《长相思》文本解读

合集下载

长相思古诗讲解

长相思古诗讲解

长相思古诗讲解
《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首五言乐府。

这首诗描写了一个痴情女子对情郎的思念。

前八句写女子一年四季日夜思念情郎,心神不宁;中八句写女子与情郎原是青梅竹马,女子早已以心相许;后六句表现女子欲与情郎结为百年之好的强烈愿望。

全诗以代言体形式,运用以景写情、情景交融的手法和通俗生动的比喻,通过女子之口倾吐刻骨相思和美好愿望,情真意切,委婉动人。

在《长相思》中,诗人白居易以女子的口吻述说了一个痴情女子对情郎的深深思念。

诗中的女子在四季交替中,无论昼夜,她的心总是被思念的情愫所填满。

她回忆起自己和情郎的过去,青梅竹马的日子让她早已把自己的心许给了他。

如今,她渴望能够与情郎结为百年之好,这强烈的愿望让她痛苦不已。

全诗采用了代言体形式,使得诗的情感更加贴近现实,让读者更容易产生共鸣。

同时,诗人运用了以景写情、情景交融的手法,使得诗的情感表达更加深刻、生动。

通俗生动的比喻更是让诗的情感更加真实、直接。

《长相思》以其深刻真挚的情感、生动形象的描写和巧妙的手法,展现了一个痴情女子的内心世界和对爱情的执着追求。

这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们传递了对爱情的真挚追求和美好愿望的向往。

白居易《长相思》唐诗赏析

白居易《长相思》唐诗赏析

白居易《长相思》唐诗赏析白居易《长相思》唐诗赏析原文汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。

吴山点点愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

明月人倚楼。

赏析“长相思”为词牌名,但本词内容与此密切相关。

词分上下两阕,格律和字数一样。

每阕四句,押平声韵。

这是一首怀人念远的抒情小词。

上阕从眼前所见流水写起,并且目送远波,想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合,再想到吴中(江南)的山也面带愁容,实则深切怀念远在江南的情人,希望情人能从吴地归来,过瓜洲古渡,溯流北上与自己相会。

下阕直接抒写情怀,因所思之人没有回来,只得在这月明之夜,独倚高楼。

抒发悠悠不尽的“思”和“恨”。

全词以月下脉脉的流水映衬,象征悠悠的离情别绪,深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨,又频用叠字叠韵,再配上那柔和的民歌风味,因而能深深打动读者心弦。

