系泊标准用语

简明船体结构——系泊与拖曳中英文对照用语

简明船体结构——系泊与拖曳系统中英文对照用语锚 anchor锚穴 anchor recess锚链筒 hawse pipe制链器 chain stopper锚机 windlass锚链管 chain pipe锚链舱 chain locker锚链 chain cable闸刀 switch blade制动销 detent pin松紧螺丝扣 turnbuckle弃链器 releasing gear横闩式弃链器 dog type cable clench螺旋弃链器 screw type cable releaser手轮 hand wheel螺杆 screw脱钩 senhouse slip末端链环 end open link首锚 bow anchor尾锚 stern anchor有杆锚/海军锚 stocked anchor锚铃环 anchor ring锚干 anchor shank锚爪 anchor fluke锚冠 anchor crown锚爪臂 anchor arm锚尖 anchor bill锚爪掌 anchor flukepalm锚杆销 forelock pin横杆 folding stock无杆锚/山字锚 stockless anchor锚卸扣 anchor shackle锚肩/助抓突角 anchor shoulder销轴 pintle横销 pin cotter大抓力锚 high holding power anchor普通链环 common link加大链环 enlarged link末端链环 end open link散合式连接链环 detachable link肯特卸扣 Kenter link转环 swivel link电动锚机 electric windlass电动液压锚机 hydraulic windlass电动机 electromotor减速器 reducer传动齿轮 drive gear离合器 clutch链轮 chain wheel刹车操纵杆 brake control rod带缆卷筒 rope drum带式刹车 brake绞盘 capstan锚机间 windlass room锚链末端 bitter end舾装数/船具数 N/equipment number 备锚 spare anchor大抓力锚 HHP超大抓力锚 SHHP挂锚 hanging off an anchor单花 cross双花 elbow锚链绞缠 foul hawse清解锚链 cleaning a foul hawse力链 riding cable惰链 sleeping cable保险缆 safety line挂缆 hang line送出缆 removing rope纤维缆绳 fibre rope钢丝缆绳 wire rope尼龙绳 nylon rope涤纶绳 polyester rope丙纶绳 polypropylene乙纶绳 polyethylene维尼龙绳 vinylon rope硬钢丝绳 stiff wire rope半硬钢丝绳 semi-flexible wire rope 软钢丝绳 flexible wire rope钢丝股 strand油麻芯股 jute heart钢丝 wire油麻芯 jute or wire core复合缆 compound rope头缆/首缆 head line尾缆 stern line前横缆 forward breast line后横缆 aft breast line前倒缆/首倒缆 fore spring line后倒缆 aft spring line单头缆 buoy line回头缆 slip line吊拖 leading ahead巴拿马导缆孔 Panama fairlead缆桩 bitt/bollard导向滚轮 pedestal fairlead万向导缆孔 multi-angled fairlead导向滚轮 guide roller单十字缆桩 single cross bitt羊角桩 cleat单柱系缆桩 single-post bitt双柱系缆桩 double-post bitt斜式双柱系缆桩 double raked bitt双十字缆桩 double cross bitt导缆孔 chock导向滚柱 fairlead roller导缆钳 fairleader转动导缆器/万向导缆器 universal fairlead水平滚柱 horizontal roller垂直滚柱 vertical roller基座 seating卷筒 cable drum挡角 horn基座 pedestal绞缆机/系缆绞车 mooring winch系缆绞盘 capstan圆盘刹车 disc brake主卷筒 main drum减速箱 reduction gear box联轴节 union joint主轴 main shaft滚筒 capstan head检查盖 inspection cover控制开关 control switch接线盒 terminal box自动张力绞缆机 automatic tension mooring winch 压力调节阀 pressure adjusting valve液压泵 hydraulic pump卷筒/缆车 reel制缆索 stopper撇缆绳 heaving line撇缆头 heaving line ball碰垫/靠把 fender防鼠板 rat guard撇缆器 throwing line apparatus靠泊 berthing离泊 unberthing乔塞尔公式 Joessel平板舵/单板舵 single-plate rudder流线型舵 streamline rudder舵钮 rudder gudgeon舵柱 rudder post舵机舱平台 steering gear room platform 舵杆管 rudder case舵杆 rudder stock连接法兰 coupling flange舵臂 rudder stay舵板 rudder plate舵销 rudder pin吊舵孔 lifting rudder tube不平衡舵 unbalanced rudder平衡舵 balanced rudder半平衡舵 semi-balanced rudder支承舵 bearing rudder多支承舵 multi-pintle rudder双支承舵 double bearing rudder穿心舵轴平衡舵 balanced rudder with axle 悬挂舵 underhung rudder半悬挂舵 partially underhung rudder反应舵/迎流舵 reaction rudder主动舵 active rudder整流帽舵 bulb rudder襟翼舵 flettner rudder/flap rudder科特导流管舵 Kort nozzle rudder组合舵 unit rudder希林舵 Schilling rudder舵叶 rudder blade固定导流管 fixed nozzle可转动导流管 movable nozzle翼片 fin螺旋桨舵 rudder propeller水平法兰连接 horizontal coupling joint 垂直法兰连接 vertical coupling joint上轴承 upper bearing舵轴 rudder axle下轴承 lower bearing吊舵孔 tube hole衬套 cylinder liner止推滚珠轴承 non-return ball bearing舵底塞 drain plug舵承体 rudder bearing frame填料 packing舵承盖 rudder bearer cover水密填料 watertight packing螺钉 screw舵杆衬套 stock bushing本体 rudder body压盖 screw cover滚珠轴承 ball bearing底座 bed plate蜗杆 worm蜗轮 worm wheel小齿轮 small gear舵扇 rudder quadrant缓冲弹簧 buffer spring舵柄 tiller液缸 hydraulic cylinder柱塞 ram滑块 cod piece动力装置 PU/power units换向阀 CO/changeover valve溢流阀 RV/relief valve锁紧阀 LV/locking valve阀门箱 VC/valve chest伺服控制 SC/servo control辅助泵 auxiliary pump固定体/定子 stator回转体/转子 rotor动叶 movable vane压力舱室 pressure chamber定叶 fixed vane油管路 manifold储油箱 oil tank舵角限位器 rudder angle stopper随动系统 follow-up system手柄控制系统/直接控制系统/应急控制系统 non-follow-up system 舵轮 wheel液缸 liquid tank活塞 piston轴 axle齿条 gear rank弹簧 spring活塞杆 piston lever杠杆 lever液压管路 hydraulic pipe自动操舵装置控制系统 automatic course-keeping control system 自动舵 autopilot比例旋钮/舵角调节旋钮 rudder adjust微分旋钮/反舵角调节旋钮/速率调节 rate adjust灵敏度旋钮/天气调节旋钮/航摆角调节 weather adjust航摆角 yawing自动改向旋钮 course adjust自适应舵 adaptive autopilot恒向线 rhumb line自动驾驶仪/航迹舵 automatic navigation综合导航仪 integrated NAV system航路数据 routeing data微处理器 micro-processing计程仪 Log speed船舶动态 vessel movement显示器 display警报系统 alarm system选择开关 select switch舵角反馈器 rudder angle feedback计划航线 navigation plan计划航向 predetermined course大圆航法 great circle滑车 block挂头 oval eye车壳 steel side plate车带 tail strop轴 spindle滑轮 cast-iron sheave车尾 tail绞辘 tackle辘绳 tackle-fall力端 running end根端 standing end定滑车 fixed block动滑车 movable block卸扣 shackle钩 hook眼环 ring plate心环 thimble紧索夹/绳头卸扣 clamp索头环 socket/swaged terminal松紧螺丝扣/花篮螺丝 rigging screw起重机/克令吊 crane控制室 cabin变幅/旋转操纵杆 control lever for slewing/luffing 起货操纵杆 control lever for hoisting吊臂 jib油马达 oil motor上油柜 head tank过滤器 oil strainer冷却器 oil cooler限位器箱 differential limit switch box变幅绞车 luffing winch起货绞车 hoisting winch吊货滑车 falling block液压千斤顶 hydraulic cylinder安全工作负荷 safe working load/SWL吊货索 cargo fall千斤索 topping lift起货机 cargo winch千斤索绞车 topping lift winch吊杆 boom吊货钩 cargo hook起重柱 Samson post/SP双杆联合 union purchase舷内吊杆/大关 inside boom舷外吊杆/小关 outside boom调整稳索 adjustable guy保险稳索 insurance guy吊货索滑车组 cargo fall tackle千斤索滑车组 topping lift tackle稳索 guy导向滑车 leading block桅柱 mast重型吊杆 heavy derrick控制台 cross-tree轻型吊杆 derrick山字吊货钩 Flemish hook连接横杆 connecting traverse拉索 pull guy滚动式 rolling type滚翻式 rolling and tipping type舱口围板支架 brackets偏心轮 eccentric wheel连接链 connecting chain上滚轮 upper roller压紧器 cleat halve上升轨 wheel ramp导装面板 leading panel折叠式 folding type铰链 slotted hinge固定钩 fixed hook存放臂 stowing arm钢索 wire pendant铰接滑车 hinged sheave关闭臂 closing arm固定钩 securing hook熏舱 fumigation《货物系固手册》 cargo securing manual/CSM 货物单元 cargo unit标准货 standardized cargo半标准货 semi-standardized cargo非标准货 non-standardized cargo货物系固设备 cargo securing device散装货物 bulk cargo易燃液体 inflammable liquid业务衡准数criterion of service numeral自重 sole weight系固 secure支持 support最大系固负荷 maximum securing load/MSL固定式系固设备 fixed securing device便携式系固设备 portable securing device地铃 lashing eye系固链条 lashing chain紧链器 tension lever钢丝绳 lashing wire rope系固钢带 lashing steel band花篮螺丝/松紧螺旋扣 turnbuckle系固槽座 lashing pot绑扎带 lashing band象脚 elephant feet拖车支架 trailer trestle拖车千斤顶 trailer support jack轮楔 wheel chock系固钢丝 lashing wire快速释放紧索器 quick release lashing底座 foundation滑移底座 sliding foundation埋入式底座 imbed foundation燕尾槽/燕尾底座 dovetail foundation板式底座 doubling plate foundation插座 socket固定锥 welding cone可折地铃/D形环 D-ring箱格导轨系统 cellguide system横撑材 transverse prop导箱构件 container guide member横向支撑底座 lateral support foundation集装箱绑扎桥 lashing bridge扭锁 twistlock操作杆 operating rod半自动扭锁 semi-automatic twistlock锁销 locking pin底座扭锁 bottom twistlock堆锥 stacking cone中间堆锥 inter-bridge stacking cone底座堆锥 bottom stacking cone可移动锥板 removable cone plate自动定位锥 automatic fixing cone调整堆锥/高度补偿锥 leveling stacking cone锁紧装置 locking device桥锁 bridge fitting绑扎杆/绑扎棒 lashing bar横向撑柱 lateral support element辅助工具 accessory appliance分舱因数 factor of subdivision重心 gravity/G稳心 metacenter/M航行与信号设备 navigation and signal equipment 通信设备 communication equipment。

