漫谈赵本山小品语言的喜剧性策略

合集下载

赵本山小品语言幽默性的评价理论解释

说文解字
ห้องสมุดไป่ตู้
赵本山小品语言幽默性的评价理论解释
◎孙荣荣
（上海大学上海 200444）
摘要小品是人们耳熟能详的艺术形式，其艺术性和幽默性历来就有很多艺术学家，文学家做个研究和分析，并得出了不同角度的解释和认识，而对小品语言做语言学分析的人不多，解释全面的甚少。本文以现在小品喜剧界有代表性的赵本山小品系列为研究素材，用评价理论为理论框架，以量化研究为基础，分析了其小品语言幽默性的因素。关键词小品语言幽默性评价理论
2008 年第
10 期
安徽文学
301
说文解字
了” 通过自嘲，，对老伴儿的错误进行善意的批评。在点题部分中，赵利用 “飞白” 的手法，曲解了主持人 “昨天今天明天” 的意思，形成了崔和赵宋之间的小冲突，赵对崔的裁决是 “你问这~~~有点毛病” 宋的裁决是， “对，没有这么问的。可以看出 ” 赵宋夫唱妇随，对主持人进行埋怨，因为自身的误解却让崔有口难辩，让观众为崔叫屈，收到喜剧效果。赵宋二人的打油诗朗诵，文土夹杂， “真争气” 如用 “齐心合力” “抖精神” “没咋和的，那旮啦挺闹心” 对刚刚过去一年的国内外形势进行鉴赏，夸赞改革开放的深入人心，抨击国际事务中的霸权主义，赞扬国家的安定团结，评说国际风云多变幻，深化了主题，又妙趣横生。而崔用 “让人心烦的事儿” 、 “高兴的事儿” 巧妙地引导话题的指向。赵对宋进行裁决，指责她的诗写得不行。而宋对赵的发言则用 “没事儿~~~挺成功的” 进行正面鼓励和支持。但对赵放松时把鞋脱掉则表示 “不礼貌呢~~~” 作负面的裁决。通过借言的方式， “俺们村人” 宋借表示对崔的夸奖，用了情感意义的词汇， “可喜欢你了” 你主持那节目可好了” 同时如、 “ ，也作出鉴赏， “就是人长得坷碜点~~~” 结果，，崔当然觉得不好听，也招致赵对宋的裁决， “你咋这样呢!” 反而，，他的辩解更是过犹不及，因为他的鉴赏是 “说一笑像哭似的” 、 “一哭像笑似的” 这种强词夺理是通过改变语序体现，。达到了幽默的效果，令观众忍俊不禁。难怪，崔非得自找台阶下不可，用了一个含蓄的裁决， “他们村都这么夸人啊他们村” 。在进展部分，体现态度意义的成分更多了，小品逐渐发展到情节的高潮。他们先是回顾过去两人的罗曼史，赵自我鉴赏是 “小伙长得比较帅呆了” 这是正宗的猪腰子脸!” 而宋的自我鉴赏是， “ ， “柳叶弯眉樱桃口，谁见了我都乐意瞅” 赵对宋的自我鉴赏予，以裁决， “拉倒吧!”崔负面裁决了赵的观点， “大叔这么说不对” 接着对宋的鉴赏，， “其实大妈现在看上去挺精神的” ，而宋的自我鉴赏还有 “现在头发也白了，皱纹也增长了，两颗洁白的牙齿也光荣下岗了~~~” 。其中“下岗”本来指离开工作岗位，移用到此处指牙齿脱落这一生理现象。不仅增添了语言的幽默感，而且新颖别致、情趣隽永，又和当时的社会热门话题 “工人下岗” 的社会现象联系起来。还有一处飞白，就是对 “秋波” 的曲解，而更让人捧腹的还是宋对赵的裁决，秋波 “ 是啥玩意儿你咋都不懂呢这么没文化呢” 关于送定情物，。赵对宋的鉴赏是 “她心眼儿太实” 以及对宋的裁决，你蚝羊毛； “ 偏可一个蚝，蚝的这家伙像葛优似的谁看不出来呀?” 送定情物不成，主持人又提及送彩礼，宋对赵的裁决是 “他家穷得啥玩意儿没有，而赵马上以牙还牙， ” “别巴瞎，当时还有一样家用电器呢!” 原来是个手电筒。在回顾过去之后，主持人通过对二人的鉴赏，大叔大妈……， “ 过得挺好的， ……值得我们年轻人学习，是我们学习的榜样!” 将话题引入对现在的评说。而赵则叙述了二人现在发家致富，盖起楼房，宋学习外语后，二人产生 “感情危机” 用了句时髦用语作为鉴赏，距离拉开， “ 了，美没了!” 而宋作出 “你咋不实话实说呢?” 的裁决，接着赵的裁决是 “你心眼儿小。于是二人唇枪舌剑， ” 各不相让，使得冲突不断升级， “咋地” 而赵则用宋用、 “爱咋咋地” 来表达各自的强烈感情色彩。崔首先对赵进行裁决， “大叔，认为这么说不对~~~” 赵的自我裁决是， “错了，行不?” 而宋对赵的裁决是 “没文化呢!” 结局是，赵要按照全家人的意思向宋道歉。崔用 “话题太沉重” 结束对现在的评说，，将话题导入对未来的畅想。宋的打算是想写本书，招致赵的负面裁决 “哎呀，打住。拉倒吧，看书都看不下来写啥书啊……竟能吹牛啊” 对当时，名人出书热予以讽刺。而赵对未来的畅想是运用鉴赏，点出今后的打算--去旅游，生活好了， “ 越来越老了，时间也越来越少了” 。崔则用富有感情意义的祝愿结束这个话题， “祝大叔大妈永远年轻，生活幸福!” 最后的尾声部分，宋首先以一句体现感情意义的话 “十分想见赵忠祥” 作为肺腑之言结束自己，的活动，而赵则对此话耿耿于怀， “拉倒吧!干啥玩意儿!” 用、 “这么丢人呢!没正事儿，让你说一句话你说这干啥玩意，丢不丢人!不说点关键的!” 等进行负面裁决。通过以评价系统的态度子系统为理论框架，对赵氏小品语篇所作的语言分析，我们可以发现通过语言裁决手段和鉴赏手段的使用不仅收到喜剧小品的幽默特质和喜剧效果，而且对小品中人物的塑造和主题的升华都起到推波助澜的作用。小品中的老夫妇来自东北农村，他们采用日常生活中的活的语言结合俚语俗话，既符合人物的身份，又体现时代特征，不仅营造了诙谐幽默的氛围，使得小品的表演淳朴自然，风趣俏皮，而且这些都带有明显的鉴赏和裁决意义，表达了说话人对他人、自己行为或事物的评价，既有负面的，也有正面的，有利于不同角色之间的互动，如同相声中的 “捧” “逗” 与。在评价对象上，包括对本人、老伴儿和主持人的事、行为等的裁决与鉴赏，突出了老夫妇人老而心依然年轻，与时俱进的精神风貌。 “干啥玩意儿” 这么没文化呢” 你咋不实话实如：、 “ 、 “ 说呢” 拉倒吧” 别巴瞎” 这叫鞋拔子脸那?这是正宗的猪、 “ 、 “ 、 “ 腰子脸” 怎地” 咋地” 爱咋咋地” 长得坷碜点” 竟能、 “ 、 “ 、 “ 、 “ 、 “ 吹牛，吹呗” 等等。正面的如：可好” 帅呆了” 挺精神的” “ 、 “ 、 “ 、 “这词儿整的” 、 “值得我们学习的榜样” 等等。在突出小品主题方面，两位老人结合自己的所见所闻，赞美中国自改革开放以来，国富民安，人民生活水平提高的好形势；歌颂党的领导；称赞人民军队和人民群众的齐心合力战胜自然灾害的勇气；评论国际事务的不安定和不公平等。语言上小品巧妙地利用了带有评价意义的词语和句子，反映出他们历经坎坷人生路，终于喜逢盛世，透过他们有限的观察和文化水平，表达出他们对过去现在和将来的感想和憧憬，表达了对国内稳定发展大好局面的赞颂，容易引起广大观众的共鸣， “真争气” 齐如：、 “ 心合力” 一场大水没咋地” 抖精神” 挺闹心” 不得了” 、 “ 、 “ 、 “ 、 “ 、 “安居乐业” 人民军队天下难找” 国外比较乱套、、 “ 、 “ 成天勾心斗角” 风景这边更好” 小品利用评价手段调侃当今的社、 “ 等。会现象，充满时代感、时尚感和现代感，具有讽刺幽默效果。如：时下的 “名人出书热” 外语热” 美容热” 旅游热” 以、 “ 、 “ 、 “ ；及过去 “乱扣帽子” 虽然以一种平常的心态去看眼前的是等。是非非，但少不了去裁决和鉴赏。因此，小品语言的互动离不开评价系统。五、结论本文以赵本山春晚小品为语料，利用评价系统尤其是其态度系统来分析喜剧小品中的语言特色，揭示喜剧小品在营造幽默气氛，突出人物形象，升华主题，从而更好地达到喜剧效果方面，裁决、鉴赏和情感手段都有很大的作用，尤其是裁决和鉴赏手段的有效使用。当然，评价系统中其他的子系统如介入和级差也都有显著的解释力，由于篇幅有限，只能谈到这里。

