【最新试题库含答案】《投笔从戎》阅读答案及原文翻译
文言文翻译练习100篇答案
8、燕雀安知鸿鹄之志
• 原文： • 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰： “苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵 也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
• 8、燕雀安知鸿鹄之志 • 翻译：陈胜年轻时，曾经被雇佣给人耕田种地， 有一次，耕作中他忽然停下手来，走到田垄上， 烦恼忿恨了许久，对伙伴们说：“要是谁将来富 贵了，彼此都不要忘掉。” 伙伴们笑着应声问 道：“你是被雇佣来耕田的，哪里来的富贵呢？” 陈胜叹息道:”唉，燕雀怎能知道天鹅的志向呢？”
6、画家赵广不屈
• 原文： • 赵广，合肥人。本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。 久之遂善画。尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善 画，使图所虏妇人，广毅然辞以实不能画，胁以白刃，不从 遂断右手拇指遣去，而广平生适用左手。乱定，惟画观音大 士而已。又数年，乃死，今士大夫所藏伯时观音，多广笔也。
10、孔门师徒各言志
• • 原文： 颜渊、季路伺。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车 马衣裘，与朋友共，敝之而无。”颜渊曰：“愿无伐善，无 施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋 友信之，少者怀之。”
• 10、孔门师徒各言志 • 翻译：颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们 说：“何不各自说你们的志向呢？”子路说： “希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享 共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。” 颜渊说：“希望不夸耀自己的长处，也不表白自 己的功劳。”子路对孔子说：“愿意听您的志 向。”孔子说：“（希望我）能让老人过得安适， 能让所有朋友的信任，能让年轻的人怀念。”
• 1、范仲淹有志于天下 • 翻译：范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就 改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）长大以后，知道了自己的身 世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。（他） 白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床 睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。（范仲淹） 常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。 就这样，他领悟了六经的主旨，激动昂扬地立下了造福天下的 志向。他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而 乐。”
投笔从戎文言文单字翻译
夫天下之事，莫大于兵戈。
自古英雄，多起于微末。
是以，有志之士，投笔从戎，欲以武力，平定四方，安邦定国。
今将《投笔从戎》一文，逐句翻译，以飨读者。
原文：班超投笔从戎，志在四方。
翻译：班超弃笔从军，志向在四方。
原文：大丈夫当以天下为己任，岂能久处笔砚之间，碌碌无为？翻译：大丈夫应当把天下大事作为自己的责任，怎么能长久地停留在笔砚之间，碌碌无为呢？原文：壮士不死则已，死则举大名耳，王侯将相，宁有种乎？翻译：勇士不死则罢了，死则能留下千古英名，王侯将相，难道都是天生贵种吗？原文：马革裹尸，壮士无泪。
翻译：马革裹尸，勇士无泪。
原文：宁为百夫长，胜作一书生。
翻译：宁愿做百夫长，也不愿做一书生。
原文：临河勒马，壮志凌云。
翻译：站在河边勒马，壮志凌云。
原文：壮士一去兮不复还，空余恨兮在人间。
翻译：勇士一去不复返，空留遗憾在人间。
原文：丈夫志，天下事，从来都是先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：大丈夫的志向，天下的事，从来都是先为天下忧虑，后为天下快乐。
原文：岂不闻，男儿到死心如铁，枯木逢春犹再发。
翻译：难道没听说过，男子汉到死心志如铁，枯木逢春还能再次发芽。
原文：此生若为男儿死，何惧马革裹尸还？翻译：这一生如果能死得像男子汉，还怕马革裹尸回家吗？原文：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
翻译：人生自古以来谁能够长生不死，只留下赤诚的心去照亮历史。
翻译至此，我们看到了《投笔从戎》这篇文章中，充满了对英雄气概的赞美和对国家大事的关切。
班超投笔从戎的故事，成为了后世文人墨客津津乐道的佳话，也成为了无数志士仁人立志报国的典范。
通过这些文言文单字的翻译，我们不仅领略了古文的韵味，更感受到了古人对英雄气概的推崇和对家国情怀的执着。
文言文助读原文及翻译
1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