海事基本术语掌握

前吃水
abeam to starboard
右正横
draft aft
后吃水
air draft
净空高度
under-keel clearance
龙骨下富裕水深
freeboard
干舷
hull
船体
keel
龙骨
rudder
舵
propeller
螺旋桨
anchor
锚
windlass
起锚机
steering gear
操舵装置
Admiralty List of Radio Signals
英版无线电信号表
Guide to Port Entry
进港指南
Ocean Passage
大洋
航海天文历
Mariner’s Handbook
海员手册
International Code of Signal
--liquid bulk carrier
散货船:
--干散货船
--液体散货船
oil tanker
油轮
very large crude carrier/VLCC
巨型油轮
ultra large crude carrier/ULCC
超大型油轮
liquid gas tanker:
--liquid petroleum gas/LPG
cleat
羊角桩
head line
首缆
forward breast line
前横缆
forward spring
前倒缆
aft breast line
后横缆
aft spring
后倒缆
stern line

国际航海标准用语

国际《标准航海用语》STANDARO MARINE NA VIGATIONALChapter A Dangers to navigation, 第一章航行危险Warnings, Assistance. 警告援助1, Warnings 1、警告You are running in to danger…… 1.1 你正面临危险(Shallow water ahead of you) （前方是浅水区）(Submerged wreck ahead of you) （前方有水下沉船）(Risk of collision imminent) （碰撞危险迫近）(Fog bank ahead of you) （前方有雾区）(Bridge will not open) （桥不开）Dangerous obstruction/wreck reported 1.2 据报在海湾入口处有危险障碍物/沉船。

at the entrance of the bay.Unknown object in position 15°34′N 1.3 在北纬15度34分。

西经61度29分处有61°29′W不明物。

Floating ice in position 137°2.5 miles 1.4 距Bar Head灯塔方位137度2.5海里处from Bar Head light house. 有浮冰。

