及时雨翻译P261-270

合集下载

及时雨翻译答案

及时雨翻译答案

及时雨翻译答案及时雨翻译答案高考英语中译英测验1 (A)Section A (每题3分)1. 商店里的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。

(accustomed)We are not accustomed to seeing so many kinds of goods in the shop.2. 他利用她人好心软,三番五次向她借钱。

(advantage)He took advantage of her kindness to borrow money from her repeatedly. 3. 在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。

(ask)In western countries, never ask (a person) about any private affairs like salary.4. 她已向这家公司申请担任秘书。

(apply)She has applied to the company for a position as a secretary.5. 在旧社会,出身贫寒的人很少有接受教育的机会。

(access)In the old society, people from poor families had little access to education. 6. 这个获胜者因她的画而得了一等奖。

(award)The winner was awarded the first prize for her picture.7. 必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。

(action)Immediate action must be taken to reduce the losses caused by the typhoon.8. 边开车边打手机是违反交通规则的。

(against)Driving while using cell phone is against the traffic rules.9. 我向你保证我有能力解决这个问题。

弯梁文言文翻译

弯梁文言文翻译

【原文】吾尝游于山川之间,见一梁弯如月,其势若虹。

仰观其上,白云缭绕,飞鸟盘旋;俯察其下,清泉潺潺,碧草如茵。

余心甚奇之,遂作赋以记之。

梁之初构,非人力所能及。

盖天地之灵气,山川之精魂,凝而成形,聚而成质。

其弯若龙蛇,其曲若蚕茧,非人力所能造。

观其梁,如闻天籁之音,如见神仙之貌。

余心悦而诚服,遂命笔以记之。

梁之上,古木参天,藤蔓缠绕。

风过梁上,树叶沙沙作响,如奏天籁之乐。

梁之下,泉水潺潺,鱼翔浅底,如绘山水之画。

余游于此,恍若置身仙境,心旷神怡,流连忘返。

梁之左右,群山环绕,烟霞缭绕。

朝霞映梁,如锦绣铺地;夕阳照梁,如金线缠梁。

梁之中,常有云雾缭绕,若隐若现,如梦似幻。

余行至此,恍若步入仙境,心驰神往,难以自持。

梁之巅,古松参天,枝叶繁茂。

风过梁巅,松涛阵阵,如奏天地之乐。

梁之底,清泉潺潺,鱼跃浅底,如舞水之舞。

余登梁巅,如临天下,心旷神怡,意气风发。

梁之周,奇花异草,竞相争艳。

蝴蝶翩翩,蜜蜂嗡嗡,如奏自然之乐。

梁之畔,溪水潺潺,渔舟唱晚,如绘山水之画。

余行于梁畔,如入画中,心旷神怡,流连忘返。

余观此弯梁,非人力所能及,实乃天地之杰作。

其形之美,其势之奇,其景之妙,令人叹为观止。

余虽非文人,然亦欲以此赋,记其美,传其神,使后世之人,亦能一窥其妙。

【翻译】我曾游览于山川之间,见到一座弯曲的桥梁,形状如满月,其姿态宛如彩虹。

抬头仰望,上方白云缭绕,飞鸟盘旋;低头俯瞰,下方清泉潺潺,绿草如茵。

我对这景象感到十分惊奇,便作此赋来记录它。

这座桥梁的最初构建,非人力所能达到。

大概是因为天地之间的灵气,山川之间的精魂,凝聚而成形态,聚集而成实质。

它弯曲如龙蛇,曲折如蚕茧,非人力所能创造。

观看这座桥梁,如同听到天籁之音,如同见到神仙之貌。

我心悦而诚服,于是拿起笔来记录它。

桥梁之上,古木参天,藤蔓缠绕。

风经过桥梁,树叶沙沙作响,如同演奏天籁之乐。

桥梁之下,泉水潺潺,鱼儿在浅水底游动,如同绘制山水之画。

我在此游玩,仿佛置身于仙境,心情舒畅,流连忘返。

比喻及时雨的成语

比喻及时雨的成语

比喻及时帮助的成语
1.暗室逢灯: 比喻在危难或困惑中,忽然遇人援救或指点引导。

2.拔刀相助: 旧小说中多指打抱不平。

3.扶危济困: 扶:帮助;济:搭救,拯救。

扶助有危难的人,救济困苦的人。

4.顾犬补牢: 比喻事情出了差错,宜及时设法补救。

5.济困扶危: 济、扶:帮助。

救济贫困的人,扶助有危难的人。

6.见兔放鹰: 看到野兔,立即放出猎鹰追捕。

比喻行动及时,适合需要。

7.锦上添花: 锦:有彩色花纹的丝织品。

在锦上再绣花。

比喻好上加好,美上
添美。

8.救困扶危: 救济、扶助陷于危难的人。

9.绝渡逢舟: 比喻在绝路上有了出路或办法。

10.慷慨解囊: 慷慨:豪爽,大方;解囊:解开钱袋拿出钱来。

形容极其大方地
在经济上帮助别人。

11.倾囊相助: 囊:口袋。

把衣袋里所有的钱都拿出来帮助别人。

12.事不宜迟: 宜:可以,应该。

事情要抓紧时机快做,不宜拖延。

13.疏财仗义: 疏财:以财物分人。

讲义气,轻视钱财。

多指出钱帮助遭难的人。

14.雪中送炭: 在下雪天给人送炭取暖。

比喻在别人急需时给以物质上或精神上
的帮助。

15.雪里送炭: 比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

同“雪中送炭”。

16.有所作为: 可以做事情,并能取得较大的成绩。

部编版九年级(上)语文第六名著导读《水浒传》

部编版九年级(上)语文第六名著导读《水浒传》

李逵
▪ 绰号:黑旋风 ▪ 性格: ▪ 仗义豪爽、嫉恶如仇
侠肝义胆、直爽率真 脾气火暴、头脑简单
▪ 故事情节: ▪ 怒杀四虎 ▪ 真假李逵
(名校课堂)部编版九年级(上)语 文第六 名著导 读《水 浒传》P PT-优 秀课件 【标准 版本】
读精彩情节《鲁提辖拳打镇关西》 分析鲁提辖性格特点?(P234)
▪ 1.《水浒传》的作者是谁? 施耐庵
▪ 2.作者是哪个朝代的人? 元末明初
▪ 3.《水浒传》总共描写了多少个英雄人
物?
一百零八将
▪ 4.宋江曾经帮助过的落难弱女子是谁?阎婆惜
▪ 5. 《水浒传》人物中,绰号的由来各不 相同,以身体花绣为绰号的是谁? 史进
▪ 6.林冲充军的原因是什么? 中计携带武器进入军事禁地白虎堂
武松
▪ 绰号:行者
▪ 性格:
▪ 崇尚忠义、 有仇必复 有恩必报、 武艺高强
▪ 仗义豪爽
▪ 故事情节:
▪ 景阳岗打虎 斗杀西门庆 醉打蒋门神 血溅鸳鸯楼 除恶蜈蚣岭
(名校课堂)部编版九年级(上)语 文第六 名著导 读《水 浒传》P PT-优 秀课件 【标准 版本】
▪ 李逵
(名校课堂)部编版九年级(上)语 文第六 名著导 读《水 浒传》P PT-优 秀课件 【标准 版本】
水浒成语:
▪ 逼上梁山、义薄云天、五体投地、 ▪ 替天行道、兵来将挡、报仇雪耻、 ▪ 兵强将勇、大刀阔斧、掉头鼠窜、 ▪ 扶危济困、飞檐走壁、魂消胆丧、 ▪ 人困马乏、削职为民、声东击西、 ▪ 如雷灌耳、祸起萧墙、忍气吞声、 ▪ 话里藏阄、磨拳擦掌、一见如故、 ▪ 无功受禄 ...........
(名校课堂)部编版九年级(上)语 文第六 名著导 读《水 浒传》P PT-优 秀课件 【标准 版本】

2025届高三九师联考(十月)文言文挖空解析、课内外教考衔接、学生自测练习

2025届高三九师联考(十月)文言文挖空解析、课内外教考衔接、学生自测练习

2025届高三九师联考(十月)文言文挖空解析、课内外教考衔接、学生自测练习文言文重点字词挖空解析材料一:秋七月,壬戌,霖雨(久下不停的雨)甚(厉害,过分),屯(驻扎)营于贾胡堡。

