狼
蒲松龄《狼》文言文翻译及原文
【导语】《狼》是清代⼩说家蒲松龄创作的⽂⾔短篇⼩说。
描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。
启⽰我们对待像狼⼀样的恶⼈，不能妥协退让，⽽要像屠夫⼀样勇敢⽃争、善于⽃争，这样才会取得胜利。
下⾯是分享的蒲松龄《狼》⽂⾔⽂翻译及原⽂。
欢迎阅读参考！蒲松龄《狼》⽂⾔⽂翻译及原⽂ 狼 作者：蒲松龄 ⼀屠晚归，担中⾁尽，⽌有剩⾻。
途中两狼，缀⾏甚远。
屠惧，投以⾻。
⼀狼得⾻⽌，⼀狼仍从。
复投之，后狼⽌⽽前狼⼜⾄。
⾻已尽矣，⽽两狼之并驱如故。
屠⼤窘(，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持⼑。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，⼀狼径去，其⼀⽝坐于前。
久之，⽬似瞑，意暇甚。
屠暴起，以⼑劈狼⾸，⼜数⼑毙之。
⽅欲⾏，转视积薪后，⼀狼洞其中，意将隧⼊以攻其后也。
⾝已半⼊，⽌露尻尾。
屠⾃后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，⽽顷刻两毙，禽兽之变诈⼏何哉?⽌增笑⽿。
翻译 ⼀个屠夫傍晚回家，担⼦⾥⾯的⾁已经卖完，只有剩下的⾻头。
路上遇见两只狼，紧跟着⾛了很远。
屠夫害怕了，把⾻头扔给狼。
⼀只狼得到⾻头停下了。
另⼀只狼仍然跟着他。
屠夫⼜把⾻头扔给狼，后⾯得到⾻头的狼停下了，可是前⾯得到⾻头的狼⼜赶到了。
⾻头已经扔完了。
但是两只狼像原来⼀样⼀起追赶屠夫。
屠夫⾮常困窘急迫，恐怕前后⼀起受到狼的攻击。
屠夫看见⽥野⾥有⼀个打麦场，打麦场的主⼈把柴草堆积在打麦场⾥，覆盖成⼩⼭（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下⾯，放下担⼦拿起屠⼑。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
⼀会⼉，⼀只狼径直⾛开了，另⼀只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前⾯。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，⽤⼑砍狼的脑袋，⼜连砍⼏⼑把狼杀死。
屠夫刚想要⾛，转⾝看见柴草堆的后⾯，另⼀只狼正在柴草堆⾥打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后⾯。
⾝⼦已经钻进去了⼀半，只露出*和尾巴。
屠夫从狼的后⾯砍断了狼的⼤腿，也把狼杀死了。
《狼》蒲松龄原文及翻译
《狼》蒲松龄原文及翻译《狼》蒲松龄原文及翻译《狼》是蒲松龄的著名作品之一，分为两则，你对《狼》这篇文言文熟悉吗？下面是小编为大家带来的《狼》蒲松龄原文及翻译，欢迎阅读。
《狼》第一则原文：有屠人货肉归，日已暮。
欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。
屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。
屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠即竟归。
昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇。
逡巡近之，则死狼也。
仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。
《狼》第一则译文：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。
在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。
屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。
于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就（安全地）回家了。
第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。
（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。
当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠夫的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！《狼》第二则原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
狼大全
• 中文学名：狼 • 拉丁学名：Canis lupus（总称）, Canis lupus
laniger（中国狼） • 别称：灰狼 • 界：动物界 • 门：脊索动物门 • 亚门：脊椎动物亚门 • 纲：哺乳纲 • 亚纲：兽亚纲 • 目：食肉目 • 科：犬科 • 亚科：犬亚科 • 属：犬属
• 别名
• 生活习性
• 狼是群居性极高的物种。一群狼的数量大约在 6到12只之间，在冬天寒冷的时候最多可到五 十只以上，通常以家庭为单位的家庭狼由一对 优势对偶领导，而以兄弟姐妹为一群的则以最 强一头狼为领导。狼群有领域性，且通常也都 是其活动范围，群内个体数量若增加，领域范 围会缩小。群之间的领域范围不重叠，会以嚎 声向其他群宣告范围。
