【最新】中考文言文《床头捉刀人》全文详细翻译-范文模板 (1页)
文言文《床头捉刀人》阅读理解答案
文言文《床头捉刀人》阅读理解答案篇一：中考课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译床头捉刀人魏武将见到匈奴并使①，自以形陋，严重不足雄远国②，并使崔季代③，帝自手笔公床头④。
既许⑤，而令间谍反问曰：“魏王何如⑥?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑦，然床头手笔人，此实乃英雄也。
”魏武闻之，追捕此使。
编者按：匈奴使者并无人知晓座中的曹操就是骗人的，但慧眼识英雄，绝非理想之才。
曹操当机立断派遣人追捕他，也就是防患于未然。
注解：①魏武将见到匈奴并使：曹操将要召见匈奴的使臣。
魏武，即为魏武帝曹操。
匈奴，古代北方一少数民族。
②雄远国：威震远国。
③并使崔季代：(他)使崔季替代他(召见匈奴使臣)。
崔季，名琰，字季，据传紫带很存有威仪。
④帝自手笔公床头：魏武帝自己握着刀在床边随侍。
手笔，挥刀。
床，古时一种盘膝，不是卧具。
⑤既许：指召见完。
⑥魏王何如：(你看看)魏王这人怎样?⑦雅望非常：高雅的风采很不通常。
细密一、表述加点的词l.自以形陋，严重不足雄远国()2．帝自捉刀立床头()3．魏王雅望非常()4．然床头手笔人，此实乃英雄也()二、填空题“魏武将见到匈奴并使”的“并使”，词性为＿＿＿＿＿表述为＿＿＿＿＿；“并使崔季代”中的“并使”，词性为_______，表述为________。
三、在匈奴使者眼中崔季“雅望非常”，但曹操却是气度非凡。
说明曹操虽“形陋”，但英雄气质自然流露，非崔季可比。
此事世人多认为曹操阴险奸诈，你对曹操的看法是怎样的?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿床头捉刀人曹操将要接见匈奴使臣，认为自己的相貌丑陋，不足以威震远国，便让崔季代替，自己握着刀在床边侍立。
接见完毕，派间谍问使臣：“魏王这人怎样?”匈奴使臣回答说：“魏王高雅的风采很不一般，但是床头握刀的人，这才是一个英雄。
”魏武帝听到这些，派人追杀了这位使臣。
一、l.认为2．握3．高雅的风采很不一般4．但是二、名词使者动词使三、略篇二：床头捉刀人阅读答案魏武将见到匈奴并使①，自以形陋，严重不足雄远国②，并使崔季代③，帝自手笔公床头④。
《魏武捉刀》原文及译文
《魏武捉刀》原文及译文
《魏武捉刀》原文及译文
【原文】：
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪（崔琰）代，帝自捉刀立床头。
既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
【译文】：
魏武帝将要会见匈奴使臣，认为自己形象丑陋，不能够扬威远方的`国家，让崔季珪代替，魏武帝亲自举着刀站在床边。
见面完毕以后，让间谍问（匈奴使臣）：“魏王怎么样？”匈奴的使臣回答说：“魏王风雅威望不同常人，但床边举着刀的那个人，才是真正的英雄。
”魏武帝听到之后，派人追杀这个使臣。
【注释】：
见：会见
雄：扬威
魏武：曹操
捉刀：手提着刀
雅望：仪表美好
非常：不一般，不平常
形：形象
床：古代的坐榻
毕：完毕。
【最新文档】床头捉刀人文言文答案-实用word文档 (8页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==床头捉刀人文言文答案篇一：床头捉刀人阅读答案床头捉刀人阅读答案77.床头捉刀人魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
既毕⑤，令间谍问曰：“魏王何如⑥?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑦，然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
导读：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼识英雄，决非平凡之才。
曹操当机立断派人追杀他，也是防患于未然。
注释：①魏武将见匈奴使：曹操将要接见匈奴的使臣。
魏武，即魏武帝曹操。
匈奴，古代北方一少数民族。
②雄远国：威震远国。
③使崔季珪代：(他)让崔季珪代替他(接见匈奴使臣)。
崔季珪，名琰，字季珪，据说长得很有威仪。
④帝自捉刀立床头：魏武帝自己握着刀在床边侍立。
捉刀，握刀。
床，古时一种坐具，不是卧具。
⑤既毕：指接见完毕。
⑥魏王何如：(你看)魏王这人怎样?⑦雅望非常：高雅的风采很不一般。
一、解释加点的词l.自以形陋，不足雄远国()2．帝自捉刀立床头()3．魏王雅望非常()4．然床头捉刀人，此乃英雄也()二、填空“魏武将见匈奴使”的“使”，词性为＿＿＿＿＿解释为＿＿＿＿＿；“使崔季珪代”中的“使”，词性为_______，解释为________。
三、在匈奴使者眼中崔季珪“雅望非常”，但曹操却是气度非凡。
说明曹操虽“形陋”，但英雄气质自然流露，非崔季珪可比。