2、陈蕃愿扫除天下陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
3、班超投笔从戎班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
班超投笔从戎阅读答案
班超投笔从戎阅读答案篇一：2016年静安初三一模语文(含)2016静安区初三语文一模试题(满分：150分，完成时间：100分钟，在答题纸上完成)考生注意：1、本卷共25题。
2、请将所有答案做在答题纸的指定位置上，做在试卷上一律不计分。
一、文言文（39分）（一）默写（15分）1、衣沾不足惜。
（《归田园居》）2、，闻郎江上踏歌声。
（《竹枝词》）3、此生谁料，心在天山，。
（《诉衷情》）4、（《孔孟论学》）5、问今是何世，，无论魏晋。
（《桃花源记》）（二）阅读下面的词，完成第6-7题。
（4分）丑奴儿6、以下内容与辛弃疾无关的一项是（）（2分）A、南宋B、豪放派代表词人C、班超投笔从戎D、与陈亮志同道合7、根据作品内容，以下关联词填入空格后与原意不符的一项是（）（2分）A、因为······所以······B、虽然······但是······C、只有······才······D、即使······也······（三）阅读下文，完成8—9题。
（8分）潍县署中寄舍弟墨第一书郑燮①读书以过目成诵为能，最是不济事。
②眼中了了，心下匆匆，方寸无多，往来应接不暇，如看场中美色，一眼即过，与我何与也？千古过目成诵，孰有如孔子者乎？读《易》至韦编三绝，不知翻阅过几千百遍来，微言精义，愈探愈出，愈研愈入，愈往而不知其所穷。
虽生知安行之圣，不废困勉下学之功也。
文言文翻译练习100篇答案
• 4、宗悫（què）乘风破浪 • 翻译：宗悫，字元干，是南阳涅阳人。他的叔父 宗炳，学问很好但不肯做官。宗悫小的时候，宗 炳问他长大后志向是什么？他回答：“希望驾着 大风刮散绵延万里的巨浪。”（宗炳说：“就算 你不能大富大贵，也必然会光宗耀祖。”）有一 次宗悫的哥哥宗泌结婚，结婚的当晚就遭到强盗 打劫。当时宗悫才14岁，却挺身而出与强盗打斗， 把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。 当时天下太平，有点名望的人都认为习文考取功 名是正业。宗炳因为学问高，大家都喜欢跟着他 读儒家经典。而宗悫因为任性而且爱好武艺，因 此不被同乡称赞。
• 5、祖逖闻鸡起舞 • 翻译：当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘 琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣， 他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床 舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖 逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说： “晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱， 而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄 之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧 残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣 将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原， 各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！”司马睿一 直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖 为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千 匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领 自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打 着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就 像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶 炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。
12、欧阳询揣摩古碑
• 原文： • 欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。 数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三 日方去。
《投笔从戎》原文及译文
《投笔从戎》原文及译文赏析笔从戎班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。
（《后汉书·班超传》）[注释]①徐令：徐县县令。
②执：操持，做。
③研：通“砚”。
1、下列句子中加粗字的解释全都正确的一项是（）①犹当效傅介子、张骞，立功异域（学习）②有口辩，而涉猎书传（广泛搜寻）③尝辍业投笔叹曰（停止）④帝乃除超为兰台令史（罢官）⑤为官写书，受直以养老母（报酬）A．①②⑤B．②③④C．①③⑤D．③④⑤2、下列句子中的加粗字与“不耻劳辱”中的“耻”字活用情况相同的一项是（）A．且庸人尚羞之，况于将相乎！B．居家常执勤苦。