【鉴赏】在我国古典诗词中,有一个问题看似琐碎,实际却往往影响我们对作品的理解是否正确,即抒情主人公是谁的问题。

与此相关者还有一个问题,即作者本人与作品中的抒情主人公是一是二,也值得研究。

这一类问题历代诗词中都明显存在,有时往往很难判断。

譬如托名李白写《菩萨蛮》和《忆秦娥》,就一直存在着分歧意见,词中主人翁究竟是游子还是思妇,至今还是有待讨论的问题。

因此,我们在分析一首诗或词时,首先把作品中抒情主人公分清是男是女,是游子还是思妇,是行者还是居者,看来确是十分必要的。

白居易的这首《长相思》,在抒情主人翁的问题上也很值得推敲。

我们认为,词的作者是白居易,这无庸置疑(有人认为此词非白作,我看无太大说服力,姑不讨论);而词中主人公的口吻乃是作为女性殷切企盼远人归来,这也一览可知。

那么,对这首词究应怎样理解呢?我以为,这首词应当是白居易在江南为官时思念洛阳之作。

具体写作年代虽不能详,但主题思想原很明确。

不过作者没有用直接的表现手法来抒写自己的怀乡之感,却假托闺情,对久客江南迟迟不归的游子无比思念,翻转过来说只有所思之人回到家乡,心中才能无恨。

《长相思》原文及翻译赏析

《长相思》原文及翻译赏析

《长相思》原文及翻译赏析
李白五七言歌行往往逞足笔力,写得豪迈奔放,但他也有一些诗篇能在豪放飘逸的同时兼有含蓄的思致。

像这组诗,描述一对情侣,身处两地,各抒相思之苦,就属于这样的作品。

“长相思”本汉代诗中语(如《古诗十九首·孟冬寒气至》:“客从远方来,遗我一书札。

上言长相思,下言久离别”),六朝诗人多以名篇(如陈后主、徐陵、江总等均有作),并以“长相思”发端,属乐府《杂曲歌辞》。

现存歌辞多写思妇之怨。

李白此二首诗即拟其格而别有寄寓,在内容和形式上都有很大创新。

第一首诗大致可分两段。

第一段从篇首至“美人如花隔云端”,写诗中人“在长安”的相思苦情。

以下直到篇末便是第二段,紧承“美人如花隔云端”句,写一场梦游式的追求。

第二首写妇女对从征戍边的丈夫的思念。

开头两句,描绘春夜的美景;接着写女主人公鼓瑟弹琴以解闷,表达对丈夫的思念之情;然思念成空,泪如泉涌;结尾含蓄而隽永。

全诗塑造了一个感情热烈而又富有教养的思妇形象。

这两首诗在形式上也有很多突破。

第一首诗形式匀称,“美人如花隔云端”这个独立句把全诗分为篇幅均衡的两部分。

前面由两个三言句发端,四个七言句拓展;后面由四个七言句叙写,两个三言句作结。

全诗从“长相思”展开抒情,又于“长相思”一语收拢。

在形式上颇具对称整饬之美,韵律感极强,大有助于抒情。

第二首诗在结构上打破了以“长相思”一语发端的固定格式,而是从景物中引出人物来。

这两首“长相思”,内容、形式、意境各有不同,但都写了相思之苦,诗意隐然含蓄,具备一种蕴藉的风度。

长相思文言文

长相思文言文

长相思文言文
摘要:
一、前言
二、长相思的原文内容
三、长相思的文学价值
四、长相思的现代解读
五、总结
正文:
一、前言
《长相思》是南朝诗人李之仪创作的一首脍炙人口的文言文诗篇。

这首诗以优美的文字、独特的意境和丰富的情感描绘了离别思念之情的深沉和绵长。

二、长相思的原文内容
长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。

可怜今夜犹疑梦,清明寒食雨晴间。

三、长相思的文学价值
《长相思》一诗具有很高的文学价值。

首先,诗人在诗中运用了细腻的描绘手法,如“络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒”,形象地展现了秋夜的寂静和凄清。

其次,诗人以离别思念为主线,抒发了离愁别绪的情感,使读者产生共鸣。

最后,诗中对长安的描绘,反映了当时都城的繁荣景象,具有一定的历史价值。

四、长相思的现代解读
《长相思》在现代仍具有很高的艺术价值。

诗人以离别思念为背景,表达了人们对亲情、友情和爱情的怀念之情。

同时,诗中对自然景色的描绘,使人们更加珍惜身边的美好时光。

在快节奏的现代社会中,《长相思》提醒着人们慢下来,感受生活中的点滴美好。

五、总结
《长相思》作为一首文言文诗篇,以优美的文字、独特的意境和丰富的情感展现了离别思念之情的深沉和绵长。

这首诗在文学史上具有重要地位,同时也给现代人们带来了生活的启示。

纳兰性德《长相思》原文、注释及译文

纳兰性德《长相思》原文、注释及译文

纳兰性德《长相思》原文、注释及译文
【原文】
《长相思》
清·纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

