东汉班超班勇父子传

合集下载

班勇

班勇

班勇(?―127年),字宣僚,扶风平陵(今陕西咸阳东北)人,东汉名臣班超少子,东汉将领。

汉安帝时,匈奴贵族攻扰西域,他任西域长史,将兵五百人前往西域,与龟兹合兵击走匈奴伊蠡王。

永建元年(126年),领导西域各族大破北匈奴呼衍王,进一步巩固了汉朝在西域的统治。

著有《西域记》,为《后汉书·西域传》所依据。

班勇,出生于西域疏勒国(今新疆疏附县和疏勒县)。

其母为西域疏勒国王室之女。

班勇生长于西域,自幼习学汉语言文学和西域诸国语言文学。

及长,遍访西域诸国,每有见闻,以笔志之。

后随父回长安。

安帝时,匈奴贵族侵扰西域,朝廷聚会,研讨对策,班勇应召列席。

群臣皆主张闭两关而弃西域,班勇力排众议,痛陈失西域则河西四郡无以屏障,匈奴乘虚直入,祸及陇右,其害民丧财之大甚于守西域支付数倍。

延光二年(123 年),朝廷从其议,应西域诸国点将之邀,班勇奉命出任西域长史,行使都护职权,将兵五百出关,屯驻柳中城(今新疆鄯善县鲁克沁)。

不久,与龟兹合兵,击走匈奴伊蠡王。

永建元年(126 年),领导西域诸国联军大破北匈奴呼衍王,进一步巩固了西域。

班勇能武也能文,撰有《西域风土记》,已佚。

书中记叙了他在西域长期生活与执政的亲历见闻,内容广博翔实,囊括了自光武帝建武元年(25 年)至安帝延光四年(125 年)整整100 年间的西域诸国概况,并涉及到诸国的地理方位、道里记程、山川形胜、人口物产、风土民情、宗教信仰、人物事件、王位更迭、争战讨伐、历史沿
革等等。

此书还填补纠正了《汉书·西域传》记载之疏漏与舛误,成为南朝宋人范晔撰写《后汉书·西域传》的第一手原始资料。

《后汉书·班梁列传》原文及译文

《后汉书·班梁列传》原文及译文

《后汉书·班梁列传》原文及译文 原文 : 汉将班超少子勇。

勇字宜僚,少有父风。

永初元年,西域反叛,以勇为军司 马。

与兄雄俱出敦煌,迎都护及西域甲卒而还。

因罢都护。

后西域绝无汉吏十余 年。

元初六年,敦煌太守曹宗请出兵匈奴,报索班之耻,因复取西域。

邓太后召 勇诣朝堂会议。

勇上议曰:昔孝武皇帝患匈奴强盛,兼总百蛮,以逼障塞。

于是 开通西域,离其党与,及至永平,莫不内属。

会间者羌乱,西域复绝,北虏遂遣 责诸国,备其逋租,高其价值,严以期会。

前所以时有叛者皆由牧养失宜还为其 害故也今曹宗徒耻于前负欲报雪匈奴而不寻出兵故事未度当时之宜也夫要功荒 外,万无一成,若兵连祸结,悔无及已。

况今府藏未充,师无后继,是示弱于远 夷,暴短于海内,臣愚以为不可许也。

旧敦煌郡有营兵三百人,今宜复之,复置 护西域副校尉,居于敦煌,如永元故事。

又宜遣西域长史将五百人屯楼兰,西当 焉耆、龟兹径路,南强鄯善、于窴心胆,北押匈奴,东近敦煌。

如此诚便。

”于 是从勇议。

延光二年夏,复以勇为西域长史,将兵五百人出屯柳中。

明年正月,勇至楼 兰,以鄯善归附,特加三绥。

而龟兹王白英犹自疑未下,勇开以恩信,白英乃率 姑墨、温宿,自缚诣勇降。

勇因发其兵步骑万余人到车师前王庭,击走匈奴伊蠡 王于伊和谷,收得前部五千余人,于是前部始复开通。

还,屯田柳中。

四年秋,勇发敦煌、张掖、酒泉六千骑及鄯善、疏勒、车师前部兵击后部王 军就,大破之。

永建元年,更立后部故王子加特奴为王。

勇又使别校诛斩东且弥 王,亦更立其种人为王,于是车师六国悉平。

后卒于家。

(节选自《后汉书·班梁列传》) 译文 : 汉朝大将班超小儿子叫班勇。

班勇, 字宜僚。

年轻时就有父亲 (班超〕 的 (大 将〉風度。

永初元年(公元 107 年),西域反叛(汉朝),朝廷派班勇做军司马。

班勇和哥哥班雄一起从敦煌出兵,迎接都护和西域甲兵回来。

于是撤销都护。

后 来西域有十多年完全没有汉朝的官吏。

《后汉书·班超传》原文及翻译译文(二)

《后汉书·班超传》原文及翻译译文(二)

《后汉书·班超传》原文及翻译译文(二)《《后汉书·班超传》原文及翻译译文(二)》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、《后汉书·班超传》原文及翻译译文(二)《后汉书·班超传》原文及翻译(二)后汉书原文:班超字仲升,徐令彪之少子也。

为人有大志,不修细节。

然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。

有口辨,而涉猎书传。

永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。

家贫,常为官佣书以供养。

久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封候,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。

超曰:“小子安知壮士志哉!”其后行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。

”超问其状。

相者指曰:“生燕颌虎颈,飞而食肉。

此万里侯相也。

”十六年奉车都慰窦固出击包奴以超为假司马将兵别击伊吾战于蒲类海多斩首虏而还固以为能遣与从事郭询俱使西域。

建初三年,超率疏勒、康居、于阗、拘弥兵一万人攻姑墨石城,破之。

超欲因此叵平诸国,乃上疏请兵。

书奏,帝知其功可成,议欲给兵。

平陵人徐干素与超同志,上疏愿奋身佐超。

五年,遂以为假司马,将驰刑及义从千人就超。

明年,复遣假司马和恭等四人将兵八百谐超,超因发疏勒、于闻兵击莎车。

莎车阴通使疏勒王忠,啖以重利,忠遂反从之,西保乌即城。

超乃更立其府丞成大为疏勒王,悉发其不反者以攻忠。

积半岁,而康居遣精兵救之,超不能下。

是时,月氏新与康居婚,相亲,超乃使使多赍锦帛遗月氏王,令晓示康居王。

康居王乃罢兵,执忠以归其国,乌即城遂降于超。

超自以久在绝域,年老思土。

十二年,上疏曰:“臣闻太公封齐,五世葬周。

狐死首丘,代马依风。

夫周齐同在中土千里之间,况于远处绝域,小臣能无依风首丘之思哉?蛮夷之俗,畏壮侮老。

臣超犬马齿歼,常恐年衰,奄忽僵仆,孤魂弃捐。

臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。

臣老病衰困,冒死瞽言,谨遣子勇随献物入塞。

及臣生在,令勇目见中土。

班超的儿子班勇:四年征服西域 结局却悲惨下狱

班超的儿子班勇:四年征服西域 结局却悲惨下狱

[键入文字]班超的儿子班勇:四年征服西域结局却悲惨下狱班勇,字宜僚,他是班超的小儿子。

别看班勇年龄最小,但为人勇敢坚毅,人们认为他“少有父风”。

汉安帝永初元年,班超已经病逝,西域诸国在匈奴的策动下相继反叛,西域都护任尚无力镇压,东汉政府被迫派屯骑校尉班雄(班超长子)带兵西出敦煌,班勇在哥哥指挥的大军中担任军司马。