从言语行为理论看赵本山小品中的幽默

从言语行为理论看赵本山小品中的幽默赵本山小品语言机智诙谐、灵活新颖，使得人们在观看其小品时，不由自主地被其幽默所逗乐。

赵本山小品的语言是一门艺术，不失为研究的对象。

这方面的研究确实很多，但大部分都只对其语言特色加以描述，而未对其幽默的真正原因加以分析。

基于上述原因，本文利用英国哲学家奥斯汀（JohnL.Austen）提出的言语行为理论对赵本山小品幽默的真正成因加以分析。

一、言语行为理论奥斯汀指出，人类交际的基本单位不是句子或其他表达手段，而是完成一定的行为，如“陈述”“请求”“提问”“命令”“感谢”“道歉”“祝贺”等。

言语行为的特点是说话人通过说一句话或若干句话来执行一个或若干个行为，这些行为的实现还可能给听话人带来某些后果。

为此，奥斯汀将言语行为中的“言有所述”（表述句）和“言有所为”（施为句）区分开来。

在施为理论的基础上，奥斯汀进一步提出“言语行为三分”说，即以言指事，以言行事和以言成事。

以言指事指的是说话人按照语言要求将要说的话说出来，而以言行事指的是说话人在说这句话时，总带有一定的用意。

当说话人完成言语行为后，会对听话人产生一定的效果，这时会“收言后之果”，即“以言成事”。

在这三种言语行为中，以言行事是奥斯汀的关注中心，因为它需要通过语境来正确理解说话人的用意。

在奥斯汀言语行为理论的基础上，塞尔（Searle）提出了间接言语行为，即当说话人出于某种原因或意图不想直接使用施为动词，而采用间接的言语手段来实现某一言语行为。

塞尔指出，要理解间接言语行为，首先要了解“字面用意”，即句子本身所隐含的“言外之力”，然后从“字面用意”推断出其间接用意，即句子间接表达的“言外之力”。

二、言外之意的不当理解产生幽默在现实生活中，由于种种原因，人们的一系列言语行为都属于间接言语行为，如只看说话人的字面意义，而不能结合语境理解说话人的真正用意，交际很难进行。