•
它们曾经的居住地遍布整个北半球，北美洲的加拿
大、美国（夏威夷除外）和墨西哥，欧洲的大部分国家，
几乎整个俄罗斯，东亚，中东的部分地区，印度还有尼
泊尔。但今天，美国除北部几个州的大部分地区已经没
有了狼的踪迹（由于今年来生态学者的研究表明狼在生
态系统中的地位不可替代，因此在美国的很多地方狼群
正被重新引入），墨西哥的野生狼群已经在1960年灭
原和森林 能经常见到它们。
•
美国只有一小部分地区还有灰狼。
•
狼群主要捕食中大型哺乳动物，研究表示, 狼是控
制当地生态平衡的关键角色,
•
它们唯一的天敌 就是人。
•
狼的嘴长而窄，长着42颗牙。狼有五种牙齿，门牙、
犬齿、前臼齿、裂齿和臼齿。其犬齿有四个，上下各两
个，能有1.5英寸（2.8厘米）长，足以刺破猎物的皮以
• 野狼、灰狼、豺狼、姑 斯开、兰达、恰诺、纽鲁奇、 毛狗、张三几、赤、奥卡米、 诺阿托 、赤那（蒙）
《狼》文言文及翻译
《狼》文言文及翻译《狼》文言文及翻译《狼》这篇文言文相信很多人都学过，是蒲松龄的著名作品之一，分为两则，你对《狼》这篇文言文熟悉吗？下面是小编为大家带来的《狼》文言文及翻译，欢迎阅读。
《狼》第一则原文：有屠人货肉归，日已暮。
欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。
屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。
屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠即竟归。
昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇。
逡巡近之，则死狼也。
仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。
《狼》第一则译文：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。
在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。
屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。
于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就（安全地）回家了。
第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。
（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。
当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠夫的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！《狼》第二则原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
《狼》原文及翻译
《狼》原文及翻译《狼》原文及翻译《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。
启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。
下面小编给大家搜集了《狼》原文及翻译，供大家阅读！《狼（第一则）》原文：有屠人货肉归，日已暮。
欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。
屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。
屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠即竟归。
昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇。
逡巡近之，则死狼也。
仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。
《狼（第一则）》翻译：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。
在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。
屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉,不如把肉挂在树上（这样狼够不着）,等明天早上（狼走了）再来取肉。
于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就（安全地）回家了。
第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。
（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。