【注释】
长相思:词牌名。

榆关:即古海关,在今河北秦皇岛。

那畔:那边。

千帐:言营帐之多。

帐,军营的帐篷。

更:古时一夜分为五更,每更为两小时。

聒:烦扰。

乡心:思念故乡的心。

故园:故乡。

【大意】
山长水远,我护驾赴辽东巡视,千军万马一路向榆关外进发。

入夜,营帐中燃起灯火,宏伟壮观。

帐篷外整夜风雪交加,阵阵风雪声扰碎我思念家乡的心,让人无法入睡。

家乡怎么没有这样扰人的声音呢?。

《长相思》主要内容

《长相思》主要内容

《长相思》主要内容
《长相思》是清代词人纳兰性德的作品,词中描写了词人对远方亲人的深切思念,抒发了词人对故乡的热爱和对旅途孤寂的感受。

上片“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

”词人以山、水、榆关等元素,描绘出长途跋涉、旅途艰辛的场景。

他强调夜深人静,只有千帐灯的孤独和凄凉。

这里的“榆关”指的是山海关,是明代的军事重地。

词人通过描绘自己身向榆关的情景,表达了对远方亲人的思念之情。

下片“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

”风雪交加,词人辗转反侧,无法入眠。

他感到旅途中的孤寂和无助,想念故园的温暖和安宁。

这里的“故园”指的是词人的家乡。

词人通过描绘旅途中的风雪和孤寂,表达了对故乡的深深眷恋。

整首词中,“一程”、“一更”等数字的反复出现,强调了旅途的漫长和艰辛,也凸显了词人对远方亲人的思念和对故乡的热爱。

同时,“身向榆关”、“风一更,雪一更”等描绘,又表现了词人对旅途孤寂的感受和对故乡的深深眷恋。

纳兰性德的《长相思》是一首极富感染力的词作,它表现了词人对远方亲人的思念和对故乡的热爱,同时也表达了旅途中的孤寂和无助。

整首词简洁明了,用词精炼而含蓄,意境深远而感人至深。

它展现了一个词人在旅途中的内心世界,同时也传递了他对生活的深深热爱和对亲情的真挚感情。

《长相思》诗词赏析

《长相思》诗词赏析

《长相思》诗词赏析《长相思》是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。

词的大意是:将士们跋山涉水,向山海关那边进发。

夜里,住宿帐篷,每个帐篷里都点起了灯。

入夜,又是刮风,又是下雪,将士们从睡梦中醒来,再也睡不着了,不禁思念起故乡来,因为故乡温暖、宁静,是没有寒风朔雪之声的。

“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

”词的上阕“山一程,水一程”的叠用,说明了身离故乡之远,行军之艰难。

“身向榆关那畔行”点明了行进的方向。

“夜深千帐灯”,“千帐灯”点明了军帐之多,此行队伍之庞大。

在这羁旅野外的深夜,顶顶帐篷,点点灯火,也算是一个特殊的景观,足见将士之多,声势之浩大。

“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

”下阕以“风一更,雪一更”气候上的转变来细致描写将士的心理。

夜的静谧更显出了风雪的声音之聒耳,睡梦被无情地打断,思乡之情油然而生,睡意全无,听着帐外的风声雪声,感受着袭来的阵阵寒意,更加怀念故园的温暖、宁静和祥和。

“故园无此声”虽寥寥几个字,却把将士的内心世界袒露无余,使思乡之意自然酣畅地流淌出来。

词的上下两阕开头对仗,“一”字的运用,有连续不绝的含义,使词风缠绵。

而作者于清丽自然之中又不乏边塞之雄奇风情的描述,细腻哀婉的人物内心世界和山高水长的场景及气势庞大的队伍形成了鲜明的对比,并将它们巧妙地结合到一起,升华了羁旅怀乡的主题,意境也由此更加深长。

如果说,王安石的乡愁是融于满目的春色之中,张籍的乡愁是肃杀的秋风引起,诗人纳兰性德所描写的关外将士的乡愁却是由北方的风雪勾起的。

这首词在表达上与李清照的“点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听”(《添字采桑子·芭蕉》)有异曲同工之妙。

长相思诗句全文解释

长相思诗句全文解释

长相思诗句全文解释以下是 7 条关于长相思诗句全文解释的内容:1. “长相思,在长安。

”这句诗说的呀,就是长久地思念,而思念的地方呢是长安。

就好像你特别想念一个在远方城市的人一样呀!比如说,你不是有个好朋友去了北京吗,你每天都在想他,这就是一种长相思呀!长相思可不是一下子就结束的哟,那是绵绵不断的呢。

2. “络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

”哇,这描述的是纺织娘在秋天叫着,靠着金井栏,已有了微微的霜,竹席都感觉好冷呢。

这就像有时候你在一个有点冷清的秋天夜晚,感觉到那种丝丝的凉意和孤独呀。

就像你一个人在家里,外面秋风呜呜地吹,你会不会也有点这种感觉呢?3. “孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

”那盏孤单的灯不太亮,思念都要到极致啦,卷起帘子看着月亮,只能白白地长叹。

这不就好比你等一个人的消息等了好久,一直没等到,心里那个着急和难受呀!那个无奈感,就跟这差不多呢!4. “美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

”美人就像花一样,但却隔着云端那么远!上面有高远的青天,下面有绿水的波澜。

这就好像你特别喜欢的一个明星,感觉那么美好却遥不可及呀!那么远的距离,可不就像隔着云端嘛,你只能远远看着,心里好痒痒呀!5. “天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

”路途那么长那么远,魂魄飞过去都好辛苦,梦魂都到不了关山那么艰难的地方。

就像你想去一个很远很难到达的地方找一个特别重要的人,中间有好多好多困难阻碍着你,你说急不急人呀!6. “长相思,摧心肝!”长时间这样的思念,真的会让人的心肝都被摧残呀!想想如果有个人让你这样一直苦苦思念着,心里真的会很难受很难受吧!就好像你失去了最心爱的东西,那滋味可不好受呀,对不对?7. “日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。

”太阳。

长相思解读文稿

长相思解读文稿

长相思解读《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗,全诗共六句三十六字,文笔简洁,情感真挚,描绘了主人公在旅途中思念家乡、怀念亲人的痛苦和无奈。

