从汤口镇谈徽派风格与现代建筑的融合

从汤口镇谈徽派风格与现代建筑的融合Ｃｏｍｂｉｎｅｄ Ｍｏｄｅｒｎ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｗｉｔｈＨｕｉｐａｉ Ｓｔｙｌｅ ｏｆ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｆｒｏｍ Ｅｘａｍｐｌｅ ｏｆ Ｔａｎｇｋｏｕ Ｔｏｗｎ韩旭梅 Ｈａｎ Ｘｕｍｅｉ摘 要：传统建筑有着深刻的文化内涵和地方特色，但 已经不适应现实的要求；现代建筑在功能造价等方面有着无 与伦比的优势，但却过于粗糙、肤浅、千篇一律。

如何将两 者的优势结合起来，成为继承传统建筑文化特色的现代建 筑，是现代人努力的方向。

本文将结合实例，寻找徽派建筑 这一优秀成熟的传统建筑风格与现代建筑的融合的具体做 法。

关键词：徽派建筑、传统、现代、融合Abstract : The traditional building has deep cultural intension and local characteristic, but does not meet the reality ; There are unparalleled advantages in such aspects as fabrication cost of the function in the modern architecture, but it is too coarse , superficial and stereotyped. Combining advantages of the two together to make modern architecture with traditional building culture characteristic, it is modern's diligent direction. This text will intergrate the embodiment , look for concrete method which send Huipai this outstanding and ripe traditional architectural style of the building to integration of the modern architecture. Keyword: Huipai architecture , traditional , moderntime, combine 徽派建筑风格，是中国古代社会后期成熟的一 大建筑流派。

明中叶以后，随着徽商的崛起和社会 经济的发展，徽派园林和宅居建筑亦同步发展起来 并跨出徽州本土，在大江南北各大城镇扎根落户。

徽派建筑的工艺特征和造型风格主要体现在民居、 祠庙、牌坊和园林等建筑实体中。

作为设计和实施 者，江南民间的“徽州帮”匠师对这一流派的形成 起了重要作用。

徽派民居外观整体性和美感很强， 高墙封闭，马头翘角，墙线错落有致，黑瓦白墙， 色彩典雅大方。

在装饰方面，大都采用砖、木、石 雕工艺，如砖雕的门罩，石雕的漏窗，木雕的窗 棂、楹柱等，使整个建筑精美如诗。

作为一个传统 建筑流派，徽派建筑的融古雅、简洁、富丽为一 体，具有深厚的文化内涵和鲜明的地方特色，与自 然山水相互映衬，优美而又充满灵性，在中国建筑 史上独树一帜。

徽派建筑是徽州文化不可缺少的重要组成部 分，也是黄山旅游重要的资源和历史文化财富。

黄 山汤口区规划建设项目，处于旅游胜地黄山风景区 入口处，同时也是徽派建筑的兴盛之地。

汤口镇是 进入黄山南大门的必经之路，其依托黄山旅游，为 游客提供集散、服务和接待基地的作用功能。

地理 位置决定了本项目必须融合徽派建筑的风格，以体 现当地的传统文化氛围。

如何将传统的建筑文化融 入现代建筑的设计当中成为必须解决的首要问题。

实践证明生硬的照搬传统民居的某个最显眼的元 素，简单复古的做法是失败的。

如前些年泛滥的 “大屋顶”，遭到广泛的质疑和批评。

这种认识的 误区体现在徽派风格在现代建筑的应用当中，则是 马头墙的滥用。

人们把徽派建筑最显眼的特色之 一——马头墙作为徽派风格的本质特征，凡要求体 现徽派特色的，不管建筑的功能形制规模，一律砌 上马头墙。

简单粗暴的做法对传统建筑文化的保 护、继承、发展只会起到反作用。

在黄山汤口区规 划建设项目的设计过程中，尽力避免了这种情况的 发生，力争挖掘徽派传统建筑风格更多更本质的东 西，在此基础上进 行抽象和概括，注 意向现代建筑的靠 拢转化。

人们看到 的是符合时代现实 的建筑，同时能感 觉到徽派传统的传 承，这就是我们的 目的。

在设计实践 中我们总结了以下 几个方面： 一、贴近传统 的建筑尺度 在徽派民居传 统结构上房屋高度 一般为二至三层， 三间二厢或两间两 厢。

为了尽量贴近 传统建筑的尺度感图１ 街坊的尺度关系图２ 粉墙黛瓦的现代建筑图３ 沿街立面－１１７－觉，在本项目的设计中建筑层数大多为四到五层， 主要步行街道宽为 12m到 18m，空间比为 1到1.2。

建 筑个体的形体设计中进一步弱化尺度上相对于传统 建筑过大的问题，临街的立面做出层层退让，结合 阳台、雨棚、窗口、门头等细部设计，建筑形体十 分富于变化，造成体块缩小的心理效果，同时也体 现了徽派建筑灵活多变的特色。