Mines reported in position 32°40′N 1.5 据报在北纬32度40分，东经122度122°42′E 42分处有水雷。

Navigation is closed (prohited) in area A. 1.6 “A”海区封（禁）航。

1.7 There had been a collision in pesition 2 1.7 在Green lsland 东北方向2海里处发生miles northeast of the Green lsland……碰撞。

系泊值班职责

系泊值班职责：１．掌握全船人员动态，经常巡查船舶四周，装卸现场及工作场所，关心从事高空、舷外及封闭舱室内工作的人员安全，督促值班人员坚守岗位，保持部门间联系畅通。

２．督促值班水手认真履行职责，按时升降国旗、开关灯显示或悬挂有关号灯、号型。

督促值班水手经常检查舷梯、锚链、跳板及安全网，及时调整系泊缆绳。

在有较大潮差的泊位上，应加强巡查，必要时，采取适当的措施，以确保系泊设备的安全。

３．注意船舶吃水，龙骨下的富余水深以及船舶的一般状态。

４．加强与港方的联系，掌握装卸进度，监督货物装卸，制止违章操作，解决装卸中出现的问题。

装卸危险品，重大件，贵重货物时到现场监督指导。

５．注意天气变化，及时开关舱。

注意及时收听天气预报，当收到恶劣天气预报或大风警报时，采取必要的措施以保护船舶、人员和货物的安全。

６．按船长或大副的指示或根据情况需要，通知机舱注入、排出或调整压载水(我公司由木匠和四轨负责)，并注意船体平衡和船舶吃水的变化。

注意检查污水进、压载舱及淡水舱的测量记录。

监收加装的淡水以及送船物料。

加油船来时，通知机舱，并注意防火安全和防止溢油入海。

７．严格遵守有关安全及防火规定，遇火警、人落水或船进水时，应立即发出警报。

８．掌握船舶稳性情况，以便在失火时，能向港口消防部门提供不到危及本船安全的消防用水大致数量。

９．船上进行明火作业及修理工作时，应按规定申请批准，作业时应注意现场巡查和监护。

１０．采取各种有效预防措施，避免船舶在系泊区域内排放各种污染物，避免船舶对周围环境造成污染损害。

１１．注意过往船舶，当有他船系靠本船或系靠前后泊位时，应在现场守望，并采取相应安全措施，一旦发生事故，应立即记下该船名、国籍、船籍港及事故经过，并向船长报告。

１２．主机试车前，应确认螺旋桨附近无障碍物，试车不至碍及他船，不至损坏舷梯，跳板，缆绳装卸属具及港口设施等，否则应采取必要的措施。

１３．做好船舶靠泊期间有关动态和工作情况的正规记录。

船方常用通信用语

规范蓬长航线常用通信用语
（一）目的和要求
1、高效地建立、完成通信联系，始终保持VHF11频道的连续守听，
2、语言文明、声音宏亮、口齿清晰、言简意赅。

（二）常用通信用语
1、建立通信
（1）呼叫中心：
蓬长监控中心，XX轮呼叫。

（2）回答中心呼叫：
蓬长监控中心，XX轮收到，请讲。

2、进出港或移泊
（1）申请进港
蓬长监控中心，XX轮申请进长岛/蓬莱港靠1号泊位。

（2）申请出港
蓬长监控中心，XX轮申请长岛/蓬莱港1号泊位离港开往蓬莱/长岛。

（3）申请移泊
蓬长监控中心，XX轮申请由〃〃〃泊移至〃〃〃泊。

两港池间移泊：
蓬长监控中心，XX轮申请进（渔港）港池。

3、锚泊
蓬长监控中心，XX轮申请到〃〃〃锚地抛锚。

蓬长监控中心，XX轮抛锚完毕后，抛锚时间〃〃〃锚位〃〃〃。

4、报告
蓬长监控中心，海事报告（海事经过、受损情况及救助要求等）。

蓬长监控中心，发现的污染位置〃〃〃、面积〃〃〃、污染物性质〃〃及随风、流的变化情况〃〃〃。

蓬长监控中心，发现〃〃〃（时间）和位置〃〃〃〃、发现（碍航物）。

海运专有名词(all) 航运术语

-
海運業專有名詞
.CHARTERER 租傭船人 .PRINCIPAL 本人(通常為船舶所有人或船東) .NVOCC - NON VESSEL OPERATING COMMON
CARRIER 無船承運人
CHARTER PARTY 租傭船契約 .TIME CHARTER 論時傭船 .VOYAGE CHARTER 論程傭船 .BARE BOAT CHARTER 空(光)船租賃
緊急燃油附加費 .DDC - DELIVERY CHARGE FOR DESTINATION
目的港運輸費 .CUC - CHASIS USING CHARGES 拖板費 .PSS - PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加費 .DEM - DEMURRAGE 延滯費 (重櫃在場) .DET - DETENTION 延還費 (空櫃在外)
.LCL - LESS THAN CONTAINER LOAD 併櫃/箱 .CFS - CONTAINER FREIGHT STATION 集裝箱貨運站
-
海運業專有名詞
.FCL - FULL CONTAINER LOAD 整櫃 .CY - CONTAINER YARD 貨櫃場
4. SALES 營業
-
海運業專有名詞
SERVICE 航線
.LINER SERVICE 定期航線 .FIXED DAY SERVICE 固定日航線 .WEEKLY SERVICE 每週定期航線 .BI-WEEKLY SERVICE 雙周班航線 .TRAMP SERVICE 不定期航線 .DIRECT SEREVICE (NON-TRANSIT) 直航航線 .TRANSHIPMENT SERVICE 中轉航線
.TDR - TERMINAL DEPARTURE REPORT 离港報

标准海事通信用语[最新]

1). Operative ship handing船舶操纵（1）Handover of watchkeeping responsibilities值班责任的交接Briefing on position, movement and draft关于船舶位置，运动和吃水的概述way point/reporting point航路点/报告点movement运动true course真航向gyro compass course电罗经航向magnetic compass course 磁罗经航向gyro compass error电罗经差magnetic compass error 磁罗经差speed over ground对地速度speed through water对水速度set and drift流向和流速making ...degrees leeway向下风……度Draft吃水draft forward/aft...首/尾吃水……underkeel clearance富余水深Briefing on traffic situation in the area航行水域交通形势简述Vessel is overtaking on port side 船舶在左舷Vessel is passing on port side船舶从左舷横越Vessel is on opposite course船舶对使Vessel will give way船舶将让路Vessel has given way船舶已让路Vessel ahead is on same course前面的船是同航向give way让路stand on保持航向CPA最小会遇距离|||Briefing on navigational aids and equipment status 关于助航设施和设备状况的简述es range scale使用……海里量程relative head-up（雷达显示）相对首向上relative course-up（雷达显示）相对航向向上true-motion north-up（雷达显示）真运动北向上true-motion course-up（雷达显示）真运动航向向上blind sectors（雷达）盲区echo sounder回声测深仪manual steering人工操舵automatic steering自动操舵navigation light航行灯Briefing on radio communications无线电通信简述INMARSAT (International Maritime Satellite Organization)国际海事卫星组织dual watch双频监视DSC (Digital Selective Calling)数字选择性呼叫DSC controller DSC控制器NAVTEX (Navigation warning broadcasts by radio telex service)航行电传业务flag state船旗国call sign/identification呼号/识别信息gross tonnage总吨length overall总长Briefing on meteorological conditions关于气象条件的简述automatic fog signal自动雾号sea state海况Tsunami/abnormal wave海啸/异常浪mist/dust薄雾/灰尘atmospheric pressure气压barometer气压计|||Briefing on standing orders and bridge organization 关于常规命令和驾驶台组织的简述latest fire patrol最后一次消防巡逻latest security patrol最后一次安全巡逻everything in order一切正常following stated...情况如下。

