新英语词典》，后来交给牛津大学出版社出版，所以它也被称为《牛津英语词典》(o.e.d.或简称OED)。
这本书是由英国语言学会设立的委员会撰写的。
最初的主编是h·柯勒律治。
第一卷编撰于1884年。
最后十卷于1928年出版。
1933年再版，共12卷，加一附录，共13卷。
全书41万字，引语近200万。
这本书是迄今为止最大的语言词典。
由于查阅不便，该书在1937年被压缩成两卷牛津词典的节本，在1944年被改成了一卷。
还有学者编写了便于普通百姓使用的《牛津图解英语词典》和《简明牛津词典》。
后来，除了按照原政策增加单词和词义外，还收集了大量英国以外使用的英语单词，出版了四卷《牛津词典补编》。
这四卷书将与之前的13卷书结合在一起，构成牛津词典的完整补充版。
《牛津词典》详细地追溯了每一个英语单词的历史演变(明确了其最早出现的时间)，有丰富的定义和引证，是英语词汇的最高权威。
随着互联网的普及和新词的迅速发展，《牛津英语词典》也将全面电子化。
据估计，第三版(oed3)要到2034年才能完成。
由于文字量大，只发布网络版，方便网络用户世代使用，降低成本。
牛津英语词典的编辑普罗菲特说，oed3预计长达40卷，是前一版的两倍，所以除非有足够的需求，否则不会出版。
据报道，oed3的编纂工作始于1994年，当时有70名专家负责每月收录50-60个新词。
到目前为止，大约有80万个新词已经完成，但这一进程仍落后于估计的20年。
简明牛津字典早在20世纪初，《牛津英语词典》还没有出版的时候，H.W. Fowler和f.g. Fowler兄弟就在此基础上编写了《简明牛津词典》(COD)。
牛津词典
牛津词典牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。
牛津词典共有20卷，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。
历史源流1857年，英国学者R.C.trencher在英国语言学会上提出，应该编写一部新词典，客观地记录英语词汇。
第二年，他和F.J.fenival制定了一个详细的计划，这本书被命名为《新英语词典》，后来交给牛津大学出版社出版，因此也被称为《牛津英语词典》（o.e.d.或简称《牛津英语词典》）。
这本书是由英国语言学会成立的一个委员会写的。
最初的主编是h.柯勒律治。
第一卷编纂于1884年。
最后十卷出版于1928年。
1933年再版为12卷，附一份补遗，共13卷。
全书41万字，引文近200万条。
这本词典是目前为止最大的语言词典。
由于参考的不便，这本书于1937年被压缩成两卷《牛津简明词典》，1944年改为一卷。
还有一些学者编写了《牛津插图英语词典》和《简明牛津词典》，这些词典对普通人来说很容易使用。
后来，除了按照原来的政策增加词义外，还收集了大量在英国以外使用的英语单词，出版了四卷《牛津词典副刊》。
这四卷本正与前13卷合并，形成完整的《牛津词典》补充版。
《牛津词典》详细地追溯了每一个英语单词的历史演变（清楚地表明了它最早出现的时间），有着丰富的定义和引文，是英语词汇的最高权威。
随着互联网的普及和新词的迅速发展，牛津英语词典也将完全电子化。
估计第三版（oed3）要到2034年才能完成。
由于字数和卷数较多，只发布网络版，方便网络用户世代使用，降低成本。
牛津英语词典编辑profitte说，oed3预计将长达40卷，是前一版本的两倍，因此除非有足够的需求，否则不会发行印刷版。
据报道，《牛津英语词典》的编纂始于1994年，70名专家的目标是每月50-60个新词。
到目前为止，大约80万个新词已经完成，但进度仍落后于估计的20年。
[1]简明牛津词典早在20世纪初《牛津英语词典》还没有出版的时候，福勒和福勒兄弟就开始根据它编写简明牛津词典（COD）。
牛津引语词典
全 书按 引语 著 者或 著 作 名称 的字顺 排列 此外
如在 莎 土 比 亚 条 下 的 引 语 占 7 页
, 。
圣
条 下 有 引语
它还有 庞大 的关键 词
首字索引 ( 按引 语句 首 字 母 顺 序 排
( 玉林 )
列 ) 和希 腊文 索引 索 引 总 页数 占全 书 的 三 分 之 一 左 右 为 查 阅 提供 了 比 较 方便 的 条件
周嘉 宵在
《装
磺志 》 中
。
,
总结 了前人 的修
,
配方
:
复技 术和 装磺 技术
直 至今 天
古 籍 的修 复技
,
褚 树叶 明周 嘉 青《
飞而
白友
》
术还 是 延续 了 古代 的修 复 方法
数种 防霉
、
。
装瑛 志