班雄、班勇成功接回了西域都护任尚和驻屯西域的将士,东汉政府第二次通使西域宣告失败,此后十多年在西域没有一个东汉使节。

放弃西域的问题很快就显现出来了,敦煌太守曹宗直接面对来自北匈奴和西域的压力,他决定以攻为守,派长史索班率领一千人马出玉门关,屯驻伊吾。

北匈奴本身就是游牧民族,穷得叮当响,掠夺西域成了他们重要的财富来源,而东汉方面比较富庶,对西域的贡奉往往是加倍偿还,班超在西域活动三十多年,给西域人留下了非常美好的印象,如今看到汉军出关屯驻,车师前王和鄯善王赶紧前来归附。

长史索班的开局不错。

北匈奴看到索班出屯,害怕西域归附东汉,就纠集车师后部进攻伊吾,一定要把东汉方面的企图扼杀在萌芽中。

不论是长史索班还是太守曹宗,他们都没有班超那样的全局观念,对北匈奴的进攻估计不足,结果索班战死,车师前王败走,鄯善王告急。

曹宗明白了,这种头疼医头脚疼医脚的方法根本不行,必须有一个一劳永逸的方法,他上书皇帝,要求出兵五千,彻底击败北匈奴,全面收复东汉在西域的统治权。

此时掌权的是邓太后邓绥,她召集大臣们商议此事,班勇也在被召集之列。

很多大臣都认为应该关闭玉门关,彻底放弃西域。

班勇谨慎地分析了西域的形势,认为对东汉非常有利,但他不同意曹宗的请求,认为大军远征靡费太大,万一不能速战速决就会陷入困境,他认为应该派少数军队前出,三百人驻敦煌故地,五百人屯楼兰,主要目的是让西域人看到东汉不会放弃西域,“以坚其心”,同时又距离敦煌比较近,可以1。

东汉班超班勇父子传

东汉班超班勇父子传

东汉班超班勇父子传投笔从戎班超(32—102),字仲升,扶风安陵(今陕西咸阳东西北)人。

少有大志,略涉书传。

善辩,不修细节,孝谨,“不耻劳辱”。

父班彪,官至兰台令史,博学多识,作《史记后传》。

建武三十年(公元54 年),班彪卒,合家还归乡里。

兄班固继承父志,潜心研究,继续写作。

人告班固“私改作国史”,明帝下诏逮捕班固。

班超上书为其兄辩白。

明帝诏见班超,了解详情,正巧郡县奉命将查抄班固的书送到洛阳。

明帝观后,十分赏识班固的才能,便封班固为兰台令②,掌管皇家的图书,从事校书工作。

班超与母随班固到洛阳。

班超曾为官家抄书,继而辍业,投笔叹道:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎!”别人皆笑之。

班超说:“小子安知壮士志哉!”西域与中原的关系,王莽时期中断。

匈奴乘虚而入,重新控制了两域。

由于“匈奴敛税重刻”,西域诸国无法忍受。

建武年间皆遣使求内属,要求汉朝派遣都护。

光武帝以天下初定,“未遑外事,竟不许之”①。

明帝时期,政治已经稳定,经济得到恢复,要求反击匈奴的侵扰,恢复汉在西域的统治。

班超“立功异域”的心愿,适应了客观形势的要求。

永平十六年(公元73 年),明帝遣窦固等四路讨伐北匈奴。

班超投笔从戎,随窦固出酒泉,扫荡车师一带的匈奴势力,破匈奴呼衍王于天山。

班超以假司马率偏师击伊吾,与匈奴大战于蒲类海,斩获甚众。

班超首战,崭露头角,受到窦固器重,因此遣他与从事郭恂出使西域。

①本节主要取材于《后汉书·班超传》,凡引此传文字不另作注。

②《后汉书·班固传》。

①《后汉书·西域传》。

开通南道班超一行走南道,至鄯善,鄯善王广对待班超毕恭毕敬,奉若上宾。

但时隔不久,突然对他们疏远冷淡起来。

班超判断:一定有匈奴的使者到来,使鄯善王狐疑,不知如何是好。

于是,乃召侍胡者诈说:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐,说出了真情。

班超立即扣留侍胡者,召集部下三十六人共饮。

公元100年,班超的儿子班勇东归...

公元100年,班超的儿子班勇东归...