去(距离)霍邑五十余里。

此县西北抗(到,抵)汾水,东拒(到,抵,由抵抗、抵御引申而来)霍太山,守险之冲(交通要道),是(这)为襟带(如襟似带般环绕的山川屏障)。

西京留守代王遣骁将兽牙狼将宋老生,率(率领,同义实词:帅,引,领,将)精兵二万拒(抵御)守(坚守)。

又遣左武侯大将军屈突通,将(率领)辽东兵及骁果等数万余人据(占据)河东,与老生相影响(呼应,策应)。

代王乃(于是)命临汾以东诸郡,所在军民城守(据城而守),并随便(听凭,听任……的方便,不受限制,随其所宜)受老生、屈突通等征发。

帝闻而笑曰:“亿兆(庶民百姓)离心,此何为也(宾语前置,此为何也,这是做什么呢)。

老生乳臭(年幼无知),未知师老(军队长期在外,士气低落,疲惫)之谋;屈突胆薄,常无曲突(把烟囱改成弯的,比喻事先采取措施才能防止灾祸。

曲突徙薪)之虑。

且屈突尝(曾经)破(打败)玄感,时人谓(说)其能兵(善于用兵);老生数(多次)胜群盗,自许(称赞)堪(能够)当(抵挡)敌。

无识之徒,因(于是)相谄(谄媚)附。

谓其必能制(制止,引申为打败)我,不遣援兵。

我若缓以持(对抗)之,彼必以吾为怯。

出其不意,不过一两月间,并当擒之。

吾无忧也。

”于是(在这时)秋霖未止,道路泥深。

帝乃命府佐沈叔安、崔善为等间(暗中。

《鸿门宴》道芷阳间「抄小路」行)遣羸(瘦,弱)兵往太原,更(再)运一月粮,以待开霁(阴天放晴)。

(节选自《大唐创业起居注》)译文:秋天七月,壬戌日,雨下得很大,军队屯驻在贾胡堡。

(此地)距离霍邑五十多里。

这个地方西北边靠着汾水,东临霍太山,是据守险要的交通要道,如同衣襟和腰带(一样重要) 。

在西京留守的代王派遣勇猛的将领兽牙郎将宋老生,率领二万精兵据险坚守。

(代王)又派遣左武侯大将军屈突通 , 带领辽东兵以及骁果军等几万多人据守河东 , 与宋老生相互呼应。

四级英语单词红秘笈系列11--及时雨宋江被李逵痛骂后

四级英语单词红秘笈系列11--及时雨宋江被李逵痛骂后

本文档来自酷兔英语文档中心四级英语单词红秘笈系列11--及时雨宋江被李逵痛骂后及时雨宋江被李逵痛骂后胸怀是immense(巨大的)大手笔expense(花费)不在乎offense(冒犯)immense/ i5mens /adj.广大的,巨大的以ense结尾的单词还有:expense /ik5spens/ n.价钱,花费,费;(pl.)开支,业务费用offense(offence)/ E5fens / n.犯规,违法行为;冒犯,得罪大学生军训训练很intense(强烈的)心情也tense(紧张的)大家都sense(意识到)不需要nonsense(废话)努力是response (答复)intense / in5tens /adj.强烈的,剧烈的,紧张的;认真的,专注的;热情的,热切的以tense结尾的单词还有:tense / tens / adj.紧张的;绷紧的v.(使)拉紧,(使)绷紧 n.(动词的)时态sense / sens / n.感官,官能;感觉;判断力,见识;意义,意思vt.觉得,意识到以sense(nse)结尾的单词还有:nonsense / 5nCnsEns /n.胡说,废话;冒失(或轻浮)的行动response/ ris5pCns /n. 回答,答复;反应,响应宝玉凭吊林妹妹房间桌上药those(那些)竟是一dose(剂量)花瓶里rose(玫瑰)究竟是whose(谁的)?those / TEuz /pron.(that的复数)那些以ose结尾的单词还有:dose / dEus /n.(一次)剂量,一剂,一份rose / rEuz / n.玫瑰,蔷薇whose / hu:z /pron.(who的所有格)谁的;(关系代词)那个(人)的,那些(人)的拐卖儿童团伙黑窝很多孩子lose (丢失)黑窝大门close(关闭)四面高墙enclose(围住)有气味刺nose (鼻子)lose / lu:z / vt.失去,丢失;迷失,使迷路;输,输掉,损失;浪费;(钟、表)走慢vi.受损;失败,输以ose结尾的单词还有:close / klEuz / vt.关闭;结束;(使)靠拢,(使)接近adj.密切的,亲密的;近的,接近的;严密的,仔细的;不通风的,闷的adv.接近地n.结束,终止enclose/ in5klEuz / vt.围住,包住;把…装入信封,附入nose / nEuz / n.鼻子;鼻状物,前端突出部vt.(out)嗅出,探出为天鹅湖选天鹅标准都是loose(不严密的)贪官负责choose(选择)选进很多goose(鹅)loose/ lu:s / adj.松的,宽松的;不精确的,不严密的;自由的,散漫以oose结尾的单词还有:choose / tFu:z / vt.