英语国家社会与文化入门_上册_翻译

合集下载

英语国家社会与文化入门(上)翻译

英语国家社会与文化入门(上)翻译

么要�国英侵入地功成实确人逊克撒鲁格盎对�续持有没并但�说传是不�功成的瑟亚管不
。它绝拒全完是不而�实事 的主君束约步逐�度制的主民更个一为成理管在并�标指的式方他其者裁独主君程远个一是 不都们他到看望希也�人国英的中其在是作看以可许也这。级先优同相有具将都�时”议会 桌圆“ 的名著了造创瑟亚致导突冲的间之士骑的他 。 �垒堡顶山山特塞默萨在利百吉的实真是 能可�堡城特洛米卡在起一瑟阿在坐谁�他给司公一集聚士骑的瑟亚说传据根。方地的关相 �尔沃康在堡城尔杰塔廷的缘边崖悬如 �说传的他问访以可您 �问疑的在存实真的王瑟亚然虽 。缀点今至人片制至甚�家说小�人诗 �手歌过通已并 �事故的王瑟亚是这 。来回人逊克撒了动推 �剑神 �剑的奇神的他 �人国英了 一统�现出人导领的大伟位一是说据�纪世 5 元公在。间时的本文英于源说传的名著最中其 。人逊克撒和�度角�间时族民曼耳日从这 �胁威的部外自来到受次再它 �裂分国王小为次再国英 �国英出撤护保马罗和队军马罗 �了来 胁威的面东自来到受国帝马罗于由 。分部一的国帝马罗年 004 近了为成 � �兰尔爱和兰格苏是 不然虽�士尔威和兰格英�国帝马罗的侵入国英时当 DA34 在。部中洲欧自源化文的大强个一 �国王落部特尔凯的人多许成组是国英�纪世一元公�前之。史历的略侵是直一上史历国英 。国英在�化文的弱薄 最己自对”语英“的立独个一为作�此因�为认人国英数多大国英�国四�是的怪奇�此因 。语英 �为称被欢喜或� 称自会不定肯们他 �是但 �兰尔爱和士尔威或兰格苏为己自称会能可 则否� �文英的能可如�国英为己自称会们他�会不人的家国个三他其在但�误错的似类犯也 时有人的国英在�是的意注得值。误错的国英是的指们他时谈交兰格英约时有士人国外是果 结其有具也势优济经和化文在映反这�势优模规在。口人的多最今迄是它�的大最国四的上 理物国英。化文和�融金�府政�域领个各在治统国英在是这�敦伦�都首是市城的大最其 。�口人动劳业农的 2 有只而��在住居口人的市城个 08 其�家国的化市城度高个一是国英 )2mk 257 142 latot KU( 2mk 324 031 aerA )noillim 4.85 latot KU( noillim 7.84 )4991( noitalupoP dnalgnE 。息休中 家国的影阴其在上度程定一在并�力响影大巨的活生化文和济经的国英是敦伦�呢安西许也 �用作史历的国英在期长其于鉴并。市城个一在�能职的矶杉洛和顿盛华�约纽是还�州广 �海上�京北了合结它�此因。一之心中融金际国的要主个三�心中融金的家国是�数多大 绝的部总司公大国英在�心中业商是它外此。馆物博和院剧�廊画择选泛广最的先领遥遥与 �台视电�纸报要主的有所是里这�心中化文是它�地在所的府政是它�一之分七的口人国 全占约�市城的大最国该止为今迄是这。式方种各的位地导主占国英在并�部南国该在是敦 伦。份省了到找因原的别差济经的同不和别区的间之本资是就也�国英在�显明其尤能可有 但�中会社多许在到看以可个一�会社国英着志标这�别区个一另的部南和部北的间之分部

《英语国家社会与文化入门》上册第五单元

《英语国家社会与文化入门》上册第五单元

The UK Economy

Text

The United Kingdom of Great Britain is a major developed capitalist country. It is now the world’s sixth largest economy and has a gross domestic product(GDP)of US$2645 billion (2010) and is forecast to have the strongest business environment of all major European economies, but also a member of the World Trade Organization. It is a leading global nation, as the second largest exporter and third largest importer of commercial services, and the tenth largest exporter and sixth largest importer of merchandise (2007).