公元100年,班超的儿子班勇东归...公元100年,班超的儿子班勇东归路过鄯善时,见到了鄯善太子尤还。

二人惺惺相惜,一见如故。

尤还发誓说:“鄯善永不负汉朝!”可是班勇死后,鄯善却第一个背叛了东汉。

当年,班超率领36名骑兵在鄯善潜入匈奴使者营地,顺风放火。

班超亲手杀死3人,部属杀了匈奴使者及随从30余人,剩下的100余人全部葬身火海。

鄯善王吓得立马宣布归附汉朝。

接着,班超又用武力迫使于阗王归附汉朝,将大本营设在疏勒国槃橐城。

随之,西域都护府重新设立,丝绸之路再度开通。

此后,班超又收服了莎车、大月氏、龟兹、姑墨、温宿、焉耆、危须等国,西域大大小小近50个国家全都归附于汉。

公元92年,班超被正式任命为西域都护。

之后,鉴于班超立下大功,汉和帝刘肇又封他为定远侯,食邑一千户。

公元100年,已经68岁的班超奏请朝廷,让小儿子班勇东归洛阳。

路过鄯善时,鄯善太子尤还与班勇一见如故,当场发誓永远不负汉朝。

从西域归来的班勇见到了从未谋面的姑姑班昭。

班昭从侄子口中得知,此时哥哥已须发皆白,身患重病。

30年的兄妹骨肉分离,使她痛心不已。

班昭遂上疏请求让哥哥班超回归故里。

最终,刘肇鉴于班超年迈乃是实情,这才诏命任尚接任西域都护,允许班超东归。

不料,这位新西域都护行事苛刻严酷,不久便激起了西域各国的反叛。

于是在四面楚歌中,东汉不得不将任尚撤回,班超30年的苦心经营一朝尽毁。

东汉西域都护府一撤,没了保护伞的鄯善只得在表面上依附北匈奴。

公元119年,敦煌太守曹宗派西域长史索班率兵进驻伊吾,鄯善王和车师前王背弃北匈奴,重新向东汉归降。

不久,北匈奴与车师后部联合攻杀了索班,迫降了车师前王。

鄯善王尤还急忙向曹宗求救,曹宗因此请求朝廷派兵收复西域。

但是,这个时候很多东汉朝臣则以劳民伤财为由,建议朝廷放弃荒蛮偏远的西域。

年轻的汉安帝刘祜束手无策,而此时执掌朝政的邓太后突然想到了班超的儿子班勇。

邓太后很清楚,这个出生在西域的名将之后,不仅熟悉西域的山川地理,而且还怀揣立下不世之功的梦想。

著名的中国英雄人物故事_精选英雄人物事迹

著名的中国英雄人物故事_精选英雄人物事迹

著名的中国英雄⼈物故事_精选英雄⼈物事迹中国的英雄⼈物事迹在我国抵抗外敌的战争中,涌现出了⽆数的英雄⼈物。

下⾯给⼤家带来⼀些关于著名的中国英雄⼈物故事,供⼤家参考。

英雄⼈物故事1投笔从戎的班超在中国光辉灿烂的历史长河中,⽗⼦皆为名⼈、名将的有很多,其中东汉的班⽒三⽗⼦——班彪、班固、班超就是⼤家再熟悉不过的⼈物了。

班彪和班固在中国史学上的成就已是有⼝皆碑,⽽班超虽然没有继承⽗兄的⾐钵,却在西域⽴功,同样被炎黄⼦孙铭记于⼼。

公元62年,班超的哥哥班固前往都城洛陽任职校书郎。

班超和母亲也随同哥哥到了洛陽。

当时哥哥的薪⽔微薄,为了减轻负担,班超常常替官府抄写⽂书。

抄书是⼀件⾮常⾟苦的⼯作,需要忍受常⼈难以想象的艰⾟。

但班超却将这份⼯作看作⼀种锻炼,不仅可以磨炼⾃⼰的意志,还可以博览群书。

正是凭借这种惊⼈的意志,班超在书海中领略并学习到前⼈的谋略和智慧,为他以后⽴功西域打下坚实的基础。

有⼀次,班超在官府⾥抄书,实在是抄累了,就站起⾝来,把⽑笔丢到⼀边,感叹道:“⾝为男⼦汉⼤丈夫,应当像张骞那样,在万⾥之外建功⽴业,扬⼤汉国威,报效国家。

”周围的⼈听了,讥笑他:“⼀个天天抄抄写写的书⽣,从来没有带过兵、打过仗,还想万⾥封侯、加官晋爵?真是异想天开啊!”班超听了,不加理会。

他知道,只要⾃⼰⼼存志向,并付诸实践,就⼀定能成功。

恰逢朝廷出兵攻打匈奴,班超决定投笔从戎,去实现⾃⼰胸中的⼤志。

公元73年,班超跟随⼤将军窦固抗击匈奴。

在蒲类海⼀战中,班超独当⼀⾯,有勇有谋,带兵攻下了伊吾。

这⼀战,不仅让班超⼀举成名,也赢得了窦固的赏识。

窦固认为班超是个不可多得的⼈才,决定派他和郭恂⼀起出使西域。

⽬的是重新建⽴和西域各国的联系,联合起来抗击匈奴。

这是⼀个艰巨⽽⼜困难的任务,且不说通往西域的道路充满了重重险阻,还得时刻提防匈奴⼈。

可班固全然不顾,他满怀着⼀腔热⾎,只带了三⼗六⼈,便和郭恂⼀起上路了。

他们先来到鄯善国。

鄯善王听说是⼤汉派来的使⾂,⾮常⾼兴,亲⾃出来迎接,并派专⼈接待他们。

班超传原文及翻译

班超传原文及翻译

班超传原文及翻译班超传原文及翻译在平时的学习中,大家一定没少背过文言文吧?文言文是指用文章语言,而不是日常语言写的文章。

为了让更多人学习到文言文的精华,下面是小编为大家收集的班超传原文及翻译,仅供参考,希望能够帮助到大家。

班超传原文及翻译原文:班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。

为人有大志,不修细节;然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。

有口辩,而涉猎书传。

永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。

家贫,常为官佣书以供养。

久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎!”左右皆笑之。

超曰:“小子安知壮士志哉?”其后行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。

”超问其状,相者指曰:“生燕颔、虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。

”久之,显宗问固:“卿弟安在?”固对:“为官写书,受直以养老母。

”帝乃除超为兰台令史;后坐事免官。

十六年,奉车都尉窦固出击匈奴,以超为假司马,将兵别击伊吾。

战于蒲类海,多斩首虏而还。

固以为能,遣与从事郭恂俱使西域。

超到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。

超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。

明者睹未萌,况已著耶!”乃召侍胡,诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐,具服其状。

超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮。

酒酣,因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域,欲立大功以求富贵。

今虏使到裁数日,而王广礼敬即废;如今鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。

为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地,死生从司马!”超曰:“不入虎穴,不得虎子。

当今之计,独有因夜以火攻虏使。

彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。

灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。

”众曰:“当与从事议之。

”超怒曰:“吉凶决于今日;从事文俗吏,闻此必恐而谋泄,死无所名,非壮士也!”众曰:“善。

”初夜,遂将吏士往奔虏营。

会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:“见火然,皆当鸣鼓大呼。

后汉书班超传

后汉书班超传

后汉书班超传范文一:后汉书班超传大家好,我是一名学生。

今天我想和大家分享一下关于后汉书班超传的内容。

班超(32年—102年),字士卿,汉朝中晚期的名将和外交家,西汉籍河内郡温县(今河南省温县)人。

他是汉朝重臣班彪的孙子,汉朝开国功臣班超的儿子。

班超年少时就显示出英才,曾随父亲征战匈奴。

公元69年,班超奉命率领十万大军远征西域,终于在之后建立了西域都护府。

班超的西域行省治理得力,博采众长,深受各族人民的爱戴。

班超还曾领导几次东征远征,在战争中表现出色。

他的勇敢和智慧得到了汉武帝的赏识,于公元101年被拜为大将军。

在大将军的职位上,他更好地管理了边疆和西域行省,并在政治、经济、文化和宗教方面做出了许多建设性的贡献。

班超卓越的才华和高尚的品德,在中国历史上留下了深刻的印记。

在这篇文章中,要点是介绍班超的生平和成就。

在写作中,需要强调他在战争中所表现出的勇气和智慧,以及在政治、经济、文化和宗教方面所做出的建设性贡献。

同时,这篇文章也需要在用词上,突出班超的性格魅力和高尚的品德。

范文二:后汉书班超传各位同学们好,我是一名学生,今天我想与大家分享有关后汉书中班超传的内容。

班超是汉朝时期的重要人物之一,早年曾随父亲征战匈奴,期间表现出色。

后来,班超还曾对西域殖民地进行了有效的管理,建立了十余座城市,使之成为了汉朝的重要行省。

在公元101年,他被拜为大将军,之后更好地管理了边境地区和西域行省,做出了许多有益的贡献。

班超有着卓越的才华和高尚的品德,他在成功镇压边境叛乱时表现出的勇气和智慧深受人们的敬仰。

他的统率下的军队极具威力,而他为了保护吴国地区的几位姑娘,在山路中打败敌人后又将敌方投降的士兵送回老家,更是得到了人们的赞赏。

总的来说,班超的贡献不仅在于他作为一个将军的勇气表现,更在于他作为一个行政官员的出色表现和管理能力。

同时,他的高尚品德也是后世人们所敬仰的。

对于我们学生来说,班超的生平事迹和精神志向具有很强的启示意义,需要我们好好学习和传承。

历史趣谈:班超的小儿子班勇征服西域途中叛变了吗

历史趣谈:班超的小儿子班勇征服西域途中叛变了吗

如对您有帮助,可购买打赏,谢谢
班超的小儿子班勇征服西域途中叛变了吗
导语:元初六年的时候,敦煌的太守和索班率领一千多人在在伊吾驻扎,几个月后,北匈奴消灭了索班,然后又击败车师前王,占领了向北的道路,曹宗请...
元初六年的时候,敦煌的太守和索班率领一千多人在在伊吾驻扎,几个月后,北匈奴消灭了索班,然后又击败车师前王,占领了向北的道路,曹宗请求朝廷出兵攻打匈奴,为索班报仇收复西域。