介 绍的 配方
:
我 国古 代 除修 复 技 术 高超 之 外 防虫
、
还配 制 了
》
白 面一 斤
,
、
。
宋代 苏 轼 的东 坡 居 士
明代 唐 寅的 六 如 居 士
。
清 代郑 燮 的板 桥 等
,
都 是 后人 熟 行 业 的限
、
,
有 些 别号 的使 用 率 甚 至 超 过本 名
。
。
别 号是使 用 者本人 起 的
“
不 象 姓 名 要受 家族
“ ” 居士、源自因而 可 以 更 自由的抒 发 或 标 榜使 用者 的某种 情操 宋 代 欧 阳修 晚年号
白艾面 五 钱
黄 蜡三 钱
:
防腐 浆 糊
:
。
元
《
秘 书监 志
牛津、朗文高阶英汉双解词典的“用法说明”
国外 对 于 如 何 编 撰 “ 用法说 明” 并 没 有 集 中 的 阐述 ． 只是 在 涉及 到语 法 、 语 用 或 是 词 汇 信 息 时 略 有 涉及 。 国 内对 “ 用法说 明” 的研 究 也 大 抵 如 此 ， 包 括语 用 信 息 的呈 现 类 型研 究 、在教 学 中的运 用 、 嬗 变和 发展趋 势 等 。 综 合来 看 出 ， 目前对 于 “ 用 法说 明”
牛津 、 朗文高 阶英汉双解词典 的“ 用法说 明＂
王 梦 岚
（ 厦 门大 学 外文 学 院 ，福建 厦 门 ３ ６ １ ０ ０ ５ ）
摘要： “ 用 法说 明 ” 是 呈 现 某词 条 重要 用 法 的 一 种 方 式 ， 它 不仅 可 以 节 省 篇 幅 ， 而 且 醒 目的 框 架 式 构 成 对 学 习者 具 有 吸 引和
警 示 的作 用 。 牛 津 高阶 和 朗 文 高 阶 英 汉 双 解词 典作 为 广 受英 语 学 习者 喜 爱 的 学 习型 词 典 ， 在“ 用 法说 明 ” 的 内容 编 写 上丰 富 涵盖
了词 条 的 相 关 信 息 ， 如 辨析、 语 法、 正式或礼貌程度 等 ； 在 策略选择上 ， 巧妙利 用“ 错误 警示” 、 “ 提 醒” 、 “ 比较 ” 和“ 说明” ， 充 分 给 予 了学 习词 条 用 法 或 信 息上 的指 导 。
１ ｌ ９
表 ２
朗文 词 典 中各 大 模 块 “ 用法说明” 数 量
从 以 ３个 例表 我们 可 以大致 得 出 以下 结论 ： 第一 ， 朗 文和 牛津 在 “ 用法 说 明” 处 的相 同点 ：
ｖ ｅ ｒ ｂ ） 等。 而牛津 中的“ 语 法说 明” 解 决 的是 常 见 的 语法 疑难问题 ， 从 词 条 信 息 来 看 主 要 包 括 情 态 动
《牛津英语词典》的分类号
《牛津英语词典》的分类号《牛津英语词典》是一本权威的英语词典，它使用了一套分类系统来组织词条。
这套分类系统被称为《牛津英语词典分类号》（Oxford English Dictionary Classification System），简称OED分类号。
OED分类号是一个以字母和数字组成的层次结构编码系统，用于将词条按照它们的主题进行分类。
每个分类号由一个大写字母和一个或多个数字组成，表示不同的主题和子主题。
具体来说，OED分类号分为以下几个大类：A 一般类别。
B 人类学、考古学、民族学。
C 生物学、植物学、动物学。
D 商业、经济学、金融学。
F 传统文化、宗教、神话。
G 地理学、地质学。
H 历史。
I 信息科学、计算机科学。
J 法律。
K 语言、语言学、文学。
L 文学评论、文学研究。
M 数学。
N 医学。
O 音乐。
Q 心理学。
R 政治学、国际关系。
S 社会学、社会工作。
T 技术、工程。
U 运动、游戏、娱乐。
V 视觉艺术、摄影。
W 女性研究、性别研究。
X 品牌、商标。
Y 年代、时期。
Z 总类。
每个大类下面又有更具体的子类别，使用更多的数字来表示。
例如，K1表示语言学，K2表示语法，K3表示语音学，以此类推。
需要注意的是，OED分类号是根据词条的主题进行分类，并不是按照字母顺序或者其他特定顺序排列的。
这个分类系统主要用于帮助用户更方便地查找和浏览词典中的词条。
总之，OED分类号是《牛津英语词典》使用的一套分类系统，它通过字母和数字组成的编码来将词条按照主题进行分类。
这个分类系统可以帮助读者更好地查找和理解词典中的内容。
暗含否定的only
P
e
o o
m
n
t
h
d
y th
i
g
fo
he
r
t
ly
k
t
hi
。
g
s
w
o r s e
最 后 一 句似 应 译为
:
我 是 想什 么 都替 她 做 了
,
然而 我只 会把事情
。
搞 得更糟