在赵本山的小品中，赵本山经常只是理解他人的字面意义，从而导致幽默的产生。

喜剧小品中幽默语言的预设分析——以赵本山的小品为例

- 219 -校园英语 / 语言文化喜剧小品中幽默语言的预设分析——以赵本山的小品为例北京邮电大学/王艺萱罗雨青一、引言小品，就是小的艺术品。

随着小品的兴起，对于小品的研究也层出不穷。

本文通过对赵本山在春节联欢晚会上的四个小品——《卖拐》、《昨天，今天，明天》和《不差钱》进行转写，并对这三部作品中幽默语言背后的预设进行分析，考察语用预设在喜剧小品中的运用。

这四部作品都是受到大家喜欢的喜剧小品，语言特点突出，幽默效果明显。

二、语用预设理论预设(presupposition)，也称“前提”，“先设”，这一概念最先是由德国著名逻辑学家Frege 于1892年提出来的，指的是发话者在说出某个特定的句子时所作的假设。

预设，即“表达一个命题的句子或表达其否定命题的句子之得以成立的必要条件”。

预设具有一些显著的特点，其中较为突出则是否定下的稳定性(constancy under negation)和可取消性(defeasibility or cancellability)。

否定下的稳定性指的是当句子结构或者某个词被否定的时候该句子的预设仍然不变。

可取消性指的是当背景假设、会话含义和语篇语境发生改变时，话语原来的预设就会被取消。

喜剧小品中，预设的这两大特点常常被用来制造幽默的效果。

三、预设与喜剧小品中幽默语言的产生1.存在预设与喜剧小品中幽默语言的产生。

存在预设是指交际双方对世界上的事物和人的存在的认识，这种预设的推知不需要语境。

它由专有名词、名词性短语及名词所有格等确定性描述语触发。

语言的经济原则时存在预设发挥作用的理论依据。

语言的经济原则认为人们要尽量用少的语言表达多的意思。

而存在预设就是指某事已经存在，给语言交际双方提供了充足的信息。

那么，存在预设是怎样在喜剧小品中运用的呢？先来看看在小品《昨天，今天，明天》里的三个片段：片段一崔永元：今天的话题是“昨天，今天，明天”。

我看咱改改规矩，这回大叔您先说。

从语言一心理结构来分析赵本山小品中的幽默

从“语言一心理”结构来分析赵本山小品中的幽默。

李岩璞(江西师范大学文学院江西·南昌330027)擅要语言符号在话语中的组合方式．通常有两类：一真是常规的．一类是起常规的．所谓常规的语言组合方式．它是合乎语音学．文字擘．词汇学．语法擘和形式逻辑的一般擐脾的，是可以按字面直接理解的：而煺常规的语言纽合方式．是在辨证逻辑方式的制约下．突破语音学．文字学．词汇学．语法学争形式逻辑学的一殷规律．变格运用语言材料，造成不毙仅按字面意思来理解的话语．此篇文章将根据起常规的语言组合方式从哺言一心理。

结构来分析赵本山小品中的语言出默．—语言一一心理”结构主要有以下两种表现形式：语漉暗示的语义方向突然改变．造成。

·心理期望的突然扑空。

；语言的现实组合明显地违背了语言规刖和社会习俗，造成。

经验与现实的矛盾冲，P．下面根据这两种增言一心理。

结构来分析赵本山小品中的■默．关奠词出默语言心理一、心理期望的突然扑空例如小品‘心病'，赵本山t。

不给钱就不看病了?这人都咋的在话语中，由于某些词语的暗示，语义按照常规的思维方了?张嘴钱儿闭嘴钱几的，为人民服务，救死扶伤都给谁说式正在向一种认为合乎逻辑的方向发展，突然间。

这—逻辑发的．(转身)能给多少钱呢7。

．在听到赵本山口口声声、坚定生中断．随之而来的是一种似乎与前面语义并不相同但细细不移地要为人民服务时。

观众都被他的精神折服了。

可在后半品味又并非毫不相关的结果。

从而审美主体的期待心理转为句，另大家哭笑不得，他将。

为人民服务的崇高精神”一下跌了意外的“可喜”收获．这就是。

期待之扑空”的。

语言——心理”个一百八十度大的转弯成为“能给多少钱”，这种急剧转变，寓结构．在这一结构中。

通常有。

岔段”和。

倒置”两种表现形态．意深刻．幽默无限，在赵本山的小品中，运用顿跌这种修辞手(一)岔段型法的地方挺多的．例如‘拜年'中有这样一句．赵本山t“大事岔段型表现形态所涉及的一类惨辞手段主要有：衬跌、顿儿一年干老了，香港回归、三峡治水、十五大召开，江主席访跌、歇后等．它们都有着共同特点：言语之逻辑发展突然中美。