C．外连横而斗诸候。
D．假舟楫者，非能水也。
3、下列句子的句式特点相同的两项是（）（）A．班超，字仲升，扶风平陵人B．卿弟安在C．兄固被召诣校书郎D．立功异域E．豫州今欲何至4、“家贫，常为官佣书以供养”，这句话的正确翻译是（）A．家境贫寒，班超常常替官府雇佣人去抄写来供养（母亲）。
B．家境贫寒，班超常常被官府雇佣去抄写来供养（母亲）。
C．家境贫寒，班固常常被官府雇佣去抄写来供养（母亲）。
D．家境贫寒，班固常常替官府雇佣人去抄写来供养（母亲）。
5、根据文意，回答下面两个问题。
（1）班超、班彪、班固这三个人是什么关系？（2）班超在为人、品行方面有哪三点比较突出？参考答案1．C2．A3．BE4．B5．（1）班彪与班固、班超是父子关系，班固与班超是兄弟关系。
（2）胸有大志；孝顺父母，在家常做辛苦劳累之事，而且不认为是羞耻的。
参考译文班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。
班超为人有远大志向，不拘小节。
新编高中文言文助读翻译（全部）
新编高中文言文助读翻译（全部）新编高中文言文助读翻译（杨振中著）上篇一、志向·学问1.范仲淹有志天下范仲淹二岁的时候死了父亲，母亲很穷，没有依靠，就改嫁到了长山的朱家，（范仲淹）长大以后，知道了自己的身世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有脱去衣服上床睡觉，有时夜里感到昏昏欲睡，就用冷水洗脸。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到太阳偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“读书人应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。
”2.陈蕃愿扫除天下陈番十五岁的时候，曾经悠闲地待在一间居室当中，但是院子却是荒芜肮脏的。
他父亲的朋友、同郡的薛勤来等候陈番，对他说：“你为什么不洒一洒水、打扫一下来接待宾客呢？”陈番说：“大丈夫处世，应当打扫天下，为什么要打扫一间居室呢？”薛勤（由此）知道陈番有雄视天下的志向，并感到很惊奇。
3.班超投笔从戎班超字仲升，是扶风平陵人，他为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”4.宗悫乘风破浪宗悫，字元干，是南阳涅阳人。
他的叔父宗炳，学问很好但不肯做官。
宗悫小的时候，宗炳问他长大后志向是什么？他回答：“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪。
”（宗炳说：“就算你不能大富大贵，也必然会光宗耀祖。
”）有一次宗悫的哥哥宗泌结婚，结婚的当晚就遭到强盗打劫。
《投笔从戎》阅读答案及原文翻译
《投笔从戎》阅读答案及原文翻译笔从戎班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。
（《后汉书·班超传》）[注释]①徐令：徐县县令。
②执：操持，做。
③研：通“砚”。
1、下列句子中加粗字的解释全都正确的一项是（）①犹当效傅介子、张骞，立功异域（学习）②有口辩，而涉猎书传（广泛搜寻）③尝辍业投笔叹曰（停止）④帝乃除超为兰台令史（罢官）⑤为官写书，受直以养老母（报酬）A．①②⑤ B．②③④ C．①③⑤ D．③④⑤2、下列句子中的加粗字与“不耻劳辱”中的“耻”字活用情况相同的一项是（）A．且庸人尚羞之，况于将相乎！B．居家常执勤苦。
C．外连横而斗诸候。
D．假舟楫者，非能水也。
3、下列句子的句式特点相同的两项是（）（）A．班超，字仲升，扶风平陵人B．卿弟安在C．兄固被召诣校书郎D．立功异域E．豫州今欲何至4、“家贫，常为官佣书以供养”，这句话的正确翻译是（）A．家境贫寒，班超常常替官府雇佣人去抄写来供养（母亲）。
B．家境贫寒，班超常常被官府雇佣去抄写来供养（母亲）。
C．家境贫寒，班固常常被官府雇佣去抄写来供养（母亲）。
D．家境贫寒，班固常常替官府雇佣人去抄写来供养（母亲）。
5、根据文意，回答下面两个问题。
（1）班超、班彪、班固这三个人是什么关系？（2）班超在为人、品行方面有哪三点比较突出？参考答案1．C2．A3．BE4．B5．（1）班彪与班固、班超是父子关系，班固与班超是兄弟关系。
（2）胸有大志；孝顺父母，在家常做辛苦劳累之事，而且不认为是羞耻的。
参考译文班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。
《新编高中文言文助读》原文及翻译
《新编高中文言文助读》原文及翻译《新编高中文言文助读》原文及翻译1、范仲淹有志于天下原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”2、陈蕃愿扫除天下原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文：陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
3、班超投笔从戎原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
杨炯《从军行》的阅读答案及翻译赏析
杨炯《从军行》的阅读答案及翻译赏析杨炯《从军行》的阅读答案及翻译赏析烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长,胜作一书生。
【阅读试题及答案】1.请简要概括这首诗的主要内容。