低层商业建筑和部 分商住建筑的顶层采用通透的通窗设计，弱化了存 在感，四层建筑的视觉效果只有二至三层。

拉近了 尺度差距，在满足容积率的前提下获得传统建筑和 街区的尺度感觉（图1~3）。

对于因功能需要设计的小高层或大体量建筑， 采用化整为零的设计手法，使之外观看起来不致过 大，与周围低层建筑可以较好的融为一体。

图５ａ 古建窗楣 图５ｂ 简化的窗楣 图５ｃ 窗楣的异化图４ａ古建筑门楣图４ｂ现代建筑门楣之一图４ｃ现代建筑门楣之二二、建筑整体风格的控制 对建筑整体风格的控制主要通过控制建筑色 调，辅以当地材料的应用。

徽派建筑的一大特点就是“粉墙黛瓦”，以白 墙、灰瓦为主色调。

本项目的新建筑色调也以白、 灰色为主。

大面积的白墙，配以灰砖和少数灰瓦装 饰，结合现代的钢，大玻璃窗的运用，注重黑白灰 的组合与配比，力求色彩淡雅，体现传统徽派建筑 色彩，又不失现代的大气、鲜明的个性（图2~3）。

徽派建筑在材料上选用杉、松、樟、枫等木材 和石灰、青砖、泥瓦、青石板为主要原材料。

改造 过程中把拆下来的老建筑材料用于地面的铺装一方 面可以减少建筑垃圾，另一方面可以营造很有传统 意味的商业步行休闲街；在设计中把当地的竹子、 木材等作为隔墙或者遮阳隔栅，起到遮阳、装饰等 作用，同时很好的体现了地方特色，使建筑与自然 环境有机地融为一体。

变废为宝和大量采用当地材 料不但在很大程度上降低了造价，也在一定程度上 保证了新建筑的整体风格。

三、建筑细部的处理 设计中提取徽派建筑风格中的几个标志性细节 元素，加以抽象和简化，应用于设计中。

门头：考虑到必须有一个具有鲜明徽派传统特 色的细部元素存在以提示建筑要体现的文化传统， 门头的只稍微作了简化。

设计中取消了装饰用的石 刻，合并了略显繁复的几组线条，将所有的起翘、 曲线等都简化为直线条，但仍保留原来的总体大 概，一看就知道受传统建筑的影响（图4a~c）。

窗：传统徽派民居在四周封闭的高墙内设置天图７ 简化的马头墙图６ａ 古宅花窗图６ｂ 现代建筑花窗井采光，外墙极少开窗，开也是高高的如洞口般的 小窗，在大片的白墙中这个黑黝黝的小窗就成了吸 引人们视线的焦点。

设计中部分建筑的二层处开了 类似的小窗，也一并保留那道富于特色的小“眉 毛”，抽象为灰色的一条突起（图5a~b）。

这道窗楣，在另一种面积较大的窗子的设计 中，则变形成小小遮阳雨棚（图5c） 。

木雕的繁复精美的窗棂也是徽派建筑的装饰风 格之一。

简化2 ～3种图案，应用到新的建筑中，有 着类似于百叶的使用和装饰效果（图 6a~b）。

马头墙：作为徽派建筑的标志之一的马头墙当 然不能忽略，但在实际应用中做了极大的简化，取－１１８－兰溪勾蓝瑶古寨防御性规划探析Ｄｅｆｅｎｄｅｄ Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏ ｆ Ｊｉａｎｇｙｏｎｇ Ｌａｎｘ ｉ Ｇｏｕｌａｎｙａｏ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｆｏｒｔｒｅｓｓ李 泓 沁 Ｌｉ Ｈ ｏ ｎ ｇ ｑ ｉ ｎ摘 要 ：堡寨聚落防御体系是我国古代一种典型的30余 km的石灰岩山峦中，与广西富川瑶族自治县的 油沐乡交界，由上村、下村（现称黄家村）组成。

关于“勾篮”的来历，清乾隆二十二年（公元 1757年）上村鼎建戏台碑刻曰“予祖昔居万山中， 山勾联透漏，溪水伏流，色蓝于靛，因名勾蓝] [ 1“住防合一”的聚落防御体系。

本文以江永兰溪勾蓝瑶古寨 为实例，从堡寨聚落防御体系的形成原因，整体防御环境， 层级防御结构，精神防御系统几方面对其进行理论分析和探 讨，指出堡寨聚落防御体系的研究价值与意义 关键词：兰溪 勾蓝瑶 堡寨聚落 防御体系Abstract:The defensive system of fortress is a typical defensive system of “ living with defending” of our country in ancient times. This article takes Jiangyong Lanxi Goulanyao ancient stockaded village for example,takes on the theoretical analysis and discussion to it, in such aspect as the formation reason, wholly defensive environment, the level defensive structure, the spiritual defensive system, points out the research value and meaning of the defensive system of fortress. Key Words:Lanxi, Goulanyao, The settlement of stockaded village, defensive system. 兰溪勾蓝瑶古寨位于今湖南永州江永县城西南”，可见“勾蓝”取山青水秀之意。

上村的族谱是这样描述古寨风景的：“青山环拱，绿水萦回，村 舍为之环列，林树为之阴翳；增庙貌之庄严，状神 之赫濯”。

兰溪的建筑及村落的规划布局采用了典型的堡 寨聚落防御体系。

此体系常于聚落外围修筑坚固高 耸的防御性外墙，并于聚落内部因地制宜设置层级 防御结构，构成“住防合一”的聚落体系。