赵本山小品语言特色分析

赵本山小品语言特色分析赵本山小品自1990年入春晚以来，十几年好评如潮，成了中国喜剧小品的王牌。

他的成功很大程度上是由于他生动诙谐幽默的语言特色。

通过对赵本山小品语言特色的探讨，有助于我们更好地欣赏东北小品。

关键字小品这种即兴式的表演形式需要丰富的生活阅历和生动的生活语言。

赵本山，他来自社会最底层，6岁丧母，8岁离父生活颠沛流离，无所依托，他铲过地种过田唱过戏。

他深深地了解生活在最底层的人们的喜怒哀乐，那些从生活的沃土中提炼出来的语言，经过他的悟性，一张口就能产生极强的喜剧效应。

他的小品之所以让大家百看不厌，成为每年春节晚会的一个亮点，这与他独特的语言魅力有很大的关系。

这种语言包括口语和非口语两种形式，因为赵本山小品的成功仅靠口语是达不到的，他来需要非口语这种形式作为辅助。

如肢体语言、特殊的表演技巧、人物形象、化装道具等等。

只有这二者的有机结合才能称之为“赵本山小品”。

从口语这种语言形式来讲，它可以分为方言语言、生活语言、包袱语言、修辞语言四种。

一．方言语言。

赵本山小品最不能被忽视的就是这一点，没有东北独特的方言，赵本山小品就不会有这么大的艺术魅力，就不会赢得这么多的观众。

那东北方言是怎样成就赵本山的呢？1．东北方言更接近普通话。

东北普通话尽管有自己的方言地域性，但同北方其他地区相比，还是更接近与标准的普通话。

在字词的读音上与现在的汉语差别不大。

语言学家曾做过这样的调查比较，把官话方言八个次方言区个选一个城市为代表，即北京、哈尔滨、烟台、济南、洛阳、银川、成都、扬州。

比较结果显示，东北官话比较接近北京官话。

因此，东北人说的普通话更接近现代汉语普通话，那么东北普通话小品也就更能被大众所接受。

[1]2．东北方言有很强的包容性。

在东北广大的草原上世代居住着满、蒙、鄂伦春、锡伯、朝鲜等少数民族，他们主要以游猎为主，后来清兵入关后，才涌入了大量的汉人。

据历史记载，仅1920年到1930年间，移入东北的移民就多达600万，这些移民多是从河北、山东闯关东的难民。

赵本山小品语言的幽默艺术

赵本山小品语言的幽默艺术赵本山小品语言的幽默艺术二、赵本山小品中东北方言词汇的添加1.表达感情的东北方言词汇的添加：（1）宋丹丹：哎哎，你干啥呀，你这着急忙慌的，你跑啥啊。

赵本山：你快点的吧，马上就宣布你当奥运会火炬手了，抓紧！——08春晚小品《火炬手》“着急忙慌”——形容一个人非常着急并且迫不及待地去做某件事。

可以理解为普通话中的“匆匆忙忙”。

使用类似语汇，使整个小品充满口语色彩，更加生活化。

（2）白云：哎呀，俺们呀，就是揪心你这没有觉啊。

崔永元：哎呀，大叔大妈还关心我这睡觉问题哈。

你们二老睡眠质量怎么样？——06年春晚小品《小崔说事》“ 揪心”——形容放不下心；担心；挂心。

普通话中常常用“担心”代替其作用。

（3）赵本山：当时没有征兆，那是不可能的——当时这个鸡——心里特别矛盾，一个公鸡，居然它要下蛋，不是它的活它要干。

大公鸡怎么看？鸭子怎么看？大鹅怎么看？跟它好过的小母鸡怎么看？当公鸡孵出鸡仔后，别人管它叫啥？叫爸，叫妈，还是叫姑，叫大姨？有蛋不下又憋得慌，于是乎……宋丹丹：它坚定了自己的信念，下自己的蛋，让别人说去吧。

——07年春晚小品《公鸡下蛋》“憋得慌”——形容由于心里有疑团不能解除或其他原因而感到不舒服、不顺畅；感到憋闷。

可以将其着急、烦恼、恐惧等等心理表现的淋漓尽致。

（4）宋丹丹：我多少时间都在寻思，为啥我火急火燎地来到了人间，为啥我与火接下了不解之缘，今天我终于明白了，我就是为奥运火炬手而生的！——08年春晚小品《火炬手》“火急火燎”——形容非常焦急。

可以联想到被火燎着的人拼命逃跑时的焦急情绪。

而放在这里，将小品表演者的出生形容为“火急火燎”，充满戏谑色彩，令人感觉幽默生动。

2.表现行为动作的东北方言词汇的添加：（1）a.白云：唉！你说这小崔咋还不来呢？太不拿人当腕儿了！搁铁岭台人家等咱俩小时，这中央台得瑟的你说，这玩意……b.白云：还有一个是院长，拉着我手就不松开，那家伙可劲儿摇啊，“大姐呀，大哥这一嗓子太突然受不了哇，快让大哥回家吧，人家唱歌要钱，他唱歌要命啊！”黑土：你好！你得得瑟瑟还上精神病院给人讲演去了。

试论赵本山春晚小品语言特色

2014-01百花园地赵本山的小品真可谓扬名海外，妇孺皆知。

他素有“喜剧之王”“小品王”“东方卓别林”等美称。

从20世纪90年代初开始，赵本山连续登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，曾有15年获得中央电视台春节晚会一等奖。

央视台聘请赵本山担任2014年中央电视台春节联欢晚会副总导演，兼任语言类节目总监。

赵本山的小品可谓中国小品的王牌，成为中国亿万百姓在除夕夜中必不可少的一道美味佳肴。

他的小品在带给观众无限的欢乐的同时，小品的个性化语言也引人深思，产生了巨大的社会影响，无数经典语句也成为时下的流行语，广为流传，语言耐人寻味。

赵本山的小品能蝉联春节联欢晚会语言类冠军头衔，除了题材贴近百姓生活，是人们喜闻乐见的、“接地气”的以外，他的小品语言独具的特色，也是非常重要的原因。

一、幽默、平实的语言表达1.巧用生动的顺口溜、俗语美国语言学家萨丕尔说：“语言的背后是有东西的，而且语言不能离开文化而存在。

”语言是社会的产物，是人类文化的重要组成部分。

顺口溜、俗语、口头禅、歇后语等是来自民间的中国文化现象，能充分展现出东北人民的文化娱乐生活，因句子长短不一，纯用口语真实地反映现实生活、朗朗上口的特点，深受人们喜爱。