2.“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”从哪两个方面描绘了激烈悲壮的战争场面。
【参考答案】1.诗中写了一位书生从军边塞，抵御外患的过程（意思相近即可）。
2.视觉、听觉或色彩、声音。
3.最后两句采用的是_______的抒情方式，既表现了作者_______ 的思想，也反映了当时唐王朝强盛国势下的_________的民族心态，读来令人豪情满怀。
“牙璋”“凤阙”“铁骑”“龙城”采用的都是_______ 的修辞方法。
4.全诗采用的是虚实结合的表现手法，其中，首联采用_______ 的写法，先交代____；中间两联采用_____ 的写法，描写 ________ ；尾联采用______ 的写法，表达 ________。
全诗富有_____主义色彩。
参考答案：3直抒胸臆的表达方式；忠君报国和建功立业的思想；举国上下尚武好战的一往无前、战无不胜的民族心态；借代的修辞方法。
4实写；赴边缘由及心中所感；虚写；描写想象之境，反映军威战况；实写，表达从军赴边的强烈愿望；浪漫。
（5）本诗用“照”“辞”“绕”这些动词写出了书生从军的原因和过程，请作简要分析。
答：三个动词描写了三幅典型的画面。
一个“照”字写出了敌军入侵之急，这激起了“书生”心中的爱国情怀。
一个“辞”字写出了“书生”辞别朝廷，告别家人，义无反顾地奔赴前线的情景。
一个“绕”字，写出唐朝的军队把入侵的敌军紧紧地包围起来，一场激战就在眼前的情景，也表现了英雄的气概。
三个动词高度概括，生动地描写了书生从军的原因和过程，语言准确、凝炼。
（6）第三联描写战斗的情景，诗人是从什么角度采用了什么艺术手法来描写的？试作简要赏析。
答：诗人没有正面描写战斗的激烈，而是从侧面，采用景物描写和气氛烘托的艺术手法来描写一场激战。
《新编高中文言文助读》原文及翻译
《新编高中文言文助读》原文及翻译《新编高中文言文助读》原文及翻译1、范仲淹有志于天下原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”2、陈蕃愿扫除天下原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文：陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
3、班超投笔从戎原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
《新编高中文言文助读》原文及翻译复习进程
《新编高中文言文助读》原文及翻译《新编高中文言文助读》原文及翻译1、范仲淹有志于天下原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”2、陈蕃愿扫除天下原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文：陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
3、班超投笔从戎原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
《望蓟门》《投笔从戎》《终军请缨》阅读答案
《望蓟门》《投笔从戎》《终军请缨》阅读答案《望蓟门》《投笔从戎》《终军请缨》阅读答案在学习和工作中，我们都可能会接触到阅读答案，借助阅读答案我们可以分析自己学习过程中的得与失。
大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？以下是小编收集整理的《望蓟门》《投笔从戎》《终军请缨》阅读答案，仅供参考，大家一起来看看吧。
（甲）望蓟门①唐·燕台②一望客心惊，笳③鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边④曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
（注释）①此诗约为祖咏游宦范阳（东北边防重镇）时所作。
蓟门：在今北京西南，唐时属范阳道所辖。
②燕台：泛指平卢、范阳这一带。
③笳：指号角。
④三边：泛指当时东北、北方、西北边防地带。
（乙）投笔从戎班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪①之少子也。
为人有大志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固②被召诣校书郎③，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞④立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎！”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”后立功西域，封为定远侯，邑千户。
（节选自《后·班超传》）（注释）①彪：指班彪。
②固：指班固。
③校书郎：官名，负责校勘书籍。
④傅介子、张骞：西汉外交家，都因出使西域有功而封侯。
（丙）终军请缨终军，字子云，济南人。
年十八，选为博士弟子，太守闻其有异材，甚奇之，与交结，军揖大守而去。
至长安上书言事，武帝异其文，拜军为谒者给事中。
初，军从济南步入关，关吏予军繻①。
军曰：“以此何为?”吏曰：“为复传②还当以合符。
”军曰：“大丈夫西游，终不复传还。
”弃繻而去。
南越与汉和亲，乃遣军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。
军自请曰：“愿受长缨③，必羁南越王而致之阙下。