Absolute Decline and Relative Decline

By the 1880s the British economy was dominant in the world, producing one third of the world’s manufactured goods, half its coal and iron, half its cotton. The amount of British shipping was greater than that in the rest of the word put together. But even by 1990 this was no longer the case, the UK having been overtaken by both the United States and Germany; and certainly from1945 until the present, the story of the UK economy is usually thought of as one of decline. This is understandable but rather misleading, as it has in fact been a period of steady economic growth and rapidly increasing living standards. Britain remains one of the Group of Seven large industrial economies. But there are reasons for describing this period as one of decline. Britain entered the post-war world as one of the successful allies of the Second World War, with some of its chief competitor nations such as Germany and Japan, economically destroyed. Also Britain was the centre of a still vast empire. According to the figures, The UK was second only to the United States in the international economy. Thus Britain was then in an apparently strong economic position, a position it clearly no longer occupies, which indicates some sort of decline.

英语国家社会与文化入门(上册)汉语译文之英国UKeconomy

英语国家社会与文化入门(上册)汉语译文之英国UKeconomy

Absolute Decline and Relative

Decline

到19世纪80年代英国经济在世界上占主导地位产生一个世界上,一半的煤,铁,半制成品的棉花三分之一。英国航运数额更大的世界其他地区加起来比。但即使到1900年这不再是这样,英国有超过都被美国和德国,当然也从1945年到现在,对英国经济的故事通常是作为一个思想的下降。这是可以理解的,而是误导,因为它实际上一直是经济稳定增长时期,迅速提高生活水平。英国仍然是七工业经济大集团之一。但也有描述为这一时期下降的原因之一。中英双方作为第二次世界大战的成功盟友之一战后世界,同其主要竞争对手的一些国家,如德国和日本,经济遭到破坏。同时英国是一个更加庞大帝国的中心。数字显示,英国是仅次于美国在国际经济中。因此,英国当时显然是在强大的经济地位,它的地位显然不再占据,这表明一些下降排序。

但基本的正面描述的经济规模表面上的事实,世界贸易是英国比例很高,因此在1945年,没有透露有关英国的立场,重要的负面事实即使这样。首先该国了负债累累,以资助战争,累计出售其海外资产多,借用美国和加拿大的大量资金。这些债务意味着英国进入一个重大的经济问题,战后时代。

其次,帝国时代已经结束。印度,俗称为“在大英帝国的皇冠”珠宝称,1947年取得独立,只有2年后战争结束。这是在帝国的最大元素,提供原材料,并为英国商品的大市场。这与印度的关系已不再可用,帝国的其它国家也纷纷仿效印度独立,剩下的只是一个中等规模的欧洲国家,英国的人口只有五分之一的美国的大小,

第三,尽管相对快速和顺利的非殖民化自由的过程中,英国仍然不得不维持一个庞大而昂贵的地方,许多海外的军事存在,直到该进程完成(主要是由60年代末)。此外,政府立场的其中一个职位的塑造者,战后世界需要大量的军事贡献,作为北约的主要伙伴之一两者,作为安理会常任理事国。所有这一切的结果是英国用于军事比其大多数竞争对手其国民财富(尤其是其研究和开发预算)的比例较高。军事开支往往不会产生在相当的经济回报与其他工业投资同样的方式。