当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠夫的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！《狼（第二则）》原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
《狼》原文和翻译
《狼》原文和翻译《狼》原文和翻译【文章导读】蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。
下面是小编为您整理的《狼》原文和翻译，供您参考和借鉴。
狼作者：蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
翻译一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
狼 知识点总结
狼知识点总结一、分类学1.分类地位狼（Canis lupus）属于哺乳纲，食肉目，犬科，狼属。
在狼属中，狼是统治地位的物种。
2.分类描述狼的体长一般为115-200厘米，尾长35-70厘米，肩高60-90厘米，体重25-50千克。
狼的毛色多种多样，包括灰色、金黄色、白色、黑色等。
其体形和狗相似，但头部更为长大，鼻尖较尖，眼睛呈黄色。
而且，狼的耳朵直立，尾巴向下垂直，尾端有一小弯，这些特征是狼与狗的区别。
二、生活习性1.食物狼是肉食性动物，主要以野兽和鸟类为食。
狼对猎物的选择十分丰富，它们可以捕食野兔、鹿、野猪、羚羊等大型哺乳动物，也可以捕食小的啮齿类、飞禽甚至鱼类等。
在没有猎物的情况下，狼也会食用植物性食物，如野果、根茎等。
2.生活环境狼通常生活在山林、森林、草原等大型的自然生态环境中。
它们喜欢在树荫下或者洞穴、高原草地等避暑的地方居住。
此外，狼对于环境的适应能力很强，它们可以在不同地区和气候条件下生存。
3.繁殖狼通常在秋季至冬季进行交配，怀孕期一般为63-65天。
每胎狼犬一般产仔6-12只。
幼犬在出生前是眼睛闭合的，出生后1-2周眼睛才会打开。
幼犬在出生后一般21-28天会开始跟随成年狼进食，1-2月龄时，幼犬会开始尝试食用固体食物，3-6月龄时会在群体中活动；到了7-8月龄时，幼犬可以独立生存，开始逐渐脱离母狼。
三、行为特征1.群体生活狼是群居动物，通常组成一定规模的群体，群体中有明确的社会结构。
在狼群中，通常有领导者、繁殖配对、幼犬和一些次级成员。
群体能够帮助狼犬捕食猎物、卫士领地、繁殖后代等。
2.领地意识狼对领地有很强的意识，它们会占据一定的地盘并定期进行守卫。
一旦侵犯领地，狼群会激烈地进行抵抗并保卫领地安全。
3.通讯狼通过吼叫、嗥叫、抚摸、眼神交流等方式进行通讯。
它们能够通过声音传递信息，表达情感、传达命令、警告和鼓励等。
四、分布区域狼是一种广泛分布的动物，其分布范围遍布世界各地的森林、草原、山地等生态环境中。
狼知识点大全
狼知识点大全狼是一种野生动物，属于犬科，与犬类有着相似的外貌和行为特点。
狼的生态和行为一直以来都备受人们的关注，在很多文化中都具有特殊的象征意义。
下面，我们将介绍一些关于狼的知识点，帮助你更好地了解这种神秘的动物。
1.狼的分类狼主要分为灰狼和红狼两种。
灰狼是最为常见的一种，广泛分布于北半球的森林、草原和沙漠地区。
红狼则生活在美洲南部的沼泽地区。
2.狼的外貌狼的体型中等，身长可达1.2-1.6米，肩高约0.7-0.8米，尾巴长约0.3-0.5米。
狼的毛色主要为灰色或棕色，但在不同地区和个体之间也会有一定的变异。
狼的耳朵直立，尖端稍微向前倾斜，眼睛呈黄色或琥珀色。
3.狼的食性狼是肉食动物，以猎食其他动物为主。
其主要猎物包括鹿、野兔、鸟类等，也会捕食一些较小的哺乳动物。
狼通常会组成群体进行狩猎，以增加猎捕成功率。
4.狼的社会结构狼以群体的方式生活，形成了较为稳定的社会结构。
每个狼群通常由一对配对的狼和其后代组成。
在狼群中，有严格的等级制度，称为狼群的“等级秩序”。
狼群以配对的狼为首，其余成员按照等级高低排序。
5.狼的繁殖狼的繁殖季节通常在秋季，配对后的狼对于领地非常重视，会保卫自己的领地免受其他狼的侵犯。
繁殖期为60-63天，狼一般会生下3-6只幼崽。
幼崽出生后，整个狼群都会参与幼崽的抚养和教育。
6.狼与人类的关系狼在很多文化中都具有特殊的象征意义，有的文化将狼视为勇气和力量的象征，有的文化则将其视为凶猛和邪恶的象征。
在过去的几个世纪中，人类对狼的猎杀导致其数量大幅减少，甚至濒临灭绝。
近年来，人们对于狼的保护意识不断增强，一些国家和地区开始采取措施保护狼的生存环境。
7.狼的保护和保护措施为了保护狼的生存环境，许多国家和地区制定了相关法律法规。
这些法律法规旨在限制狼的猎杀和非法交易，并提供合理的保护和管理措施。
此外，一些研究机构和保护组织也积极参与狼的保护工作，开展研究和教育活动，提高公众对狼的认识和保护意识。
狼的资料大全
狼的资料大全
狼是犬科动物，你了解狼吗？关于狼，你有什么了解呢？就让我们来了解一下狼吧。
1、狼的基本信息
狼的体长约是100厘米～120厘米，体高是在70厘米左右，它的体重约是，35千克～45千克。
是犬科动物。
他的体型跟狗中的“哈士奇”比较相似。
2、狼的外貌特征
狼的头腭是坚型的，它的鼻子非常突出，四肢修长，耳朵不仅尖还很直立。
他的奔跑速度快，嗅觉和听觉都很敏锐3、狼的性格
狼的性格是非常凶猛的，它是食用性动物，经常捕捉猎物，捕捉的猎物是像山羊，马，牛等，还会伤到人。
只有猎人才能捕捉它们。
因为他们配上他们的特征我们空手是完全抵抗不住他的。
就像老虎和豹子那么凶猛的动物一样。
