赵本山小品的语言风格_李海英
浅谈赵本山小品中方言的东北味儿
读书报告论文题目浅谈赵本山小品中方言的东北味儿姓名黄智奎学号 1011021103 所在学院外国语学院专业班级 10对外汉语班指导教师胡波莲老师、李莉老师日期2012-6-11浅谈赵本山小品中方言的东北味儿【摘要】方言词语是喜剧小品幽默语料的来源之一,它是实现小品语言生活化、乐音化、陌生化和个性化的重要手段。
赵本山小品语言具有典型的东北方言色彩，蕴含着浓浓的东北味儿。
赵本山小品中东北味十足的“忽悠”,足以夸张地表现东北地方词汇的喜剧色彩,给小品带来了五彩纷呈的语言艺术。
小品语言中透露出来的那股东北味儿，逗翻了大江南北的观众，那是从生活的沃土中提炼出来的语言精华，植根于东北方言，具有质朴、实在、粗犷、质感等特点，同时还诙谐、幽默、俏皮，使亿万观众领略到浓郁的原汁原味的东北乡土气息。
在他的小品中，我们很轻易的体会到他高超的语言表达技巧和丰富的地方语言词汇，具有典型的东北方言色彩。
赵本山以自己丰富的生活阅历和生动的生活语言借小品这种娱乐方式把东北方言推向全中国。
【关键词】赵本山小品语言东北方言【正文】近20多年来，赵本山的小品越来越火，作为当今最著名的电视喜剧小品演员，赵本山已经成为东北的一面招牌，他以一个个“憨厚而略带狡黠、木讷而有爆发式的灵敏，土俚而窥悉时尚、愿意向人申诉又乐于略作自嘲性格的形象”给无数观众带来无尽的欢笑。
从1990年首次参加中央电视台“春节联欢晚会”的《相亲》节目到2012年春晚因身体健康状况欠佳退出春晚，连续21年（1994年除外）赵本山以自己丰富的生活阅历和生动的生活语言借小品这种娱乐方式把东北方言推向全中国。
赵本山小品语言中透露出来的那股东北味儿，逗翻了大江南北的观众，那是从生活的沃土中提炼出来的语言精华，植根于东北方言，具有质朴、实在、粗犷、质感等特点，同时还诙谐、幽默、俏皮，使亿万观众领略到浓郁的原汁原味的东北乡土气息。
一、东北方言的形成及特征方言是一种社会现象，是形成普通话的基础,在特定场合里具有独特的使用价值和文化价值。
从言语行为理论看赵本山小品中的幽默
从言语行为理论看赵本山小品中的幽默赵本山小品语言机智诙谐、灵活新颖，使得人们在观看其小品时，不由自主地被其幽默所逗乐。
赵本山小品的语言是一门艺术，不失为研究的对象。
这方面的研究确实很多，但大部分都只对其语言特色加以描述，而未对其幽默的真正原因加以分析。
基于上述原因，本文利用英国哲学家奥斯汀（JohnL.Austen）提出的言语行为理论对赵本山小品幽默的真正成因加以分析。
一、言语行为理论奥斯汀指出，人类交际的基本单位不是句子或其他表达手段，而是完成一定的行为，如“陈述”“请求”“提问”“命令”“感谢”“道歉”“祝贺”等。
言语行为的特点是说话人通过说一句话或若干句话来执行一个或若干个行为，这些行为的实现还可能给听话人带来某些后果。
为此，奥斯汀将言语行为中的“言有所述”（表述句）和“言有所为”（施为句）区分开来。
在施为理论的基础上，奥斯汀进一步提出“言语行为三分”说，即以言指事，以言行事和以言成事。
以言指事指的是说话人按照语言要求将要说的话说出来，而以言行事指的是说话人在说这句话时，总带有一定的用意。
当说话人完成言语行为后，会对听话人产生一定的效果，这时会“收言后之果”，即“以言成事”。
在这三种言语行为中，以言行事是奥斯汀的关注中心，因为它需要通过语境来正确理解说话人的用意。
在奥斯汀言语行为理论的基础上，塞尔（Searle）提出了间接言语行为，即当说话人出于某种原因或意图不想直接使用施为动词，而采用间接的言语手段来实现某一言语行为。
塞尔指出，要理解间接言语行为，首先要了解“字面用意”，即句子本身所隐含的“言外之力”，然后从“字面用意”推断出其间接用意，即句子间接表达的“言外之力”。
二、言外之意的不当理解产生幽默在现实生活中，由于种种原因，人们的一系列言语行为都属于间接言语行为，如只看说话人的字面意义，而不能结合语境理解说话人的真正用意，交际很难进行。
在赵本山的小品中，赵本山经常只是理解他人的字面意义，从而导致幽默的产生。
赵本山喜剧小品中用词特点探析
114赵本山喜剧小品中用词特点探析赵莹莹 渤海大学摘要：赵本山表演的小品中较多地使用了东北方言词语，小品主要使用了方言拟声词、儿化韵词以及AABB 式重叠词。
这些词语为小品增添了幽默搞笑的喜剧效果的同时也赢得了全国人民的喜爱。
关键词：赵本山喜剧小品；拟声词；儿化音；AABB 重叠式形容词众所周知，东北方言是我国七大方言之一，在方言中占据重要位置。
东北方言具有简洁生动、形象喜人、富有节奏感的特点，这些与东北人本身所具有的豪迈、幽默、直率、风趣等性格特点有很直接的关系。
而在赵本山的喜剧小品中较多地使用了大量的东北方言词语，其独特的词汇形式与其中镶嵌的文化背景相互映衬，展示了东北人独特的生命气息，同样也赢得了广大人民群众的喜爱。
我们共考察了赵本山往期小品十三部：《卖车》《相亲》《策划》《三鞭子》《拜年》《火炬手》《不差钱》《功夫》《说事》《钟点工》《卖拐》《小崔说事》和《捐助》。
除此之外，还参考了万菁的《赵本山春晚小品中东北方言运用刍议》、王莹雪的《试论东北方言小品中的言语幽默》、阮明慧的《从东北方言词汇与普通话词汇错位角度看喜剧小品》等几篇论文，他们主要研究了赵本山喜剧小品台词中的语音和语法。
本文以赵本山喜剧小品为研究对象，收录方言拟声词、儿化韵词、以及AABB 重叠式形容词共263个，研究其小品中方言词使用的效果。
一、赵本山喜剧小品中方言拟声词的应用语言中以语音形式对自然界的声音进行模拟而形成的词为拟声词，而方言拟声词在赵本山喜剧小品中的应用极为常见，使小品更加形象生动，富于表现力、感染力，成为其小品中不可缺少的一部分。
本文分别从《卖车》《相亲》《策划》《拜年》和《三鞭子》中选取了七个典型的拟声词进行分析探究，探析其所展现的效果，以便更好的研究赵本山喜剧小品中方言拟声词的使用。
例如：(1) 赵本山：“一个醉汉喝醉酒之后拿起这么大一块石头朝电视机砸去，只听‘咵嚓’(kua cha)一声，电视一点儿没坏，请问为什么呢？”( 《卖车》 )(2) 赵本山：“乡长你记着不？送你那天我是村里的代表嘛，记得那是七月份连雨天，那雨下得‘哗哗’(hua hua)的，就听‘咔嚓’(ka cha )一声大雷，范乡长诞生了！”( 《拜年》 )(3)宋小宝：“这个心啊，‘咣咣’(guang guang)地这个跳啊。