国际海事组织标准航海通信用语中英文对照

国际海事组织标准航海通信用语中英文对照国际海事组织（International Maritime Organization，简称IMO）标准航海通信用语是为提高海上交流的效率和安全性而制定的一套标准化的通信用语。

以下是一些常用的标准航海通信用语的中英文对照：1. 通用语句（General Phrases）- Proceed to berth: 靠泊。

- Stand by: 备航。

- Underway: 在航行中。

- Anchor aweigh: 锚起。

- Reduce speed: 减速。

- Secure for sea: 准备起航。

- Man overboard: 船上有人落水。

- Pilot on board: 领航员已上船。

- All fast: 全部已系好。

- Engine on stand-by: 发动机待命。

2. 航行灯光（Navigation Lights）- Red over green, sailing machine: 红绿交叉，追随导航线。

- Yellow over white, overtaking me: 黄白交叉，正在超越我。

- Red over white, fishing at night: 红白交叉，夜间捕鱼。

- White over red, pilot ahead: 白红交叉，前方有领航员。

3. 方位和距离（Position and Distance）- Latitude: 纬度。

- Longitude: 经度。

- Bearing: 方向。

- Distance off: 距离多远。

- True course: 真航向。

- Magnetic course: 磁航向。

4. 天气（Weather）- Gale warning: 强风警报。

- Visibility: 能见度。

- Wave height: 浪高。

- Wind direction: 风向。

- Wind speed: 风速。

标准航海通信用语

INTRODUCTIONThese SMCP have been compiled:- to assist in the greater safety of navigation and of the conduct of ship,- to standardize the language used in communication for navigation at sea, in port-approaches, in waterways, harbours and on board vessels.《标准航海通信用语》用于：- 提高航海和船舶操纵的安全性；- 使海上航行、进出港操纵、水道航行、港作业及船上业务的通信语言标准化。

These phrases are not intended to supplant or contradict the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 or special local rules or recommendations made by IMO concerning ships' routeing. Neither are they intended to supersede the International Code of Signals nor to supplant normal radiotelephone practice as set out in the ITU Regulations.这些语句不用作代替《1972年国际海上避碰规则》、特殊规则以及国际海事组织对于船舶日常作业作出的建议,也不打算与这些规则相矛盾；这些语句不用作取代《国际信号规则》,也不用作代替《国际电信联盟》规定的正常无线通信规则。

These SMCP meet the requirements of the STCW Convention, 1978, as revised, and of the SOLAS Convention, 1974, as revised, regarding verbal communications; moreover, the phrases cover the communication relevant safety aspects laid down in these Conventions. Knowledge,understanding and the competence to use the SMCP are required by the STCW Convention, 1978, as revised, for officers in charge of a navigational watch on vessels of 500 gross tonnage or more. Use of the communication phrases should be made as often as possible in preference to other wording of similar meaning, and they should be part of instruction in maritime education and training.《标准航海通信用语》符合经修正的《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》、经修正的《1974年国际海上人命安全公约》有关口语通信的要求；而且,这些用语也包括了上述两个公约中有关安全事宜的通信。

系泊试验名词解释

系泊试验名词解释
系泊试验是指在船舶停靠在码头或其他系泊设施上时进行的试验，旨在检验船舶的各种系统和设备是否正常运行。

系泊试验通常是在船舶建造完成后进行的，以确保船舶在投入使用前能够安全可靠地运行。

系泊试验的内容包括但不限于以下方面：
1. 动力系统试验：检验船舶的主机、辅机、推进器等动力系统是否正常运行，包括启动、加速、减速、停机等操作。

2. 操纵系统试验：检验船舶的舵机、推进器、锚机等操纵系统是否正常运行，包括转向、加速、减速、锚泊等操作。

3. 通信导航系统试验：检验船舶的通信导航系统是否正常运行，包括无线电通信、雷达、GPS 等设备。

4. 消防系统试验：检验船舶的消防系统是否正常运行，包括消防泵、消防水枪、消防水带等设备。

5. 救生系统试验：检验船舶的救生系统是否正常运行，包括救生艇、救生筏、救生衣等设备。

6. 环保系统试验：检验船舶的环保系统是否正常运行，包括污水处理系统、废气处理系统等设备。

系泊试验是船舶建造过程中的重要环节，通过试验可以发现和解决船舶存在的问题，确保船舶在投入使用前能够安全可靠地运行。

锚泊和系泊的区别的意思

锚泊和系泊的区别的意思
锚泊和系泊是指船只停靠或停泊的不同方式。

1. 锚泊：锚泊是指船只通过使用锚和锚链等设备固定在水中的底部，使船只停留在一个特定的位置，不被水流或风力所推动。

锚泊通常在水深较浅的地方进行，例如港口、河口或者浅滩等。

锚泊适用于船只需要停留较长时间的情况，如进行维修、装卸货物、等待装卸等。

2. 系泊：系泊是指船只通过系泊绳、系泊钢索等装置将船只牢固地系在码头、浮标或者其他固定结构物上。

系泊通常发生在港口、码头或者船坞等地方。

船只通过系泊绳将船身与码头等结构物连接起来，以保持船只在停靠过程中的稳定性。

系泊适用于短暂停靠或者需要频繁进出的情况，如乘客船、客货轮、邮轮等。

区别：
- 锚泊依靠锚和锚链固定在水中的底部，而系泊依靠系泊绳固定在码头等固定结构物上。

- 锚泊通常发生在水深较浅的地方，而系泊通常发生在港口、码头等地方。

- 锚泊适用于需要长时间停留的情况，而系泊适用于短暂停靠或频繁进出的情况。

举例：
1. 锚泊：一艘船在河口附近的浅水区锚泊，等待装卸货物。

2. 系泊：一艘客货轮在港口码头系泊，乘客和货物可以方便地上下船。

系泊安全操作须知(2篇)