这些语言也能够反映出东北农民现实生活，展现他们性格中具有的风趣、乐观质朴等特点。

近年来，赵本山在春节联欢晚会上表演的小品红遍大江南北，有的词语甚至成为当时社会的流行语。

这些顺口溜、俗语、口头禅、歇后语是功不可没的，塑造了一个个鲜明、逼真的人物形象，展示了东北人民的乐观、率真的性格。

如，小品《不差钱》中的两段经典台词：“洪湖水，浪打浪，一浪更比一浪强，把我爹拍在沙滩上”“人这一生可短暂了，有时候和睡觉是一样一样的，眼睛一闭一睁一天过去了；眼睛一闭不睁，这辈子就过去了”；再如小品《捐助》中“一起种地，两家合伙，除了老伴儿，不分你我”；还有小品《拜年》“耗子给猫当三陪，挣钱不要命了”“产房传喜讯，人家生了”等等。

从框架迁移角度分析赵本山喜剧小品中的言语幽默的开题报告

从框架迁移角度分析赵本山喜剧小品中的言语幽默的开题报告1. 研究背景在现代社会中，喜剧小品已经成为了人们娱乐生活的一种常见方式，赵本山喜剧小品更是其中的代表。

他通过自己独特的台风以及幽默的言语表达方式，赢得了众多观众的喜爱。

言语幽默是其最为突出的特点之一，它能够引起观众的共鸣和激起欢笑，成为整个小品的亮点所在。

然而，在实践操作中，许多观众对赵本山喜剧小品中的言语幽默并不能理解，只是由于演员的表演技巧而进入到喜剧状态之中。

因此，有必要对赵本山喜剧小品中的言语幽默进行深入的探讨，了解其内在的构成因素以及表现形式。

2. 研究目的本文旨在从框架迁移的角度，通过对赵本山喜剧小品中的言语幽默进行分析，揭示其幽默构成的内在机制和营造的语境背景，为深化对于喜剧小品的理解和欣赏提供启示和参考。

3. 研究内容本文将从以下三个方面进行分析：（1）言语幽默所依赖的语境背景语境在言语幽默中起着至关重要的作用，它是幽默表达的基础之一。

因此，本文将对赵本山喜剧小品中各种语境背景进行分析，探讨不同语境对于幽默效果的影响。

（2）言语幽默的构成因素言语幽默的构成因素包括语音、词汇、语法、语用等多个方面，影响幽默效果的因素也很多。

本文将重点探讨赵本山喜剧小品中所采用的各种言语幽默构成因素，以及其在幽默中的表现形式和效果。

（3）言语幽默在框架迁移中的作用框架迁移是一种认知心理学理论，认为人们在理解新信息时，通常会从已有的知识框架中获取信息。

在言语幽默中，框架迁移也发挥了重要的作用。

本文将探讨框架迁移在赵本山喜剧小品中的作用，并分析幽默效果与框架迁移之间的关系。

4. 研究方法本文将采用文献调查和语言分析等方法进行研究。

通过搜集相关文献资料，并结合较为系统的语言分析方法进行探讨，旨在全面深入地分析赵本山喜剧小品中的言语幽默。

5. 研究意义通过对赵本山喜剧小品中的言语幽默进行分析，本文可以对于喜剧小品的表现和幽默效果进行深入的探讨和分析，进一步了解幽默与语言之间的关系，有助于人们更好地理解和欣赏喜剧小品，丰富人们的艺术娱乐生活。

[框架,迁移,角度,其他论文文档]从框架迁移的角度分析赵本山喜剧小品中的言语幽默研究

从框架迁移的角度分析赵本山喜剧小品中的言语幽默研究摘要: 赵本山喜剧小品在当今的艺术舞台独领风骚,独特的表演方式、娴熟的表演技巧、幽默诙谐的艺术语言使得其魅力一直不减。

本文以赵本山经典春晚小品语言为素材,旨在运用框架迁移理论寻找笑声背后的语言规律和人类的认知机制,并找出引起框架迁移的触发器。

关键词: 赵本山喜剧小品言语幽默框架迁移理论喜剧小品是当今人们喜闻乐见的艺术形式,和舞台表演的繁荣相比,对喜剧小品的专门研究相对要少很多,而专门集中对某一位表演者进行的研究则更少。