n y 用 上 例如 我们 应 当在需 要 的 地 方 把 。 l 他 搬起 石 头砸 了 自己 的脚 n y 这句话包含害人反害 己的 意 思 恰好 用 得上 。 l 这句应 译为 在汉译英 中
Af t ti
t
o n s e
. .
黔
。
de t
e r
mi
n a
ti
o n
.
奋
-
e r
e a
l
a
s
s a
,
w fr
e a e
e e
t
he
a r e
t t
e a a
e
he
r
a n u
d
t
a s o o e
k m
hi m q
u e u s
。
.
u e s
We
H
o
r e
w
k in g
g
P to
h
。f
h is
r n
.
,
W
w
e r e
t t
h
d
a n
e v e n o u
g
r e a e
t
e r
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
n, adj (person) suffering from aphasia 患失语症的（人）.
aphid
/ 5eIfId; `efId/ n = aphis.
aphis
/ 5eIfIs; `efIs/ (also aphid) n (pl aphides / 5eIfIdi:z; `efE9diz/) very small insect, eg greenfly, that is harmful to plants 蚜虫.
aphasia
/ E5feIzIE; ?@ -VE; E`feVE/ n [U] (medical 医) partial or total loss of ability to speak or understand spoken language, caused by damage to the brain 失语症（因脑部受损而部分或全部失去口语表达或理解的能力）.
aphorism
/ 5AfErIzEm; `AfE9rIzEm/ n short wise saying; maxim 格言; 警句.
aphoristic
/ 9fE5rIstIk; 9AfE`rIstIk/ adj.
aphrodisiac
/ 9AfrE5dIzIk; 9AfrE`dห้องสมุดไป่ตู้zI9Ak/ n [C, U], adj (substance or drug) arousing sexual desire 激发性欲的（药物）; 催欲剂; 春药.
aorta
/ eI5R:tE; e`RrtE/ n main artery through which blood is carried from the left side of the heart 主动脉; 大动脉.
apace
/ E5peIs; E`pes/ adv (dated or rhet 旧或修辞) quickly 飞快地; 迅速地: Work is proceeding apace. 工作进展迅速.
apish
/ 5eIpIF; `epIF/ adj (usu derog 通常作贬义) 1 of or like an ape; stupid 猿的; 像猿的; 愚蠢的. 2 imitating sb in a foolish way 傻里傻气地模仿某人的: His apish devotion irritated her. 他那惺惺作态的愚忠使她恼火.
apex
/ 5eIpeks; `epZks/ n (pl ~es or apices / 5eIpIsi:z;`epI9siz/) top or highest point 顶点; 最高点: the apex of a triangle 三角形的顶点 * (fig 比喻) At 41 he'd reached the apex of his career. 他41岁时到达事业的顶峰.
apart from
(also esp US aside from) prep 1 independently of (sth); except for 除了（某事物）以外...都, 全, 没, 没有等; 除去: Apart from his nose (Cf 参看 His nose apart) he's quite good-looking. 他除了鼻子以外, 哪儿都很好看. 2?b in addition to (sth) 除了（某事物）以外...也, 还, 只等; 不止: Apart from the injuries to his face and hands, he broke both legs. 他除了脸部和双手受伤以外, 两条腿也断了.