4、狼的地位
狼也是国家的重要动物，是国家二级保护动物。
你了解狼了吗？关于狼，你还了解什么呢？。
狼文言文原文及注释
狼文言文原文及注释《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。
以下是小编整理出来《狼》的原文、译文和注释。
狼【清】蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
译文：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
文言文：《狼》原文及翻译
【导语】《狼》是清代⼩说家蒲松龄创作的⽂⾔短篇⼩说。
描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。
下⾯是分享的⽂⾔⽂：《狼》原⽂及翻译。
欢迎阅读参考！ 《狼》原⽂ ⼀屠晚归，担中⾁尽，⽌有剩⾻。
途中两狼，缀⾏甚远。
屠惧，投以⾻。
⼀狼得⾻⽌，⼀狼仍从。
复投之，后狼⽌⽽前狼⼜⾄。
⾻已尽矣。
⽽两狼之并驱如故。
屠⼤窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持⼑。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，⼀狼径，其⼀⽝坐于前。
久之，⽬似瞑，意暇甚。
屠暴起，以⼑劈狼⾸，⼜数⼑毙之。
⽅欲⾏，转视积薪后，⼀狼洞其中，意将隧⼊以攻其后也。
⾝已半⼊，⽌露尻尾。
屠⾃后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，⽽顷刻两毙，禽兽之变诈⼏何哉？⽌增笑⽿。
【翻译】 ⼀个屠夫傍晚回家，担⼦⾥⾯的⾁已经卖完，只有剩下的⾻头。
路上遇见两只狼，紧跟着⾛了很远。
屠夫害怕了，把⾻头扔给狼。
⼀只狼得到⾻头停下了。
另⼀只狼仍然跟着他。
屠夫⼜把⾻头扔给狼，后⾯得到⾻头的狼停下了，可是前⾯得到⾻头的狼⼜赶到了。
⾻头已经扔完了。
但是两只狼像原来⼀样⼀起追赶屠夫。
屠夫⾮常困窘急迫，恐怕前后⼀起受到狼的攻击。
屠夫看见⽥野⾥有⼀个打麦场，打麦场的主⼈把柴草堆积在打麦场⾥，覆盖成⼩⼭（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下⾯，放下担⼦拿起屠⼑。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
⼀会⼉，⼀只狼径直⾛开了，另⼀只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前⾯。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，⽤⼑砍狼的脑袋，⼜连砍⼏⼑把狼杀死。
屠夫刚想要⾛，转⾝看见柴草堆的后⾯，另⼀只狼正在柴草堆⾥打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后⾯。
⾝⼦已经钻进去了⼀半，只露出*和尾巴。
屠夫从狼的后⾯砍断了狼的⼤腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明⽩前⾯的那只狼假装睡觉，原来是⽤这种⽅式来诱惑敌⽅。
狼也太狡猾了，可是⼀会⼉两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗⼿段能有多少呢？只给⼈们增加笑料罢了。
《狼》蒲松龄原文及翻译
《狼》蒲松龄原文及翻译《狼》蒲松龄原文及翻译《狼》是蒲松龄的著名作品之一，分为两则，你对《狼》这篇文言文熟悉吗？下面是小编为大家带来的《狼》蒲松龄原文及翻译，欢迎阅读。
《狼》第一则原文：有屠人货肉归，日已暮。
欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。
屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。
屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠即竟归。
昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇。
逡巡近之，则死狼也。
仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。
《狼》第一则译文：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。
在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。
屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。
于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就（安全地）回家了。
第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。
（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。