赵本山小品语言特色分析
赵本山小品语言特色分析赵本山小品自1990年入春晚以来，十几年好评如潮，成了中国喜剧小品的王牌。
他的成功很大程度上是由于他生动诙谐幽默的语言特色。
通过对赵本山小品语言特色的探讨，有助于我们更好地欣赏东北小品。
关键字小品这种即兴式的表演形式需要丰富的生活阅历和生动的生活语言。
赵本山，他来自社会最底层，6岁丧母，8岁离父生活颠沛流离，无所依托，他铲过地种过田唱过戏。
他深深地了解生活在最底层的人们的喜怒哀乐，那些从生活的沃土中提炼出来的语言，经过他的悟性，一张口就能产生极强的喜剧效应。
他的小品之所以让大家百看不厌，成为每年春节晚会的一个亮点，这与他独特的语言魅力有很大的关系。
这种语言包括口语和非口语两种形式，因为赵本山小品的成功仅靠口语是达不到的，他来需要非口语这种形式作为辅助。
如肢体语言、特殊的表演技巧、人物形象、化装道具等等。
只有这二者的有机结合才能称之为“赵本山小品”。
从口语这种语言形式来讲，它可以分为方言语言、生活语言、包袱语言、修辞语言四种。
一．方言语言。
赵本山小品最不能被忽视的就是这一点，没有东北独特的方言，赵本山小品就不会有这么大的艺术魅力，就不会赢得这么多的观众。
那东北方言是怎样成就赵本山的呢？1．东北方言更接近普通话。
东北普通话尽管有自己的方言地域性，但同北方其他地区相比，还是更接近与标准的普通话。
在字词的读音上与现在的汉语差别不大。
语言学家曾做过这样的调查比较，把官话方言八个次方言区个选一个城市为代表，即北京、哈尔滨、烟台、济南、洛阳、银川、成都、扬州。
比较结果显示，东北官话比较接近北京官话。
因此，东北人说的普通话更接近现代汉语普通话，那么东北普通话小品也就更能被大众所接受。
[1]2．东北方言有很强的包容性。
在东北广大的草原上世代居住着满、蒙、鄂伦春、锡伯、朝鲜等少数民族，他们主要以游猎为主，后来清兵入关后，才涌入了大量的汉人。
据历史记载，仅1920年到1930年间，移入东北的移民就多达600万，这些移民多是从河北、山东闯关东的难民。
试论赵本山春晚小品语言特色
2014-01百花园地赵本山的小品真可谓扬名海外，妇孺皆知。
他素有“喜剧之王”“小品王”“东方卓别林”等美称。
从20世纪90年代初开始，赵本山连续登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，曾有15年获得中央电视台春节晚会一等奖。
央视台聘请赵本山担任2014年中央电视台春节联欢晚会副总导演，兼任语言类节目总监。
赵本山的小品可谓中国小品的王牌，成为中国亿万百姓在除夕夜中必不可少的一道美味佳肴。
他的小品在带给观众无限的欢乐的同时，小品的个性化语言也引人深思，产生了巨大的社会影响，无数经典语句也成为时下的流行语，广为流传，语言耐人寻味。
赵本山的小品能蝉联春节联欢晚会语言类冠军头衔，除了题材贴近百姓生活，是人们喜闻乐见的、“接地气”的以外，他的小品语言独具的特色，也是非常重要的原因。
一、幽默、平实的语言表达1.巧用生动的顺口溜、俗语美国语言学家萨丕尔说：“语言的背后是有东西的，而且语言不能离开文化而存在。
”语言是社会的产物，是人类文化的重要组成部分。
顺口溜、俗语、口头禅、歇后语等是来自民间的中国文化现象，能充分展现出东北人民的文化娱乐生活，因句子长短不一，纯用口语真实地反映现实生活、朗朗上口的特点，深受人们喜爱。
这些语言也能够反映出东北农民现实生活，展现他们性格中具有的风趣、乐观质朴等特点。
近年来，赵本山在春节联欢晚会上表演的小品红遍大江南北，有的词语甚至成为当时社会的流行语。
这些顺口溜、俗语、口头禅、歇后语是功不可没的，塑造了一个个鲜明、逼真的人物形象，展示了东北人民的乐观、率真的性格。
如，小品《不差钱》中的两段经典台词：“洪湖水，浪打浪，一浪更比一浪强，把我爹拍在沙滩上”“人这一生可短暂了，有时候和睡觉是一样一样的，眼睛一闭一睁一天过去了；眼睛一闭不睁，这辈子就过去了”；再如小品《捐助》中“一起种地，两家合伙，除了老伴儿，不分你我”；还有小品《拜年》“耗子给猫当三陪，挣钱不要命了”“产房传喜讯，人家生了”等等。
语言设置技巧论文：浅谈赵本山小品的语言设置技巧
语言设置技巧论文：浅谈赵本山小品的语言设置技巧【摘要】赵本山小品语言的风趣幽默特点，除了语言风格的因素外，还得益于对语言的巧妙设置。
本文将运用文体分析的方法从修辞方法应用、语言层面偏离两个方面来阐述赵本山小品的语言设置技巧，从而分析出赵本山小品语言能够广泛深植于大众心中的生命力所在。
【关键词】语言设置技巧修辞偏离1．语言设置技巧赵本山小品语言的风趣幽默特点，除了语言风格的因素外，还得益于对语言的巧妙设置。
其中大量使用了各种修辞格如押韵，比喻、反问、对偶、夸张、设问、讽刺等等，使语言生动化、形象化；运用了语言层面的各类偏离，如语音偏离、语体偏离、语义偏离等手法，利用人们对习惯思维的迷信，来惩处和捉弄他们；对语句的艺术处理，使得语言巧妙诙谐。
1.1修辞手法的应用文艺要刻画人物，语言形象化是最基本的要求，各种修辞格的运用无疑会加强作品的人物和主题思想的表达。
赵本山的小品中，经常用到各种修辞格，如：比喻、反问、对偶、夸张、设问、讽刺等等。
比喻:你咋不实话实说呢？你让大伙瞅瞅你那老脸长得跟鞋拔子似的我能上赶子追你呀？（《昨天今天明天》）反问：她心眼儿太实，你说当时放了五十只羊，你薅羊毛偏可一个薅，薅得这家伙像葛优似的谁看不出来呀？（《昨天今天明天》）夸张：宋丹丹：我不稀得说你那些事儿就拉倒了你，给你留着面子。
我不稀得说他！你说就他吧，就好给人出去唱歌，你这嗓子能唱吗？那天呢，就上俺们敬老院给人家唱去，拢共底下坐着七个老头儿，他“嗷”一嗓子喊出来，昏过去六个。
崔永元：那不还有一个吗？宋丹丹：还有一个是院长，拉着我手就不松开，那家伙可劲儿摇啊，“大姐呀，大哥这一嗓子太突然了，受不了哇，快让大哥回家吧，人家唱歌要钱，他唱歌要命啊！”（《说事儿》）交错配列：怕就是爱，爱就是怕（《小九老乐》）设问:睡的腰生疼，吃的直反胃，脑袋直迷糊，瞅啥啥不对。