首先,从标题开始解读。

题目《长相思》直接点明了诗歌的主题,即思念。

诗人通过描述旅途中的所见所闻所感,表达了对家乡和亲人的深深思念之情。

这种情感贯穿全诗,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

接下来是诗歌的内容。

第一句“汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。

”诗人以简洁明了的笔触勾勒出了主人公所处的环境。

他身处一条河流旁边,这条河流可能是象征着离别的汴水或泗水。

而“瓜洲古渡头”则暗示着主人公正在远离家乡,前往一个陌生的地方。

这一描写为下文的情感抒发奠定了基础。

第二句“吴山点点愁。

”诗人用“吴山点点愁”来形容主人公的心情。

这里的“吴山”可能指的是家乡的群山,而“点点愁”则表达了主人公对家乡的思念之情。

这一描写不仅展现了主人公内心的痛苦,也使读者感受到了诗人对家乡的眷恋之情。

第三句“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

”这里诗人用“思悠悠”和“恨悠悠”来形容主人公内心的思念和怨恨之情。

这种情感随着时间的推移越来越强烈,直到“归时方始休”。

这里的“归时”可能是指主人公回到家乡的时候,也可能是指他内心的平静和安宁。

这一描写表现了主人公对家乡和亲人的深深思念和怨恨之情。

第四句“月明人倚楼。

”诗人用简洁明了的笔触描绘出了主人公在夜晚倚楼望月的情景。

这个画面既展现了主人公的孤独和寂寞,也表达了他对家乡和亲人的思念之情。

同时,“月明”在中国文化中常常是团圆和思念的象征,这也加深了诗歌的情感表达。

第五句“春风不解愁。

”诗人用“春风”来比喻主人公内心的痛苦和无奈。

春风虽然能够带来温暖和新绿,但它却无法消解主人公内心的愁苦和思念之情。

这一描写既展现了主人公的内心痛苦,也表达了他对家乡和亲人的深深思念之情。

最后一句“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

”诗人用“此情无计可消除”来形容主人公内心的思念之情无法消除,即使刚刚从眉头上放下,也会立刻回到心头。

《长相思》 诗意及情感

《长相思》 诗意及情感

《长相思》的诗意和情感如下:诗意:《长相思》上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。

全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。

情感:《长相思》表达了词人对故乡的深深依恋和怀念。

经过日间长途跋涉,到了夜深人静的时候,思乡之情更浓,即使是帐篷里点起了灯,思乡之情也无法消解。

外面的风雪交加,让思乡之情更加沉重。

诗人通过描写周围的景象和自己的心情,表达了对故乡的思念和怀念。

《长相思》的诗意和情感可以进一步深化和拓展。

在诗意方面,词人通过描述长途跋涉、夜深人静、风雪交加的场景,展现了旅途中的艰辛和孤独。

这些场景不仅反映了词人的生活状态,也揭示了他内心的情感世界。

在这个过程中,他对故乡的思念和怀念不断涌现,情感与环境相互交织,营造出一种浓厚的思乡氛围。

在情感方面,词人通过表达对故乡的思念和怀念,展现了深深的依恋和不舍。

这种情感的产生不仅是因为旅途中的艰辛和孤独,更是因为对故乡的深深眷恋和热爱。

这种情感在夜深人静、风雪交加的时刻更为强烈,让人感受到词人内心的柔软和脆弱。

此外,这首词还表达了人类对归宿的永恒追求。

无论身处何地,人们都会对故乡产生深深的依恋和怀念。

这种情感是普遍存在的,也是人类情感中最为真挚和深沉的一部分。

词人通过自己的经历和感受,表达了这种普遍的情感体验,让读者在情感上产生了共鸣和认同。

总之,《长相思》是一首表达思乡之情的佳作,通过描写旅途中的艰辛和孤独,以及对故乡的思念和怀念,展现了词人对故乡的深深依恋和不舍。

这首词不仅具有审美价值,更在情感表达上有着深刻的内涵和意义。

长相思文言文

长相思文言文

长相思文言文
摘要:
I.引言
- 介绍文本背景及作者
- 阐述文本主题
II.文本分析
- 长相思的地点:长安
- 长安的秋景:金井阑,微霜,凄凄簟色
- 生活闲适:诗书,门前风景
- 对未来美好生活的期许:清明寒食雨晴间
III.总结
- 文本表达了作者对美好生活的向往
- 长安秋景与生活闲适的描绘展现了作者的心情
- 作者对未来美好生活的期许
IV.结语
- 回顾文本主题
- 对作者情感的解读
正文:
《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首描绘长安秋景的诗篇。

全文以长安为背景,通过络纬秋啼、金井阑、微霜凄凄簟色寒等细腻的描绘,展现了作者对长安秋景的深刻感受。

同时,诗中提及枕上诗书闲处好,门前风景雨来
佳,表达了作者在长安的生活闲适,心情愉悦。

诗的末句“可怜今夜犹疑梦,清明寒食雨晴间”,作者表达了对未来美好生活的期许。

在长安这个繁华都市,作者不仅享受着生活中的闲适,还对未来的美好生活充满期待。

清明寒食雨晴间,意味着风调雨顺、国泰民安,这是作者对国家繁荣昌盛的期盼,也是对个人幸福生活的向往。

总的来说,《长相思》通过对长安秋景与生活闲适的描绘,展现了作者对美好生活的向往。

《长相思》文本解读

《长相思》文本解读

《长相思》文本解读第一篇:《长相思》文本解读《长相思》文本解读长相思清•纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远也。