英语国家社会与文化第四版上册课文Unit4翻译

英语国家社会与文化第四版上册课文Unit4翻译

英语国家社会与文化第四版上册课文Unit4翻译

伦敦是一座充满反差的城市,历史和传统悠久,但始终处于当代时尚和思想的前沿。

景点不胜枚举,但包括威斯敏斯特大教堂、白金汉宫和伦敦塔等世界著名景点。

在特拉法加广场漫步,在牛津街购物,千万不要错过最新的热门之旅——伦敦眼——一个巨大的摩天轮,可以俯瞰壮丽的景色。

对于那些喜欢戏剧的人来说,伦敦西区有大量精选的戏剧和演出。

对于博物馆迷来说,大英博物馆和科学博物馆是世界上最好的博物馆之一。

泰特美术馆和国家美术馆收藏了一些世界上最伟大的艺术作品。

有关伦敦附近游客目的地的信息,请访问英国母国、东安格利亚和英格兰中部的WorldWeb旅行指南。

威斯敏斯特大教堂

威斯敏斯特大教堂可追溯到1045年,当时由爱德华一世国王建造。

今天,它仍然是一个经常礼拜的地方,也是许多王室庆祝和抱怨的场所。

国王和其他庄严的人物埋葬在这里。

它占地32000平方英尺,是一个建筑奇迹。

教堂使用的钟可以追溯到13世纪和16世纪。

白金汉宫

白金汉宫是英国女王在伦敦的官邸,也是世界上最知名的建筑之一。

它装饰和装饰着艺术作品,这些作品是皇家收藏的一部分,皇家收藏是世界上主要的艺术收藏之一。

宫殿的部分区域定期向游客开放。

游客可以参观女王接待和款待客人的一些国务室。

国务室里有一些皇家收藏中最好的物品和令人叹为观止的法国家具。

客人还可以探索宫殿内的一些公寓。

塔桥于1885年开始建造,9年后开放。

这是伦敦唯一一座可以升高的桥。

桥内有塔桥体验,这解释了这座桥100年的历史。

伦敦塔景点。

白塔始建于1078年,是后来成为伦敦塔的第一座建筑。

英语国家社会与文化入门全文翻译

英语国家社会与文化入门全文翻译

英语国家社会与文化入门全文翻译ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom

该国,我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是一个什么在许多方面

是一个复杂的国家复杂的名字。大多数人都知道做些什么,因为它的庞大的海外帝国给它一

个重要的国际作用,只是来到一个在未来数年年底,之后第二次世界大战。然而,一些市民

对英国知道(他们可能会呼吁干脆英国或错误,英格兰)可能不大如何最真实的英国人今天

过自己的生活。

一方面,帝国的日子已经足够长的时间以前,只有老人记得他们的任何东西是生活中的

重要性。英国不再是一个帝国的国家,尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式,而不

是在与50或更多曾是这个帝国的一部分,和国家之间的密切关系,至少它通过一个松散的

维持(自愿)组织的联系称为英联邦国家。但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟,其中

英国1973年以来的成员,这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家,而

不是其英联邦成员资格。它仍然是一个相对富裕的国家,是7国集团成员的大型发达经济体。

另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。从这些英联邦国家,这在

20世纪50年代和60年代鼓励一些移民,已制作了其中1人在20个非欧洲种族。他们自己或

其父母或祖父母,出生在印度或巴基斯坦,加勒比国家,这些只是最常见的。

这将引入什么是对英国的章节关键主题:因为是大多数情况下,或所有,国家是不可能

总结了一些简单的对话英国人民。英国认为谁,很多人认为的英国绅士。但是,这仅仅是一

个旧有的从未适用于英国绝大多数人来说,没有什么真正的有效性今天。英国是一个国家,

英语国家社会与文化入门__翻译

英语国家社会与文化入门__翻译

A Brief Introduction to the United Kingdom

该国,我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是一个什么在许多方面

是一个复杂的国家复杂的名字。大多数人都知道做些什么,因为它的庞大的海外帝国给它一个重要的国际作用,只是来到一个在未来数年年底,之后第二次世界大战。然而,一些市民对英国知道(他们可能会呼吁干脆英国或错误,英格兰)可能不大如何最真实的英国人今天过自己的生活。

一方面,帝国的日子已经足够长的时间以前,只有老人记得他们的任何东西是生活中的

重要性。英国不再是一个帝国的国家,尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式,而不是在与50或更多曾是这个帝国的一部分,和国家之间的密切关系,至少它通过一个松散的维持(自愿)组织的联系称为英联邦国家。但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟,其中英国1973年以来的成员,这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家,而不是其英联邦成员资格。它仍然是一个相对富裕的国家,是7国集团成员的大型发达经济体。另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。从这些英联邦国家,这在

20世纪50年代和60年代鼓励一些移民,已制作了其中1人在20个非欧洲种族。他们自己或其父母或祖父母,出生在印度或巴基斯坦,加勒比国家,这些只是最常见的。

这将引入什么是对英国的章节关键主题:因为是大多数情况下,或所有,国家是不可能

总结了一些简单的对话英国人民。英国认为谁,很多人认为的英国绅士。但是,这仅仅是一个旧有的从未适用于英国绝大多数人来说,没有什么真正的有效性今天。英国是一个国家,一个单一的护照,和一个政府及对其所有的主权,但作为国家的大力顾名思义,它是由不同的元素组成。它包括4一个国家内的部分国家:大不列颠岛是由英格兰,苏格兰和威尔士,北爱尔兰,一份关于爱尔兰邻近的岛屿省份,完成设置。因此,在讨论英国和英国的一些考虑,必须使这些分歧,例如:一个来自苏格兰的女人不会高兴,如果我们打电话给她的英国绅士?她是苏格兰和女性,并认为她的身份从不同的男人和不同的英语。