追求了一辈子幸福，追到手明白了，幸福是什么?答：幸福就是遭罪！（《钟点工》）拟人：在《策划》中谈及下蛋公鸡时，大爷描述公鸡心理状态时说道：“当时这个鸡——心里特别矛盾，他一个公鸡，居然要下蛋，不是他的活我要干。
《不差钱》语言艺术探略
家喻 户晓 的赵本 山在舞 台上 以其独 特的语 言艺术魅 力征服了数亿 中国观众 。 出演的小品在当年的春节 晚会 他 上堪 称一绝 ， 了无 数观众的掌声 。许多小品反映 了当 赢得 时社会 中 比较凸显 的社会 问题 ，让观众对 比现 实生活 。 以 此受 到启发 。 如较早 的小品《 我想有个家》 映的是 当时生 反 活中的大龄青 年找对象难的问题 ； 其后的《 卖拐 》 反映 了社 会 中一些 贪小便宜 、 昧着 良心的人为了一己之私到处坑蒙 拐骗 ， 百姓深受其 害 ； 使 还有他最 近的小 品《 差钱》 不 反映 了现 实生 活中 比 流行的娱乐秀现象 ： 较 普通老百姓为 了出 名 ，想方设法 地走 上舞台获取 自己想要 的名誉 与利益 ， 以 此显示 自己的成功。看似平凡的生活事件 ， 通过典型的人 物形 象 ， 夸张 的东北 方言 ， 幽默 的表现手法传 递给 中国观 众， 在笑声中让人 回味无穷 。 幽默诙谐 的语言折射典型的人物形象 幽默 是一 种 以社 会 认 可 的方 式 表达 人 类需 要 的 方 法 。ｌ 本山的小 品是不缺少 幽默和诙谐 的 ， － Ｉ 赵 夸张 的表 情 及富有 欢乐 的语 言 。使得 生活节奏快 的现代 人开怀大 笑 之余释放 了紧张 的心理 ， 缓解 了生活压力 ， 是赵本 山的 这 小品成为经典 的原因之一。 幽默诙谐的语言一方面给观众带来 了无尽 的欢乐 ， 同 时也塑造 了典型 的人物形象 。 不差钱》 《 中的老大爷是一位 典型的老农 民 ， 有着农 民的憨 厚朴实 ， 也有着农 民的可爱 。 为了让 他的孙女 丫蛋上星光大道 ， 他带着孙女来到最贵 的 “ 苏格兰情调” 的高级酒店准备请名主持毕福剑吃饭 ， 当他 说 ：贵 ， “ 咱带钱 了 ， 带三万多呢。 那包 呢？ 这简单 的一句话 ” 让 观众看到 了一位朴实 的农 民为了孙女 的前途准 备大请 名 主持 。可在后 面的场景中 ， 这位朴 实的农民又显得有些 不舍得花钱 ，这样就使得 赵本 山演的农 民形象更加真实 。 在毕福剑来之前 有这么个场景 ：
浅析赵本山小品的语言特色
化 生活化 方言化 其最大的特点在于语气流畅 有排山
倒海之势 有一气呵成之酣畅感
二 故事内容有新奇感
人人都有好奇心 人人都有探究心 在这种猎奇心理的
支配下 人们往往喜欢听奇闻怪事 喜欢传轶闻趣谈 听
了 传了 就获得了一种心理上的满足 就觉得无比的兴
奋 ２００７ 春晚 中的 策划 一切入主题便是 公鸡下
四 考试方法的改革 为了体现教师口语的特点 突出其实践性 确保课程的 开设质量 本门课程将分三个阶段进行 第一阶段 采用闭卷形式 主要考查学生对普通话语音 基本理论知识和３５００常用汉字字音的掌握 平时成绩占３０％ 期末占７０％
第二阶段 主要考查学生对教材中６０篇短文的朗读和３０ 个即兴话题的掌握 考试时按照学号顺序由学生抽题进行口 试 平时成绩占３０％ 期末占７０％
艺术 而不是纯粹的为艺术而艺术 观众觉得亲切无比 就
像发生在自己的身边 自己的身上一样 很多情节是人们生
活中切身经历过 或者亲眼目睹过 或者亲耳听到过
四ห้องสมุดไป่ตู้蕴含心理暗示作用
赵本山的小品故事中蕴含着丰厚的心理学知识 兵法知
识 以及 激励与赏识 等现代教育理念 如心理暗示 随
机应变 欲擒故纵 激将法等等 在心理暗示的作用下 一
参考文献 ［１］国家就教育委员会师范教育司 师范院校教师口语课程标 准 试行 ［Ｊ］．语言文字应用 １９９３，（３）． ［２］伍巍 对穗港澳地区普通话教学的思考［Ｊ］．语文建设 １９９９，（６）．
杨文华 云南曲靖师范学院初等教育系
１１３
２００７．０４
万方数据
浅析赵本山小品的语言特色
作者： 作者单位： 刊名：
拐 卖轮椅
告诫人们要时刻保持清醒的头脑 用理智
分析赵本山喜剧小品的修辞手法运用一稿
分析赵本山喜剧小品的修辞手法运用一稿第一篇：分析赵本山喜剧小品的修辞手法运用一稿赵本山喜剧小品的艺术风格作为从东北崛起的具体地方特色的喜剧小品，赵本山从辽宁到整个东北直至红遍全国，小品从1990年打入中央电视台的春节联欢晚会，连续三年居最佳节目之首，并在以后十年间长盛不衰，形成了稳定的风格，被人们成为“赵氏小品”。
我们认为，小品语言无疑是构成赵本山小品艺术魅力的重要因素。
小品短而精，对语言的要求自然要高，而喜剧小品需要在短短的十几分钟内既要融入相当的思想文艺、艺术内涵，制造出精妙的喜剧效果，让观众笑起来，语言锤炼的工夫就更见琢磨。
赵本山自己对此也有过深刻体会。
他曾说：“今天观众进剧场，总是带着一把尺子进来的，尤其看喜剧和相声，一听到喜剧，人们自然想到了笑，也有可能有人花钱买票进剧场是想要受教育。
但我知道，要看我演出的观众都是想要开心大笑的观众，你如果让观众得到了满足，他都会第二次花钱买票接着笑……”如何使广大的观众都是发自内心的笑起来，每一句台词都不能随意。
本文将以赵本山主演的小品为对象，运用大量语言实例，从修辞的角度对小品语言进行充分的解析，探究赵本山小品的语言幽默。
一、多种修辞格的运用修辞格是修辞策略当中的一个不可或缺的部分，亦是切实有效的修辞手段。
修辞格的熟练、巧妙的运用，可以是作品的语言变得幽默风趣，增强作品的喜剧效果。
在赵本山喜剧小品中，修辞格所体现的艺术效果更是得到了充分的展现。
在他的小品中，最常见的是对偶、排比、双关、仿拟等，但最有特色的应属于飞白、别解、易色降用、换序、装佯等。
1、对偶在1999年春节晚会《昨天今天明天》中，有这样一段台词，接近比较严整的新体格律诗，大叔（赵本山饰）：“改革春风吹进门，中国人民抖精神。
齐心协力跨世纪，一场大水没咋地。
”另外还有一段内容更为典型：“大家好！九八九八不得了，粮食大丰收，洪水被撵跑。
尤其人民军队，更是天下难找。
百姓安居乐业，齐夸党的领导。
_不差钱_语言艺术探略
Th e o ry Re s e a rc h学论理作者简介：詹海玉（1979-），女，湖北鄂州人，大学本科，助教，宜宾学院中文系教师，研究方向：语言学与应用语言学。