【榆关】即今山海关。

【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。

【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。

【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。

风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。

【聒】声音嘈杂,使人厌烦。

【故园】故乡【此声】指风雪交加的声音。

纳兰性德(1655----1685),字容若,满族正黄旗人。

本词写于康熙二十一(1682)年,时作者随康熙帝出山海关,祭祀长白山。

译文:走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。

夜深了,人们在帐篷里点灯。

晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音。

在清词中兴的气象中,纳兰容若、朱竹诧、陈其年并列为三大词人。

纳兰容若本名性德,家势显赫,其父是康朝名臣纳兰明珠。

纳兰容若天资过人,精通经史,又善骑射,可谓文武全才。

二十二岁中进士,任康熙身边的御前侍卫,集恩宠于一身。

然而虽是在这样雍容富贵的环境中成长起来,纳兰性德没有王公贵族的骄纵,没有纨绔子弟的放荡,他的性格优柔多愁,秉性真诚。

他也无心于政治仕途,而是致力于词的创作,以词深深寄情、浅浅道款,在词史上绽放了一朵奇葩。

纳兰性德的主要词作是《饮水词》,取‚如鱼饮水,冷暖自知‛之意,后世多称《纳兰词》,共存词三百四十二首,尤以小令见长。

在这些词作中有很大一部分写纳兰性德情感上的经历。

从他的生平看,纳兰性德的情感历程确实波折,他二十岁娶卢氏,夫妻恩爱,感情笃深。

但是仅仅三年,妻子就因产后受寒而亡,他的感情世界几乎为之倾覆,从此‚悼亡之吟不少,知己之恨尤深‛。

后续娶官氏,感情也较为融洽。

三十岁时,在好友顾贞观的撮合下,与红粉知己江南才女沈宛结为连理。

这首《长相思》是纳兰性德小令中很有代表性的作品。

长相思表达了作者什么样的思想感情

长相思表达了作者什么样的思想感情

长相思表达了作者什么样的思想感情
思乡怀亲的思想感情。

本词铺陈壮观,描绘心情细致,选取的都是平凡的事物,如山水风雪、灯火声音。

又采用短小通俗的语句,轻巧排列,对应整齐。

全篇融细腻情感于雄壮景色之中,尽显非凡,亲情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。

《长相思》译文
将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。

夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。

外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

《长相思》赏析
这首《长相思》以具体的时空推移过程,及视听感受,既表现景象的宏阔观感,更抒露着情思深苦bai的绵长心境,是即小见大的佳作。

上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中,展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大,空间感与乡情构成尖锐冲突。

“一更”又“一更”的重叠复沓,于听风听雪的感觉中推移着时间过程,时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱,怨夜太长。

将主观因素推诿客观,语似平淡,意更深沉。

此类迁怒归咎于风雪声写法,心理情态能充分表现出来。

看似无理,反见情痴,愈是无理之怨,其怨愈显沉重。

叠句和数字“一”、“千”的运用强化着视、听觉感受中的焦虑,怨怼,幽苦,亦是此词值得辨味的佳处。

纳兰性德身为一等侍卫,却极厌烦“扈从”公差,于是构成传统羁旅题材的又一种类型。

《长相思·长相思》原文及译文

《长相思·长相思》原文及译文

《长相思·长相思》原文及译文《长相思·长相思》为作者词中别调,语极浅近,情极深挚。

以下是小编收集整理的《长相思·长相思》原文及译文,欢迎阅读与收藏。

原文:长相思·长相思晏几道〔宋代〕长相思,长相思。

若问相思甚了期,除非相见时。

长相思,长相思。

欲把相思说似谁,浅情人不知。

译文:长久的相思啊,长久的相思。

若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。

长久的相思啊,长久的相思。

这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。

赏析:此词纯用民歌形式,上下片均以“长相思”迭起,上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。

词的'上片,一气流出,情溢乎辞,不加修饰。

“若问”两句,自问自答,痴人痴语。

要说“相见”是解决“相思”的唯一办法,这纯是痴语,痴心,可是,小晏却认认真真地把它说了出来,正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。