英语国家社会和文化入门课文翻译

英语国家社会和文化入门课文翻译

第3单元 英国的政府

英国可以说是世界上最古老的代议民主制国家主,其代议民主制度起源于1000多年以前。其它一些国家也有如此悠久的政治历史,但这些历史往往经受突然的暴力性剧变。尽管英国历史上也曾有过政

治不稳定时期,但相对于法国、美国或中国而言,英国的建国历史

是一个逐渐演变而不是革命性剧变的过程。这样长久持续的历史在

英国现今的政治体制和政治文化中仍然有所体现。(政治文化是一个国家有关政权、政府制度及政策制定的理论和价值观等。)

君主政体

最古老的政府制度是君主政体(由国王统治)。这可以追溯到从公元

5世纪开始统治英国直到1066年被诺曼人征服的撒克逊人。埃格伯

特国王于公元829年将英格兰统一在自己的统治之下,而现在的女

王伊丽莎白二世是他的直系后代。

君王的权利主要来自古老的信条“君权神授”。它认为君主的权威性是来自上帝的,而不是来自他的臣民们。虽然有时不同的家庭之间

有王位之争,都坚持说自己是王位的合法继承人,但由于有这种神

圣的权利,很少有人质疑过君主制是否应该存在。1000多年来,英

国一直是由世袭国王和女王统治。但有一次短暂的例外。在17世纪,英格兰共和派“圆颅党人”(之所以称“圆颅党人”是因为这些人公然藐视流行时尚,而把头发剪得非常短)和保皇派之间有一次内战。

圆颅党人由奥列佛·克伦威尔,他想废除君主制,而保皇派卢继续维持它。1642年,圆颅党人成功地罢黜了国王查理一世,统治了整整11年之后,王朝复辟了。

虽然在理论上,君主有上帝撑腰,但实际上,甚至是在中古时代,人们就认为君主不能无限先例权力,而是应该乐于接受杰出人物的建议。

英语国家社会与文化入门(高清上册))

英语国家社会与文化入门(高清上册))
wenku.baidu.com
UNIT 4 1 Why did the Articles of Confederation fail? Was it necessary to change the Articles of Confederation and write a new constitution for the new nation of the United States at the time? The Articles of Confederation failed because the states did not cooperate with the Congress or with each other. When the Congress needed money to pay the national army or to pay debts owed to France and other nations, some states refused to contribute. The Congress had been given no authority to force any state to do anything. It could not tax any citizen. Only the state in which a citizen lived could do that. 2. What is a federal system? What are some of the major differences between a federal system and a confederation? The Constitution set up a federal system with a strong central government. A federal system is one in which power is shared between a central authority and its constituent parts, with some rights reserved to each. The Constitution also called for the election of a national leader, or president. It provided that federal laws would be made only by a Congress made up of representatives elected by the people. It also provided for a national court system headed by a Supreme Court. 3. What are some of the major powers of each of the three branches of the U.S. government? How are the three branches supposed to check and balance each other? If Congress proposes a law that the president thinks is unwise, the president can veto it. That means the proposal does not become law. Congress can enact the law despite the president's views only if two-thirds of the members of both houses vote in favor of it.

英语国家社会与文化入门名词解释

英语国家社会与文化入门名词解释

The Easter Rising

In order to gain independence, different Irish groups had been fighting against the British institutions and the British military forces. One such activity was the Easter Rising which took place in 1916. the rebels occupied Dublin’s Post Office and forced the British to take it back by military force. The leaders of the rebellion were executed by the British authorities.

Sinn Fein

Sinn Fein is a legal political party in Northern Ireland which supports the IRA to fight for the union of Ireland. The leaders of Sinn Fein prefer union with Ireland by a twin campaign, both military and political which they call the policy of “the Bullet and the Ballot Box”. It believes that without the participation of Sinn Fein the political problem of Northern Ireland cannot be thoroughly solved.