《不差钱》语言艺术探略詹海玉（宜宾学院中文系，四川宜宾644000）家喻户晓的赵本山在舞台上以其独特的语言艺术魅力征服了数亿中国观众。
他出演的小品在当年的春节晚会上堪称一绝，赢得了无数观众的掌声。
许多小品反映了当时社会中比较凸显的社会问题，让观众对比现实生活，以此受到启发。
如较早的小品《我想有个家》反映的是当时生活中的大龄青年找对象难的问题；其后的《卖拐》反映了社会中一些贪小便宜、昧着良心的人为了一己之私到处坑蒙拐骗，使百姓深受其害；还有他最近的小品《不差钱》反映了现实生活中比较流行的娱乐秀现象：普通老百姓为了出名，想方设法地走上舞台获取自己想要的名誉与利益，以此显示自己的成功。
看似平凡的生活事件，通过典型的人物形象，夸张的东北方言，幽默的表现手法传递给中国观众，在笑声中让人回味无穷。
一、幽默诙谐的语言折射典型的人物形象幽默是一种以社会认可的方式表达人类需要的方法。
[1]赵本山的小品是不缺少幽默和诙谐的，夸张的表情及富有欢乐的语言，使得生活节奏快的现代人开怀大笑之余释放了紧张的心理，缓解了生活压力，这是赵本山的小品成为经典的原因之一。
幽默诙谐的语言一方面给观众带来了无尽的欢乐，同时也塑造了典型的人物形象。
《不差钱》中的老大爷是一位典型的老农民，有着农民的憨厚朴实，也有着农民的可爱。
为了让他的孙女丫蛋上星光大道，他带着孙女来到最贵的“苏格兰情调”的高级酒店准备请名主持毕福剑吃饭，当他说：“贵，咱带钱了，带三万多呢。
那包呢？”这简单的一句话让观众看到了一位朴实的农民为了孙女的前途准备大请名主持。
可在后面的场景中，这位朴实的农民又显得有些不舍得花钱，这样就使得赵本山演的农民形象更加真实。
在毕福剑来之前有这么个场景：毛毛：爷爷，我有点饿了。
浅析赵本山小品的语言艺术
浅析赵本山小品的语言艺术作者：张贺萍来源：《文艺生活·文海艺苑》2012年第08期摘要：赵本山小品是我国小品界一颗闪亮的明星，“赵氏小品”在艺术表达方式上尤其注重语言要素的重要作用。
这些小品语言因其语音、语义、词汇、语法等方面特有的艺术技巧而具有一种强劲的穿透力，从而使“赵氏小品”成为小品语言的集萃地，深深地征服了广大观众。
关键词：赵本山小品；语言艺术；语言要素中图分类号：H13 文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2012）24-0095-02赵本山的小品是春节联欢晚会上的精彩节目，连续多年获得广大观众的喜爱。
著名学者余秋雨曾说过：“笑的制作者是可敬的，赵本山及其小品艺术拨动了时代的笑神经，使中华民族迎来了一个大规模的笑的时代。
”赵本山也因小品的走红被誉为“小品王”、“东方卓别林”等。
他的小品被称为“赵氏小品”，已经成为小品界的一个独树一帜、长盛不衰的派别。
小品是表演的艺术，同时也是语言的艺术。
“赵氏小品”之所以取得如此大的成就，与小品的语言艺术有很大的关系。
“赵氏小品”的语言艺术已成为一个体系，本文主要从语言的四个维度来分析“赵氏小品”的语言艺术。
一、赵本山小品语言对语音因素的运用语音可以反映一种语言或方言的外貌特征，从而进一步体现出语言的艺术内涵。
赵本山的小品多次运用语音方面的艺术技巧作为制造笑点的方式，以音取“乐”，取得了很好的艺术效果。
（一）合辙押韵合辙押韵是语音方面一个重要的艺术表达方式，它能通过音韵和谐来充分表现一种语言的魅力所在。
赵本山的小品中经常运用合辙押韵的方式以达到艺术效果。
这种合辙押韵在“赵氏小品”中经常表现为“顺口溜”。
主人公为了表达某种意思，运用押韵的台词，意蕴十足地将其义表达得淋漓尽致，同时又有强烈的幽默效果，往往把情节推向一个又一个小高潮。
例如：“九八九八不得了，粮食大丰收，洪水被赶跑。
百姓安居乐业，齐夸党的领导。
……纵观世界风云，风景这边更好！”（《昨天·今天·明天》）例中“了、跑、导、找、套、角、炒、好”等音节合辙押韵，表现出黑土大叔对时事的关注以及自己的总结和评论。
浅析赵本山小品语言艺术的“俗”与“雅”
的 灵魂 ， 也 是 广 受 欢 迎 和饱 受 非议 的 方 面 研 究 赵 本 山小 品语 言 中 的俗 雅 文化 ， 结合 作 品 分析 赵 本 山如 何 完成 “ 以 俗 为主 ， 雅俗 结合 ” 的语言风格 ， 可 以发 现 其雅 俗 文 化 重 点 表 现 在 质 俗 、 超俗 、 非俗 、 雅俗 等 四 个 方 面 。这 种 “ 俗 ”的 现 象 不但 是 其 独 特 的语 言 艺术 风 格 ， 更是 赵 本 山 小品 源 自生 活 ， 服 务生 活 的本 质 表 现 。 赵 本 山让 雅 的 艺术 “ 还俗 ”， 让 高雅 扎 根 土地 、 紧 系群 众 ， 架起 了 “ 阳春 白 雪 ” 与 “ 下 里 巴人 ” 欢 乐共 鸣 的 桥 梁 。 关键词 ： 赵 本 山； 喜剧小品； 俗 雅 文 化 中图 分 类 号 ： Ｊ ０ ５ 文献 标 识 码 ：Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ １ — ５ ９ ９ ３ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ４ — ０ ０ ６ ９ — ０ ４
的韵律美和舞 台上 的形象“ 美” 三个方面 ：
（ 一） 乡音 中 的朴 实美 赵 本 山出 生 于辽 宁省 铁 岭 市 开 原 县 莲花 乡 ， 他 的 小 品语 言 中饱 含 着 浓 郁 的地 方 特 色 ， 加上 东 北人 说话
赵本山小品不只有语言上 的韵律美 ． 在一 小・ 几 Ｊ
２ ０ １ ４ 年 １ ２月 第一 ｝ ‘ 三 卷 第 ４期
滁 州 职 业 技 术 学 院 学 报
Ｊ Ｏ Ｕ Ｒ Ｎ Ａ Ｌ Ｏ Ｆ Ｃ Ｈ Ｕ Ｚ Ｈ Ｏ Ｕ Ｖ Ｏ Ｃ Ａ ￣Ｏ Ｎ Ａ Ｌ＆Ｔ Ｅ Ｃ Ｈ Ｎ Ｉ Ｃ Ａ Ｌ Ｃ Ｏ Ｌ Ｌ Ｅ Ｇ Ｅ
Ｄｅ ｃ ． ２ ０１ ４ Ｖｏ ｌ Ｊ １ ３ Ｎ（ ） ． ４
浅谈赵本山小品中的修辞手法
浅谈赵本山小品中的修辞手法【摘要】近年来，赵本山的小品好评如潮，赢得了无数观众的掌声，赵本山也因此多次获得春晚的“小品王”。
这一方面与赵本山本身的表演才华密不可分，另一方面也与他的小品语言采用的修辞方法有很大关系。