”军遂往说越王，越王听许，请举国内属。
越相吕嘉不欲内属，发兵攻杀其王及汉使者，皆死。
中考复习：文言短文100篇 原文及翻译(已整理)
文言短文100篇1、范仲淹有志于天下原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”2、陈蕃愿扫除天下原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
翻译：陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
3、班超投笔从戎原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”翻译：班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
班超投笔从戎阅读答案
班超投笔从戎阅读答案导读：我根据大家的需要整理了一份关于《班超投笔从戎阅读答案》的内容，具体内容：班超投笔从戎出自《后汉书班超传》，班超在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨生活呢!以下是我为你整理的，希望能...班超投笔从戎出自《后汉书班超传》，班超在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨生活呢!以下是我为你整理的，希望能帮到你。
《班超投笔从戎》阅读材料班超字仲升，扶风平陵人，徐令[①]彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰："大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研[②]间乎?"左右皆笑之。
超曰："小子安知壮士志哉!"久之，显宗问固:"卿弟安在?"固对："为官写书，受直以养老母。
"帝乃除[③]超为兰台令史。
《班超投笔从戎》阅读题目1.解释下面句子中加点的字。
(1)不修细节( ) (2)常为官佣书以供养( )(3)左右皆笑之( ) (4)帝乃除超为兰台令史( )2.下列各项中"以"字用法与文中"犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯"一句中"以"字用法相同的是( )A.不以物喜，不以己悲B.乃以文秀弟文静为辅国C.何以别乎D.属予作文以记之3.请将下面的句子翻译成现代汉语。
为官写书，受直以养老母。
《班超投笔从戎》阅读答案1.(1)注重(2)书写、抄写(3)都(4)于是，就2.B3.替官员抄写文书，挣点钱奉养老母。
《班超投笔从戎》参考译文班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。
人教版2019年高中语文必修课后习题960
人教版2019年高中语文必修课后习题1、投笔从戎”的故事发生在谁的身上（）A.陆游B.班超C.项羽D.NO【答案】B【解析】本题考查学生了解并掌握常见的文学文化常识的能力。
投笔从戎的主人公是班超，东汉时期军事家、外交家。
投笔从戎出自《后汉书·班超传》，原文如下：班超字仲升，扶风平陵人，徐少彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”故选B。
参考译文：班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府书挣钱来养家。
他长期写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“庸人怎么能了解壮士的志向呢！”2、依次填入下面一段文字横线处的语句，排序最恰当的一项是（）（“木叶”）不同于“静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人”（司空曙《喜外弟卢纶见宿》）中的黄叶，因为那黄叶还是静静地长满在一树上，在那蒙蒙的雨中，__________。
“木叶”所以是属于风的而不是属于雨的，属于爽朗的晴空而不属于沉沉的阴天，这是一个典型的清秋的性格。
①而且它的黄色由于雨的湿润②却没有“木叶”上的干燥之感③因此也就缺少那飘零之意④它虽然具有“木叶”微黄的颜色⑤也显然是变得太黄了A.①③④②⑤B.②①③④⑤C.④②③①⑤D.③④②①⑤【答案】C【解析】本题考查学生语言表达之句子衔接排序的能力。
《班超投笔从戎》阅读答案
《班超投笔从戎》阅读答案
《班超投笔从戎》阅读答案
原文：
班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”
译文：
班超字仲升，扶风安陵人，是徐县令班彪的小儿子。
为人有远大志向，不拘小节。
但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。
能言善辩，粗览历史典籍。
永平五年。
哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。
家里穷，常给官府雇佣抄书来养家。
长期的劳苦，曾经停下活，扔笔感叹：“大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，以得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢？”旁边的人
都嘲笑他。
班超说：“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢！”。
班超投笔从戎阅读答案