系泊安全操作须知1目的本须知规定了船舶系泊作业的安全操作方法，旨在使船员能按本须知进行系泊作业，保障系泊作业中的船舶安全和作业人员的人身安全。

2适用范围本文适用于进入SMS的所有船舶。

3系泊安全操作须知3.1离、靠码头、浮筒以前，船长应将操作部署和安全措施向驾驶员及其他有关人员介绍清楚，听取意见，然后分头贯彻，以后如须改变既定的操作部署，应尽可能提前通知有关人员，以利安全操作。

如果引水员操作，船长应及时地将引水员的意图和指令通知有关人员。

3.2系泊前，水手长应将碰垫、系缆制动索、卸克等物备妥，将足够撇缆及系缆清理置于相应的部位，并明确分工，木匠、副水手长应分别试转起锚机和绞缆机。

3.3离泊前，正副水手长应检查首尾各缆，以保证能顺利解除。

3.4操作时应穿工作服，戴防护手套，不准穿拖鞋、赤脚、赤膊操作。

衣服须用纽子扣住或带子缚牢，不可敞开，以防止卷入绞缆机滚筒。

3.5靠离泊时要切实执行船长命令，动作要准确迅速，机动灵活，保证安全。

绞缆时人和滚筒要保持一定的安全距离，各人要站在安全位置上工作，不许站在缆圈中，彼此要相互关照，及时提醒，以防发生事故。

3.6抛锚前，大副应检查锚下方有无船驳等障碍物，及时通知驾驶台。

抛起锚时，现场工作人员不可站立在锚链前方或骑在锚链上；抛松锚链之前应确知锚链舱内无人；绞锚时应密切注意锚链舱内盘锚链人员。

不得在禁止抛锚区内抛锚。

3.7靠离时，大副、二副随时向船长报告首尾距离参数及其它安全情况，驾驶台需动车时，要先通知大、二副注意系缆等安全。

3.8码头边积有较多浮冰或由于水深不足，船长无法靠拢码头，切勿硬绞系缆，以防损伤绞缆机或发生断缆的危险。

3.9带缆操作，首尾必须密切配合协调一致，及时松绞调整系缆受力。

离靠完毕，首尾工作人员须得到船长同意方可离开。

3.10靠妥泊位后，外档锚如不绞起，应松掉锚链。

码头系缆要装妥防鼠档。

3.11台风季节，凡有可能受到台风威胁的系泊船舶必须加带保险链或缆，或按有关当局安全要求办理。

简明船体结构——系泊与拖曳中英文对照用语

简明船体结构——系泊与拖曳系统中英文对照用语锚 anchor锚穴 anchor recess锚链筒 hawse pipe制链器 chain stopper锚机 windlass锚链管 chain pipe锚链舱 chain locker锚链 chain cable闸刀 switch blade制动销 detent pin松紧螺丝扣 turnbuckle弃链器 releasing gear横闩式弃链器 dog type cable clench螺旋弃链器 screw type cable releaser手轮 hand wheel螺杆 screw脱钩 senhouse slip末端链环 end open link首锚 bow anchor尾锚 stern anchor有杆锚/海军锚 stocked anchor锚铃环 anchor ring锚干 anchor shank锚爪 anchor fluke锚冠 anchor crown锚爪臂 anchor arm锚尖 anchor bill锚爪掌 anchor flukepalm锚杆销 forelock pin横杆 folding stock无杆锚/山字锚 stockless anchor锚卸扣 anchor shackle锚肩/助抓突角 anchor shoulder销轴 pintle横销 pin cotter大抓力锚 high holding power anchor普通链环 common link加大链环 enlarged link末端链环 end open link散合式连接链环 detachable link肯特卸扣 Kenter link转环 swivel link电动锚机 electric windlass电动液压锚机 hydraulic windlass电动机 electromotor减速器 reducer传动齿轮 drive gear离合器 clutch链轮 chain wheel刹车操纵杆 brake control rod带缆卷筒 rope drum带式刹车 brake绞盘 capstan锚机间 windlass room锚链末端 bitter end舾装数/船具数 N/equipment number 备锚 spare anchor大抓力锚 HHP超大抓力锚 SHHP挂锚 hanging off an anchor单花 cross双花 elbow锚链绞缠 foul hawse清解锚链 cleaning a foul hawse力链 riding cable惰链 sleeping cable保险缆 safety line挂缆 hang line送出缆 removing rope纤维缆绳 fibre rope钢丝缆绳 wire rope尼龙绳 nylon rope涤纶绳 polyester rope丙纶绳 polypropylene乙纶绳 polyethylene维尼龙绳 vinylon rope硬钢丝绳 stiff wire rope半硬钢丝绳 semi-flexible wire rope 软钢丝绳 flexible wire rope钢丝股 strand油麻芯股 jute heart钢丝 wire油麻芯 jute or wire core复合缆 compound rope头缆/首缆 head line尾缆 stern line前横缆 forward breast line后横缆 aft breast line前倒缆/首倒缆 fore spring line后倒缆 aft spring line单头缆 buoy line回头缆 slip line吊拖 leading ahead巴拿马导缆孔 Panama fairlead缆桩 bitt/bollard导向滚轮 pedestal fairlead万向导缆孔 multi-angled fairlead导向滚轮 guide roller单十字缆桩 single cross bitt羊角桩 cleat单柱系缆桩 single-post bitt双柱系缆桩 double-post bitt斜式双柱系缆桩 double raked bitt双十字缆桩 double cross bitt导缆孔 chock导向滚柱 fairlead roller导缆钳 fairleader转动导缆器/万向导缆器 universal fairlead水平滚柱 horizontal roller垂直滚柱 vertical roller基座 seating卷筒 cable drum挡角 horn基座 pedestal绞缆机/系缆绞车 mooring winch系缆绞盘 capstan圆盘刹车 disc brake主卷筒 main drum减速箱 reduction gear box联轴节 union joint主轴 main shaft滚筒 capstan head检查盖 inspection cover控制开关 control switch接线盒 terminal box自动张力绞缆机 automatic tension mooring winch 压力调节阀 pressure adjusting valve液压泵 hydraulic pump卷筒/缆车 reel制缆索 stopper撇缆绳 heaving line撇缆头 heaving line ball碰垫/靠把 fender防鼠板 rat guard撇缆器 throwing line apparatus靠泊 berthing离泊 unberthing乔塞尔公式 Joessel平板舵/单板舵 single-plate rudder流线型舵 streamline rudder舵钮 rudder gudgeon舵柱 rudder post舵机舱平台 steering gear room platform 舵杆管 rudder case舵杆 rudder stock连接法兰 coupling flange舵臂 rudder stay舵板 rudder plate舵销 rudder pin吊舵孔 lifting rudder tube不平衡舵 unbalanced rudder平衡舵 balanced rudder半平衡舵 semi-balanced rudder支承舵 bearing rudder多支承舵 multi-pintle rudder双支承舵 double bearing rudder穿心舵轴平衡舵 balanced rudder with axle 悬挂舵 underhung rudder半悬挂舵 partially underhung rudder反应舵/迎流舵 reaction rudder主动舵 active rudder整流帽舵 bulb rudder襟翼舵 flettner rudder/flap rudder科特导流管舵 Kort nozzle rudder组合舵 unit rudder希林舵 Schilling rudder舵叶 rudder blade固定导流管 fixed nozzle可转动导流管 movable nozzle翼片 fin螺旋桨舵 rudder propeller水平法兰连接 horizontal coupling joint 垂直法兰连接 vertical