选择,挑选;情愿,决定goose / ^u:s / n.鹅英国建立英联邦时代政权给别国impose(把…强加于)把大英帝国compose(组成)孩子们都能suppose(料想)一定曾遭受oppose(反抗)impose / im5pEuz / vt.把…强加于;征(税等),处以(罚款、监禁等)以mpose结尾的单词还有:compose / kEm5pEuz /vt.组成,构成;创作(乐曲、诗歌等),为…谱曲;使安定,使镇定suppose / sE5pEuz /vt.料想,猜想,以为;让,假定,设;(常被动语态)期望,认为应该以ppose结尾的单词还有:oppose / E5pEuz /vt.反对,反抗法海和尚让许仙挂桃符法海和尚pose(装腔作势)对许仙来propose(提议)怀有不良purpose(目的)想把白蛇dispose(除掉)目的被青蛇expose(揭露)pose/ pEuz /vt.造成,引起(困难等);提出(问题等),陈述(论点等)vi.摆姿势;假装,冒充,装腔作势n.样子,姿势以pose结尾的单词还有:propose / prE5pEuz / v.提议,建议,提出;提名,推荐;打算,计划;求婚purpose / 5pE:pEs / n.目的,意图;效果;用途dispose / dis5pEuz / vt.排列,布置;使倾向于,使有利于vi.(of)去掉,除掉;解决expose/ iks5pEuz / vt.暴露,显露,使曝光;揭露,坦露;(to)使处于…影响下秋香三笑迷倒唐伯虎秋香微笑glimpse(一瞥)唐的防线collapse(崩溃)glimpse/ ^limps / vt.n.一瞥,一看以pse结尾的单词还有:collapse / kE5lAps / vi.倒坍,塌下;崩溃,突然失败奥林匹斯山上的众神衣服是coarse(粗糙的)声音是hoarse(粗哑的)彼此在converse(交谈)要让地球reverse(倒转的)coarse / kC:s /adj.粗的,粗糙的;粗劣的;粗俗的以oarse结尾的单词还有:hoarse*/ hC:s /adj.(声音)嘶哑的,粗哑的converse*/ kEn5vE:s / adj.相反的,颠倒的 vi.交谈conversely / 5kRnvE:sli/adv.相反(地)reverse / ri5vE:s / vt.撤销,推翻;使位置颠倒;使反向,使倒转vi.反向,倒转n.相反情况,对立面;背面,后面;挫折,逆境adj.反向的,相反的,倒转的塞翁失马在这个universe(宇宙)变化是diverse(多种多样的)丢失了horse(马)并非是worse(更坏的)universe / 5ju:nivE:s / n.宇宙,万物,世界;领域,范围以iverse结尾的单词还有:diverse / dai5vE:s / adj.不同的,相异的;多种多样的horse / hC:s /n.马以orse结尾的单词还有:worse / wE:s /adj.更坏的,更差的,更糟的 adv.更坏,更差,更糟有污点的天使讲课的course(过程)有一个nurse(护士)偷同事purse(钱包)被大家curse(诅咒)course / kC:s / n.课程,教程;过程,进程;行动方针,做法;路线,航线;(一)道(菜)以urse结尾的单词还有:nurse / nE:s / n.保姆,护士,保育员 vt.护理,照料purse/ pE:s /n.钱包,女用小提包curse / kE:s /v.咒骂,诅咒n.诅咒,咒骂,咒语;祸害,祸根希特勒国会演讲几乎每个clause(从句)下面都有applause(鼓掌)一直没有pause(中止)要问什么cause(原因)都是党徒because(因为)clause / klC:z / n.(法律文件等的)条款;从句,分句以ause结尾的单词还有:applause/ E5plC:z / n.鼓掌,掌声pause / pC:z / n. vi.中止,暂停cause / kC:z / n.原因,理由;事业;理想,目标vt.引起;使遭受以cause结尾的单词还有:because/ bi5kCz / conj.因为贪官法庭自我辩护面对法庭accuse(指控)找出很多excuse(借口)accuse/ E5kju:z /vt.指控,控告,指责以cuse结尾的单词还有:excuse/ iks5kju:z /vt.原谅,宽恕;(from)使免除(惩罚等);为…辩解n.借口,理由周幽王烽火戏诸侯烽火紧急时use(使用)却被周天子abuse(滥用)为把美人来amuse(逗乐)诸侯们感到confuse(使困惑)终于把幽王refuse(拒绝)注:周幽王为博得美女褒姒一笑,点燃紧急求救时用的烽火台,戏弄诸侯,为西周灭亡埋下祸根。