邓太后召见班勇参加会议,开始的时候,很多大臣主张放弃西域,他们关闭玉门关。

班勇上奏章说,先前汉武帝的时候,担心匈奴过于强大,变成蛮夷的统领,进犯我们的边疆,所以才开通的西域,目的就是要分离他们的死党,当时就是因为认为这样可以对匈奴造成致命打击才这样做的。

但是王莽篡夺政权,他向西域索取过多,贪得无厌,所以胡夷怨恨已久,正好借此机会背叛汉朝,汉光武中兴后,没有闲暇时间考虑外敌的因素,所以匈奴就这这个机会,开始壮大自己的势力,他赶走别人,并占领了别人的国土,到了永平年间,匈奴进攻敦煌的时候,西域各郡的人在白天都把城门关上。

汉明帝为了考虑国家,决定出兵西域,匈奴跑到很远的地方,但是永元年间,西域没有归属东汉,我们和西域的关系几乎被阻断,所以匈奴又开始对西域征收地税,现在的曹宗只是感到受到耻辱,想要报仇学恨,却不查历史的出兵先例,凡事向外出兵,想要在野外见功立业的,基本都失败。

现在国库空虚军队没有援兵,贸然出击就等于向蛮夷暴露自己的弱点,他建议恢复敦煌的营兵,重新设置西域都护府,像永元年间那样做,才可以有效的抵抗匈奴。

班勇是班超的小儿子,虽然年龄最小,但是他勇敢,人们都认为他
生活常识分享。

《后汉书·班超传》原文及翻译译文

《后汉书·班超传》原文及翻译译文

《后汉书·班超传》原文及翻译译文《《后汉书·班超传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、《后汉书·班超传》原文及翻译译文《后汉书·班超传》原文及翻译后汉书原文:班超字仲升,扶风平陵人。

为人有大志,不修细节。

建初三年,率疏勒等国兵一万人攻姑墨石城,破之,斩首七百级。

欲因此叵平诸国,乃上疏请兵。

书奏,帝知其功可成,议欲给兵。

平陵人徐幹素与超同志,上疏愿奋身佐超。

先是莎车以为汉兵不出,遂降于龟兹,而疏勒都尉番辰亦复反叛。

会徐幹适至,超遂与幹击番辰,大破之,斩首千余级,多获生口。

八年,拜超为将兵长史,假鼓吹幢麾。

以徐幹为军司马,别遣卫侯李邑护送乌孙使者,赐大小昆弥以下锦帛。

李邑始到于,而值龟兹攻疏勒,恐惧不敢前,因上书陈西域之功不可成,又盛毁超拥爱妻,抱爱子,安乐外国,无内顾心,超闻之。

叹曰:“身非曾参而有三至之谗,恐见疑于当时矣。

”遂去其妻。

帝知超忠,乃切责邑曰:“纵超拥爱妻,抱爱子,思归之士千余人,何能尽与超同心乎?”令邑诣超受节度。

诏超:“若邑任在外者,便留与从事。

”超即遗邑将乌孙侍子还京师。

徐幹谓超曰:“邑前亲毁君,欲败西域。

今何不缘诏书留之,更遣它吏送侍子乎?”超曰:“是何言之陋也!以邑毁超,故今遣之。

内省不疚,何恤人言!快意留之,非忠臣也。

”超在西域三十一岁。

十四年八月至洛阳,拜为射声校尉。

初,超被征,以戊己校尉任尚为都护。

与超交代。

尚谓超曰:“君侯在外国三十余年,而小人猥承君后,任重虑浅,宜有以诲之。

”超曰:“年老失智,任君数当大位,岂班超所能及哉!必不得已,愿进愚言。

塞外吏士,本非孝子顺孙,皆以罪过徙补边屯。

而蛮夷怀鸟兽之心,难养易败。

今君性严急,水清无大鱼,察政不得下和。

宜荡佚简易,宽小过。

总大纲而已。

”超去后尚私谓所亲曰我以班君当有奇策今所言平平耳尚至数年而西域反罪被征如超所戒。

(节选自《后汉书·班超列传》)译文:班超字仲升,扶风郡平陵县人。

后汉书班超传原文赏析

后汉书班超传原文赏析

后汉书班超传原文赏析【原文】为人有大志,不修细节。

然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。

有口辩,而涉猎书传。

永平五年。

兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。

家贫,常为官佣书以供养。

久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。

超曰:“小子安知壮士志哉!”【译文】班超为人有远大的志向,不计较一些小事情。

然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱。

他能言善辩,粗览了许多历史典籍。

公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班罟到了洛阳。

因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家。

他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“小子怎么能了解壮士的志向呢!”【赏析】南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》:“超家贫,尝为官佣书以供养。

久劳苦。

尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功西域,以取封侯。

安能久事笔研间乎?”后立功西域,封定远侯。

”翻译:因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家。

他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”后来在西域立功,被封为定远侯。

《咏史》原文、赏析。

班超传节选文言文翻译

班超传节选文言文翻译

【原文】班超,字仲升,扶风平陵人也。

少有胆略,随父入塞,久居匈奴中,尝为质子。

既还,广结宾客,欲报汉恩。

初,超投笔从戎,尝谓人曰:“大丈夫无他志,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”及为郎,奉使西域,以勇猛闻,拜为军司马。

元和三年,超奉命出使于阗,与都护郭恂俱。

恂性宽和,不能决断,超欲乘其不备,夜袭其城,郭恂不从。

超曰:“不遇盘根错节,何以别利器?”遂夜袭其城,大获全胜。

还至疏勒,单于遣使来请,超不肯应,遂留屯疏勒。

【翻译】班超,字仲升,是扶风平陵人。

他年轻时就有胆识和谋略,曾经随父亲进入边塞,长时间居住在匈奴地区,曾经作为人质。

回到汉朝后,他广泛结交宾客,想要报答汉朝的恩情。

起初,班超放下笔拿起武器,曾对人说:“大丈夫如果没有其他志向,也应该效仿傅介子、张骞在异域立功,以此来获得封侯,怎么能长久地从事笔砚之间的工作呢?”等到他被任命为郎官,奉命出使西域,因勇敢果敢而闻名,被任命为军司马。

元和三年,班超奉命出使于阗,与都护郭恂一同前往。

郭恂性格宽厚和顺,不能决断,班超想趁他不备,在夜间袭击于阗城,但郭恂不同意。

班超说:“如果不遇到盘根错节的困难,怎么能分辨出真正的利器?”于是班超在夜间袭击了于阗城,取得了巨大的胜利。

回到疏勒后,单于派遣使者来请求班超,但班超不同意,于是他选择留在疏勒驻扎。

班超在疏勒期间,单于派遣使者前来请求他的归顺,但班超坚决拒绝,选择继续在疏勒驻军。

他在西域的经历,不仅展现了他的勇敢和智慧,也体现了他对汉朝忠诚不渝的决心。

班超的一生,充满了对国家的忠诚和对功名利禄的追求,他的事迹在后世被传为佳话,成为后世楷模。

班超列传_文言文翻译

班超列传_文言文翻译

汉明帝永平五年,班超生。

超字仲升,扶风平陵人也。

少有大志,不修细节,然笃好文学,博涉群书。

尝谓人曰:“大丈夫无它,当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”及长,超随其兄班勇游学,博通经史,尤善兵法。