当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠夫的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！《狼》第二则原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
《狼》文言文及翻译
《狼》文言文及翻译文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。
以下是小编整理的《狼》文言文及翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《狼》文言文及翻译1《狼》第一则原文：有屠人货肉归，日已暮。
欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。
屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。
屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠即竟归。
昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇。
逡巡近之，则死狼也。
仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。
《狼》第一则译文：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。
在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。
屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。
于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就（安全地）回家了。
第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。
（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。
当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠夫的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！《狼》第二则原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
《狼》课文
《狼》课文《狼》原文及译文《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。
启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。
原文:一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
故屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苦蔽成丘。
屠乃倚其下，担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
才欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
译文:有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。
路上遇到两只狼，紧随着走了很屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。
一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。
屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。
骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很窘迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的。
屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。
过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。
时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。
屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。
狼的身子已经钻进一半，只有屁股和尾巴露在外面。
屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。
这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。
狼(知识点整理)
狼(知识点整理)狼（知识点整理）狼，是一种生活在森林、草原以及其他野外环境中的大型肉食性动物。
它是社会性动物，以群体的方式生活，具有高度的组织和合作能力。
在人类的文化和神话中，狼常常被描绘为勇敢、坚韧和智慧的象征。
一、狼的分类和特征狼属于犬科，是犬属中的一种。
根据物种的不同，狼可分为多个亚种。