帮我拿下快递文言文翻译

帮我拿下快递文言文翻译

夫快递者,乃时下之便捷,联络四方之纽带也。

然快递之取,亦非易事,需细心周致,方得如愿以偿。

是以,余为之译述如下,以助君揽取快递,免却烦恼。

自古至今,物换星移,科技日新。

快递者,此乃交通之进步,社会之发展,民生日用之所赖也。

昔日,邮递者跋山涉水,劳苦奔波,今则快递车驰骋于街巷,穿梭于楼宇,其便捷之状,令人叹为观止。

欲取快递,先须知快递之所在。

快递公司设点于闹市,方便民众领取。

若快递已至,而君未察觉,则当询问邻里,或致电快递公司,以探明快递之所在。

至快递点,见快递员,须以礼待人。

快递员多辛勤劳作,手提重物,汗流浃背。

君当微笑相迎,礼貌询问:“快递已至否?”快递员见君态度和善,自当热心相告。

若快递已至,快递员必将快递递于君手。

此时,君当仔细检查快递之完好,确认无误后,方可签字收货。

若快递破损,当及时告知快递员,以免延误赔偿事宜。

快递收讫,君可携之归家。

途中,须小心谨慎,勿使快递失落。

若途中遭遇不测,如遗失、损坏,当速归快递点,与快递员沟通,寻求解决办法。

快递之取,非一日之功,需耐心与细心。

以下为揽取快递之文言文译述,以供君参考:
快递至,宜速往快递点,
见快递员,以礼相待。

快递至,细心检查,
破损即告,免生烦恼。

快递收讫,小心携带,
途中不慎,速归快递点。

揽取快递,虽小道,亦不可轻视。

君若能以此为鉴,定能顺利揽取快递,省却诸多烦恼。

愿君诸事顺遂,生活愉快。

及时雨及时雨英语怎么说

及时雨及时雨英语怎么说

及时雨-及时雨英语怎么说他们喊声震天乞求及时雨。

及时雨They cried to high heaven for a timely rainfall.下了这场及时雨,我的花会重新恢复生机的。

After this much needed rain my flowers will come around again.下了这场及时雨,我的花会重新恢复生机的。

After this muchneeded rain my flowers will come around again.久旱之后的这场及时雨肯定会有助于作物的生长。

The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.这场及时雨肯定会有助于作物的生长。

The timely rain will certainly bring on the crops.这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了。

及时雨The timely rain revived the droughtstricken crops.久旱之后的这场及时雨肯定会有助于作物的生长.The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.多亏那场及时雨,农民才有了个好收成。

Thanks to the timely rain, the farmer had a good harvest.有了这阵及时雨我们的庄稼就会缓过来了。

After this much-needed rain our crops will come around again.国内其他的地方也下了及时雨。

Other parts of the country were blessed with timely rains,too.。

及时雨单词默写本

及时雨单词默写本

高考英语单词测验1(P1-P12)1. n.活动activity2. vt.影响affect3. adj. 一样的;相似的alike4. n.广告advertisement/ad5. adj.心不在焉的absent-minded/absent6. adv.事实上actually7. 认(使)适应;改编adapt 8. n.叙述,报导account9. adj.中年的middle-aged 10. adj.能干的able11. vt.获得;学到acquire 12. adj.装有空调设备的air-conditioned 13. n.有利条件,优点;优势advantage 14. adj.积极的;主动的;活跃的active 15. vt.陪伴accompany 16. adv.在(到)国外abroad17. n.成年人adult 18. n.航空邮件airmail19. vt.采纳,采用;收养adopt 20. n.冒险(经历);奇遇adventure21. n.会计人员accountant 22. n.酒精;酒alcohol23. academic adj.学术上的;学业上的24. interact vi.相互作用25. accomplish vt.实现;完成;达到26. additional adj. 附加的27. absolute adj.完全的,绝对的,不容置疑的28. agricultural adj.农业的29. affection 喜爱.慈爱30. accuse vt.指责;控告31. admirable adj.令人钦佩的;值得赞美的32. accidental adj.偶然的,意外的33. aggressive adj.侵犯的,侵略的;好斗的;有进取心的;敢作敢为的34. abandon vt. 放弃;拋弃35. adequate adj.充足的;适当的36. accordingly adv.照此;因此37. abstract ?2.摘要;梗概38. alert adj.警觉的,警惕的39. advisable adj.明智的,合情合理的40. admission n. 准许进入;承认41. accuracy n.准确性42. agreeable adj.令人愉快的,惬意的43. accessible adj.(某地)易到达的;(某物)易到手的;(某人)易亲近的44. advanced adj.先进的;高级的45. abnormal adj.反常的,异常的46. agent n.代理人;代理商47. accustomed adj.适应了的,习惯的48. accommodation n.住处;住宿;方便设施49. absorb vt.吸收;理解50. adjustment n.整,调节高考英语词组测验1(P1-P12)1. 准许…进入…admit…to/into2. 反对;违背;违反be against3. 担任,充当act as4. 听从某人的建议take/follow one's advice5. 把…考虑在内take... into account6. 就…达成共识agree on7. 增加,增添add t o 8. 相册/集邮簿 photo/stamp album9. 有能力做某事(ability) have the/an ability to do sth.10. 买得起;承担得起 afford sth./to do 11. 采取行动take action12. 在…前面;胜过ahead of 13. 根据…according to14. 最重要的是above all 15. 预先,事先in advance16. 在机场at the airport 17. 全神贯注于…be absorbed in18. 害怕…be afraid of 19. 除…之外(还)in addition to20. 一条建议a piece of advice 21. 偶然地,意外地by accident/chance 22. 旅行社/新闻社travel/news agency 23. 酸雨acid rain24. 再三地,反复地again and again = time and (time) again = over and over (again)25. (充分)利用take (full) advantage of 26. 不在…;自…缺席be absent from27. 允许某人做allow sb. to do 28. 合计达add up to29. 瞄准;目标在于aim at 30. 习惯于…be/get accustomed to31. 私事/家事/外交事务private/family/ foreign affairs32. 在/超过/不到…岁at/beyond/ under the age of33. 毕竟,终究,归根结底after all34. 可接近;可进入;可利用have access to35. 因…钦佩某人admire sb. for 36. 达成协议reach an agreement 37. 对…起作用;按照…行动act on/ upon 38. 火警警报(器)fire alarm39. on account of 由于40. 对…的优势advantage over41. 追赶;追求be after 42. 急救 first aid43. 建议某人做advise sb. to do 44. 适应adapt (oneself) to45. 承认做过 admit doing/having done 46. 交通事故/车祸traffic/car accident47. 总共 in all48. 在…中取得巨大成就make great achievements in49. 为征求…登广告advertise for 50. 开户头open an account高考英语中译英测验1(P1-P12)1. 在你做决定之前请考虑一下我的感受。