永平十六年,汉明帝遣窦固讨伐北匈奴,超随兄从军,以勇武闻。

窦固奇其才,荐于朝廷。

明帝召见,问超曰:“卿欲效何人立功?”超对曰:“臣欲效先帝傅介子、张骞,立功异域,以安国家。

”帝大悦,拜超为假司马,使将兵出使西域。

超初至西域,诸国皆震恐,不敢与之抗衡。

超乃广布恩泽,以德服人,结交诸国,共击匈奴。

匈奴单于闻之,大怒,发兵攻超。

超遂收合西域诸国,共击匈奴,大破之。

于是西域诸国皆归附汉朝,汉威震西域。

永平十八年,汉章帝即位,以班超为西域都护。

超至西域,招徕各国,开疆拓土,威震远方。

时有龟兹王遣使来朝,献宝物无数。

章帝赐龟兹王金印,封为龟兹王。

龟兹王感激涕零,遂遣使归附汉朝。

超在西域,屡破匈奴,降服诸国,威名远扬。

时有北匈奴攻车师前王,超遣兵救之,大破匈奴。

车师前王感激,遂遣使来朝,愿为汉臣。

超又使车师后王、鄯善王等皆归附汉朝。

建初元年,汉章帝封班超为定远侯,赐爵关内侯。

超在西域,安抚各国,使汉朝威震西域。

时有龟兹王与匈奴通谋,欲叛汉朝。

超闻之,率兵讨之,大破龟兹,斩匈奴使者。

龟兹王惧,遂降。

于是龟兹、鄯善等国皆归附汉朝。

建初五年,班超以病归京师。

章帝闻之,遣使者慰劳,赐以金帛。

班超感念帝恩,上疏言:“臣在西域,赖陛下神灵,威震远方,使西域诸国皆臣服汉朝。

今臣老病,愿陛下选贤能继臣之后,以安西域。

”章帝览疏,深为感动,遂遣使召班超还京。

班超还京,拜射声校尉。

后因疾卒,年六十一。

班超卒后,朝廷追赠其为定远侯,谥曰威侯。

班超虽身死,然其威名永传,为后世称颂。

班超,真大丈夫也!立功异域,威震西域,使汉朝威名远扬。

虽身死,然其精神永存,为后世所敬仰。

汉将班超少子勇》阅读练习及答案

汉将班超少子勇》阅读练习及答案

汉将班超少子勇》阅读练习及答案剔除格式错误,删除明显有问题的段落,并小幅度改写:班超少子勇,字宜僚,少有父风。

___元年,西域反叛,勇被任命为军___。

他与___一起出发,前往敦煌,迎接都护和西域甲卒,然后一同返回。

之后,勇被免职,西域十余年无汉吏。

元初六年,敦煌太守___请求出兵匈奴,以报班超之耻,同时也为了重新夺回西域。

___前往朝堂开会。

勇上表说:___为了解决匈奴强盛和百蛮叛乱的问题,开通了西域,使其脱离了匈奴的控制,直到永平时期,西域都向汉朝内属。

但是最近,___发生了叛乱,西域再次叛变,北方的匈奴也派人来追讨逋租,提高价格,加强期限。

以前西域发生叛变的原因,大多是由于牧养失宜,导致叛乱。

现在___只是想通过出兵来报复匈奴,却没有考虑当时的情况。

这样的行动不仅难以取得胜利,而且会引起更大的灾难。

更何况现在___没有足够的财力,士兵也没有后继,这将使我们显得软弱无力,容易被海内外的敌人欺负。

我认为这样的行动是不可取的。

过去敦煌郡有三百名营兵,现在应该重新组建,再次任命护西域副校尉,居住在敦煌,像永元时期那样。

另外,应该派遣西域长史率领五百人驻扎在楼兰,控制通向焉耆和龟兹的道路,加强对___和___的控制,防止匈奴的袭击,同时也靠近敦煌。

这样做会更加方便。

最终,大家都同意了勇的提议。

___二年夏,勇被再次任命为西域长史,率领五百人驻扎在___。

明年正月,勇到达楼兰,___归附,特别加强了对他们的控制。

但______仍然怀疑,没有投降。

___以恩信打动了___,他率领___和___自缚投降。

勇率领万余步骑兵前往车师前___,击败了匈奴___于___,俘获了五千余人,于是车师前部再次开通。

勇回到___,开始屯田。

四年秋,勇率领敦煌、张掖、酒泉六千骑兵以及鄯善、疏勒、车师前部的兵力,攻打车师后部的___,大获全胜。

永建元年,勇任命后部故王子加特奴为王。

___还派遣别校诛杀东且___,然后任命他的亲信为王,于是车师六国都被平定了。

班超弃笔从戎的典故

班超弃笔从戎的典故

班超弃笔从戎的典故东汉都城洛阳,一群年轻人正在一个房问里伏案抄写,不时还有人边写边议论这次能赚多少钱,可是坐在最后一排的一个叫班超的人却一直沉默不语。

突然他站起来将手中的毛笔狠狠地往地下一摔,众人回头诧异的注视着他。

班超严肃的说:“男子汉大丈夫应当为国杀敌立功,我们怎么能安安稳稳地坐在这里,过这些抄抄写写的日子呢?”众人先是一愣,接着有人起哄:“哼!看不出班超这小子,连饭都吃不饱,还想去立功受封呢!”班超在众人的哄笑声中愤然离去。

班超生气的回到家,正在整理书籍的父亲班彪看他一脸的不高兴,大概猜出了几分,于是就把他和兄长班固、妹妹班昭一起叫到面前。

父亲问道:“你们兄妹三人的志向都是什么?”班固、班昭回答说愿意像父亲一样编写史书,而班超却说:“我的心愿是领兵打仗,最好像博望侯张那样率队出使西域!”父亲非常欣慰,语重心长的对他们三个说:“你们都有远大的志向,这一点我非常高兴,但你们要记住,做任何事情都不能心浮气,只有踏踏实实,打好基础,那么等机会来时,你们才不会错过。

”不久,班超果然投笔从戎,跟随猛将窦固与匈奴作战,立下战功,成为一名年轻的将军。

汉宫金殿上,汉明帝得知匈奴被驱赶到漠北边境时,大为宽慰,对窦固和班超大加赞扬,并且封班超为“假司马”。

汉明帝主张罢兵,就此停止对匈奴作战,可班超却上奏说:“现在匈奴虽然已经逃走,但还经常骚扰我边境,臣担心,一旦给他们喘息的机会,他们会卷土重来,到那时,后果将不堪设想!”汉明帝询问班超该如何办才好,班超回答说:“漠北离我们中原万里,出兵很难,当务之急是派出使节,联合漠北诸国,共同抵抗匈奴。