常见的狼亚种包括灰狼、红狼、北极狼等。
狼的身体特征独特而鲜明。
它的体长在1-2米之间，体重可达到50-60公斤。
狼的外貌与家犬相似，但体型更大，头部较大且吻部较长。
狼具有发达的嗅觉和听觉，拥有锋利的牙齿和强壮的四肢，使其成为极其出色的猎食者。
二、狼的生活习性1. 社会性生活：狼生活在群体中，被称为狼群。
狼群通常由一对配偶狼和它们的后代组成。
狼群内部有相对严格的等级结构，每只狼都有明确的地位和责任。
狼群之间会进行领地争夺，维护自己的领地边界。
2. 募食习性：狼是肉食性动物，主要以鹿类、兔类和小型哺乳动物为食。
它们通过合作狩猎的方式获得食物，通常采用包围和追逐的战术来捕捉猎物。
狼具有丰富的狩猎经验和团队协作意识，使其能够高效地获取食物。
3. 繁殖方式：狼通常在冬季到春季繁殖，每年只产生一次后代。
狼的妊娠期为63-66天，产仔数一般为4-6只。
狼是顾及后代成长的父母，一般由父母亲共同照料幼崽，以保证它们的生存和成长。
4. 领导能力：狼具有强大的领导能力，通常由一对配偶狼来领导整个狼群的活动。
配偶狼对狼群的生存和繁衍起着至关重要的作用，它们必须具备智慧和决策能力，以维持狼群的稳定和繁荣。
三、狼在生态系统中的作用狼在生态系统中扮演着重要的角色，对维持生态平衡和生物多样性起着重要作用。
1. 控制猎物种群：狼是天然的掠食者，通过捕食猎物来控制其种群数量。
狼对弱小和疾病患者的选择性猎食，使得猎物种群保持健康和均衡，防止其过度繁衍。
2. 影响食物链：狼通过控制猎物种群，间接影响其食物链。
它们的存在保持了食物链的完整性，避免了某一物种数量过多或过少的问题。
《狼》课文原文及翻译
《狼》课文原文及翻译《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。
启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。
下面是小编精心收集的《狼》课文原文及翻译，希望能对你有所帮助。
课文原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的.）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
文言文《狼》鉴赏-《狼》译文及解说
文言文《狼》鉴赏-《狼》译文及解说《狼》是由蒲松龄所创作的，作者指出狼的狡黠奸诈，而嘲笑其顷刻而毙的结局，也间接赞扬了屠户的勇敢机智，余味无穷。
下面就是小编给大家带来的《狼》文言文解说，希望能帮助到大家!《狼》清代：蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
《狼》译文一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。
屠户半路上遇到两只狼，紧跟着(他)走了很远。
屠户感到害怕，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟着(屠户)。
屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。
骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。
屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。
他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。
屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，眼瞪着屠户。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。
过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。
他刚刚想离开上路，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。
狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。
屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。
他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。
狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊!只是增加笑料罢了。
《狼》全文与翻译
《狼》全文与翻译《狼》全文与翻译导语：《狼》的作者是蒲松龄，有字：一字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人，汉族。
出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。
创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
下面是小编给大家整理的《狼》全文与翻译内容，希望能给你带来帮助!狼——蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
才欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