coupling joint上轴承 upper bearing舵轴 rudder axle下轴承 lower bearing吊舵孔 tube hole衬套 cylinder liner止推滚珠轴承 non-return ball bearing舵底塞 drain plug舵承体 rudder bearing frame填料 packing舵承盖 rudder bearer cover水密填料 watertight packing螺钉 screw舵杆衬套 stock bushing本体 rudder body压盖 screw cover滚珠轴承 ball bearing底座 bed plate蜗杆 worm蜗轮 worm wheel小齿轮 small gear舵扇 rudder quadrant缓冲弹簧 buffer spring舵柄 tiller液缸 hydraulic cylinder柱塞 ram滑块 cod piece动力装置 PU/power units换向阀 CO/changeover valve溢流阀 RV/relief valve锁紧阀 LV/locking valve阀门箱 VC/valve chest伺服控制 SC/servo control辅助泵 auxiliary pump固定体/定子 stator回转体/转子 rotor动叶 movable vane压力舱室 pressure chamber定叶 fixed vane油管路 manifold储油箱 oil tank舵角限位器 rudder angle stopper随动系统 follow-up system手柄控制系统/直接控制系统/应急控制系统 non-follow-up system 舵轮 wheel液缸 liquid tank活塞 piston轴 axle齿条 gear rank弹簧 spring活塞杆 piston lever杠杆 lever液压管路 hydraulic pipe自动操舵装置控制系统 automatic course-keeping control system 自动舵 autopilot比例旋钮/舵角调节旋钮 rudder adjust微分旋钮/反舵角调节旋钮/速率调节 rate adjust灵敏度旋钮/天气调节旋钮/航摆角调节 weather adjust航摆角 yawing自动改向旋钮 course adjust自适应舵 adaptive autopilot恒向线 rhumb line自动驾驶仪/航迹舵 automatic navigation综合导航仪 integrated NAV system航路数据 routeing data微处理器 micro-processing计程仪 Log speed船舶动态 vessel movement显示器 display警报系统 alarm system选择开关 select switch舵角反馈器 rudder angle feedback计划航线 navigation plan计划航向 predetermined course大圆航法 great circle滑车 block挂头 oval eye车壳 steel side plate车带 tail strop轴 spindle滑轮 cast-iron sheave车尾 tail绞辘 tackle辘绳 tackle-fall力端 running end根端 standing end定滑车 fixed block动滑车 movable block卸扣 shackle钩 hook眼环 ring plate心环 thimble紧索夹/绳头卸扣 clamp索头环 socket/swaged terminal松紧螺丝扣/花篮螺丝 rigging screw起重机/克令吊 crane控制室 cabin变幅/旋转操纵杆 control lever for slewing/luffing 起货操纵杆 control lever for hoisting吊臂 jib油马达 oil motor上油柜 head tank过滤器 oil strainer冷却器 oil cooler限位器箱 differential limit switch box变幅绞车 luffing winch起货绞车 hoisting winch吊货滑车 falling block液压千斤顶 hydraulic cylinder安全工作负荷 safe working load/SWL吊货索 cargo fall千斤索 topping lift起货机 cargo winch千斤索绞车 topping lift winch吊杆 boom吊货钩 cargo hook起重柱 Samson post/SP双杆联合 union purchase舷内吊杆/大关 inside boom舷外吊杆/小关 outside boom调整稳索 adjustable guy保险稳索 insurance guy吊货索滑车组 cargo fall tackle千斤索滑车组 topping lift tackle稳索 guy导向滑车 leading block桅柱 mast重型吊杆 heavy derrick控制台 cross-tree轻型吊杆 derrick山字吊货钩 Flemish hook连接横杆 connecting traverse拉索 pull guy滚动式 rolling type滚翻式 rolling and tipping type舱口围板支架 brackets偏心轮 eccentric wheel连接链 connecting chain上滚轮 upper roller压紧器 cleat halve上升轨 wheel ramp导装面板 leading panel折叠式 folding type铰链 slotted hinge固定钩 fixed hook存放臂 stowing arm钢索 wire pendant铰接滑车 hinged sheave关闭臂 closing arm固定钩 securing hook熏舱 fumigation《货物系固手册》 cargo securing manual/CSM 货物单元 cargo unit标准货 standardized cargo半标准货 semi-standardized cargo非标准货 non-standardized cargo货物系固设备 cargo securing device散装货物 bulk cargo易燃液体 inflammable liquid业务衡准数criterion of service numeral自重 sole weight系固 secure支持 support最大系固负荷 maximum securing load/MSL固定式系固设备 fixed securing device便携式系固设备 portable securing device地铃 lashing eye系固链条 lashing chain紧链器 tension lever钢丝绳 lashing wire rope系固钢带 lashing steel band花篮螺丝/松紧螺旋扣 turnbuckle系固槽座 lashing pot绑扎带 lashing band象脚 elephant feet拖车支架 trailer trestle拖车千斤顶 trailer support jack轮楔 wheel chock系固钢丝 lashing wire快速释放紧索器 quick release lashing底座 foundation滑移底座 sliding foundation埋入式底座 imbed foundation燕尾槽/燕尾底座 dovetail foundation板式底座 doubling plate foundation插座 socket固定锥 welding cone可折地铃/D形环 D-ring箱格导轨系统 cellguide system横撑材 transverse prop导箱构件 container guide member横向支撑底座 lateral support foundation集装箱绑扎桥 lashing bridge扭锁 twistlock操作杆 operating rod半自动扭锁 semi-automatic twistlock锁销 locking pin底座扭锁 bottom twistlock堆锥 stacking cone中间堆锥 inter-bridge stacking cone底座堆锥 bottom stacking cone可移动锥板 removable cone plate自动定位锥 automatic fixing cone调整堆锥/高度补偿锥 leveling stacking cone锁紧装置 locking device桥锁 bridge fitting绑扎杆/绑扎棒 lashing bar横向撑柱 lateral support element辅助工具 accessory appliance分舱因数 factor of subdivision重心 gravity/G稳心 metacenter/M航行与信号设备 navigation and signal equipment 通信设备 communication equipment。