文章在分析赵本山小品的修辞格的基础上，多列举文艺作品用例，浅谈小品中的修辞手法。
【关键词】赵本山小品东北方言修辞手法一、赵本山小品中东北方言的应用赵本山的小品中运用了大量的东北方言词汇，此中包含有各类东北地区当下正风行的口头语，另有各类东北传统辞汇。
不仅增长了小品的诙谐幽默意义，在这同时也将东北方言推向了全国。
1．抒发情感的东北方言（1）宋丹丹:“哎哎，你干啥呀，你这着急忙慌的，你跑啥啊。
”赵本山:“你快点的吧，马上就宣布你当奥运会火炬手了，抓紧!”2008春晚小品《火炬手》“着急忙慌”形容一人很是焦急并且火烧睫毛地去做某件事。
可以理解为平凡话中的“仓促忙活”。
运用近似语汇，使小品布满白话颜色，越发接近生活。
（2）宋丹丹:“我很长时间都在寻思，为啥我火急火燎地降临了人世，为啥我与火结下了深厚感情，今天我终于明白了，我就是为奥运火炬手而生的! 08年春晚小品《火炬手》“火急火燎”——形容很是焦急。
可以遐想到被火燎着的人冒死逃跑时的焦急情绪。
而放在这里，将小品演出者的生人形容为“火急火燎”，布满戏谑颜色，使人觉得诙谐活泼。
2．表现举动动作的东北方言（1）白云:“唉!你说这小崔咋还不来呢？太不拿人当腕儿了!搁铁岭台人家等咱俩钟头，这中央台得瑟的你说，这玩意……（2）白云：“还有一个是院长，拉着我手就不松开了，那家伙可劲儿摇啊，“大姐呀，大哥这一嗓子太突然了，受不了了。
快让大哥回家吧，人家唱歌要钱，他唱歌要命啊!”黑土:“你还得瑟上精神病医院给人讲演出。
”2006年春晚小品《小崔说事》“得瑟(得,读去声)”可以用来形容一人处处溜达，吊儿郎当；形容一人的举动不稳重，随便轻率；形容一人在大众场所过于声张，不讲究礼仪等。
“赵氏小品”语言风格探源
“赵氏小品”语言风格探源赵本山20年来主演的大量喜剧小品，受到各个文化层次人们的喜爱，被称为“赵氏小品”，形成了稳定的风格。
因此，在语言上也表现出一贯的特点，具有“俗”和“活”的整体风格色彩，既俚俗上口，又机智俏皮，看来平实生活化，又常常语出双关、多关，语义繁丰、耐人寻味，常于平常词语之间焕发出言语的奇异美，每个小品都创造出很多流行语。
考察赵氏小品的代表作，结合了解作品创作的人文环境，我们会发现，除利用现代汉语的特点，凭借语境，灵活地使用汉语语言材料以外，以下方面是语言风格形成的/主要原因。
一、创作群体相似的艺术生活道路小品语言风格是内容和形式结合而产生的“特殊的言语气氛和格调。
”小品所反映的社会现实和所塑造的生活中的人物对小品的内容和表达形式起着决定的作用；同时，创作主体不同又使同样题材的作品具有不同的个性特征，养成不同的艺术品位，从而形成各自的创作模式。
比如同是“东北派”的小品，赵氏小品的语言与别家一味地渲染火热、泼辣的言语气息不同，是从容和缓、徐急平匀的，即便甩“哏”也是行之所当行，止之所当止。
与很多笑星搞笑、搞语言噱头不同，赵氏小品语言给人以回味，喜剧效果不是泡沫式的，而是带给人绵长、由衷的艺术审美愉悦。
赵本山和很多在喜剧表演上造诣很深的艺术家一样，都是来自生活底层的普通人，甚至是饱尝生活艰辛的人。
这样的生活和艺术经历使他们对普通人非常地了解，对民间艺术分外地熟悉和喜好，民间生活和艺术便以其丰富性、深厚性成为创作的源泉。
（一）得天独厚的民间艺术氛围赵本山成长于辽北一个普通的山村，辽北是民间说唱艺术的沃壤，生活着许多豪爽、刚健、热情的农民，他们对民间艺术有着朴素但执着的需要和追求，在农村，只要是人“起堆儿”的地方，肯定就有能说会唱、“俏皮嗑儿一套儿一套儿的”人，给大家伙儿带来乐趣；冬闲的时候，人们常三五成群地凑在谁家里，磕着瓜子说着家常，口齿伶俐、声音脆亮，语言丰富幽默，如果哪里来了唱“地方戏”的“班子”，人们就会赶几十里山路去追赶着看个没够，随便一个农村大叔大嫂都能来两句“猪八戒拱地”（二人转著名曲目），俗话说“一方水土养一方人”，这自然生长的民间艺术之火使辽北成为有着深厚群众基础的艺术之乡，近些年受欢迎、影响大的喜剧小品和喜剧演员很多都出在辽宁一带，足以说明人文环境对小品的影响。
情景语境理论下的卖拐系列小品分析
摘要：本文将根据语境因素中的话语范围、话语基调和话语方式为理论背景，以三年春晚中卖拐系列小品为素材，分析其三个部分的内在联系、整体小品的语言特点及幽默性。
关键词：语境；话语；小品一、引言：小品是深受中国人喜爱的传统艺术形式，其独特的语言组织方式、现场表现力和与实际生活的密切联系使之成为语言界经久不衰的艺术瑰宝。
赵本山又称“中国式卓别林”，他创作和表演的“赵氏小品”在小品界很有代表性。
在语言方面，他融合受众可接受程度下的东北方言和普通话于一体，通过别出心裁的词语搭配和朗朗上口的幽默语句博得了全国各地观众的喜爱。
本文将以情景语境为理论背景，选取赵本山小品中极富特色的春晚“卖拐三步曲”为素材，从语言层面浅析小品的语言特点和幽默性。
二、理论背景：情景语境指的是语言活动的直接环境（immediate environment）。
这个环境是由多种因素构成的。
根据格里高利和卡罗尔（Gregory and Carroll, 1978）的观点，语境因素包含三个部分：话语范围（field of discourse）、话语基调（tenor of discourse）和话语方式（mode of discourse），即语场、语旨和语式。
话语范围指的是交谈的话题（subject matter）以及场地（setting）等情景因素。
话题可能是技术性的（technical），也可能是非技术性的（non-technical）。
技术性话语包括科研报告、医疗指南等，非技术性话语包括小品文和日常会话等。
话语范围对词汇的选择有很大的制约作用。
例如，英语中的动词cleanse一般只出现在广告中，汉语中的名词“支点”一般只出现在与物理学相关的文献和讲课内容中。
此外，话语范围对语态（voice）的选择也有一定的制约。
例如，技术性话语使用被动语态的可能性远远高于非技术性话语。
话语基调指的是交际双方的社会角色关系即个人基调（personal tenor）和语言活动的目的即功能基调（functional tenor）。
概述赵本山小品丰富的语言形式