【译文】一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的'后面。
身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
狼的百科知识
狼的百科知识狼是一种食肉性哺乳动物，属于犬科。
它们通常生活在群体中，以群体的形式猎食和生活。
狼的体型较大，身长可达1.1-1.6米，肩高约0.6-0.9米，体重可达30-80公斤。
狼的外形与狗相似，但体型更为粗壮，毛色多为灰色或棕色。
狼是高度社会化的动物，它们通常生活在由数十只狼组成的群体中，被称为狼群。
狼群有明确的社会结构，包括一对领导狼、年长的狼、幼崽和其他成员。
领导狼通常是一对配偶，它们负责狩猎、保护群体以及繁殖后代。
幼崽则由整个群体共同照顾和教育。
狼是优秀的猎手，它们通常以大型哺乳动物为食，如鹿、野猪和羚羊等。
狼群通常采用合作狩猎的方式，通过团队协作来捕捉猎物。
它们会追踪猎物、分工合作、使用智慧和策略来获取食物。
狼的嗅觉和听觉非常敏锐，这使得它们能够在广阔的领地中追踪和捕捉猎物。
狼具有强大的适应能力，能在各种环境中生存。
它们分布在欧洲、亚洲、北美洲和北非等地的广大区域。
狼群通常选择适合狩猎和繁殖的栖息地，如森林、草原和山地等。
狼对于环境的适应能力使得它们成为生态系统中重要的物种，对维持生态平衡具有重要作用。
狼是高度智慧的动物，它们具有良好的学习和记忆能力。
狼能够通过观察和模仿其他成员的行为来学习狩猎技巧和社会行为。
狼还能够用不同的声音来进行沟通，如嚎叫、咆哮和吠叫等。
这些声音具有不同的含义，可以传达警告、求偶、寻找同伴等信息。
狼的繁殖周期通常为一年一次，多在冬季或早春季节。
狼通常会选择一个隐蔽的巢穴来产仔，一般每胎产仔4-6只。
幼崽出生后，它们会在狼群的保护下成长，学习狩猎技巧和社会行为。
幼崽通常在一岁左右离开群体，组成自己的狼群。
狼在人类社会中有着丰富的象征意义和文化内涵。
在许多文化中，狼被视为勇敢、聪明和忠诚的象征。
狼也是许多神话和传说中的角色，如灰太狼、狼人等。
然而，由于人类的猎杀和生境破坏等原因，狼的数量逐渐减少，许多种类的狼已经濒临灭绝。
因此，保护狼的生态环境和采取有效措施保护狼种群的繁衍是非常重要的。
《狼》课文注释
《狼》课文注释以下是《狼》课文的注释：
1. 并驱：一起追赶。
2. 惧：畏惧，害怕。
3. 投以骨：“以骨投之”，把骨头投给狼。
4. 止：停止。
5. 从：跟从。
6. 并驱：一起追赶。
7. 故：旧，原来。
8. 屠大窘：屠户非常困窘急迫。
9. 恐：担心，害怕。
10. 敌：敌对，这里是胁迫、攻击的意思。
11. 顾：回头看，这里指往旁边看。
12. 积薪：把柴草堆积在一起。
薪：柴草。
13. 苫（shàn）蔽成丘：覆盖成小山似的。
14. 乃：副词，于是，就。
15. 弛：放松，这里指卸下。
16. 前：上前。
17. 眈眈（dān）相向：瞪眼朝着屠户。
18. 径去：径直走开。
19. 犬坐于前：像狗似的蹲坐在前面。
20. 久之：过了一会儿。
之：助词，凑音节，无意义。
21. 意暇（xiá）甚：神情悠闲得很。
22. 暴：突然。
23. 转：转身。
24. 洞其中：在其中打洞。
25. 意：意图。
以上注释仅供参考，建议查阅《狼》课文原文及教辅材料以获取更准确的信息。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《狼》学案
一、导入设计：同学们，你们能说出哪些与狼有关的成语俗语? 这些词语有什么共同点？
（狼心狗肺、狼奔豕突、引狼入室、鬼哭狼嚎、如狼似虎、狼烟四起、狼子野心、狼狈为奸、杯盘狼藉、豺狼虎豹、官虎吏狼、狼虫虎豹、狼吞虎咽……）
师生归纳：这些成语全含贬义。
教师讲述：这说明，在人们的心目中，狼历来是狡诈、凶狠、残忍、贪婪的代名词。
从古自今的许多文学作品中所描述的狼也都是狡猾、凶狠、贪婪的形象。
出示对联：“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分”，这说的是哪部作品？
归纳：《聊斋志异》
二、关于作品、作者。
1、《聊斋志异》：《聊斋志异》是蒲松龄的代表作。
“聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。
全书有短篇小说491篇。
题材非常广泛，内容极其丰富。
多数作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，在一定程度上揭露了社会矛盾，表达了人民的愿望。
《聊斋志异》的艺术成就很高。
它成功的塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说的高峰。
2、蒲松龄：（1640－1715），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（今淄博市）人。
清初著名小说家。
他出身于书香门第，高祖、曾祖都是秀才，在家庭和社会风气的影响下，他自幼热衷功名，十九岁就中了秀才，名震乡里，以后却屡试不第，直到七十一岁才被取为贡生。
蒲松龄一生穷愁潦倒，三十岁时，因“家贫不足自给”，应朋友孙蕙之请，到江苏宝应县充任幕宾。
这次远游使他亲身体验了官场的生活，也收集了不少写作素材。
可是幕宾生活使他十分厌恶，只一年便告辞还乡。
三、整体感知，把握文意.