VTS水域通信用语(精简版)

VTS 水域通信用语1.1.1 ...VTS ，this is M/V (name). I am passing through the reporting line(point)...(name),I am approaching to ...(qingdao) Anchorage, Please advise me on traffic condition. over 1.1.1...VTS ，我是...船，我正通过...报告线(点)驶往...锚地，请告诉我附近船舶的情况。

1.1.2 M/V(name),this is ...VTS. Your information understood. Vessel to the...(cardinal points) of you is ~ turning. over 1.1.2...船，我是...VTS ，信息明白。

在你船...（罗经点）的船舶正在 ~转向。

1.1.3...VTS,What is the anchor position for me? over. what are my berthing instructions?over. M/V(name),~ no information about your berthing instructions. over.1.1.3...VTS ，信息明白。

问：我的锚位在哪？有我的靠泊指令吗？没有你的靠泊计划1.1.4 M/V(name), Anchor position ... allocat ed to you. out.1.1.4 ...船，我是...VTS ，...锚位是安排给你的。

通话完毕。

1.1.5..VTS,My anchoring is completed time: ... hours local. Over. 1.1.5...VTS ，我是...船（船名），信息：我在当地时间...点抛锚完毕。

二、系泊标准用语带缆作业口令按国家标准的规定由驾驶台传达到船头或船尾。

大副、二副听到口令后应复述一遍，以免出错。

目前国际上常用的标准系泊用语如下：1.靠泊（berthing）用语We will berth port / starboard side alongside. 我船将左舷/右舷靠泊。

We will moor to buoy（s）ahead and astern . 我船将前后系浮筒。

We will moor alongside . 我船将系泊。

We will moor to dolphins . 我船将系缆桩。

Send out head / stern / breast lines . 送出头/尾/横缆。

Send out …spring（s）forward /aft . 送出……前/后倒缆。

Have heaving lines ready forward and aft . 备妥前后撇缆。

Send heaving / head / stern / breast line ashore . 送出撇缆/头缆/ 尾缆/横缆至岸上。

The linesmen will use shackles / lashings for securing moorin.带缆工准备用卸扣/绑绳加固系泊.Use center / Panama lead . 使用中央/巴拿马导缆孔。

Use bow lead . 使用首导缆孔。

Use port quarter / starboard quarter lead . 使用左后舷/右后舷导缆孔。

Heave on …line（s）/ …spring（s）. 绞……缆/……倒缆。

Pick up slack on ...line（s）/ …spring（s）. 收紧……缆/……倒缆。

Heave away . 绞缆。

Stop heaving . 停止绞缆。

Slack away …line（s）/ …spring（s）. 松……缆/……倒缆。

港口船舶系泊概述

2.导缆装置是为了改变缆绳的方向、限制其导出位置及减少缆绳磨损的装置，可分为导缆孔，滚轮导缆器，滚柱导缆器等。
6
单柱系缆桩
双柱系缆庄
单十字系缆桩
双十字系缆桩
7
AC型导缆孔
BC型导缆孔
羊角单滚轮导缆器
双滚轮导缆器
多滚柱导缆器
8
2.系泊设备布置要求
１）系泊索尽可能对称于船舯布置，这样能更可靠地保证负荷的良好分配。倒缆和横缆的数量一般是偶数，如果使用的横缆数不是偶数，多余的缆索一般用在尾部，这是因为尾部的受力比首部受力约高10%；２）横缆尽量垂直于船体中心线，并尽可能靠近船首和船尾；３）缆索尽可能直接从绞车卷筒引向舷侧导缆器，尽量避免使用中间导向滚轮，即使采用导向滚轮，也应使缆索方向的改变保持最小，以降低导向滚轮上的负荷。当甲板空间受到限制时，采用绞车斜放或横放也能获得较好的布置； 4 ）倒缆尽可能平行于船体中心线，其引出点应尽量靠近船首和船尾。但是为了避免缆索在外板上摩擦，引出点又必须在平行中体部分的甲板上。
顶流顶风
在流水港或风较强的静水港，船舶通常采用顶流顶风靠泊，为阻止船身后移，只要一停车，船身就会水流或风力作用而后退，此时一般是先带艏缆、前倒缆、前横缆, 然后再带后倒缆、艉缆、后横缆。
3
系泊绞机系泊绞机主要用于收绞缆绳，储存缆绳。

系泊绞车可分为机械式驱动绞车、液压绞车、电动绞车等；
机械式பைடு நூலகம்动绞车
4
液压绞车
电动绞车
5
系泊属具系泊属具包含：系缆桩、导缆装置。

1.系缆桩是为在靠泊和拖带作业时固定缆绳一端的装置，可分为：单柱系缆桩，双柱系缆桩，单十字缆桩，双十字缆桩等。

接卸船日常用语

C/O,Do you have“heating instruction”from loading port?
大副，你有装货港的加热报告吗？（有的话拷贝一份）
C/O,he cargo temperature is very low, please keep heating from now ,waiting temperature increase to55℃（degree）,we can discharging.
大副，由于岸方卸苯酚的软管是专用管，所以管内可能有苯酚的结晶，所以刚开始卸货时请慢一点，保持流动最好了。
C/O, now shore tank received cargo ,please step by step increase pressure to5kg/cm2.
大副，岸罐已经收到料了，请逐渐加压到5公斤。
今天晚上有台风，风速15M/S，请加强检查缆绳情况。
---how long time you need? 2hours
大副，这个货需要快检，我们要等到快检通过才可以卸货。所以，就等吧。
快检需要多长时间？2个小时。
C/O, sample analysis passed time is 2100, so now we can commence discharging.
大副，货物的温度太低了，请现在开始加热，等到温度升到55度我们才可以卸货
C/O,now surveyor want take ullage and take sample.
大副，现在商检准备计量和取样了。
C/O,now we can hose connect（on）
大副，现在可以接管了
C/O,this cargo need sample analysis（test）first , after analysis passed we can discharging. so now waiting.

afs海运用语

AFS海运用语一、什么是AFS海运？AFS（Advance Freight System）是一种海运物流运输管理系统，通过技术手段实现货物、航线和运输数据的集中管理，提升海运物流运输的效率和可靠性。