结句非同凡响,抒写了比相思不相见更大的悲哀。

“说似谁”,犹言说与谁、向谁说。

纵使把相思之情说了出来,那浅情的人儿终是不能体会。

浅情是深情的对面,多情的小晏却总是碰到那样的人,可是,当那人交暂情浅,别后又杳无音信,辜负了自己的刻骨相思时,词人依然是一往情深,不疑不恨,只是独自伤心而已。

下片四句,以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情,无奈和遗憾。

此词为作者词中别调,语极浅近,情极深挚,在朴直中自饶婉曲之致,缠绵往复,姿态多变,回肠荡气,音节尤美。

用对比的手法突出词人用情之深。

创作背景:宋徽宗大观年间(1107年-1110年),词人已经趋于老年,写作风格也趋于回忆以及悲情。

这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。

作者简介:晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。

字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。

晏殊第七子。

《长相思》李白唐诗注释翻译赏析

《长相思》李白唐诗注释翻译赏析

《长相思》李白唐诗注释翻译赏析第一首诗通过描写景色,渲染气氛,抒写男女相思,似有寄意。

诗中描绘了一个孤栖幽独者的形象,他居处非不华贵,但内心却感到寂寞和空虚。

作者通过环境气氛层层渲染的手法,来表现这一人物的感情。

先写所闻阶下纺织娘凄切地鸣叫,虫鸣则岁时将晚,孤栖者的落寞之感可知。

其次写肌肤所感,正是“霜送晓寒侵被”时候,他更不能成眠了。

“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。

而“簟色寒”更暗示出其人已不眠而起。

眼前是“罗帐灯昏”,益增愁思。

一个“孤”字不仅写灯,也是人物心理写照,从而引起一番思念。

“思欲绝”(犹言想煞人)可见其情之苦。

于是进而写卷帷所见,那是一轮可望而不可即的明月呵,诗人心中想起什么呢,他发出了无可奈何的一声长叹。

这就逼出诗中关键的一语:“美人如花隔云端。

”“长相思”的题意到此方才具体表明。

这个为诗中人想念的如花美人似乎很近,近在眼前;却到底很远,远隔云端。

与月儿一样,可望而不可即。

由此可知他何以要“空长叹”了。

值得注意的是,这句是诗中唯一的单句(独立句),给读者的印象也就特别突出,可见这一形象正是诗人要强调的。

接下来诗人描写了无法安睡的思妇,只好在月下弹一曲哀伤凄美的琴瑟,在回忆和期待中与心上人夫唱妇随。

是有“赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦”两句,琴瑟合鸣,鸳鸯凤凰都是用来喻指夫妻美满之意,诗人在这里互文见义,旨在表达思妇望夫心切而又无法排解的愁绪。

琴瑟都作为传情达意之物,至于“蜀琴”,更被人传说与司马相如卓文君的爱情故事有所关联。

但如今琴瑟独鸣,凤凰曲难成,原本以为可以白头到老长相厮守的一对鸳鸯,竟然也天各一方,思妇的伤情可想而知。

就连这思君念君为君弹奏的一首相思之曲,也无法令心上人听到,关山重重,天遥地远,纵有动听的音符,又弹于谁听呢?紧承这个疑问,作者继续写出,“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然”。

曲中真意,绮丽动人,但此情此曲,却无人为我传递,思妇惆怅抱憾也于事无补。

只有忽发奇想,托明日和煦的春风飞往燕然,送到夫君的手里,带去我的相思。

《长相思·其一》原文及鉴赏

《长相思·其一》原文及鉴赏

《长相思·其一》原文及鉴赏《长相思·其一》原文及鉴赏《长相思其一》长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有绿水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝!【诗文解释】长久思念的人,在长安城中。

纺织娘秋天在金井阑旁边鸣叫,微霜初降,竹席显出了寒意。

孤独的灯光昏昏暗暗,刻骨的思念不能断绝,卷起窗帘仰望明月空自长叹。

像花一样的美人相隔遥远。

上有迷迷茫茫的长天,下有清澈的绿水波澜。

天长路远魂魄飞度都很辛苦,梦魂由于道路险阻而飞不到。

长久的思念啊,摧断心肝。

【词语解释】长安:今陕西省西安市。

络纬:昆虫名,俗称纺织娘。

簟:凉席。

帷:窗帘。

青冥:青云。

绿水:清水。

关山难:关山难渡。

摧:伤。

【诗文赏析】这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。

诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。

表现出相思的痛苦。

“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。

我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。

“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。

诗人将意旨隐含在形象之中,隐而不露,自有一种含蓄的韵味。

【作品简介】《长相思·其一》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。

李白有两首《长相思》,在《李太白诗集》中,一收卷三,一收卷六。

所写时地迥异,格调也截然不同,实为风马牛不相及。

但蘅塘退士辑为先后,看起来似乎是一对男女,天各一方,各抒相思之苦,其实不然。

《长相思·其一》是诉述相思之苦,以秋声秋景起兴,写男思女。

所思美人,远在长安。

天和地远,关山阻遏,梦魂难越,见面为难。

或以为此诗别有寄托,是诗人被迫离开长安后,对唐玄宗的怀念。

喻守真以为“不能说他别有寄托,完全咏的‘长相思’本意”,此说有其道理。

更多唐诗欣赏敬请关注“古文学习网”的唐诗三百首栏目。

长相思的诗意赏析

长相思的诗意赏析

长相思的诗意赏析长相思的诗意赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

下面是小编帮大家整理的长相思的诗意赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

出自唐代诗人李白的《长相思·其一》长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝!白话译文日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。

秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜寒冷,竹席上充满寒气。

孤灯昏暗暗思情无限浓烈,卷起窗帘望明月仰天长叹。

亲爱的人相隔在九天云端。

上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。

天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。

日日夜夜地思念啊,相思之情痛断心肝。

赏析这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。

诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。

表现出相思的痛苦。

“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。

我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。

“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。

诗人将意旨隐含在形象之中,隐而不露,自有一种含蓄的韵味。

文学赏析这首诗大致可分两段。

第一段从篇首至“美人如花隔云端”,写诗中人“在长安”的相思苦情。

诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。

他(或她)居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见,但内心却感到寂寞和空虚。

作者是通过环境气氛层层渲染的手法,来表现这一人物的感情的。

先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。

虫鸣则岁时将晚,孤栖者的落寞之感可知。

其次写肌肤所感,正是“霜送晓寒侵被”时候,他更不能成眠了。

“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。

长相思全诗解读

长相思全诗解读

《长相思》全诗解读古诗原文长相思[清]纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

诗歌节奏划分长相思山一程△,水一程△,身向榆关/那畔行△,夜深/千帐灯△。

风一更△,雪一更△,聒碎乡心/梦不成△,故园/无此声△。

作者作品介绍纳兰性德,清代著名词人,原名成德,容若,号楞伽(l énɡjiā)山人。

纳喇氏,满洲正黄旗人,善骑射,好读书,擅长写词。

纳兰性德的词多感伤情调内容多抒写个人的相思离别和哀思闲愁,写情自然真挚,风格近于李后主。

文学成就:以词为最,婉约派的代表人物之一,有“清代第一词人”之称,与朱彝(yí)尊、陈维崧(sōnɡ)并称“清词三大家”。

主要作品:词集有《纳兰词》《侧帽集》《通志堂集》《饮水词》注释及翻译长相思〔长相思〕词牌名。

又名《双红豆》,唐教坊曲名,后用为词牌,因内容多为描写男女或朋友久别思之情而得名。

双调小令,36字,上下阕各三平韵,一叠韵。

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

〔程〕道路、里程。

〔榆关〕山海关。

〔那畔〕那边,这里指关外。

〔千〕这里是虚指。

〔千帐〕指营帐很多。

〔帐〕军营的帐篷。

翻译:山长水远,(将士们)向山海关那边进发。

夜深了,每个帐篷里都点起了灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

〔更(gēng)〕旧时一夜分为五更,每更约两小时。

〔聒〕声音嘈杂,这里指风雪声。

〔乡心〕思乡之心。

〔故园〕故乡,家乡。

〔此声〕指风雪交加的声音。

翻译:整夜风雪交加,声音嘈杂,打碎了(将士们的)思乡之心,再也睡不着了,(因为)故乡没有这种风雪声。

课文主题归纳《长相思》上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。

全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。

写景与叙事融为一体,体现了词人浓烈的羁旅怀乡之情。

诗文赏析全篇融细腻情感于雄壮景色之中,尽显非凡,作者用山、水、千帐灯、风、雪等大的物像,来寄托细腻的情感思绪缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。

长相思解析

长相思解析

长相思
【清】纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,
夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,
故园无此声。

【注释】
①长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。

因南朝梁陈乐府《长相思》而得名,又名《双红豆》、《忆多娇》等。

②程:道路,路程。

③榆关:山海关。

那畔:山海关的那一边,指身处关外。

④帐:营帐,军帐。

⑤风一更,雪一更:指风雪交加。

更,量词,古代夜间计时的单位,一夜分为五更,每更约两小时。

⑥聒:喧闹,声音高响或嘈杂。

乡心:思念家乡的心情。

⑦故园:故乡,家园。

【译文】
翻过一座座山,越过一道道水,向着山海关那边一路进发。

夜深了,营帐中仍然灯火通明。

风雪交加一夜没停,
阵阵声音搅得人无法入睡,家乡却没有这样的风雪声。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《长相思》文本解读
长相思
清•纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远也。