1、学生初读课文，识记字词：（多媒体显示）
缀zhuì窘jiǒng 苫shàn 蔽bì弛chí
眈dān 瞑míng 隧suì尻kāo 黠xiá
2、用“/”标示句中语气停顿。
（1）后狼止/而前狼/又至
（2）其一/犬坐/于前
（3）场主/积薪/其中
3、提示重点字词：学习文言文，一般要注意下面几种语言现象：一词多义、古今异义、
通假字、词类活用。
还有常见虚词的用法。
就本文而言，我们讨论下面几种。
一词多义：
止：①止有剩骨( 通“只”) ②一狼得骨止( 停止，动词)
意：①意暇甚( 精神，名词) ②意将隧入以攻其后( 想要，动词)
敌：①恐前后受其敌( 攻击，动词) ②盖以诱敌( 敌方，名词)
前：①前狼又至(时间副词，先得到骨头) ②狼不敢前( 上前，动词)
乃：①屠乃奔倚其下( 于是，就，副词) ②乃悟前狼假寐( 才，副词) 词类活用
①一屠晚归( “屠”，动词，活用为名词)
②狼不敢前( “前”，名词，活用为动词“上前”)
③其一犬坐于前( “犬”活用为“像狗一样”)
④意将隧入以攻其后也( 隧”活用为“钻洞”)
⑤一狼洞其中( “洞”，名词，活用为动词“打洞”)
虚词用法
①之助词：的结构助词（禽兽之变诈几何哉）
助词：协调音节，无义（久之）
助词：用于主谓之间，取消句子独立性，不译（两狼之并驱如故）
代词：它，指狼（又数刀毙之）
②以介词：把（投以骨）
介词：用（以刀劈狼首）
连词：来（意将隧入以攻其后也）
连词：用来（盖以诱敌）
4、译文
有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。
路上遇到两只狼，紧随着走了很远。
屠户害怕了，把骨头投给狼。
一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟从。
屠户又把骨头投给狼，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。
骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很窘迫，恐怕前后一起遭受狼的攻击。
看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山一样。
屠夫于是奔过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠夫。
过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠户前面。
时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情很悠闲。
屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀
“一狼径去”——看似无意攻击，实则声东击西，企图前后夹击，置屠户于死地。
狡诈阴险。
“目似瞑，意暇甚”——看似安闲无事，伪装轻松善良，实则暗施毒计，企图麻痹屠户表现其狡诈的本性。
“眈眈”——写出狼的凶残目光。
“洞其中”——表现狼在迂回包抄，准备前后夹击。
“转视”——写屠户的警觉，引出了更加惊心动魄的一幕。
“屠暴起”——写出了屠户的勇敢与机智。
“数刀”——表现屠户毫不手软。
“顾”“奔倚”“弛担”“持刀”——表现屠户在险恶处境中，能保持清醒头脑，急中生智，想方设法和恶狼斗。
5、分析结尾一段的意义。
（1）课文最后一段的议论中，“止增笑耳”的仅仅是恶狼吗？作者嘲讽的仅仅是恶狼吗？
运用比喻和讽刺的手法，把深刻的主题寓于生动的形象之中，是这则寓言的一个显著特点。
聊斋故事本来就是以记叙奇闻异事折射人间世态百情为宗旨，文中写到的这两只狼能施展诡计，前后夹击，显得贪婪、阴险、狡诈。
尽管如此，最终还是毙命于屠户刀下，因此作者的议论告诉人们：人类富有智慧，一定能战胜任何狡猾凶残的动物。
（2）从这个故事中，你得到怎样的启示？
启示：①一切像狼一样的恶人都是以害人始，以害己终，最后的下场是自取灭亡。
②人有狼没有的智慧、勇气和力量，能够战胜狼，战胜像狼一样的恶势力。
③对待像狼一样的恶人，必须识破假象，并且不存幻想，勇于斗争。
④除恶务尽，要像屠户那样并毙两狼，不留后患。
（3）作者是从狼自取灭亡的角度来归结故事的旨意的，但有人认为这个故事表现了屠户敢于斗争的精神，你同意这个看法吗？
文章是以狼为主来叙事的，并以狼自取灭亡的角度来归结故事的主旨的。
狼在故事的发展过程中一直处于主导地位，开始是不停地追，伺机吃掉屠户；屠户背倚积薪后，又是狼主动“诱敌”进攻。
而屠户则一直处于被动地位，迫不得已进行自卫，奋起杀死两狼。
因此，在这个故事中，狼是主要“人物”，而屠户是次要人物。
这个故事也表现了屠户的机智勇敢和斗争精神，但决非故事主旨所在。