概述赵本山小品丰富的语言形式二十多年来的央视春晚,人们所热议的话题大多集中在赵本山的小品上,从年初的猜测直到大年夜的期盼,再到新年过后的议论,赵本山成为了大众饭后谈资中心,虽说其中褒贬不一,但是,毋庸置疑,喜剧笑星赵本山是20世纪80年代以来获得国人最多笑声和掌声的小品演员,享有“土神”、“小品王”、“红笑星”、“中国笑星”等美誉,甚至有人把他称为“中国的卓别林”、“东方卓别林”、“搞笑亿万观众的艺术天使”,文艺评论家余秋雨也不能不承认“赵本山是个大艺术家”。
赵本山小品运用的语言形式都是人民群众所喜闻乐见的,而且在每一个小品中往往是多种形式兼容并用,显得丰富多彩,运用灵活自如,成语、谜语、谚语、歇后语、方言俗语、顺口溜、口头禅、打油诗、俏皮话,甚至脑筋急转弯、智力测验等不一而足,这些语言形式来自民间,来自社会生活的方方面面,与百姓不隔心、不隔音,既平易自然,又清新活泼,具有浓厚时代生活气息,集中体现了东北农民乐观、质朴、幽默、风趣的特点。
(1)顺口溜:《现代汉语词典》解释“民间流行的一种口头韵文,句子长短不齐,纯用口语,念起来很顺口”,又有人称作民谣,特点是易于上口,悦耳响亮,易说好记,幽默诙谐,生动形象。
正因为如此,传播快速、广泛。
大多数小品都会使用顺口溜这种语言形式,赵本山的小品也不例外,如《牛大叔提干》“……有的递烟,有的点头,有的哈腰,有一个女的长得挺漂亮个儿挺高,说啥也要给我当秘书兼保镖,说着话眼睛还冲我瞟,把我心瞟得乱七八糟”,这里“腰、高、镖、瞟、糟”用的是遥条辙,在谈笑中道出了某些人的种种丑态,极富喜剧效果;这些顺口溜合辙押韵,说来琅琅上口,听来顺畅悦耳,容易记忆,容易传诵,喜剧效果明显。
(2)歇后语:歇后语在结构上具有前语、后语两部分,后语可以省略;在修辞上多是特殊的比喻,用常见事物打比方,用以状物、抒情、说理;在功能上表现抽象事物现象和阐述深奥道理能深入浅出、便于理解,幽默活泼,利于表现人物乐观豁达的性格,同时具有很强的讽刺力、说服力、感染力。
语言的艺术
语言的艺术作者：王帝吕润聪来源：《中文信息》2014年第09期摘要：赵本山的小品受到了大众的普遍接受和欢迎，根本原因是它给大家带来了欢乐，而这欢乐的载体是语言。
艺术化的而语言成就了赵本山小品独特的魅力和长青的生命。
关键词：赵本山小品语言艺术中图分类号：J9 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2014）09-0381-01赵本山的小品连续十六次荣获“观众最喜爱的春晚语言类节目”一等奖，不能不说是一个奇迹。
小品是表演的艺术更是语言的艺术，本文尝试从语言的角度来揭秘赵本山小品长生不衰的原因。
一、形象、鲜活，使人耳目一新，印象深刻语言形象化是小品语言最大、最突出的特点，它具体可感，很鲜活，很立体。
尽管是生活中最普通的词语，经过艺术化的加工用在小品中，会使人耳目一新，难以忘怀。
这表现在，第一，错位地使用普通词语。
小品《昨天·今天·明天》中，当大妈听到主持人夸她漂亮时，她感叹到“现在不行了，头发也变白了，皱纹也增长了，两颗洁白的门牙去年也光荣地下岗了”！第二，独具匠心的曲解词义。
《昨天·今天·明天》中，大叔：“别说了，我记得当初给你送过笔、送过桌，还送过一口大黑锅，我啥时候给你送秋波了，秋波是啥玩艺儿？”大妈：“秋波是啥玩艺儿咋都不懂呢？咋恁没文化呢？秋波就是秋天的菠菜”。
《小崔说事》中“专机”，实际上是“拉砖的拖拉机”。
第三，巧妙地使用和串改歌名、歌词。
《昨天·今天·明天》：“我们是相约五八，大约在冬季”；“今天的你我怎样重复昨天的故事，我这张旧船票还能否登上你的破船”；后来“涛声依旧了。
”《小崔说事》：“给人家养鸡场剪完彩之后，就得禽流感了，死了一万只鸡，人送外号一剪没（梅）”……第四，恰到好处地使用同音词。
《心病》中，“不打针不吃药，坐在就是跟你唠，用谈话的方式治疗，简称话疗”。
范伟一听“话疗”一下子就吓晕过去了，很显然他把“话疗”误认为“化疗”了。
浅谈赵本山小品的方言特色
浅谈赵本山小品的方言特色本文以赵本山历年参加中央电视台春节联欢晚会的所有小品为研究对象，浅析了赵本山小品中的东北方言特色。
标签：赵本山小品；语言赵本山小品最为显著的特征是以东北方言为主要用语。
东北方言属于北方方言的华北-东北次方言，虽有其自身的发音特点，但依旧是北方方言，在语音上与普通话相差不大，其他方言区的人大体能够听得明白。
东北方言的使用使赵本山小品可以最大限度地凸顯东北地域特色，并散发出浓烈的、原汁原味的乡土气息，使得韵味诙谐，感染观众。
一、平翘舌混用在东北方言中平翘舌不分是东北方言在语音上的一大特色。
这种平翘舌不分，在东北方言区内，没有辨别词义的作用。
而赵本山在利用东北方言进行小品表演时，保留东北方言的这一特色，在用普通话表演时故意不分平翘舌，使得其小品既具有东北特色，又增加了语言的幽默感。
例如赵本山小品《不差钱》中赵本山回复小沈阳说：“不是，我不是大白条，不差钱，有钱。
给！”中的“差”字。
在普通话中“差”字声母为翘舌音[ t? ]，赵本山的小品中则变为平舌音[ ts ]。
再比如2000年央视春节联欢晚会赵本山同搭档宋丹丹的小品《钟点工》中。
宋丹丹开场白：“有人花钱吃喝，有人花钱点歌、有人花钱美容，有人花钱按摩，今儿我雇个好活，有人花钱，雇我陪人儿唠嗑。
”这其中的“吃”和“容”都是平翘舌在赵本山小品混用的典型。
其中“吃”普通话中声母为翘舌音[ t? ]，而在此则变为平舌音[ ts ]。
二、儿化音较重在东北方言中儿化音是赵本山运用在小品中的主要特点之一，从而使得小品语言朴实、生动、不做作。
众多赵本山小品中的昵称、名字都带有很重的儿化音，例：小辣椒儿、老牛头儿、徐老蔫儿、马丫儿。
《相亲》中，徐老蔫开场对白：“你说我儿子净整着格路事儿，让我这当爹的提他相媳妇儿。
你说现在都啥年代了。
我这当老人的跟着掺和啥劲儿？我说不来吧，他就跟我怄气儿。
俺这孩子哪点儿都好，旧是有点儿驴脾气儿。
这也不怪他，我也这味儿。
小学语文精美教学论文范文 赵本山小品语言的修辞艺术探析
赵本山小品语言的修辞艺术探析【摘要】赵本山，中央电视台一年一度春节联欢晚会的“小品王”。
他的小品,堪称是中国大地上无数老百姓除夕之夜年夜饭中不可缺少的一道美味佳肴。
小品是表演的艺术,同时也是语言的艺术。