目前对赵本山喜剧小品的研究文献大致可分为两类,一类从传记文学角度讲述其明星历程,另一类主要集中在艺术、文化和语言学三方面的研究。

近年来,越来越多的研究者试图从语言学角度来研究喜剧小品中的幽默,以合作原则、关联理论、概念整合理论用得最多。

框架迁移的角度对于小品中的幽默语篇的研究几乎没有。

1.框架迁移理论框架的概念最早是由Bateson提出的,他认为交际行为需要有一些对事件进行元语言层次描写的解释框架,并被应用于人工智能和社会学领域的研究。

在语言学研究中,Fillmore将框架定义为:“植根于一定语境中的范畴体系。

”框架迁移实际是一种概念修正,它反映了将现存信息在新框架中进行重组的语义重析的操作过程。

Seana Coulson(2001)曾以这样一个例子来解释框架迁移:广告策划要求Gerber在海外某市场使用一个儿童笑脸图案作为其儿童用品的商标。

但是当他考察完当地的商标使用方式时,马上就转变了想法。

因为当地人习惯以商品内容为商标,他们在理解Gerber的商标时很容易从“儿童用品”这个框架转到“儿童做成的食品”框架的理解中。

框架迁移主要是由于人们对最初的期望的突然转变,而最初的期望主要依赖于默认值,也就是说在对相反的信息的缺省中,读者或听者会假定为已有的典型的假设。

框架迁移理论能够为小品研究提供很好的理论依据,该理论强调语言理解的动态性,而这一点也正是小品中幽默效果产生的关键所在。

语言设置技巧论文：浅谈赵本山小品的语言设置技巧

语言设置技巧论文：浅谈赵本山小品的语言设置技巧【摘要】赵本山小品语言的风趣幽默特点，除了语言风格的因素外，还得益于对语言的巧妙设置。

本文将运用文体分析的方法从修辞方法应用、语言层面偏离两个方面来阐述赵本山小品的语言设置技巧，从而分析出赵本山小品语言能够广泛深植于大众心中的生命力所在。

【关键词】语言设置技巧修辞偏离1．语言设置技巧赵本山小品语言的风趣幽默特点，除了语言风格的因素外，还得益于对语言的巧妙设置。

其中大量使用了各种修辞格如押韵，比喻、反问、对偶、夸张、设问、讽刺等等，使语言生动化、形象化；运用了语言层面的各类偏离，如语音偏离、语体偏离、语义偏离等手法，利用人们对习惯思维的迷信，来惩处和捉弄他们；对语句的艺术处理，使得语言巧妙诙谐。

1.1修辞手法的应用文艺要刻画人物，语言形象化是最基本的要求，各种修辞格的运用无疑会加强作品的人物和主题思想的表达。

赵本山的小品中，经常用到各种修辞格，如：比喻、反问、对偶、夸张、设问、讽刺等等。

比喻:你咋不实话实说呢？你让大伙瞅瞅你那老脸长得跟鞋拔子似的我能上赶子追你呀？（《昨天今天明天》）反问：她心眼儿太实，你说当时放了五十只羊，你薅羊毛偏可一个薅，薅得这家伙像葛优似的谁看不出来呀？（《昨天今天明天》）夸张：宋丹丹：我不稀得说你那些事儿就拉倒了你，给你留着面子。

我不稀得说他！你说就他吧，就好给人出去唱歌，你这嗓子能唱吗？那天呢，就上俺们敬老院给人家唱去，拢共底下坐着七个老头儿，他“嗷”一嗓子喊出来，昏过去六个。

崔永元：那不还有一个吗？宋丹丹：还有一个是院长，拉着我手就不松开，那家伙可劲儿摇啊，“大姐呀，大哥这一嗓子太突然了，受不了哇，快让大哥回家吧，人家唱歌要钱，他唱歌要命啊！”（《说事儿》）交错配列：怕就是爱，爱就是怕（《小九老乐》）设问:睡的腰生疼，吃的直反胃，脑袋直迷糊，瞅啥啥不对。

追求了一辈子幸福，追到手明白了，幸福是什么?答：幸福就是遭罪！（《钟点工》）拟人：在《策划》中谈及下蛋公鸡时，大爷描述公鸡心理状态时说道：“当时这个鸡——心里特别矛盾，他一个公鸡，居然要下蛋，不是他的活我要干。

浅析赵本山小品的语言特色

浅析赵本山小品的语言特色赵本山的小品故事新奇，语言精妙，字字珠玑，句句笙歌，是“警示语”，也是“开心果”。

比如，《策划》中“一、二”，“三，你省点力气吧，就拿这仨数吓唬我一辈子。

”“狗窝”“狗仔”“有蛋不下他憋得慌”，《拜年》中“你让潘长江去吻郑海霞——他根本就够不着嘴”，《牛大叔提干》中“扯蛋扯蛋就是搁这儿来的。

”“不认字呀。

”等等。

他的表演神态自如，动作滑稽，令人回味无穷，不失为“春晚”小品类节目中的经典之作。

赵本山的小品之所以成为经典，之所以让观众百看不厌，除了具备这些脍炙人口的语言特点之外，还缘于五大特色。

一、诙谐的生活化语言小品利用了很多形象化的比喻、歇后语、谜语、脑筋急转弯、智力测验等观众喜闻乐见的形式，简洁的语言口语化、生活化、方言化，其最大的特点在于语气流畅，有排山倒海之势，有一气呵成之酣畅感。

二、故事内容有新奇感人人都有好奇心，人人都有探究心，在这种猎奇心理的支配下，人们往往喜欢听奇闻怪事，喜欢传轶闻趣谈。

听了，传了，就获得了一种心理上的满足，就觉得无比的兴奋。

2007“春晚”中的《策划》，一切入主题便是“公鸡下蛋”，一下子就把观众的好奇心给激了起来，紧接着是公鸡下蛋前的思想矛盾、心理上的压抑与焦虑，以及因下蛋而一夜成名的公鸡身价倍增，一个接一个的故事高潮把观众的好奇心也托上了云天，忽而上浮忽而下沉。

《卖车》《牛大叔提干》《卖拐》《卖轮椅》等小品，无一不是赢攫了观众的好奇心。

三、故事内容具真实性小品故事源于生活，又高于生活，是实实在在的大众化艺术，而不是纯粹的为艺术而艺术，观众觉得亲切无比，就像发生在自己的身边、自己的身上一样，很多情节是人们生活中切身经历过、或者亲眼目睹过、或者亲耳听到过。