【榆关】即今山海关。

【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。

【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。

【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。

风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。

【聒】声音嘈杂,使人厌烦。

【故园】故乡
【此声】指风雪交加的声音。

纳兰性德(1655----1685),字容若,满族正黄旗人。

本词写于康熙二十一(1682)年,时作者随康熙帝出山海关,祭祀长白山。

译文:走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。

夜深了,人们在帐篷里点灯。

晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音。

在清词中兴的气象中,纳兰容若、朱竹诧、陈其年并列为三大词人。

纳兰容若本名性德,家势显赫,其父是康朝名臣纳兰明珠。

纳兰容若天资过人,精通经史,又善骑射,可谓文武全才。

二十二岁中进
士,任康熙身边的御前侍卫,集恩宠于一身。

然而虽是在这样雍容富贵的环境中成长起来,纳兰性德没有王公贵族的骄纵,没有纨绔子弟的放荡,他的性格优柔多愁,秉性真诚。

他也无心于政治仕途,而是致力于词的创作,以词深深寄情、浅浅道款,在词史上绽放了一朵奇葩。

纳兰性德的主要词作是《饮水词》,取“如鱼饮水,冷暖自知”之意,后世多称《纳兰词》,共存词三百四十二首,尤以小令见长。

在这些词作中有很大一部分写纳兰性德情感上的经历。

从他的生平看,纳兰性德的情感历程确实波折,他二十岁娶卢氏,夫妻恩爱,感情笃深。

但是仅仅三年,妻子就因产后受寒而亡,他的感情世界几乎为之倾覆,从此“悼亡之吟不少,知己之恨尤深”。

后续娶官氏,感情也较为融洽。

三十岁时,在好友顾贞观的撮合下,与红粉知己江南才女沈宛结为连理。

这首《长相思》是纳兰性德小令中很有代表性的作品。

词人随康熙御驾东巡,在前往山海关途中,写下了这首词,主要内容是抒发军旅途中思乡之情。

上阕写山水行程,寥寥一句“山一程,水一程,身向榆关那畔行”,如同作画中粗画轮廓,流水绕青山,山山水水点缀在前往榆关的途中。

词人轻声感叹旅途劳顿之苦,却又无怨无悔,极符合旅人口吻。

从声律上看,“一程”通过谐音重叠表现旅途的漫长,在徐徐咏叹之中山水兼程的形象便出现在读者眼前。

从整体上看,这一句又似乎蕴藏着对某种理想的追寻,尽管追寻之路漫长无期但词人依然执着,或者说这种寻求理想的过程本身就是生命意义的所在。

下一句“夜深千帐灯”当是全词的重心,点明了词人作词时所处的时空位置:时间——夜晚,空间——营帐之中。

这一时空点是词人的立足点,词人在这一时空位置上回顾行程、感叹旅途的遥远,整个上阙便形成了一种“倒叙”,结构上就出现了一种对比:前两句写虚,后一句写实;前两句词境纤细,后一句词境壮大;前两句以旅人的口吻抒情,风格婉约、含蓄,后一句以词人的视角写景,场面阔大、词旨明确。

这三句合在一起,虚实相生、过去与现在交融、抒情与写景结合,整个上阙的意境便自然出现了。

王国维非常欣赏“夜深千帐灯”这一句——曰:明月照积雪、大江流日夜、澄江静如练、山气日夕佳、落日大旗中、中天悬明月、大漠孤烟直、长河落日圆,此等境界可谓千古奇观。

求之于词,则纳兰容若塞上之作,如《长相思》“夜深千帐灯”……差近之。

此句以白描写壮景,也就是王国维自己说的“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情”。

下阙承接上阙,在点出时空位置后,继续写此时此地词人的感受,上阙偏重所见之景,下阙偏重所闻之音。

从表面上解读,下阙的意思是:夜深了,词人在营帐中难以入睡,外面风雪交加,聒噪的风雪声侵扰了诗人的睡眠,转而引起词人的故园之思。

实际上,词人思乡之情在先,或者说一直萦绕于词人心头,此情很深以致“心碎”,带着这种心情入睡,怎能安眠?他不是因为风雪声的打扰而睡不着,而是应为思乡而睡不着,这是第一层意思。

思乡之情既深且切,词人于是生出这样的心思:既然见不到我的故乡,那就让我梦见你吧。


而仅仅是这一点心愿也实现不了,因为外面的风雪声让他难眠。

风雪扰得词人做不得他的思乡梦,“梦不成”一语包涵无限的情思。

不说盘踞在心头的思念,而故意说风雪声让他难眠,表达极其委婉,细细玩味才能领会词人的本意,百读之下其味不减。

而且,这里思念的对象或许不只是家乡,更可能是那里的某个人。

这样解读下来,就会发现这首词虽然短小,却蕴含了极其丰富的情韵,而且含蓄朦胧,正在飘渺虚无间。

这首词虽然含蓄曲折,但情真意切,虽然解读上存在着多义性,但读者却实实在在能够感受到词人心中之情。

情真,是纳兰性德词的一大特点。

.况周顾《蕙风词话》说“(性德词)纯任性灵,纤尘不染”;梁启超说“容若小词,直追后主”;徐乾学《纳兰性德墓志铭》评价其词“清新隽秀,自然超逸”。

这些评论都强调纳兰词重真情的特质。

近人黄天骥在《纳兰性德和他的词》里说得更明白,“表现其‘自然之情’,是纳兰性德创作的立足点。

正因如此,尽管他有时文心周折婉曲,立意新颖精巧,但人们依然感受到他感情的真朴,依然能够透过绮丽的衣装,看到诗人跳动着的‘赤子之心’。

”纳兰词在表现形式上多用曲笔,层层镶嵌,可谓情深;在表达内容上,所写之“情”又自然率真,从胸臆流出,可谓情真。

情真与情深,正是纳兰词的高处。

相关文档
最新文档