在AFS海运中，使用了许多专有的用语和术语，以便在不同国家和公司之间进行统一的交流和操作。

二、基本用语下面是一些AFS海运中常用的基本用语：1.船期（ETD/ETA）：船期指的是船舶计划离港（Estimated Time ofDeparture）和抵达目的港（Estimated Time of Arrival）的日期和时间。

2.港口：港口是指用于装卸货物、停靠和维修船舶的地方，常见的港口有上海、宁波、香港等。

3.舱位：舱位是指船上用于存放货物的区域，根据尺寸和类型的不同，分为集装箱舱位、散货舱位、冷藏舱位等。

4.集装箱：集装箱是一种标准化的货物包装和运输设备，常见的集装箱有20英尺（TEU）和40英尺（FEU）两种尺寸。

5.装箱：装箱是指将货物放入集装箱中的过程，通常需要考虑货物的稳定性、安全性和合理利用空间等因素。

6.提单（Bill of Lading）：提单是船公司或承运人出具的货物收据和运输合同，承载着货物的数量、品名、运价等信息。

三、船舶操作用语AFS海运中的船舶操作用语主要围绕船舶的进港和离港操作展开，以下是一些常用的船舶操作用语：1.靠泊（Berth）：船舶在港口停靠或系泊的过程，通常需要与港口管理人员或导航员进行沟通和安排。

2.靠泊时刻（ETA）：船舶预计靠泊港口的日期和时间。

3.码头（Wharf）：船舶靠泊或停靠的地方，在码头上进行装卸货物和船舶维修等工作。

4.轮次（Voyage）：船舶从一个港口出发到另一个港口的一次完整航程。

5.订舱（Booking）：货主或客户通过承运人预订船舶舱位，以便将货物装载到船上。

6.船名（Vessel）：船舶的名称，通常会在提单和合同中提及。

四、运输文件和清关用语在AFS海运中，运输文件和清关是非常重要的环节，以下是一些相关的用语：1.提货通知单（Delivery Order）：船公司或承运人发给货主或代理商的文件，通知其在目的港口提货。

船舶停靠码头术语

船舶停靠码头术语一、船舶靠泊船舶靠泊是指船舶停在码头上，与码头结合，完成装卸货物、乘客上下船等操作。

船舶靠泊的过程中，有一系列术语用于描述船舶与码头的接触和对接过程。

1.系缆：船舶靠泊时，使用绳索或钢索将船舶与码头牢固地连接起来，以确保船舶的稳定。

系缆的方式有多种，如单点系缆、双点系缆等，具体使用哪种方式取决于船舶和码头的实际情况。

2.靠离：船舶离开码头时，称为靠离。

靠离过程中，需要解除船舶与码头之间的系缆，同时操纵船舶离开码头，确保船舶安全离港。

二、装卸货物船舶靠泊码头的主要目的之一是进行货物的装卸作业。

以下是一些与货物装卸相关的术语。

1.起重机：起重机是用于装卸货物的机械设备，通常设在码头上。

起重机可以进行货物的吊装、转运、堆放等操作，提高装卸效率。

2.卸货：将船上的货物卸下来，放在码头上或转移到其他运输工具上。

卸货过程中，需要使用起重机、卸货机等设备，以及人工劳动力。

3.装货：将货物从码头上装上船舶，准备运输到其他地方。

装货过程中，也需要使用起重机、装货机等设备，以及人工劳动力。

三、乘客上下船船舶靠泊码头也常用于乘客上下船的操作。

以下是一些与乘客上下船相关的术语。

1.客梯：客梯是一种便于乘客上下船的设备，通常设在码头上。

乘客可以通过客梯进入船舶或离开船舶，提高乘客上下船的便利性和安全性。

2.登船：乘客进入船舶的过程称为登船。

在码头上设有相应的通道和设施，乘客可以通过登船口进入船舶内部。

3.下船：乘客离开船舶的过程称为下船。

在码头上设有相应的通道和设施，乘客可以通过下船口离开船舶。

四、其他术语除了船舶靠泊、装卸货物、乘客上下船等术语，还有一些其他与船舶停靠码头相关的术语。

1.泊位：指码头上供船舶停靠的位置，也可以理解为停泊的位置。

泊位的数量和大小根据码头的规模和需求而定。

2.码头设施：码头上的各种设施，包括起重机、客梯、装卸设备等。

码头设施的完善程度直接影响到船舶靠泊和装卸作业的效率和安全性。

系泊系统

系泊系统4.1 一般规定4.1.1 船式浮式装置系泊于单点系泊装置（下称单点系泊）上，也可采用多点定位系统；半潜式浮式装置一般采用多点定位系泊系统系泊于海上。

4.1.2 单点系泊装置的形式可包括但不限于：内转塔式单点系泊装置、外转塔式单点系泊装置、悬链式浮筒单点系泊装置、单锚腿浮筒单点系泊装置、塔架软刚臂式单点系泊装置。

4.1.3 浮式装置定位系泊系统的设计、建造和维护应符合发证检验机构的规范及标准和/或所用的规范及标准。

4.1.4 临时系泊设备（1）浮式装置除应配备定位系泊系统及设备外，还应配备供应其在迁航、移位和在港口系泊使用的临时系泊设备。

（2）临时系泊设备包括锚、锚链、锚机、拖航及附属设施，一般应按照发证检验机构的规范配备。

但基于油（气）田生产寿命，迁航海域及持续时间等因素，对船式浮式装置作业者可向安全办公室提出正式的书面专题申请，经批准后可免装一套临时系泊设备和/或在浮式装置就位后拆除全部或部分的临时系泊设备。

（3）对半潜式浮式装置，如果其定位系泊设备中有两套满足临时系泊设备的要求，则此定位系泊设备可以替代本条要求的临时系泊设备。

4.1.5锚链舱及其锚链管应水密延伸到露天甲板。

锚链舱如设有出入口，则该开口应以坚固的钢质盖及紧密螺栓关闭与紧固。

锚链管应设有永久附连其上的关闭装置以减少进水。

4.1.6 锚泊及系泊设备及相应的材料应经发证检验机构批准，并具有合格证书。

4.2定位系泊系统4.2.1定位系泊系统一般可分为：（1）多点系泊系统；（2）各种形式的单点系泊系统，此类系泊系统又可分为：a）无推力器辅助的系泊系统；及b）推力器辅助的系泊系统。

（3）动力定位系统4.2.2系泊索系泊索可由钢缆、纤维缆、锚链或以上各种系泊索的组合而构成。

系泊索上还可设有弹性浮筒和/或重块。

当系泊索上采用弹性浮筒和/或重块时，则应考虑其加速及可能的共振效应的影响。

4.2.3预张力确定浮式装置平均偏移时，允许调整预张力大小，以优化系泊索张力分布。