四、蕴含心理暗示作用赵本山的小品故事中蕴含着丰厚的心理学知识、兵法知识、以及“激励与赏识”等现代教育理念，如心理暗示、随机应变、欲擒故纵、激将法等等。

在心理暗示的作用下，一个正常的人，一步一步地变成了瘸子（《卖拐》），又变成了弱智进而又成了一个只能躺在担架上生活的人（《卖轮椅》）。

幽默言语的语用研究：赵本山小品中的幽默言语行为和语用策略

幽默言语的语用研究：赵本山小品中的幽默言语行为和语用策略在中国,赵本山的小品深受广大观众的喜爱,然而,从现有的文献看来,大部分的研究主要针对于赵本山小品的语言特点及语言风格,从社会语言学角度进行深入研究的却寥寥无几。

本文将赵本山小品作为个案研究对象,以言语行为理论为支撑,研究幽默言语行为,旨在探究赵氏小品中言语幽默产生的原因及寻找有效的幽默语用策略,从而为喜剧小品中幽默话语的研究开辟了新的思路和方法。

在研究过程中,根据约翰.奥斯汀的言语行为理论,将言语行为分为以言指事,以言行事和以言成事三个层面。

按照塞尔对“以言行事”的分类,作者将幽默话语分为六类：宣告类,阐述类,表达类,指令类,委任类和其他。

然后在Hay(2000)对语用策略研究的基础上,将幽默话语的“以言成事”行为分为团结型、攻击型和防卫型三种,探讨了这三种“以言成事”行为分别在“以言行事”行为中的分布情况,从而得出在赵氏小品中哪一种“以言行事”行为最能有效地实现幽默的“以言成事”行为,和赵氏小品中哪种幽默策略广为采用。

作者从29部赵本山的喜剧小品中收集到708个个案研究对象,其中本文精选了42例。

通过对赵氏小品中幽默言语行为分布情况的统计和分析,本研究发现：表达类言语行为在赵氏小品中最为普遍,宣告类很少使用；表达类言语行为最能有效地实施幽默的“以言成事”行为；攻击型策略使用频率最高,最能有效地制造幽默的效果。

虽然本文不是第一次研究赵本山的喜剧小品,却是第一个从言语行为角度深入研究赵本山小品的全新的尝试,希望本文对从言语行为角度研究其他语言现象有所裨益。

浅析赵本山小品的语言艺术

浅析赵本山小品的语言艺术作者：张贺萍来源：《文艺生活·文海艺苑》2012年第08期摘要：赵本山小品是我国小品界一颗闪亮的明星，“赵氏小品”在艺术表达方式上尤其注重语言要素的重要作用。

这些小品语言因其语音、语义、词汇、语法等方面特有的艺术技巧而具有一种强劲的穿透力，从而使“赵氏小品”成为小品语言的集萃地，深深地征服了广大观众。

关键词：赵本山小品；语言艺术；语言要素中图分类号：H13 文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2012）24-0095-02赵本山的小品是春节联欢晚会上的精彩节目，连续多年获得广大观众的喜爱。