英语国家社会与文化入门-1

英语国家社会与文化入门-1

empire n.帝国

imerial adj.帝国的

emncounter v.遇到,受到

immigration n.移居

ethnicity n.种族

Pakistan n.巴基斯坦

Caribbean n.,adj.加勒比海(的)

stereotype n.陈规

sovereignty n.主权

distinction n.差别,特征

constituent adj.组成的,构成的

multiracial adj.多种族的

exaggerate v.夸张

stockbroker n.股票(证券)经纪人

tend v.倾向(于),趋向(于)

gallery n.画廊,美术馆

urbanished adj.都市化的

Scottish n.adj苏格兰人,苏格兰的

Welsh n. adj.威尔士人,威尔士的

Irish n.,adj.爱尔兰人,爱尔兰的

Celtic adj.凯尔特人的,凯尔特语的

originate v.开始;起始于某地

Germanic adj.日耳曼人的

Angles n.盎格鲁人 (5世纪由德国北部移居英国)

Saxon n.撒克逊人(原住德国,一部分于5世纪中叶至6世纪上半叶移居英国)derive v.由……而来

Excalibur n.亚瑟王之魔剑

embellish v.传颂,歌颂

castle n.城堡

Tintagel n.延塔哲岬(在英格兰西南部,传说 中的亚瑟王诞生地)

Cornwall n.康瓦尔(英国西南部一郡,首府为Bodmin)

knight n.(中古时的)骑士,武士

Camelot n.卡米洛(传说中亚瑟王宫殿所在地)

英语国家社会与文化-第一章-Introduction-of-uk

英语国家社会与文化-第一章-Introduction-of-uk
The 8th Natural Wonder of the World
Sixty million years ago
a stretch of rock pillars weathered 风化to different heights and presenting a stepped surface
the early 19th century poetry and writings of William Wordsworth and other poets.
William Wordsworth
a romantic poet Poet Laureate in 1843
(1770—1850)
Scotland
The complicated full name of
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
the UK
Four parts: •England •Scotland •Wales •Northern Ireland
▪ Union Jack
The Geographical Features of the UK
• Varied landscape • Flatlands in England • Mountains in Scotland and Wales

(完整版)英语国家社会和文化入门单词

(完整版)英语国家社会和文化入门单词

英语国家社会与文化入门单词

1.Great Britain

complicated a.复杂的,难懂的empire n.帝国

imperial a.帝国的encounter vt.遇到,受到emphasise vt.强调immigration n.移居

ethnicity n.种族

Pakistan n.巴基斯坦Caribbean n.加勒比海

to sum up 总结

stereotype n.陈规,旧框框sovereignty n.主权distinction n.差别,特征constituent a.组成的,构成的multiracial a.多民族的exaggerate vt.夸张stockbroker n.股票(证券)经纪人tend vi.倾向(于),趋向(于) gallery n.画廊,美术馆

2.Northern Ireland

urbanized a. 都市化的

by far 更,显然地

Welsh a.威尔士人的,威尔士语

Celtic a.凯尔特人的,凯尔特语

originate vi.开始,起源于某地

Angles n.盎格鲁人(5世纪由德国北部移居英国)

Saxon n.撒克逊人(原住德国,一部分于5世纪中叶至6世纪伤半叶移居英国)

derive vi.由来

Excalibur n.亚瑟王之魔剑

embellish n.传颂,歌颂

legend n.传说,神话

Tintagel n.廷塔哲岬(在英格兰西南部,传说中的King Arthur诞生处) Cornwall n.康瓦尔(英国西南部之一郡,首府Bodmin)

英语国家社会与文化入门Unit1

英语国家社会与文化入门Unit1

Unit 1

一、判断

1、Britain is no longer an imperial country.(T)

英国不再是一个帝国主义国家。

2、The Commonwealth of Nations includes all European countries.

(F)

英联邦的国家包括所有欧洲国家。

3、1 in 10 of the British population are of non-European ethnicity.

(F)

十分之一个非欧洲的英国人口的种族。

4、The stereotype of the English gentleman never applied to the majority of British people.(T)

刻板印象的英国绅士永远适用于大多数的英国人。

5、When people outside the UK talk about England,they mistake it as Britain sometimes.(T)

当英国以外的人谈论英国,有时他们的错误这是英国。

6、The scots and Welsh have a strong sence of being British.(F)

苏格兰和威尔士有强烈的感觉是英国人。

7、Scotland was never conquered by the Romans.(T)

苏格兰从未被罗马人征服。

8、MMost people in Scotland speak the old Celtic

language,called"Gaelic".(F)

英语国家社会与文化入门_上册_翻译

英语国家社会与文化入门_上册_翻译

A Brief Introduction to the United Kingdom

该国,我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是一个什么在许多方面

是一个复杂的国家复杂的名字。大多数人都知道做些什么,因为它的庞大的海外帝国给它一个重要的国际作用,只是来到一个在未来数年年底,之后第二次世界大战。然而,一些市民对英国知道(他们可能会呼吁干脆英国或错误,英格兰)可能不大如何最真实的英国人今天过自己的生活。

