系统功能语法简介

Systemic-functional Grammar
Interpersonal Metafunction 交际功能
Textual Metafunction 语篇功能
c o n te n ts o f th e S y s te m ic fu n c tio n a l G ra m m a r
1.2.3
Ideational metafunction概念功能:
The ideational metafunction is the function for construing human experience. Interpersonal metafunction人际功能 The interpersonal metafunction relates to a text's aspects of tenor or interactivity.[16] Like field, tenor comprises three component areas: the speaker/writer persona, social distance, and relative social status. Textual metafunction [edit]语篇功能 The textual metafunction relates to mode; the internal organization and communicative nature of a text.
求取
信息
提问（question) 陈述(statement)
http://wenku.baidu.com/view/8c2ee740be1e650e52ea9928.html
Part3 How to use Interpersonal Metafuction in advertising
陈述：说明一种情况，一个事实，一则信息，一个想法，一种 希望等 • 雀巢咖啡：味道好极了 • 戴比尔斯钻石：钻石恒久远，一颗永流传 • 康师傅广告语：好吃看得 • 提问：这类广告有的属于自问自答型，看起来和受话者无关 ，但实际上是引起他们的好奇心，有兴趣使用其产品。 • 英国迷你(MINI)汽车广告语：她可爱吗？ • 百事可乐广告：Give up my Pepsi？ Don’t even think about it.
• 结构方面
语气（mood）：指交流的 时候双方扮演者什么角色
人际功能
剩余部分（residue） 补足语 (complement)
情态（modality）：指 的是这个句子是判断还是推测的， 也就是说肯定的成分有多大。 附加语 (Adjunct)
http://wenku.baidu.com/view/8c2ee740be1e650e52ea9928.html
提供 耐克：just do it 禁毒广告：Say yes to life, no to drugs. 万宝路香烟广告 Come to where the flavor is.
Part4 Question answer
Question1： 孔府家酒广告语：孔府家酒，叫人想家 Toshiba电脑：Pick an Ace form Toshiba. Question2： how can the personal metafunction work in other aspects?
• 2.1.2， co n te n ts o f th e In te rp e rs o n a l
M e ta fu c tio n
He
will
give
me
an apple
tomorrow.
主语 限定成分
谓语
补足语
பைடு நூலகம்
附加语
2.2.1，th e b a s ic fu n c tio n s o f In te rp e rs o n a l M e ta fu c tio n
Part3
http://wenku.baidu.com/view/
Question & Answer
part1
Brief introduction of systemic-functional grammar
• 韩礼德 (Holliday ） 组成部分 • The London school: a tradition of laying 系统语言 stress on the 学 (systemic linguis functions of language tics) and attaching great 功能语言 importance to contexts of situation 学 (functional lingui and the system stics aspect of language
第7页
3
is S y s te m ic fu n c tio n a l G ra m m a r ？
1.2.1，w h a t
1.2.2，c o n te n ts
S y s te m ic G ra m m a r
系统功能语法
o f th e fu n c tio n a l
Ideational Metafunction 概念功能
语言交流的基本任务 提供（offer) 命令(command) 人际功能的基本任务 陈述(statement) 提问(question)
http://wenku.baidu.com/view/8c2ee740be1e650e52ea9928.html
2.2.2，
h o w th e fu n c tio n s o f th e In te rp e rs o n a l M e ta fu c tio n w o rk
Systemic-functional Grammar 系统功能语法
谢敏20114616
钟和莉20114620
What are we going to say ……
Part1
Brief introduction of systemic-functional grammar
Content
Part2
The introduction of Interpersonal Metafunction
He will give me an apple tomorrow.
1实物的物品和服务(goods&sercices) 2无形的信息（information）
人们相互之间交流，不是为了给予(giving) 东西就是为了求取(taking) 东西。 命令(command）
两两配对：
给与
物品和服务
提供(offer)
Part2 Introduction of the
Interpersonal Metafunction
2.1.1， c o n te n ts o f
th e In te rp e rs o n a l
主语（subject）和限定成分（finite） 谓语 （predicator)
M e ta fu c tio n