及时雨E词汇整理

及时雨E词汇整理

EstimateIt’s estimated that …At a rough/conservative estimate 一个粗略/保守估计estimate sth (at sth)He is such a genius that no one can ever overestimate his ability.EliminateEliminate sb from sth 排除;淘汰Eliminate disease/poverty/crime/discrimination= the elimination of disease/poverty/crime/discriminationExpectExpect to doExpect sb to doExpect sth of sbDon’t expect too much of him, otherwise you will be disappointed.as expected/planned/requiredthan expected/planned/requiredBeyond one’s expec tation live up to one’s expectationIn expectation ofEntertainingan entertaining speech/evening妙趣横生的演讲;令人开心的晚会[词转] entertain ventertain groups of friends 招待亲朋好友entertain sb with sth 使有兴趣;使快乐;娱乐n. entertainment [syn] amusement recreationmainstream entertainmentevaluate v.估计;评价;评估[syn] assess/ *appraise< evaluate the effectiveness/impact/influence> 评估有效性/影响[词转] evaluation n. 评估EvidenceFind/gather/present/produce evidence 找到/收集/呈递/提供证据evidence (of/for sth) | evidence (that…) | evidence (to suggest, show, etc.)There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。

及时雨下册答案

及时雨下册答案

及时雨下册答案【篇一:及时雨高考英语词汇默写本上册答案1——10】ke4. advertisement/ ad5. absent-minded/ absent6. actually7. adapt8. account9. middle-aged 10. able 11. acquire 12. air-conditioned 13. advantage 14. active 15. accompany 16. abroad 17. adult 18. airmail 19. adopt 20. adventure 21. accountant 22. alcohol23. 学术上的;学业上的24. 相互作用125. 实现;完成;达到 26. 附加的27. 完全的,绝对的,不容置疑的 28. 农业的 29. 喜爱,慈爱 30. 指责;控告31. 令人钦佩的;值得赞美的 32. 偶然的,意外的33. 侵犯的,好斗的;有进取心的 34. 放弃;抛弃 35. 充足的;适当的 36. 照此;因此 37. 摘要;梗概 38. 警觉的,警惕的 39. 明智的,合情合理的 40. 准许进入;承认 41. 准确性49. 吸收;理解 50. 调整;调节 1. admit…to/ into 2. be against 3. act as4. take/follow one’s advice5. take…into account6. agree on7. add to8. photo/stamp album 9. have the/an ability to do sth. 10.afford sth./to do 11. take action 12. ahead of 13. according to 14. above all 15. in advance 16. at the airport 17. be absorbedin 18. be afraid of 19. in addition to 20. a piece of advice 21. by accident/chance 22. travel/news agency 23. acid rain24. again and again/over and over 25. take(full) advantage of 26. be absent from 27. allow sb. to do 28. add up to 29. aim at30. be/get accustomed to 31. private/family/foreign affairs 32.at/beyond/under the age of 33. after all 34. have access to 35. admire sb. for 36. reach an agreement 37. act on/upon 38. fire alarm 39. on account of 40. advantage over 41. be after 42. first aid 43. advise sb. to do 44. adapt (oneself) to 45. admitdoing/having done 46. traffic/car accident 47. in all48. make great achievements in49. advertise for1. please take my feelings into account before you make any decision.2. as far as i remember, she was ahead of all her classmates in every subject.3. i’m glad to be employed to act as an interpreter in thebeijing olympics4. the doctor advised him to stay in hospital until he recovered.5. the scientist is absorbed in research all day, neglectingsleep and meals.6. unlike the chinese, the english like to add milk and sugar to tea.7. driving while using cell phone is against the traffic rules. 8. the top of the mountain is only accessible helicopter.9. the driver who had knocked down an old woman admittedtotouristsby50. open an account drinking before driving. 10. immediate action must be taken to reduce the losses caused by the typhoon.11. he is so independent that he won’t allow anyone to lead him by the nose.12. since we’re still young, we shouldn’t be too much afraid of making mistakes.13. we are not accustomed to seeing so many kinds of goods in the shop.14. it is clear that everybody admires him for his fine sense of humor.15. ① anyway, we agree with you in principle.② anyway, we agree to your suggestion in principle. 16. in the old society, people from poor families had little access to education.17. he couldn’t adapt h is way oflife to the company, so he had to resign.18. he can’t afford 1000 yuan a month for a house.19. in his twenties, he had already made great achievements in engineering.20. taking full advantage of solar energy is one of the ways to save energy.1. appearance2. astronaut3. attractive4. anyhow/anyway5. amateur6. athlete7. anger8. attentive9. argument 10. article 11. author 12. ancient 13. atmosphere 14. arrival15. altogether 16. aspirin 17. application 18. apartment 19. arouse 20. ambulance 21. attend22. 自动的;不自觉的 23. 人工的,人造的;做作的 24. 建筑(学)2 25. 分析26. 防止(环境)污染 27. 显然的 28. 志向;强烈欲望 29. 每年的30. 感激;欣赏;鉴赏 31. 任务;作业 32. 焦虑;渴望 33. 批准;赞成 34. 乐趣;娱乐(活动) 35. 假定;承担 36. 改变37. (向。