一方面,帝国的日子已经足够长的时间以前,只有老人记得他们的任何东西是生活中的

重要性。英国不再是一个帝国的国家,尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式,而不是在与50或更多曾是这个帝国的一部分,和国家之间的密切关系,至少它通过一个松散的

维持(自愿)组织的联系称为英联邦国家。但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟,其中英国1973年以来的成员,这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家,而

不是其英联邦成员资格。它仍然是一个相对富裕的国家,是7国集团成员的大型发达经济体。另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。从这些英联邦国家,这在20世纪50年代和60年代鼓励一些移民,已制作了其中1人在20个非欧洲种族。他们自己或其父母或祖父母,出生在印度或巴基斯坦,加勒比国家,这些只是最常见的。

这将引入什么是对英国的章节关键主题:因为是大多数情况下,或所有,国家是不可能

总结了一些简单的对话英国人民。英国认为谁,很多人认为的英国绅士。但是,这仅仅是一个旧有的从未适用于英国绝大多数人来说,没有什么真正的有效性今天。英国是一个国家,一个单一的护照,和一个政府及对其所有的主权,但作为国家的大力顾名思义,它是由不同的元素组成。它包括4一个国家内的部分国家:大不列颠岛是由英格兰,苏格兰和威尔士,北爱尔兰,一份关于爱尔兰邻近的岛屿省份,完成设置。因此,在讨论英国和英国的一些考虑,必须使这些分歧,例如:一个来自苏格兰的女人不会高兴,如果我们打电话给她的英国绅士?她是苏格兰和女性,并认为她的身份从不同的男人和不同的英语。

英语国家社会与文化入门 上册 第三版 名词解释

英语国家社会与文化入门 上册 第三版 名词解释

国概第三题

t he Anglo-Saxons They were two groups of Germanic people who settled down in England from the 5th century. They were regarded as the ancestors of the English and the founders of England, The Good Friday Agreement As a result of muti-party negotiations, The Good Friday Agreement was approved on 10 April 1998.This agreement assures the loyalist community that Northern Ireland remains part of the United Kingdom and it won't change its political status unless the majority of the people of Northern Ireland agree. Under the terms of the agreement, Northern Ireland should be governed by three separate jurisdictions: that of the Republic of Ireland, that of Great Britain and that of its own elected executive government of ten ministers.

英语国家社会与文化入门全文翻译

英语国家社会与文化入门全文翻译

英语国家社会与文化入门

全文翻译

Revised by BLUE on the afternoon of December 12,2020.

英语国家社会与文化入门全文翻译

A Brief Introduction to the United Kingdom

该国,我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是一个什么在许多方面

是一个复杂的国家复杂的名字。大多数人都知道做些什么,因为它的庞大的海外帝国给它一

个重要的国际作用,只是来到一个在未来数年年底,之后第二次世界大战。然而,一些市民

对英国知道(他们可能会呼吁干脆英国或错误,英格兰)可能不大如何最真实的英国人今天

过自己的生活。

一方面,帝国的日子已经足够长的时间以前,只有老人记得他们的任何东西是生活中的

重要性。英国不再是一个帝国的国家,尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式,而不

是在与50或更多曾是这个帝国的一部分,和国家之间的密切关系,至少它通过一个松散的

维持(自愿)组织的联系称为英联邦国家。但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟,其中

英国1973年以来的成员,这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家,而

不是其英联邦成员资格。它仍然是一个相对富裕的国家,是7国集团成员的大型发达经济体。

另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。从这些英联邦国家,这在

20世纪50年代和60年代鼓励一些移民,已制作了其中1人在20个非欧洲种族。他们自己或

其父母或祖父母,出生在印度或巴基斯坦,加勒比国家,这些只是最常见的。这将引入什么是对英国的章节关键主题:因为是大多数情况下,或所有,国家是不可能

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

A Brief Introduction to the United Kingdom

该国,我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是一个什么在许多方面

是一个复杂的国家复杂的名字。大多数人都知道做些什么,因为它的庞大的海外帝国给它一个重要的国际作用,只是来到一个在未来数年年底,之后第二次世界大战。然而,一些市民对英国知道(他们可能会呼吁干脆英国或错误,英格兰)可能不大如何最真实的英国人今天过自己的生活。