臣愿意带领三十六人出使西域!”汉明帝当场应允。

班超第一站来到善国。

善国的国王盛情款待了班超一行人,班超对他痛陈利害关系。

国王经过深思熟虑,表示愿意联合西域各诸侯国共同抗击匈奴,班超很是高兴。

席间,一个官员突然急匆匆的赶到国王身边,低声耳语了几句,国王的脸色立刻紧张起来,随后匆匆的走了。

投笔从戎:抄书人如何变最强外交官

投笔从戎:抄书人如何变最强外交官

投笔从戎:抄书人如何变最强外交官青山说:投笔从戎的班超如何从一个文官变成了叱咤沙场的定远侯?史学世家出身的班超又为何执着于外交?且看王老师一一道来。

公元62年,也就是汉明帝永平五年,一群给官府抄书的书记员正在埋头书写,突然间一个人把手中的笔丢到地上,大声说道,男子汉大丈夫就应该像傅介子、张骞一样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢?这位不安心本职工作的人叫班超,他所说的傅介子和张骞都是西汉著名的外交家。

当时的班超,最大的理想是当个像傅介子和张骞这样的外交官,为国家奉献自己。

他这个扔笔的动作后来衍生了成语“投笔从戎”,用来形容一个人从文职转武职,去危险的战场实现自己的梦想。

那么,班超丢下笔之后就立即参军,开始自己危险而又刺激的战场之行了吗?并没有,扔完笔之后还得捡起来接着抄,而且一抄就是好几年。

这是什么情况?不是说好了要投笔从戎吗?其实,这是由班超的家庭背景和当时的客观环境共同决定的。

班超的老爹班彪,是东汉初期著名的史学家,写了《史记后传》。

他哥哥班固,在历史上就更有名了,奉诏修成《汉书》。

他妹妹班昭,虽然是个女孩,但也是著名的史学家,她在班固死后完成了《汉书》的收尾工作,让这部史学巨著不至于烂尾;她还是皇帝和皇后的老师,写了一本《女诫》,成为古代女性家庭教育宝典。

就连班超的儿子班勇也写了一本《西域记》,成为后世研究西域地区历史的重要史料。

所以无论从哪个角度看,班超都算出身史学世家了。

但搞文字的通常都很穷,所以他为了养活家人只好继续抄书了。

那参军就没有前途吗?这就跟当时的客观环境有关了。

王莽时期天下大乱,北匈奴趁机控制了西域,等到光武帝刘秀横空出世重新统一了天下,整个国家已经元气大伤无力西进。

直到公元73年,汉明帝派大将窦固出击北匈奴,班超这才实现了“从戎”的梦想,此时距离他投笔的动作,已经过去了整整十一年。

班超一上战场就勇猛无比,取得了不小的军功,完全看不出文弱书生的样子。

《后汉书·班超传》原文+赏析

《后汉书·班超传》原文+赏析

《后汉书·班超传》原文+赏析
出自东汉诗人班超的《后汉书·班超传》
班超曰:‘不入虎穴,不得虎子。

当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。

赏析
东汉时,汉明帝召见班超,派他到新疆去,和鄯善王交朋友。

班超带着一队人马,不怕山高路远,一路跋涉而去。

他们千里迢迢,来到了新疆。

鄯善王听说班超出使西域,亲自出城迎候。

东道主把班超奉为上宾。

班超向主人说明来意,鄯善王很高兴。

过了几天,匈奴也派使者来和鄯善王联络感情。

鄯善王热情款待他们。

匈奴人在主人面前,说了东汉许多坏话。

鄯善王顿时黯然神伤,心绪不安。

第二天,他拒不接见班超,态度十分冷淡。

他甚至派兵监视班超。

班超立刻召集大家商量对策。

班超说:“只有除掉匈奴使者才能消除主人的疑虑,两国和好。

”可是班超他们人马不多,而匈奴兵强马壮,防守又严密。

班超说:“不入虎穴,焉得虎子!”这天深夜,班超带了士兵潜到匈奴营地。

他们兵分两路,一路拿着战鼓躲在营地后面,一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。

他们一面放火烧帐篷,一面击鼓呐喊。

匈奴人大乱,结果全被大火烧死,乱箭射死。

鄯善王明白真相后,便和班超言归于好。

【长安万年】之二百零九:班超、班勇父子,长安“老班家”的子孙“断了匈奴右臂”

【长安万年】之二百零九:班超、班勇父子,长安“老班家”的子孙“断了匈奴右臂”

【长安万年】之⼆百零九:班超、班勇⽗⼦,长安“⽼班家”的⼦孙“断了匈奴右臂”东汉的通儒班彪,可谓是当时最值得骄傲的⽗亲了,⼤⼉⼦班固,继承遗志,完成了《汉书》;⼩⼉⼦班超,征讨西域,重开丝绸之路;甚⾄连⼥⼉班昭,也是续史“⼤家”,作品《东征赋》《⼥戒》对后世影响很⼤。

严格来讲,“⽼班家”应是以⽂脉见长,但班超及其⼉⼦班勇,则开创了“⽼班家”的武运。

班超、班勇两⼈,是东汉时期以全⼒经营西域、确保丝绸之路畅通⽽彪炳史⼭的著名历史⼈物,是长安“⽼班家”的骄傲!班超,字仲升,受⽗兄的⽂脉影响,⾃幼涉猎书传,有⼝辨之才。

但与⽗兄不同的是,班超为⼈坚韧英勇,胆识超⼈。

班固因继承⽗志修《汉书》之事被⼈陷害,班超愤然上京(洛阳),替兄鸣冤,终得扭转乾坤,此事便可看出班超之勇敢。

班固被救出狱并任命为校书郎后,班超便与母亲随兄长⼀起离开长安,前往京城洛阳。

当时“⽼班家”已经衰落,⽣活贫困,班超便常去官府抄写⽂书,以奉养年迈的母亲。

但繁忙⽽枯燥的公⽂抄写岂是胸怀⼤志的班超所能长期从事的职业?!⼀次,他掷笔于地,叹息道:“男⼦汉⼤丈夫⽣⽆他志,当学傅介⼦、张骞⽴功异域,报国封侯,怎么能整天与笔砚打交道呢?”尽管他说的“与笔砚打交道”是指没有创造性地抄写⼯作,但可以看出,他这是想要⾛⼀条与⽗兄完全不同的道路。

公元73年,汉明帝永平⼗六年,奉车都尉窦固率兵出击北匈奴,班超毅然投笔从戎,被任命为假司马,带领⼀⽀军队间道出击伊吾(今新疆哈密西),与匈奴战于蒲类海(今新疆巴⾥坤湖),获胜⽽归,初步显现出其胆略和军事才能。