赵本山小品幽默风趣的语言风格，修辞手法的精妙运用引入语文教学，不仅能大大激发学生的学习兴趣，而且能为学生的写作注入新鲜血液。
【关键词】赵本山小品修辞赵本山的小品,以其精湛的表演,独特的幽默,赢得了无数观众的掌声,小品幽默风趣的语言,更是创造笑声的法宝。
毋庸置疑，这与小品语言中修辞手法的运用密切相关,本文就赵本山小品为获得独特的幽默效果而使用的修辞手法进行探析，并将其应用于学生作文课的指导实践。
一、比喻著名文学理论家乔纳森·卡勒为比喻下的定义：比喻是认知的一种基本方式，通过把一种事物看成另一种事物而认识了它。
也就是说找到甲事物和乙事物的共同点，发现甲事物暗含在乙事物身上的特征，而对甲事物有一个不同于往常的重新的认识。
如《昨天、今天、明天》中，“她心眼儿太实，你说当时放了五十只羊，你薅羊毛偏可一个薅。
薅的这家伙跟葛优似的，谁看不出来。
”葛优是一个光头的公众人物，把薅完羊毛的羊比喻成葛优的光头，特点都是一跟毛都没有，具体形象，联想丰富，更加强了喜剧效果。
二、飞白在语言运用中，将刻意讹读以达到滑稽生趣等特殊表现效果的方法称作飞白。
飞白可以是记录或援用他人的语言错误，也可以是作者或说者自己有意识的说错一些话，以求得幽默效果。
如《钟点工》中，宋：“你就拉到吧，你就搁家整个网上网。
”赵：“都多年不打鱼了，哪有网啊？”《昨天、今天、明天》中，“秋波是啥玩意儿你怎么都不懂，怎么这么没文化呢？秋波就是秋天的菠菜。
”由于小品中文化水平不高的主人公不了解词语的确切含义，但又不懂装懂，按自己的理解来解释词语，大出洋相，但往往使小品妙趣横生。
三、押韵押韵，又作压韵，是指在韵文的创作中，在某些句子的最后一个字，都使用韵母相同或相近的字，使朗诵或咏唱时，产生铿锵和谐感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收稿日期:2003-01-25作者简介:李海英(1970-),女,吉林长春人,烟台师范学院汉语言文学院讲师。
赵本山小品的语言风格李 海 英(烟台师范学院汉语言文学院,山东烟台264025)摘 要:/赵氏小品0多年来深受喜爱,形成了稳定的风格。
文章概括出其语言具有/俗0和/活0的整体风格色彩,并结合作品从八个方面论述了其风格的具体表现:淳朴生活化、俏皮直接化、机智诙谐化、俚俗趣味化和上口开放化、灵活新颖化、形象地域化、融境双关化。
关键词:赵氏小品;语言风格;生活化;上口开放化;地域化中图分类号:I045 文献标识码:A 文章编号:1003-5117(2003)03-0028-06小品语言生动而富有表现力,研究喜剧小品的语言能够了解社会语言的使用状况和流行趋势。
赵本山的小品在中国喜剧小品中具有代表性,从1982年的5摔三弦6开始,20年来一直深受观众喜爱,多次被评为央视春节联欢晚会/最受观众喜爱的节目0,形成了稳定的风格,被人们称之为/赵氏小品0。
小品是语言的艺术,/赵氏小品0长盛不衰,其特色化的语言是作品魅力构成的重要要素。
然而从对小品艺术的观照来看,关于戏剧表演方面的研讨比较充分,而对小品语言的剖析和阐述却流于简单和肤浅,不能不说是一种遗憾。
比较全面地研究赵本山小品的语言风格特点,能够进一步揭示出小品深受欢迎的原因,使我们更好地欣赏作品。
/赵氏小品0虽然不是由赵本山本人执笔写作的,但他参与表演的小品在语言上显示出的特点具有鲜明的一贯性,这是我们探讨小品整体风格的原因和基础。
考察/赵氏小品0的代表作,可以看出其语言具有大/俗0,即俗而不媚的整体风格色彩,可以概括为两个字:/俗0和/活0。
具体地又表现在八个方面:纯朴生活化、机智诙谐化、俏皮直接化、俚俗趣味化和上口开放化、灵活新颖化、形象地域化、融境双关化。
前四个特点诠释了/俗0,各有侧重的通俗、智俗、白俗和俚俗等几种俗的不同表现;后四个特点则诠释了语言/活0的特色,小品利用现代汉语的特点,凭借语境,泛活、灵活、鲜活和通活地使用汉语语言材料,化雅为俗或淬俗为雅,得到了各个文化层次观众的认同,达到了雅俗共赏的语言艺术境界。
一、淳朴生活化小品往往只有两三个人物,在道具、背景都十分简单的舞台上真实而又艺术地反映生活,最主要的凭借就是人物的语言。
小品首先要营造比较真实的语言环境,使观众在这个#28#2003年9月烟台师范学院学报(哲学社会科学版)Sep.,2003第20卷第3期Yan tai Normal University Journal(Philosophy &Social Sciences Edi tion)Vol.20No.3基本环境中接近剧中人物,进入剧情。
逼真的话语氛围给/赵氏小品0的语言染上了十分浓厚的生活化色彩,一个个角色的言谈散发着淳朴的东北地方生活气息,他们说着平常的家常话、老实话,并没有迎合舞台,不是在说台词。
应该说明的是,探讨小品的语言风格无法回避小品口头语言艺术的性质,从文本的文辞到口头的语辞,演员的表演风格加深了赵氏小品语言的生活化色彩。
赵本山说:/有人问我,为什么有些台词,别人说出来就不笑,而我说出来观众就笑得不得了?这里并没有什么奥妙,就是我把所有台词用最随便自然的口气说出来之前,我都反复嚼过几遍,把作者的语言变成了人物的特别语言,恰到好处地说出来。
0[1](P207)赵本山小品语言生活化的具体表现是:11日常口语的表达方式。
口语的特点是较多口语词,句式短,多岔断和跳脱,口气随意、言语亲切。
选择口语的表达方式可以增强小品语言的可信度。
如/干啥呀0,/那什么0,/咋的了0这种口语中的常用表达方式,表意不太确定,用于对话转接处衬托了随便的语气特征。
短句能连贯地传达出新信息,能够突破小品时间的限制,推进剧情,所以,在赵本山小品中除人物刚出场时经常有大段独白外,都是很短的对话。
21方言词语的特殊韵味。
使用方言语词是具有地方色彩的喜剧小品的共有特征,所不同的是,/赵氏小品0没有一味地依赖于方言词表面化的词语附加色彩,而是把它们置于交际话语之中,与普通话融为一体,方言词就成为语言的花边儿,有锦上添花的语用效果。
如/整0作为动词的词义是各个方言区的人都基本了解的,这个词的使用在小品中很普遍,如/我要不整这声音你没个停的0,/你别把正事儿给整耽误了呀0,/别整这套0,/别整这没用的,整点干的吧,,0都是5相亲6中的台词。
/整0的意思很丰富,有/发出0、/弄0、/来0、/做0等含义。