一方面,帝国的日子已经足够长的时间以前,只有老人记得他们的任何东西是生活中的

重要性。英国不再是一个帝国的国家,尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式,而不是在与50或更多曾是这个帝国的一部分,和国家之间的密切关系,至少它通过一个松散的

维持(自愿)组织的联系称为英联邦国家。但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟,其中英国1973年以来的成员,这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家,而

不是其英联邦成员资格。它仍然是一个相对富裕的国家,是7国集团成员的大型发达经济体。另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。从这些英联邦国家,这在20世纪50年代和60年代鼓励一些移民,已制作了其中1人在20个非欧洲种族。他们自己或其父母或祖父母,出生在印度或巴基斯坦,加勒比国家,这些只是最常见的。

这将引入什么是对英国的章节关键主题:因为是大多数情况下,或所有,国家是不可能

总结了一些简单的对话英国人民。英国认为谁,很多人认为的英国绅士。但是,这仅仅是一个旧有的从未适用于英国绝大多数人来说,没有什么真正的有效性今天。英国是一个国家,一个单一的护照,和一个政府及对其所有的主权,但作为国家的大力顾名思义,它是由不同的元素组成。它包括4一个国家内的部分国家:大不列颠岛是由英格兰,苏格兰和威尔士,北爱尔兰,一份关于爱尔兰邻近的岛屿省份,完成设置。因此,在讨论英国和英国的一些考虑,必须使这些分歧,例如:一个来自苏格兰的女人不会高兴,如果我们打电话给她的英国绅士?她是苏格兰和女性,并认为她的身份从不同的男人和不同的英语。

但是,这4个组成部分之间的区别的国家只有一个,也许是最简单的,不同的是分裂联

合王国。有人已经指出,英国现在是一个多种族社会,这些移民是最近才集团带来了自己的文化,这与他们并肩坐在一起,与生活更加传统的英国方式方方面,例如,许多穆斯林,而大多数(名英国人至少)是基督教徒。并明确在我的苏格兰妇女的例子涉及的是事实,男人和女人没有生活在英国同样的经历。此外,英国经济分为:它是一个阶级结构的社会。很可能夸大了这个阶级的重要性,因为结构的过程中,大多数国家有一些一流的一种制度,但它确实可以说,对英国社会的阶级结构是比较明显的。一名工厂工人,他的父亲是工厂的工人很可能会从股票经纪,父亲是一名股票经纪人,不同的文化:他们将倾向于读不同的报纸,看不同的电视节目,用不同的说话口音,在做不同的事情他们的自由时间,对自己的孩子有不同的期望。

另一个不同之处,这标志着英国社会就是区域。即使在四个国家,每个地区的不同:高

地之间的差异和低地苏格兰有着悠久的历史意义,例如:北部和南部英格兰队也被认为是文化不同,但它们之间的边界上没有标记任何地图,只存在一个比较笼统的精神风貌。然而,有一些是在经济方面的区别的基础,南部平均较富裕的北方。

部分之间的北部和南部的另一个区别,这标志着英国社会,一个可以看到在许多社会中,

但有可能尤其明显,在英国,也就是资本之间的区别和不同的经济差别的原因找到了省份。伦敦是在该国南部,并在英国占主导地位的各种方式。这是迄今为止该国最大的城市,约占全国人口的七分之一,它是政府的所在地,它是文化中心,这里是所有的主要报纸,电视台,与遥遥领先的最广泛选择画廊,剧院和博物馆。此外它是商业中心,在英国大公司总部的绝大多数,是国家的金融中心,三个主要的国际金融中心之一。因此,它结合了北京,上海,广州,还是纽约,华盛顿和洛杉矶的职能,在一个城市。并鉴于其长期在英国的历史作用,也许西安呢!伦敦是英国的经济和文化生活的巨大影响力,并在一定程度上在其阴影的国家中休息。

England

Population (1994) 48.7 million (UK total 58.4 million)

Area 130 423 km2 (UK total 241 752 km2)

英国是一个高度城市化的国家,其80个城市的人口居住在%,而只有2的农业劳动人口

%。其最大的城市是首都,伦敦,这是在英国统治在各个领域:政府,金融,和文化。英国

物理上的四国最大的,它是迄今最多的人口。在规模优势,这反映在文化和经济优势也具有

其结果是外国人士有时约英格兰交谈时他们指的是英国的错误。值得注意的是,在英国的人

有时也犯类似的错误,但在其他三个国家的人不会:他们会称自己为英国(如可能的英文),否则可能会称自己为苏格兰或威尔士和爱尔兰,但是,他们肯定不会自称(或喜欢被称为)