及时雨高考英语考纲词汇C

及时雨高考英语考纲词汇C
n.比较
vi.竞争;竞赛
n.竞争者;竞赛者
n.竞争;竞赛
adj.竞争的;有竞争力的
vi.抱怨,发牢骚;投诉
向某人抱怨/投诉…
n.抱怨;投诉
抱怨/投诉
vt.完成;竣工adj.完整的;完全的;完成的
adv.完全地
n.完成;竣工
adj.复杂的
n.复杂性
adj.复杂的
vt.使复杂
n./vt.赞美,恭维
vt.组成;创作乐曲、诗歌等vi.创作;作曲
adj.不确实的;不确信的
adv,当然,当然可以;必定地
n.证书;证明
n.链条;一系列,一连串
连锁店
n.椅子
n.pl.主席
n.粉笔
n.挑战vt.向…挑战;对…看不出质疑
迎接挑战
adj.有挑战的
n.冠军
n.冠军称号
赢得冠军头衔
n.机会,机遇;可能性
做…的机会
抓住机会
错过机会
很可能
v./n.改变,变化n.零钱;找零
n.合作者
vi.成功地应付
成功地应付…..
vt.抄写,复印;模仿n.抄件,副本,拷贝;相同书籍、杂志、报纸等的本,份
n.玉米;谷物
n.角落;困境vt.将…..逼入困境
室内在….的角落
室外在….的角落
在转弯入;即将来临
n.公司
adj.正确的v.改正,纠正;批阅试卷等
n.改正,纠正;批阅
adj.不正确的
服装店
n.云
adj.无云的,晴朗的
adj.多云的
n.俱乐部
n.线索;提示
n.教练;火车车厢;长途公共汽车vt.训练,指导
n.煤
n.海岸
在沿岸

上海高考词汇手册(及时雨)P

上海高考词汇手册(及时雨)P

pace n.步伐;节奏vt.调整步伐(或节奏)keep pace with (组)跟上…的步伐,与…并驾齐驱、齐头并进at a slow/fast pace (组)以缓慢/快速的步伐、节奏Pacific adj.太平洋的the Pacific(Ocean)(组)太平洋pack n.包裹;小包(或盒);大量v.打包;挤入unpack v.(把包裹等)打开package n.包裹vt.包装packet n.包裹;小包page n.页;(报纸等的)版面on page 10 (组)在第10页the from page (组)(报纸的)头版pain n.疼痛;痛苦;(用s)辛苦No pains,no gains. (组)一分耕耘,一分收获;不劳则无获painful adj.疼痛的;引起痛苦的paint n.油漆,涂料;颜料v.油漆;(用颜料)画Wet Paint (组)(告示)油漆未干painter n.画家;油漆匠painting n.绘画(作品)oil painting (组)油画Chinese painting (组)(中国)国画pair n.一双,一对a pair of (组)一双,一对(谓语动词单复数看pair)in pairs (组)成双,成对palace n.宫殿pale adj.(脸色)苍白的turn pale (组)脸色发白,面如土色pan n.平底锅(或盆、盘等)panda n.熊猫panic n.恐慌v.(使)恐慌pants n.(pl.)裤子n.(U)纸;(C)报纸;(C)试卷(=test paper);(C)文件;(paper论文parade n./vi.游行;阅兵paragraph n.(文章的)段落adj.平行的;类似的n.平行线(面或其他物);类似的人(或物)v parallel平行unparalleled adj.无与伦比的parcel n.包裹;小包pardon vt./n.原谅,宽恕I beg your pardon. (组)请原谅,对不起。

赛珍珠的英译《水浒传》

赛珍珠的英译《水浒传》

赛珍珠的英译《水浒传》顾钧赛珍珠(Pearl Buck)是第一个因描写中国而获得诺贝尔文学奖的西方作家(1938年),她对于中国文学特别是中国小说十分推崇。

在所有的中国古典小说中,赛珍珠最喜爱、最崇拜的是《水浒传》。

从1927到1932年,她用了整整四年的时间翻译了《水浒传》(七十一回本)全文,这是最早的英语全译本。

该译本于1933年在美国纽约和英国伦敦同时出版,改书名为《四海之内皆兄弟》(All Men Are Brothers),在欧美风靡一时。

后来于1937、1948、1957年在英美再版,有些国家还据赛珍珠译本转译成其他文本。

赛珍珠的翻译是《水浒传》最早的英语全译本,但这不是说,这一译本是原文一字不落的翻译。

在翻译的过程中,赛珍珠省略了不少内容,最明显的是,原书的七十一回到译本中只有七十回。

究其原因,在于译者将原书的第一回《张天师祈禳瘟疫,洪太尉误走妖魔》并入了《引首》,译文的第一回从《王教头私走延安府,九纹龙大闹史家村》开始。

这样删节合并也有一定的道理,因为正是从这一回开始才真正进入小说的正题。

此外,译本中将原作中绝大部分诗词删去未译,那些描写人物外貌、打斗场面、山川景物以及日常用品等的诗词歌赋虽然生动、形象,但对于译者来说却是不小的难题。

当然这并不是说赛珍珠没有能力翻译这些内容,如原作《引首》开篇的诗词以及著名的“九里山前作战场,牧童拾得旧刀枪;顺风吹动乌江水,好似虞姬别霸王”一诗都得到了很忠实的翻译。

