贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题精选(集训营辅导)

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题精选(集训营辅导)
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。

百科知识部分
亚麻的生产主要集中在哪一省份?黑龙江
古代著名的水利工程都江堰是谁设计的:李冰父子
东岳庙素以“三多”著称,其中不包括哪一“多”?和尚多
是谁发现了好望角?迪亚士
世界上最大的湖泊是:地中海
特种工艺品景泰蓝也叫铜胎掐丝珐琅,它是哪里的特产?北京
阿拉伯人属于:白种人
是谁出卖了耶稣?犹大
美国国旗星条旗最初制定时旗上有多少颗星?13颗
文艺复兴时期的《忏悔录》是谁写的?卢梭
从日月山流入青海湖的倒淌河的流向是:由东向西
昭君墓为什么又叫做“青冢”?墓上草色常青
湖南湖北的“湖”是指:洞庭湖
哥伦布航海计划得到谁的支持才变成现实?西班牙王后
我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯?瑶族
日冕的内层温度约为多少?100万摄氏度
从长远来看,解决水资源利用问题的途径是:设法用最经济的办法淡化海水
云南的“普洱茶”缘于:地名
下面哪座山是中国佛教四大名山之一?峨嵋山
下列丐帮帮主,最早的是谁?萧峰
中亚地跨亚欧两洲的国家是:哈萨克斯坦
历史上有热河之称的地方是:承德
吴哥寺是世界上最大的印度教寺庙建筑群,它位于:柬埔寨
蒙古语中的“召”,是什么意思?庙宇
印度的麻纺织工业中心是:加尔各答
在我国,自古就有“天府之国”美誉的地区是四川盆地
我国最大的内陆咸水湖是:青海湖
冬虫夏草自然生长在我国哪些地区?青藏、云贵高原及东北地区
太阳的平均密度是多少?1.4克每立方厘米
我国哪个民族喜爱饮用马奶酒?蒙古族
每个帝王陵区只有一个主神道,一般修在谁的陵前?第一个埋葬者
以下哪条瀑布最宽?黄果树
以下哪座塔是元大都保留至今的重要标志,也是我国现存最早最大的一座藏式佛塔。

妙应寺白塔
在我国,自古就有“天府之国”美誉的地区是:四川盆地
"干冰"的成分是:CO2
以下行星中不用天文望远镜不能看到的是:天王星
我国最先出现的纸币是:宋代的“交子”
发明了电话的科学家是:贝尔
泼水节是我国哪一民族一年中最盛大的节日?傣族
我国第一大湖是:鄱阳湖
素有“沙漠之舟”之称的内蒙古双峰驼生长在:荒漠地区
复活节岛地处:南太平洋
牛郎星是哪一个星座的第一亮星?天鹰座
月亮自转一周大约是地球上的多少天?27天
东北大平原由松嫩平原、三江平原与哪个平原组成?辽河平原
UFO的具体涵义是:不明飞行物
我国第一座地热发电站是:羊八井
中亚气候的最大特征是:干旱
素有“煤铁之乡”之称的省份是哪一省?山西省
夏季又名:昊天
现存最著名的三大金字塔不包括:艾菲尔金字塔
翻译硕士考研复习计划
考研最忌盲目择校。

不少考生花费了大量的人力、物力、财力准备考研,却因为在择校环节上不加重视,导致到头来竹篮打水一场空。

这尤其发生在翻译硕士的考研学子身上。

其实,在选择学校之前,我们都要思考以下几个问题:我的英语基础如何?我想未来在哪个城市发展?这个学校情况我了解么,它适合我吗?
第一个问题,自己英语基础如何?翻译硕士主要考查学生的英语水平,所以我们有必要把六级或专四、专八成绩拿来参考。

(四级没有过的童鞋,恐怕很难一次成功)这里老师将其划分三个档,六级刚过没超过500分的童鞋,适合不太火爆的理工类(如,南京航空航天大学等)学校六级600分或专四80左右水平的同学是大牛,可以冲击名校如北外、上外等。

在这中间的同学就适当学较好的理工类、师范类院校。

选学校不能高看自己好高骛远,也不能低估自己妄自菲薄。

但是还想告诉英语本专业同学,因为已经学了四年英语,所以这次考研最好选一个英语实力较强的语言类学校或者985综合院校。

第二个问题,选择城市发展问题。

翻译硕士这个新兴专业,尤其是口译方向和城市有很大关系,大家都知道,口译员的工作一般都和各大国际会议挂钩。

国际会议大都在北京、上海、广州等发达城市开办,所以这些城市的学校对我们口译同学就业有很大益处。

当然也推荐笔译同学在大城市发展,原因也是实践机会会多很多。

最后,判断和考量一个学校是否适合自己。

根据自己的实力和喜爱城市筛选出一些学校后,下面我们就要全方位了解几个学校。

首先,要了解几所目标院校的招生人数,尤其注意推免生数量占招生人数的比例大小,一般不会超过50%。

第二步,咨询目标院校在读研究生或咨询专业人士,了解报考目标院校往届生的层次,你就可以大致衡量自己考这所院校有没有戏。

第三步,也是最重要的一步就是真题检验。

如果它的真题你做起来顺手,觉得难度不是很大,你又有进步空间,这就是适合你的学校。

如果感觉做起来很吃力,考你不熟悉的古文翻译或翻译理论,词汇也难,那这所学校就可能不适
合你。

最后通过真题的筛选基本就能确定下来一两所院校了,最后在通过比较这几年两所学校的真题,哪个学校出题相对更稳定,哪个就可以作为我们接下来一年的奋斗目标了!
任重道远,这是你在选择了这条不寻常路的时候就决定了的。

因此你也要有着战略的眼光来面对这件事,战略上重视、战术上也不能轻视,我们不是选择完就万事大吉,要及时关注该校的信息,报考人数变化等,因为,翻译硕士太火了,很多院校分恨天高,又有很多好学校无人问津(比如今年哈工大还有部分调剂名额)。

所以大家不要埋头苦干,还要时不时抬起头来看看外面的世界。

/s/articlelist_2964380531_0_11.html
/people/123756541/
/f?ie=utf-8&kw=%E6%89%8D%E6%80%9D。

相关文档
最新文档