apartheid
/ E5pB:thaIt, -heIt; E`pBrtet/ n [U] (in S Africa)(official government policy of) racial segregation, separating Europeans and non-Europeans （南非）欧洲人与非欧洲人的种族隔离（的政府政策）.
aperitif
/ E5perEtIf; ?@ E9perE5ti:f; E`pZrE9tif/ n alcoholic drink taken as an appetizer before a meal 开胃酒; 饭前酒.
aperture
/ 5ApEtFE(r); `ApLtFL/ n 1 narrow opening 窄孔; 隙缝. 2 (size of an) adjustable opening for admitting light into a camera （照相机的）光圈孔径（大小）: What aperture are you using? 你使用多大的光圈?
aplomb
/ E5plCm; E`plBm/ n [U] confidence and self-control; poise 自信; 沉著: She performs the duties of a princess with great aplomb. 她泰然自若地履行王妃的职责.
apathetic
/ 9ApE5WetIk; 9ApE`WZtIk/ adj showing or feeling apathy 缺乏兴趣的; 无积极性的; 漠不关心的; 无动於衷的.
apathetically
/ -klI; -klI/ adv.
ape
/ eIp; ep/ n 1 any of the four (usu tailless) primates (gorilla, chimpanzee, orang-utan, gibbon) most closely related to man 猿（通常指无尾猿, 即大猩猩, 黑猩猩, 猩猩或长臂猿）. =>illus 见插图. 2 (idm 习语) go ape (sl 俚) start behaving crazily 变得狂热; 发疯似的.
ape
v [Tn] imitate (sb/sth); mimic 学（某人[某事物]）的样; 模仿.
ape-man
n extinct creature intermediate between ape and man 猿人.
aperient
/ E5pIErIEnt; E`pIrIEnt/ n [C, U], adj (fml 文) (medicine that is) laxative 轻泻的（药）; 通便的（药）.
apartment block
(Brit) (US a`partment house) block of flats 公寓.
apathy
/ 5ApEWI; `ApEWI/ n [U] ~ (towards sb/sth) lack of interest, enthusiasm or concern; indifference 缺乏兴趣; 无积极性; 漠不关心; 无动於衷: Extreme poverty had reduced them to a state of apathy. 极端的贫困使他们万念俱灰.
apiary
/ 5eIpIErI; ?@ -IerI; `epI9ZrI/ n place with a number of hives where bees are kept 养蜂场; 蜂房.
apiarist
/ 5eIpIErIst; `epIErIst/ n person who keeps bees 养蜂者.
apart
/ E5pB:t; E`pBrt/ adv 1 to or at a distance 相距; 相隔: The two houses stood 500 metres apart. 这两所房子相距500米. * The employers and the unions are still miles apart, ie are far from agreement. 雇主与工会之间仍有很大距离（远不能取得一致意见）. 2 to or on one side; aside 向一边; 在一边: She keeps herself apart from (ie does not mix with) other people. 她与别人保持距离（不与别人混在一起）. 3 separate(ly) 分开; 分离: You never see them apart these days. 他们近来形影不离. * He was standing with his feet wide apart. 他站在那儿, 两脚分开的距离很大. * These pages are stuck together I can't pull them apart. 这几页都粘在一起了--我揭不开. 4 into pieces 成碎片: I'm sorry, the cup just came/fell apart in my hands. 很遗憾, 这个杯子竟在我手上碎了. 5 (idm 习语) be poles apart => pole1. joking apart=> joke. put/set sb/sth apart (from sb/sth) make sb/sth appear superior or unique 使某人[某事物]显得优越或独特: His use of language sets him apart from most other modern writers. 他对语言的运用在现代作家中别具一格. a race apart => race. take sb/sth apart criticize sb/sth severely 严厉批评某人[某事物]: He took my essay apart but I found his criticism helpful. 他把我的文章狠狠地批评了一顿, 但我认为他的批评有好处. take sth apart separate sth into pieces 拆开某物: John enjoys taking old clocks apart. 约翰喜欢拆卸旧钟. tell/know A and B apart distinguish two people or things; recognize the difference between two people or things 能分辨两个人或两种事物; 能看出两个人或两种事物之间的区别. worlds apart => world.