著名学者余秋雨曾说过：“笑的制作者是可敬的，赵本山及其小品艺术拨动了时代的笑神经，使中华民族迎来了一个大规模的笑的时代。

”赵本山也因小品的走红被誉为“小品王”、“东方卓别林”等。

他的小品被称为“赵氏小品”，已经成为小品界的一个独树一帜、长盛不衰的派别。

小品是表演的艺术，同时也是语言的艺术。

“赵氏小品”之所以取得如此大的成就，与小品的语言艺术有很大的关系。

“赵氏小品”的语言艺术已成为一个体系，本文主要从语言的四个维度来分析“赵氏小品”的语言艺术。

一、赵本山小品语言对语音因素的运用语音可以反映一种语言或方言的外貌特征，从而进一步体现出语言的艺术内涵。

赵本山的小品多次运用语音方面的艺术技巧作为制造笑点的方式，以音取“乐”，取得了很好的艺术效果。

（一）合辙押韵合辙押韵是语音方面一个重要的艺术表达方式，它能通过音韵和谐来充分表现一种语言的魅力所在。

赵本山的小品中经常运用合辙押韵的方式以达到艺术效果。

这种合辙押韵在“赵氏小品”中经常表现为“顺口溜”。

主人公为了表达某种意思，运用押韵的台词，意蕴十足地将其义表达得淋漓尽致，同时又有强烈的幽默效果，往往把情节推向一个又一个小高潮。

例如：“九八九八不得了，粮食大丰收，洪水被赶跑。

百姓安居乐业，齐夸党的领导。

……纵观世界风云，风景这边更好！”（《昨天·今天·明天》）例中“了、跑、导、找、套、角、炒、好”等音节合辙押韵，表现出黑土大叔对时事的关注以及自己的总结和评论。

浅探赵本山小品语言的喜剧性策略

浅探赵本山小品语言的喜剧性策略
赵本山是中国当代著名的相声演员和喜剧演员，他首创的小品形式深受观众喜爱，被誉为国内喜剧艺术的代表人物之一。

从他的小品语言中，我们不难发现其中蕴含着丰富的喜剧性策略。

一、追求幽默感
赵本山在语言运用上，追求幽默感，并以此为主要目的塑造人物并表现情节。

他的小品语言大多采用口语化、方言化和俚语化的方式，让人感觉亲切，贴近生活。

在情节转折点和笑点处，他还会通过夸张和夸大手法，强化喜剧效果，增加观众的笑点。

例如，《卖花姑娘》这个小品中，赵本山饰演的车夫在与卖花姑娘相遇后，讲述了自己参加相亲的经历，引发了观众一阵阵的笑声。

他通过夸张拍胸脯，强调自己有朵姑娘的“情感负担”，表现出车夫沉迷于爱情的状态，进而引发观众的共鸣与笑声。

二、采用对比手法
赵本山的小品语言中，对比手法是其创造喜剧效果的重要策略之一。

通过与现实生活的对比，或是通过反转和颠覆传统观念，赵本山让观众感到新奇有趣，产生出不同寻常的喜剧效果。

例如，《卖拐》这个小品中，赵本山饰演的卖拐老头与另一个卖拐小伙子的对比，让观众可以从对比中看到年龄、性格、语言等方面的不同，从而引发出一连串的笑声。

三、戏谑和调侃
1。

语言偏离与话语幽默_以赵本山小品_不差钱_为例_安丰存

偏离还可以分为语言偏离和非语言偏离。就语言偏离来讲，零度和偏离也可以视为语言学的一对基本概念。从语言的定义看，所谓零度是就语言的符号性和系统性而言的，即指语音系统、语义系统、词汇系统、语法系统的规则；所谓偏离是就语言的功能性而言的，即作为交际工具和思维工具的语言，在交际活动中必然发生各种各样的变异。因此，语言偏离又可以具体下位分为语音偏离、语义偏离、词汇偏离和语法偏离等。王希杰提出了物理世界、文化世界、心理世界和语言世界等四个世界的划分，并把零度偏离理论与他提出的四个世界结合起来考虑，并提出每一个世界中都存在零度和偏离的对立统一。［４］那么存在于非语言世界的偏离则均被视为非语言偏离。
喜剧小品的成功之处在于其创作过程中充分考虑了观众的审美心理，其目的就是调动一切积极因素，引发观众产生放松愉悦的心情。喜剧小品在充分理解“笑的本质”的基础上，紧紧把握了 “笑”这一情感产生的动因，通过对言语表达的精心加工，巧妙地运用了“偏离”的技巧，从而使语言脱离了人们的表达习惯，突破了人们固有的思维模式，在话语表达与认知理解之间造成了不同程度的反差，进而产生了幽默诙谐的艺术效果。

浅探赵本山小品语言的喜剧性策略

浅探赵本山小品语言的喜剧性策略浅探赵本山小品语言的喜剧性策略作为当今着名的电视喜剧小品演员,赵本山已经成为一面招牌,他以一个个“憨厚而略带狡黠、木讷而有爆发式的灵敏,土俚而窥悉时尚、愿意向人申诉又乐于略作自嘲性格的形象”给无数观众带来无尽的欢笑。

赵本山的表演风格是独特而本色的,其小品强烈的喜剧色彩源于内在的机智活泼的情节设计与外在的诙谐幽默的语言表达。

仅就其语言而言,我们可以看到,赵本山小品采用了典型而丰富的喜剧性策略。

概而言之,大体有以下几种。

任何喜剧都是写人的,而一个正常的个体应该灵活舒展,富有弹性。

可是当这个有生命的正常的个体突然像一个不由自主的机械在运转,其表现就必然是可笑的。

所以柏格森说:“镶嵌在活的东西上面的机械的东西”,必然给人以滑稽可笑之感。

而且“人体的体态、姿势和动作的可笑程度和这个身体使我们联想起一个简单机械装置的程度恰恰相当。

”赵本山小品中随处可见故作机械的语言《钟点工》赵本山的定场白:“睡得腰生疼,吃得直反胃,脑袋直迷糊,瞅啥啥不对,追求了一辈子幸福,追到手明白了,幸福是什么,答:幸福就是遭罪。

”《昨天、今天、明天》赵本山的发言:“九八九八不得了,粮食大丰收,洪水被赶跑。

百姓安居乐业,齐夸党的领导。

尤其人民军队,更是天下难找。

国外比较乱套,成天勾心斗角。

今天内阁下台,明天首相被炒。

闹完金融危机,又要弹劾领。

综观世界风云,风景这边独好。

”这样的语言方式是赵本山从富有民间气息的二人转的“说口”中借鉴而来的,以其强烈的节奏感和琅琅上口的音乐性带给观众以轻松愉悦的审美快感。

它之所以是可笑的,很大程度上就是因为此时的人物像一只调好了发条的钟表一样,将设定好的语言程序释放出来。

《钟点工》中赵本山不自觉地对宋丹丹说:“那老太太长得比你还难看呢!”马上意识到说错话了,赶紧连连解释:“我是说啊,她没你难看,你比她难看。

”真是越描越黑。

此时的赵本山好像说什么话已不由自己掌控了,像个全自动机器在自行运转。

论赵本山小品的语言幽默策略

论赵本山小品的语言幽默策略
张英杰
【期刊名称】《青年作家》
【年(卷),期】2015(0)12
【摘要】赵氏小品作为小品中的佼佼者,二十多年来风靡大江南北,广受欢迎。

其中的缘由就是赵氏小品很幽默,很能逗笑。

赵氏小品运用了哪些语言幽默策略？这就是本文所要研究的问题。

以下,笔者将从语音手段、词汇手段、句法手段、语篇手段、预设手段等五个方面对其语言幽默策略进行研究、分析。

【总页数】3页(P42-44)
【关键词】赵本山;词汇手段;整散结合;高秀敏;不差钱;出点;给你;范伟;说话人;可真【作者】张英杰
【作者单位】广东外语外贸大学汉硕中心
【正文语种】中文
【中图分类】H030
【相关文献】
1.浅析语言偏离在小品中所产生的幽默效果——以赵本山小品《相亲》为例 [J], 程晓晖
2.喜剧小品中幽默语言的顺应分析——以赵本山的小品为例 [J], 李燕
3.从结构隐喻角度研究赵本山小品的语言幽默--以小品《昨天、今天、明天》为例[J], 蔡佳
4.喜剧小品中幽默语言的预设分析r——以赵本山的小品为例 [J], 王艺萱;罗雨青
5.从结构隐喻角度研究赵本山小品的语言幽默——以小品《昨天、今天、明天》为例 [J], 蔡佳
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。