在军事打击匈奴的同时,需要辅以外交⼿段。

因为王莽乱政,匈奴胁迫西域诸国与中原王朝为敌,阻断了丝绸之路,并屡次兴兵进犯边塞,成为东汉王朝的严重边患。

要解除匈奴威胁,打通丝绸之路,就必须先使西域诸国摆脱匈奴的控制,这在当时称为“断匈奴右臂”。

班超受“⽼领导”窦固的举荐,率领36⼈出使西域南道诸国,担当起了这⼀重要的历史使命。

班超简介资料

班超简介资料

班超的性格特点
• 志向远大,具有强烈的爱国情怀 • 勇敢果断,善于决策,具有高超的军事才能 • 文武双全,善于言辞,具有很高的文化素养
02
班超的仕途与成就
班超的仕途起点与早期经历
班超的仕途起点
• 汉明帝时期,被任命为兰台令史,开始了他的仕途生涯 • 在兰台令史的任上,班超表现出了高超的才干和严谨的 工作作风
班超的历史地位
• 被誉为“西域使者”,是东汉时期著名的军事家和外交家 • 为东汉朝廷的稳定和西域的开发做出了巨大的贡献 • 他的事迹被后人传颂,成为了中国历史上的杰出人物
03
班超的西域征战与文化交流
班超西域征战的背景与原因
班超西域征战的背景
• 东汉时期,西域地区局势动荡,一些国家试图脱离东汉 的控制 • 为了维护东汉朝廷的稳定和西域的开发,班超被任命为 西域都护,负责西域的军政事务
04
班超的晚年生活与遗产
班超的晚年生活与职务变动
班超的晚年生活
• 因病辞职,回到中原,在家中休养了几年 • 在家中继续研究学问,传授后学
班超的职务变动
• 从军司马的任上辞职,回到中原 • 在家中休养期间,被任命为尚书了大量的著作和文学作品,如《汉书》等 • 为后世的中西文化交流奠定了基础,留下了宝贵的遗产
班超在中国历史上的评价
• 被誉为东汉时期的民族英雄,为中华民族的团结和进步 做出了巨大的贡献 • 他的事迹被后人传颂,成为了中国历史上的杰出人物
CREATE TOGETHER
DOCS
谢谢观看
THANK YOU FOR WATCHING
CREATE TOGETHER
DOCS
DOCS SMART CREATE
班超简介
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

东汉班超班勇父子传投笔从戎班超(32—102),字仲升,扶风安陵(今陕西咸阳东西北)人。

少有大志,略涉书传。

善辩,不修细节,孝谨,“不耻劳辱”。

父班彪,官至兰台令史,博学多识,作《史记后传》。

建武三十年(公元54 年),班彪卒,合家还归乡里。

兄班固继承父志,潜心研究,继续写作。

人告班固“私改作国史”,明帝下诏逮捕班固。

班超上书为其兄辩白。

明帝诏见班超,了解详情,正巧郡县奉命将查抄班固的书送到洛阳。

明帝观后,十分赏识班固的才能,便封班固为兰台令② ,掌管皇家的图书,从事校书工作。

班超与母随班固到洛阳。

班超曾为官家抄书,继而辍业,投笔叹道:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎!”别人皆笑之。

班超说:“小子安知壮士志哉!”西域与中原的关系,王莽时期中断。

匈奴乘虚而入,重新控制了两域。

由于“匈奴敛税重刻”,西域诸国无法忍受。

建武年间皆遣使求内属,要求汉朝派遣都护。

光武帝以天下初定,未遑外事,竟不许之”①。

明帝时期,政治已经稳定,经济得到恢复,要求反击匈奴的侵扰,恢复汉在西域的统治。

班超“立功异域”的心愿,适应了客观形势的要求。

永平十六年(公元73 年),明帝遣窦固等四路讨伐北匈奴。

班超投笔从戎,随窦固出酒泉,扫荡车师一带的匈奴势力,破匈奴呼衍王于天山。

班超以假司马率偏师击伊吾,与匈奴大战于蒲类海,斩获甚众。

班超首战,崭露头角,受到窦固器重,因此遣他与从事郭恂出使西域。

①本节主要取材于《后汉书班超传》,凡引此传文字不另作注。

②《后汉书班固传》。

①《后汉书西域传》。

开通南道班超一行走南道,至鄯善,鄯善王广对待班超毕恭毕敬,奉若上宾。

但时隔不久,突然对他们疏远冷淡起来。

班超判断:一定有匈奴的使者到来,使鄯善王狐疑,不知如何是好。

于是,乃召侍胡者诈说:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐,说出了真情。

班超立即扣留侍胡者,召集部下三十六人共饮。

酒酣,因激怒他们说:你们与我俱在绝域,欲立大功,以求富贵。

现在匈奴使者到了才几天,而鄯善王广对我们礼敬即废;“如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。