在东北当地人的日常交际中,这个词的使用频率极高,这无疑使人物语言生活化了。
31以日常事物为意象。
在台词中,不论话题关涉哪方面哪一领域,人物语言中始终闪现着东北农村普通人生活中的事象,是/赵氏小品0生活色彩的又一来源。
即使是谈论模特排练的问题也不例外,把模特训练和给果树喷药联系到了一起,如:/范老师,你太有生活了0,/你这不是让我给果树喷农药么0,/收腹,是勒紧小肚,提臀,是要把药箱卡住,斜视,是要看准果树,这边加压,这边就喷雾。
它的节拍是这样的:一刺刺,二刺刺,三刺刺,四刺刺。
0(5红高梁模特队6)这不但对塑造人物形象起到关键的作用,也使得地方文化这片活水成为喜剧小品语言取之不尽的源泉。
二、俏皮直接化东北人把饶有趣味的话叫做/俏皮嗑儿0。
这些俏皮嗑儿语言通俗、适用面大,成为人际交往的粘和剂和活跃气氛、表现口才的手段。
赵本山小品自然地吸收了这种民间艺术的营养,创造出很多/语用流行语0)))每次小品演出特别是电视播出后都会有一些台词广为流传,成为社会流行语。
如:/猫走不走直线,完全取决于耗子。
0(5红高梁模特队6) /下来了,因为啥呀,腐败啊?0(5拜年6)/谁说我的脸长得像鞋拔子,这是典型的猪腰子脸。
0(5昨天今天明天6)由于这些俏皮嗑儿的亲和作用,能拉近演员和观众之间的距离,因此具有直接的特点。
另外,小品中创造使用了大量的歇后语,也属于这类俏皮嗑儿。
##29如:/小家雀儿落电线杆)))玩意儿不大架子不小;高压锅煮鸭子)))肉烂嘴不烂;老母猪戴口罩)))还挺重视这张老脸0(5拜年6)。
这些语言不但令人捧腹而且深感入木三分,把观众的注意力一下子就吸引过来了,话语交际达到高度和谐融洽的境界。
三、机智诙谐化这一点与上一个特点是紧密联系的,言语机智才使得话语呈现出俏皮、诙谐的面貌,而且言语机智也是获得喜剧效果的必要条件。
喜剧常来自于语言材料使用上的出奇制胜,喜剧小品要有笑料,但编织的痕迹过重就达不到让人发笑的目的了。
只有体现机敏、俏皮的话语组合才能使观众由衷地笑出来,甚至在观后回想起来还要笑。
机智的特点表现在语言材料选择的恰到好处、言语信息弥补和表达方式的变通等方面。
如/你现在就是给我们喝云南白药也无法弥补我们心灵上的创伤0(5拜年6)用喝治疗生理创伤的名药/云南白药0来代替能够安慰人的好言好语,新奇、夸张而富有幽默色彩。
又如,/霹雷一声震天响,来了小范当乡长,领导农友闹革命,哼啊恩啊恩恩哼0这段较上口的句段是承上文赵老蔫的话语失当而来的,他说:/,,只听喀嚓一个炸雷,范乡长诞生了。
0范乡长说:/听你这意思,我是那雷霹出来的?0听话人的会意是准确的,是说话人犯了语忌,所以他的老伴儿高老婆子赶紧机智地补充,而最后一句是赵老蔫又来救老伴儿的急,似乎是想不出恰当的词句,灵机一动用语焉不详的/哼哈0对了仗,凑足了话语意义,把老两口急于讨好乡长,紧张又滑稽的样子都描摹出来了,人物性格也清晰可辨起来。
对照文本和赵本山小品的现场演出我们还能发现,这种机智性还体现于语辞不完全拘泥于文本的文辞,随机应变是赵本山表演的特色,在语言表达上自然地反映出来。
四、俚俗趣味化因为生活色彩浓厚,语言又富于机智诙谐的幽默色彩,从而使/赵氏小品0显出俚俗意味和较多的趣味,不枯燥乏味,不说教,浅近俗白。
但这种/俗0不是媚俗,不是迎合某些观众的低级趣味和/特殊0口味,而是一种大/俗0。
民间久经实践的语言成品像熟语、俗语等信手拈来,同时把不同语体风格的词语、句式淬雅为俗,收到了雅俗共赏的语言艺术效果。
俚俗的特点与创作语言借鉴东北地方戏/二人转0有很大关系。
二人转的/说口0艺术以幽默滑稽见长,在地方戏中堪称一绝。
说口的/主要特点是来自民间,语言精练,节奏明快,与老百姓不隔心,不隔音。
集中体现了东北农民那种朴实、幽默、乐观、风趣的性格特点0。
[1](P150)这也是赵氏小品语言的一个侧面。
但是,小品的俚俗是经过严格的创作加工而更加艺术化的,规避了/说口0过于粗鄙、浅陋甚至低级的措辞造句。
语言俚俗化显示了平民的言语交际的人情味儿。
同时趣味性还通过其他方式透露出来。
我们看一对老夫妻的自我介绍:/我叫白云0,/我叫黑土0,/我七十一0,/我七十五0,/我属鸡0,/我属虎0,/这是我老公0,/这是我老母0(5昨天今天明天6)。
在介绍人物的同时把人物淳朴的本质也表现出来了,使语言趣味横生。
同一剧中另一处不同,/那老太太长得没你难看,你长得比她难看,她长得没你难看0(5钟点工6),想表达的意思和礼貌原则难以两全,所以绕口令似的言语让人感到有趣,令人发笑。
独特而且最能显示小品语言趣味性的,是台词中穿插的/故事0,如5钟点工6中的/马##30甲0的故事,5牛大叔6中/扯淡0的故事,5卖拐6中/走路0的故事等,都成了观众耳熟能详的典故。
既是适应情节的需要,也如/相声0的抖包袱一样,别添喜剧色彩,/捧哏0和/逗哏0互相配合,喜剧效果鲜明。
五、上口开放化赵氏小品语言语音上的和谐使得好多台词不仅幽默风趣而且非常上口,又因为上口更容易被记忆成诵,以至于流行。
在小品中,台词每隔几句就会有一段韵脚整齐的/顺口溜0,常常是笑料叠出的地方,也往往是作品思想内容集中表现的地方。
如在小品5拜年6中的一段:/大事儿一年干老了。
香港回归,三峡治水,十五大召开,江主席访美,,0就是利用这种形式把1997年一年中国家发生的最主要的大事都串了起来,对深化小品的主题起到很大的作用。
这种利用语音特点形成的小品语言形式上的整齐和谐,是/赵氏小品0主要的语言表达手段之一。
/赵氏小品0语言/上口0的风格特征也直接受东北民间艺术/二人转0中/说口0艺术的影响。
/二人转0的/说口0都是来自民间的语言素材,有的是多少年流传下来的俚俗野话,更多的是现编现演现说的人、物、景,看见什么说什么,见什么人说什么话,所以最大的特点就是言语开放、不固定,这对小品具有借鉴意义。
我们知道,戏剧的台词在文本中已基本写定,演员的发挥余地在于如何准确、声情并貌地把文辞转换为语辞,表演中临时改动很少,但/赵氏小品0的语言却有着开放化的一面。
我们仔细对照文本和表演实况,可以看到很多部分都有或大或小的改动,话语之间伸缩的空间较大。
比如经常加进一些口头语,有一个口语词/小样儿0在小品中经常出现,可是剧本常常并没有,这种口头语能起到润滑剂的作用,使台词不生涩,人物语言鲜活。