赛珍珠表示,她翻译《水浒传》不是出于学术的目的,而“只是觉得它是一个讲的很好的故事”(英文本序言第5页)。

从译文的效果来看,不翻译那些时常打断小说叙事的诗文反而有利于故事情节发展的流畅性。

同时,与故事情节发展密切相关的诗词赛珍珠全部予以翻译。

除了这些删节之外,赛珍珠的译本基本上可以说是逐字逐句的翻译。

赛珍珠在《序言》中表达过这样的雄心:“我尽可能地直译,因为中文原文的风格与它的题材是非常一致的,我的工作只是使译文尽可能像原文,使不懂原文的读者仿佛是在读原文。

古代汉语翻译

古代汉语翻译

第三章词汇P99颖考叔为颖谷封人,闻之,有献于公。

公赐之食,食舍肉。

公问之。

对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。

”公曰:“尔有母遗,我独无!”颖考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。

对曰:“君何患焉!若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。

公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄!”遂为母子如初。

颖考叔(郑大夫)是颖谷(地名)封人(镇守边疆的官职),听到这件事,有东西献给郑庄公。

庄公赏赐给他酒肉,(颖考叔)进食时把肉放在一边。

庄公问他为什么这样,颖考叔答道:“小人有个老娘,我吃的东西她都尝过,只是不曾品尝过君王宫中带汁的肉食,请允许我带回去给她吃。

”庄公说:“你有个母亲可以孝敬,唯独我偏偏没有!”颖考叔说:“冒昧地问一下您说的是什么意思?”庄公告诉他缘故,并且告诉他后悔的心情。

颖考叔答道:“您在这件事上忧虑什么呢?如果挖掘土地达到泉水,从隧道中相见,谁说不是这样呢(既可母子相见,又不算违背誓言)?”庄公依了他的话。

庄公进入隧道赋诗:“大隧道之中相见,那快乐啊!真是暖融融的。

”姜氏走出隧道进而赋诗:“大隧道之外相见,多么快乐啊!”从此作为母亲和儿子像当初一样。

P102关关雎鸠,在河之洲。

雎鸠关关地对唱,栖息在黄河上面的小岛。

桃之夭夭,灼灼其华。

桃花盛开,色彩鲜艳如火。

无边落木萧萧下。

一望无垠的落叶树木萧萧地落下。

古者重语,皆为形容之词,有单举其文,与重语同义者,如‘肃肃,敬也’,‘丕丕,大也’,只言“肃”、只言‘丕’,亦为“敬也”、“大也”;有单举其文即与重语异义者,如‘坎坎,喜也’,‘居居,恶也’,只言‘坎’,只言‘居’,则非“喜”与“恶”矣。

燕燕于飞,差池其羽。

燕子天上飞翔,参差舒展翅膀。

行行重行行,与君生别离。

走了又走,不停地走,和你活生生地离别。

树树皆秋色,山山惟落晖。

每一棵树都染上秋天的色彩,每一座山都披上落日的余晖。

2.连绵词今闽越王狼戾不仁。

高考文言文翻译的五种方法

高考文言文翻译的五种方法

高考文言文翻译的五种方法学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。

对于高考,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又是考查学生是否真正驾驭了文言文学问的重要标记。

文言文的翻译虽说较难,但仍然有章可循,在复习中,我把文言文的翻译整理为“增补、调换、留借、删减、互联”五种方法。

【增补法】文言文言简意赅,故省略成分现象较突出。

文言文翻译的增补法,就是要把语句中省略的重要成分补全,使句子意思完整。

文言文中大量省略主语、谓语、宾语、兼语和介词、中心词等,如“永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章”(《捕蛇者说》)中就省略了主语“异蛇”,翻译时假如不增补齐全,意义就不太明确。

特殊是一些句子成分省略较多的文言文句子,如“召入,使拜夫人”(《左忠毅公逸事》)一句就省略了主语和兼语,不增补全句子成分就译成“叫进来,让拜见夫人”,干脆译出来,让人觉得稀里糊涂,可是增补后的句子应当是(“左光斗)召(史可法)入(家),使(史可法)拜夫人”,翻译成“左光斗叫史可法来自己家里,让他拜见自己的夫人”,大家一看就明白。

【调换法】文言文中很多句子结构和现代汉语语序不同,常常出现宾语前置、定语后置、状语后置、介词结构后置等句式(在文言文中统称倒装句),假如原封不动地依据原句依次翻译出来,意思就模糊不清。

如“尝学琵琶于穆、曹二善才”(《琵琶行并序》)译成了“曾经学习弹琵琶向穆、曹两位乐师”,让人不知所云,调换成正确的语序“尝于穆、曹二善才学琵琶”后就译为“曾经向穆、曹两位乐师学习弹琵琶”。

【留借法】“留”即保留原文不用翻译。

翻译文言文时,人名、地名、官名、物名、朝代国号、帝号年号、典章制度和度、量、衡等专出名称干脆留用,不用翻译。

如“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

”(《岳阳楼记》)一句中,“庆历”是年号,“滕子京”是人名,“巴陵郡”是地名,毋须翻译照用即可。

“借”即借用相关的词语代替现有的词语,这主要是针对文言文中的“通假”而言。

文言文在发展的过程中,遇到新的物象,而没有现成的字词,只得借用相关的字词来寄予所要表达的意义(即许慎在《说文》中称之为“本无其字,依声托事”)。

逍遥游文言文翻译及注释

逍遥游文言文翻译及注释

逍遥游文言文翻译及注释《逍遥游》是《庄子》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。

《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。

逍遥游文言文翻译及注释是如何呢?本文是整理的逍遥游文言文翻译及注释资料,仅供参考。

逍遥游文言文原文逍遥游北冥2有鱼,其名为鲲(kūn)3。

鲲之大,不知其几4千里也5;化而为鸟,其名为鹏6。

鹏之背,不知其几千里也;怒7而飞,其翼若垂天8之云。

是鸟也,海运9则将徙10于南冥。

南冥者,天池11也。

《齐谐》12者,志怪13者也。

《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击14三千里,抟(tu&aacute;n)15扶摇16而上者九万里,去以六月息17者也。