为之奈何?”其部下都说:今在危亡之地,死生从司马。

”班超说:“不入虎穴,不得虎子。

当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。

灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。

”众人都说,应当同从事郭恂商量一下,班超怒说:“吉凶决于今日。

从事文俗吏,闻此必恐而谋泄,死无所名,非壮士也!” 众人说:“好。

”当夜,天大风,班超率吏士奔匈奴营寨,命十人持鼓伏于匈奴营后,相约见火即鸣鼓大呼,其他人持兵器伏于匈奴营两侧。

部署就序,班超顺风纵火,顿时前后鼓噪,匈奴兵大为惊恐。

班超率众杀敌,亲自杀匈奴三人。

匈奴使屋赖带、副使比离支等三十余人被杀,其余约百人皆被烧死。

次日,告诉郭恂,郭恂“大惊,既而色动”。

班超知其意,忙解释说:战胜匈奴,是使团的功劳,从事虽然没有参加战斗,一样有功,班超绝不会独霸功勋。

郭恂听罢,乃悦。

然后,班超召鄯善王广,以匈奴使首示之,“一国震怖”。

班超说明情况,加以抚慰,鄯善王广“遂纳子为质”。

班超将情况报告了窦固。

窦固“大喜”,将此情况报告朝廷,并且提出更选使者出使西域。

明帝很赏识班超,下诏对窦固说:“吏如班超,何故不遣而更选乎?今以超为军司马,令遂前功。

”班超又当了使者,窦固欲增加其兵力。

班超说:“愿将本所从三千余人足矣。

如有不虞,多益为累。

”是时,于寘王广德新破莎车,雄居西域南道,匈奴遣使监护其国,附近十三国皆服从”①。

班超一行,先至于寘,广德不仅礼仪甚疏,而且听信巫言,遣使向班超要求献马以祠巫。

班超了解其情况,答应其要求,而令巫自来取马。

巫至,班超斩其首送给广德,并指责之。

广德早就知道班超在鄯善杀匈奴使团的壮举,非常惶恐,立即攻杀匈奴使者而投降班超。

班超重赏其王以下官吏,镇抚于寘。

于寘和鄯善是南道的两个强国,他们的归附,对于开通南道有重要意义。

永平十七年(公元74 年),班超来到了疏勒,离疏勒王所居寘橐城九十里。

疏勒王兜题是龟兹人,由匈奴扶立为王。

班超先安排田虑前去诈降,嘱咐田虑:“兜题本非疏勒种,国人必不用命,若不投降便可执之。

”田虑见到兜题,乘其没有防备,劫缚兜题。

左右侍从因出其不意,都惊惧逃跑了。

班超得知消息,立即至勒豪,晓谕其众,立疏勒故王兄子忠为王,疏勒国人大悦。

永平十八年(公元75 年),明帝卒。

焉耆乘汉丧,攻杀都护陈睦。

班超孤立无援,而龟兹、姑墨数发兵攻疏勒。

班超拒守岁余。

章帝以陈睦新没,担心班超孤单难支,下诏征班还朝。

班超将还,疏勒举国忧恐。

其都尉黎弇说:“汉使弃我,我必复为龟兹所灭耳。

诚不忍见汉使去。

”因而自杀。

班超还至于寘,王侯以下皆哭泣说:“依汉使如父母,诚不可去。

”互抱班超的马脚,而不得行。

班超从其所愿,又欲遂本志,乃不顾个人安危,毅然更还疏勒。

疏勒自班超离去,已投降了龟兹,与尉头连兵,班超捕杀了疏勒的反叛者,击溃尉头,动荡的疏勒又安定下来。

建初三年(公元78 年),班超率疏勒、康居、于寘、拘弥兵万人,攻破姑墨石城。

班超乘胜平定西域诸国,上书请求增加兵力,欲攻龟兹等,并提出夷狄攻夷狄”之计,可以就地取给,相机行事。

章帝知其功可成,于建初五年(公元80 年),以徐干为假司马,带领千人支援班超。

班超欲进攻龟兹,考虑到乌孙兵强,想出“遣使招慰,与共合力”的办法,得到章帝的允准。

建初八年(公元83 年),任班超为将兵长史,以徐干为军司马,另派卫候李邑前与乌孙结好。

①《后汉书西域传》。

李邑始至于寘,恐惧,不敢西行,便上书说:攻西域不会成功,并谗毁班超“拥爱妻,抱爱子,安乐外国,无内顾心”。

班超闻之,不胜感叹,“遂去其妻”。

章帝不信谗言,斥责李邑,说:“纵超拥爱妻,抱爱子,思归之士千余人,何能尽与超同心乎?”命令李邑至班超处听从调遣。

并下诏班超说:假如李邑能胜任在外的工作,可以留下任用。

班超即遣李邑护送乌孙侍子回京师。

徐干对班超说可以照诏书办事,留下李邑。

班超表示,可予谅解,不搞打击报复。

建初九年(公元84 年),班超发疏勒、于寘兵击莎车。

初,莎车以为汉兵不出,故投降龟兹。

莎车收买疏勒王忠,忠叛汉,西保乌即城。

班超乃更立成大为疏勒王,发兵攻忠。

半年不下,康居发兵救忠。

是时月氏与康居通婚,班超遣使以锦帛送月氏王,令其劝康居罢兵。

康居王遂执忠而归,乌即城降于班超。

元和三年(公元86 年),忠借康居兵,还据损中,与龟兹通谋,遣使诈降于班超。

班超心知其诈而伪许之。

忠大喜,从轻骑来见班超。

班超作了准备,设宴款待。

酒行,令吏缚斩忠,因破其众。

章和元年(公元 87 年),班超再发于寘等国兵二万五千人,攻莎车。

龟兹 王遣左将军发温宿、姑墨、尉头合五万人救莎车。

班超兵少,以佯撤诱敌分 兵。

龟兹王听说班超撤退, “大喜 ”,自率万骑于莎车西界截击班超兵,命温宿 王将八千骑于莎车东界截击于寘兵。

班超得知龟兹王已上当,密令诸部紧急集 合,鸡鸣时驰奔莎车营,对方猝不及防,惊慌奔逃,班超追杀五千余人, 其马畜财物。

莎车遂降,龟兹等退散。

班超威震西域,南道从此畅通。

开通北道月氏曾助汉击车师有功,因而要求娶汉公主。

班超 “拒还其使 ”。

怨恨。

永元二年(公元 90 年),月氏遣副王谢率七万大军,进攻班超 马不多,“皆大恐 ”。

班超却镇静自若,对吏士分析说:月氏兵虽多,但几千里越过葱岭而来,缺乏供应,不足为忧!只要收谷坚 守,他们 “饥穷必降 ”,不过几十天就见分晓。

果然如班超所言,月氏攻战不 胜,钞掠无所获,处境困难。

班超估计月氏粮饷将尽,必向龟兹求救,便在东 界设伏兵截击。

月氏果然遣骑兵赍金银珠玉赴赂龟兹求救,结果被班超伏兵一 网打尽。

谢大惊, “遣使请罪,愿得生归 ”。

班超放走了他们。

月氏由是大震, “岁奉贡献 ”。

91 年),龟兹、姑墨、温宿皆降。

班超升为都护,徐于为 班超居龟兹它乾城,徐干屯疏勒。

永元六年(公元千四百人,讨伐焉耆。

行至尉犁界,遣使晓喻焉耆、尉犁、危须说:“都护来者欲镇抚三国。

即欲改过向善,宜遣大人来迎。

”焉耆王广遣左将 北鞬支奉牛酒迎接班超。

班超指责北鞬支。

焉耆王不亲自来迎接,是你之罪。

然后赐而遣之。

于是焉耆王广与大臣迎班超于尉犁,奉献珍物。

但他断绝苇桥,不让汉军入其国。

班超避开苇桥之险,从它道过渡。

七月 末,进入焉耆,离城二十里,结营于大泽。

焉耆王广出乎意料,大为惊恐, “乃 欲悉驱其人共入山保焉耆 ”。

左候元孟先尝质于京师,密遣使告诉班超,班超斩 使者,以示不信用元孟。

乃约期大会诸王,声称当重加赏赐,于是焉耆王广、大获 月氏于是 班超兵永元三年(公元 长史。

更换了龟兹王。

94 年)秋,班超发龟兹、鄯善等八国兵七万人,吏士贾客尉犁王汎及北鞬支等三十余人会见班超。

国相腹久等人惧诛,逃亡入海,危须 王也未到。

班超怒责广等说:“危须王何故不到?腹久等所缘逃亡? ”遂令吏士缚广、汎等,于陈睦故城 斩之,传首京师。

遂进兵,斩首五千级,活捉万五千人,牲畜三十余万头。

更 立元孟为焉耆王。

班超留焉耆半年,慰抚之。

“于是西域五十余国悉皆纳质内属 焉。

永元七年(公元 95 年),和帝下诏嘉奖班超说:班超经营西域二十二年, “不动中国,不烦戍士,得远夷之和,同异俗之 而致天诛,蠲宿耻,以报将士之仇 ”。

封班超为定远侯,食邑千户。

班超因久在他乡,年老思归。

永元十二年(公元 100 年),班超上疏提 到:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。

”故遣其子班勇上书求归。

永元十 四年(公元 102 年),班超妹班昭也上书,言其兄通西域已三十年, “今且七 十,衰老被病,头发无黑,两手不仁,耳目不聪明,扶杖乃能行。

虽欲竭尽其 力,以报塞天恩,迫于岁暮,犬马齿索。

”力不从心。

请求和帝开恩,令其兄生还朝廷。

书奏,征班超还,是年八月,班超回到洛阳,拜为射声校尉。

九月,病故,终年七十一岁。

班超一生, “专功西遐 ”,直到“衰老被病 ”才归故土。

真可谓 “鞠躬尽瘁,死 而后已 ”。

班勇三通西域班超征返时,任尚继任都护。

班超以多年的经验告诫任尚:“宜荡佚简易,宽小过,总大纲而已。

”任尚以为班超 “所言平平 ”,并不放在 心上。

只是几年, “西域反乱 ”,果然 “如超所戒 ”。

永初元年(公元 107 年), “因罢都护。

后西域绝无汉吏十余年 ”。

西域重新被匈奴控制。

元初六年(公元 119 年),敦煌太守曹宗遣长史索班将千余人屯伊吾,北匈奴与车师后部攻杀索班,略有北道。

曹宗请发兵五千击匈奴,复取西域。

公卿大臣多主张关闭玉门 关,放弃西域。

邓太后召班勇 “诣朝堂会议 ”。

”北道重新畅通。

心,班勇,班超少子,字宜僚,少有父风。

他既反对放弃西域,又反对发兵攻北匈奴。

他建议恢复敦煌营兵三百人,恢复置护西域副校尉,居于敦煌;并遣西域长史将五百人屯楼兰,西当焉耆、龟兹径路,南强鄯善、于寘心胆,北鞬匈奴,东近敦煌”。

相关文档
最新文档