英语。因此,奇怪的是,四国,英国大多数英国人认为,因此,作为一个独立的“英语”对自己最薄弱的文化,在英国。

英国历史上一直是侵略的历史。之前,公元一世纪,英国是组成许多人的凯尔特部落王

国:一个强大的文化源自欧洲中部。在43AD 当时英国入侵的罗马帝国,英格兰和威尔士(虽然不是苏格兰和爱尔兰),成为了近400年罗马帝国的一部分。由于罗马帝国受到来自东面

的威胁来了,罗马军队和罗马保护撤出英国,英国再次为小王国分裂,它再次受到来自外部

的威胁,这从日耳曼民族时间:角度,和撒克逊人。

其中最著名的传说源于英文本的时间。在公元5世纪,据说是一位伟大的领导人出现,

统一了英国人,他的神奇的剑,神剑,推动了撒克逊人回来。这是亚瑟王的故事,并已通过

歌手,诗人,小说家,甚至制片人至今点缀。

虽然亚瑟王的真实存在的疑问,您可以访问他的传说,如悬崖边缘的廷塔杰尔城堡在康

沃尔,相关的地方。根据传说亚瑟的骑士聚集一公司给他,谁坐在阿瑟一起在卡米洛特城堡(可能是真实的吉百利在萨默塞特山山顶堡垒)。他的骑士之间的冲突导致亚瑟创造了著名

的“圆桌会议”时,都将具有相同优先级。这也许可以看作是在其中的英国人,也希望看到他们都不是一个远程君主独裁者其他方式的指标,并在管理成为一个更民主的制度,逐步约束

君主的事实,而不是完全拒绝它。

不管亚瑟的成功,不是传说,但并没有持续,对盎格鲁撒克逊人确实成功地入侵英国,

要么吸收凯尔特人人,或迫使他们到英国西部和北部边缘。尽管人们对当代英语亚瑟王认为

他们的英雄,他实在是对他们的斗争,这些盎格鲁撒克逊侵略者英语的祖先,在“角创始人

土地”或“英格兰”,因为它成为众所周知的。

两个侵略者的团体来英国后,从8世纪后期的:,袭击者来自斯堪的纳维亚,凶恶的海

盗,威胁到英国的海岸。在英格兰长大,他们的定居点,直到英格兰北部和东部的广大地区

在其控制。届时,英国的英雄是真正的英语(盎格鲁撒克逊人),如阿尔弗雷德大帝,谁把

在打击海盗南部的潮流。仍然有一定的这一天北方人之间在英国,南方人的文化鸿沟的同时

不自觉地“撒克逊人”与“丹麦人”,可能在这个时候它的起源。较富裕的南方人倾向于认为是自己的尖端不到北方人,而北方人认为南方人傲慢和不友好的。它们还具有明显的特点是不

同的口音。

下一个侵略者的诺曼,来自法国北部,谁都是海盗的后裔。在诺曼底威廉(称为“征服

者威廉”),他们在1066年越过英吉利海峡,并在黑斯廷斯战役,哈罗德国王下击败英国军队。这标志着最后一次从外部入侵成功地在英伦三岛的军队。威廉了英国王位,成为英国威

廉第一。在伦敦,在伦敦,他城堡建中心大楼,今日依然适用。

诺曼并没有解决任何英格兰很大程度上:进口,而他们的统治阶级。接下来的三百年可

以看作是一个诺曼(和法语)贵族统治一个主要撒克逊和英语的人口。正是这种局势产生了

英格兰的英雄传说另一个。这是罗宾汉,由诺曼,谁成为非法压迫Saxonnobleman,并

与他的“快乐男人”带传说藏在舍伍德森林在英格兰北部的中部。从这个秘密的地方,武装他们的长弓,然后他们出去抢劫从富人送给穷人。这种早期的英国社会主义(!)有特色,在

许多电视剧和电影,英国和美国。一些作家已经看到在这个绿木隐藏着的英文字符的线索:

内容丰富,非常规的内部生活的外部符合隐藏的叛乱传奇受欢迎。但是,像所有成见,这一

项在很多英国人,尤其是年轻人,喜欢展示他们的unconvenionality 外部其弱点,,例如

英国朋克摇滚乐队与他们的生动头发染高低不平。但是,确实有许多英国房屋的死气沉沉方

相关文档
最新文档