”野马18也,尘埃19也,生物之以息相吹也20。

天之苍苍21,其22正色23邪?其远而无所至极邪24?其视下也25,亦若是则已矣。

且夫26水之积也不厚,则其负27大舟也无力。

覆28杯水于坳堂29之上,则芥30为之舟;置31杯焉32则胶33,水浅而舟大也。

风之积也不厚,则其负大翼也无力34。

故九万里,则风斯在下矣35,而后乃今36培风37;背负青天,而莫之夭38阏(&egrave;)39者,而后乃今将图南40。

蜩(ti&aacute;o)41与学鸠42笑之曰:“我决(x&ugrave;e)起43而飞,抢44榆枋(y&uacute; fāng)45而止,时则46不至,而控47于地而已矣,奚以48之49九万里而南为50?”适51莽苍52者,三餐53而反54,腹犹55果然56;适百里者,宿57舂(chōng)粮58;适千里者,三月聚粮59。

之60二虫61又何知62!小知63不及大知64,小年65不及大年66。

奚以知其然也?朝(zhāo)菌67不知晦朔68,蟪(h&ugrave;i)蛄(gū)69不知春秋70,此小年也。

中英日翻译

中英日翻译
How much maney do you have with you?
你带了多少钱?
邪魔するな。
D'ont disturb!
不要打搅。
返品したいのですが。
I'd like to return this.
我想退货。
どうぞ私を信じて下さい。
Believe me ,please .
エレベーターが止まった。
The elevator stopped.
電梯不動了。
お休みはいつですか。
When is your day off?
你什么时候休息?
大きな声でお願いします。
Please speak up .
请说得声音大点。
いくらお持ちですか。
正々堂々と勝負しよう。
Let's play fair.
让我们公平竞争。
次の試験にはヤマかけよう。
I'll take my chances in the next exam.
让我预测一下下次考试。
なんてむずかしい問題なんだ。
Such a tough question!
这问题真难。
多保重。
ここにいたのか!
Oh! you are here!
你原来在这儿。
駅まで迎えに来てくれる。
Will you come to meet me at the station ?
你能不能到车站来接我?
言ったでしょ! 斉藤さんに髪の毛の話をしちゃだめだって。
I told you before! Don't bring up the subject of hair with Mr. Saito

高考及时雨词汇四字格翻译

高考及时雨词汇四字格翻译

高考英语中译英测验1(P1-P12)1. 这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。

(absorb)The scientist is absorbed in research all day,neglecting sleep and meals.2. 商店的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。

(accustomed)We arc not accustomed to seeing so many kinds of goods in the shop.3. 在旧社会,出身贫寒的人很少有受教育的机会。

(access)In the old society, people from poor families had little access to education.高考英语中译英测验2(P13-24)1. 看到她在音乐会上的精彩演出,我们惊讶不已。

(amaze)We were amazed at her wonderful performance at the concert.2. 他为自己食言而感到羞愧不已。

(ashamed)He felt much ashamed of breaking his promise.3. 出乎意料的是,他对我们采取友善的态度。

(attitude)Unexpectedly, he took a friendly attitude towards us.4. 如果你能帮我学习英语我将不胜感激。

(appreciate)I'd appreciate it very much if you could help me with my English.高考英语中译英测验3(P25-36)1. 做志愿者的经历让我受益匪浅。

(benefit)①I benefit a lot from the experience of working as a volunteer.②The experience of working as a volunteer benefits me a lot.2. 无论你到何处,都要牢记在心:入国问禁,入乡随俗。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

及时雨翻译P261-P265
1.这个经济问题是由贫富差距导致的。

(result)
2.我们可以用机器人代替人类做一些有危险的工作。

(replace)
3.那个年轻人迟疑了一会儿才回答问题。

(reply)
4.那个男孩因帮助了陌生旅客被奖励了两块巧克力。

(reward)
5.学校要求每位学生每天为家里做一件力所能及的家务。

(require)
6.他们想在河边租一所房子。

(rent)
7.她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事。

(repeatedly)
8.这张画描绘的是世界的末日。

(represent)
9.我决定每年至少要去看望祖母一次。

(resolve)
10.现在有了对任何药物都没反应的超级病毒了。

(respond)
Keys:
1.The economic problem resulted form a gap between the rich and the poor.
2.We can replace man with robots to do some dangerous jobs.
3.The young man hesitated for a while before he replied to the question.
4.The boy was rewarded with two chocolates for helping the strange travelers.
5.The school requires every student to do a piece of housework that they can every
day.
6.They want to rent a house by the side of the river.
7.She repeatedly urged her son not to tell anyone about it.
8.This painting represents the end of the world.
9.I resolved to visit my grandmother at least once a year.
10. There is now super virus that does not respond to any drug.
及时雨翻译P266-P270
1.随着旅游业的兴起,该地区人们的生活正在逐步改善。

(rise)
2.你一旦养成了坏习惯,改掉它是很难的。

(rid)
3.太大的学习压力使许多孩子失去了快乐的童年。

(rob)
4.为了安全起见,请系上安全带。

(sake)
5.每晚七点后,这家超市都会廉价出售蔬菜和水果。

(sale)
6.预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的。

(ridiculous)
7.他不愿冒赔钱的风险。

(risk)
8.一辆警车在通向村庄的高低不平的小路上颠簸地行进。

(rough)
9.聪明的做法,是把规矩破得巧,同时又得活得好。

(rule)
10.如果你继续此种愚行,你就将自毁前程。

(ruin)
Keys:
1.With the rise of tourism, the life of people in this area is improving.
2.Once you have formed a bad habit, it’s very diff icult to get rid of it.
3.Too much pressure of study has robbed many children of a happy childhood.
4.For the sake of safety, please fasten your seat belt.
5.Vegetables and fruits are on sale in the supermarket after 7 p.m. every day.
6.It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.
7.He is not willing to run the risk of losing his money.
8. A police car jogged along on the rough path to the village.
9.The clever thing was to break the rules and stay alive all the same.
10.You will ruin your prospects if you continue to be so foolish.。

相关文档
最新文档