班超投笔从戎阅读答案篇一：2016年静安初三一模语文(含)2016静安区初三语文一模试题(满分：150分，完成时间：100分钟，在答题纸上完成)考生注意：1、本卷共25题。
2、请将所有答案做在答题纸的指定位置上，做在试卷上一律不计分。
一、文言文（39分）（一）默写（15分）1、衣沾不足惜。
（《归田园居》）2、，闻郎江上踏歌声。
（《竹枝词》）3、此生谁料，心在天山，。
（《诉衷情》）4、（《孔孟论学》）5、问今是何世，，无论魏晋。
（《桃花源记》）（二）阅读下面的词，完成第6-7题。
（4分）丑奴儿6、以下内容与辛弃疾无关的一项是（）（2分）A、南宋B、豪放派代表词人C、班超投笔从戎D、与陈亮志同道合7、根据作品内容，以下关联词填入空格后与原意不符的一项是（）（2分）A、因为······所以······B、虽然······但是······C、只有······才······D、即使······也······（三）阅读下文，完成8—9题。
（8分）潍县署中寄舍弟墨第一书郑燮①读书以过目成诵为能，最是不济事。
②眼中了了，心下匆匆，方寸无多，往来应接不暇，如看场中美色，一眼即过，与我何与也？千古过目成诵，孰有如孔子者乎？读《易》至韦编三绝，不知翻阅过几千百遍来，微言精义，愈探愈出，愈研愈入，愈往而不知其所穷。
虽生知安行之圣，不废困勉下学之功也。
班超字仲升原文及翻译
班超字仲升原⽂及翻译班超字仲升原⽂及翻译 导语：班超，东汉时期军事家、外交家。
投笔从戎，出击北匈奴，出使西域，平定西域五⼗多个国家。
以下是⼩编为⼤家整理的班超字仲升原⽂及翻译，欢迎⼤家阅读与借鉴！ 班超字仲升原⽂ 班超字仲升，扶风平陵⼈，徐令彪之少⼦也。
为⼈有⼤志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有⼝辩，⽽涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随⾄洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹⽈：“⼤丈夫⽆它志略，犹当效张骞⽴功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。
超⽈：“⼩⼦安知壮⼠志哉?”久之，显宗问固:“卿弟安在?”固对：“为官写书，受直以养⽼母。
”帝乃除超为兰台令史。
⼗六年，遣与从事郭恂俱使西域。
超，到鄯善，鄯善王⼴奉超礼敬甚奋，后忽更疏懈。
超谓其官属⽈：“宁觉⼴礼意薄乎?此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪?”乃召侍胡诈之⽈：“匈奴使来数⽇，今安在乎?”侍胡惶恐，具服其状。
超⽈：“不⼊虎⽳，不得虎⼦。
当今之计，独有因夜以⽕攻虏使，彼不知我多少，必⼤震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事⽴矣。
”众⽈：“善。
”初夜，遂将吏⼠往奔虏营。
会天⼤风，超令⼗⼈持⿎藏虏舍后，约⽈：“见⽕然，皆当鸣⿎⼤呼。
”余⼈悉持兵弩夹门⽽伏。
超乃顺风纵⽕，前后⿎噪。
虏众惊乱，超⼿格杀三⼈，吏兵斩其使及从⼠三⼗余级，余众百许⼈悉烧死。
超于是召鄯善王⼴，以虏使⾸⽰之，⼀国震怖。
参考译⽂ 班超字仲升，扶风平陵⼈，是徐县县令班彪的⼩⼉⼦。
班超有很⼤的志向，不拘泥于⼩节。
但品性孝顺，在家⾥经常⾟勤地做粗活，并不认为是劳苦羞耻的.事。
他很有⼝才，并且⼴泛地涉猎典籍。
永平五年，他哥哥班固被征召做了校书郎，班超和母亲⼀起随哥哥到了洛阳。
家⾥很贫穷，经常被官吏雇佣去抄写⽂书来供养家⼈。
长时间的劳作后，有⼀次曾经停⽌抄录⼯作，扔掉笔感慨道：“⼤丈夫没有别的志向，也应当效仿张骞，出使异城，建⽴功业，来获取封侯的功名，怎么能长期做这种替⼈抄抄写写的事呢？”⾝边的⼈都取笑他，他说：“凡夫俗⼦怎么能知道壮⼠的志向呢？”过了很长⼀段时问后，显宗（明帝）问班固：“你弟弟在做什么？”班固回答说：“替官员抄写⽂书，挣点钱奉养⽼母。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《投笔从戎》阅读答案及原文翻译
：
篇一：《班超》阅读答案及翻译
阅读下面文言文，完成4-7题
班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？左右皆笑之。
超曰：小子安知壮士志哉？.久之，显宗问固：卿弟安在？固对：为官写书，受值以养老母。
帝乃除超为兰台令史。
后坐事免官。
十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩虏首而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备；后忽更疏懈。
超谓其官属曰：宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪？乃召侍胡诈之曰：匈奴使来数日，今安在乎？侍胡惶恐，具服其状。
超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之，曰：卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵，今虏使到才数日，而王广礼敬即废，如令鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣！为之奈何？官属皆曰：今在危亡之地，死生从司马。
超曰：不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
众曰：当与从事议之。
超怒曰：吉凶决于今日！从事文俗吏，闻此必恐而。