此事世人多认为曹操阴险奸诈，你对曹操的看法是怎样的?＿77．床头捉刀人曹操将要接见匈奴使臣，认为自己的相貌丑陋，不足以威震远国，便让崔季珪代替，自己握着刀在床边侍立。
接见完毕，派间谍问使臣：“魏王这人怎样?”匈奴使臣回答说：“魏王高雅的风采很不一般，但是床头握刀的人，这才是一个英雄。
”魏武帝听到这些，派人追杀了这位使臣。
一、l.认为2．握3．高雅的风采很不一般4．但是二、名词使者动词让三、略篇二：初中课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译床头捉刀人魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
课前演讲文言文：床头捉刀人(纯原创)
人不可貌相，海水不可斗 量。看一个人是不是英雄主要 不是看他的长相，而是看他气 质。匈奴使者确实目光敏锐， 识见不凡。而曹操过人的气质 和才能、极度的自私 和猜疑的个性特征也 在故事中暴露无遗。
因为匈奴使者说所谓“魏王” 外貌不同寻常，却看出曹操 是真正的英雄，曹操不
——《世说新语》
魏武帝曹操将要接见匈奴的使臣， 自认为形貌丑陋，不足以镇服远方的 国家，就让崔季珪扮成自己替他去接 待，他自己拿刀站在座位的旁边。接 待完毕，曹操命令间谍问匈奴使者： “魏王这人怎么样？”匈奴使者评价 说：“魏王风采高雅，非同一般；但 是座位旁边握刀的那个人才是真正的 英雄！”曹操听后，就派人追去杀了 这个使者。
请积累：
既毕（完毕，结束） 以（认为）
帝自捉刀立床头（拿，握）
魏武将见匈奴使自以形陋不 足雄远国使崔季珪代帝自捉 刀立床头既毕令间谍问曰魏 王何如匈奴使答 曰魏王雅望非常然 床头捉刀人此乃英 雄也魏武闻之追杀此使
魏武将见匈奴使，自以形 陋，不足雄远国，使崔季珪代， 帝自捉刀立床头。既毕，令间 谍问曰：“魏王何如？”匈奴 使答曰：“魏王雅望非常，然 床头捉刀人，此乃英雄也。” 魏武闻之，追杀此使。
[床头捉刀人文言文答案]床头捉刀人文言文翻译
![[床头捉刀人文言文答案]床头捉刀人文言文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/0e57afe8541810a6f524ccbff121dd36a32dc40d.png)
[床头捉刀人文言文答案]床头捉刀人文言文翻译床头捉刀人文言文翻译篇(一):宋人疑盗文言文翻译宋人疑盗文言文原文:宋有富人，天雨坏墙。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财。
其家甚智其子，而疑邻人之父。
注释1. 宋：宋国。
2.雨：下雨（名词作动词）。
3.盗：小偷。
4.亦：也5.云：说6.亡：失去，丢失。
7.而：却。
8.父：老头儿。
9.云：说。
10.智：认为...聪明。
译文宋国有个富人，天上下大雨淋坏了墙。
他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。
”隔壁的老人也这么说（可富人不听他们的话）。
这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑是隔壁那个老人偷盗的。
宋人学盗文言文原文齐之国氏大富，宋之向氏大贫，自宋之齐请其术，国氏告之曰：“吾善为盗。
始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大穰，自此以往，施及州闾。
”向氏大喜，喻其为盗之言，而不喻其为盗之道，遂逾垣凿室，手目所及无不探也，未及时，以脏获罪，没其先居之财。
向氏以国氏之谬己也，往而怨之。
国氏曰：“若为盗若何？”向氏言其状。
国氏曰：“嘻！若失为盗之道至此乎？今将告若矣。
吾闻天有时，地有利，吾盗天地之时利，云雨之滂润，山泽之产育，以生吾禾，殖吾稼，筑吾垣，建吾舍；陆盗禽兽，水盗鱼鳖，亡非盗也。
夫禾稼、土木、禽兽、鱼鳖皆天下之所生，岂吾之所有？然吾盗天而无殃；夫金玉珍宝、谷帛财货，人之所聚，岂天之所与？若盗之而获罪，孰怨哉？”翻译齐国一个姓国的是首富，宋国的一个姓向的极穷，（姓向的）从宋国到齐国（向姓国的）请教致富的方法，姓国的告诉他说：“我善于盗窃。
一年就自己可以养活自己了，两年就自己有些多余了，三年就大丰收了。
从此往后，施舍到的（大）有州（小）有弄巷。
”姓向的很高兴，知道了他（姓国的）做盗贼的话，却不知道他做盗贼的办法，于是穿墙破室，（只要是）眼睛看见的手所碰到的没有不偷的，没多久，（就）人脏并获被判罪，连他祖辈的财产都被没收了。
《曹操捉刀》
——《世说新语· 容止》 容止：仪容举止。
哈尔滨雪龙文化学校
曹操捉刀
魏武将见匈奴使，自以形陋， 不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉 刀立床头。既毕，令间谍问曰： “魏王何如？”匈奴使答曰：“魏 王雅望非常；然床头捉刀人，此乃 英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
哈尔滨雪龙文化学校
曹操捉刀
魏武/将见匈奴使，自以形陋， 不足雄远国，使崔季珪/代，帝/自 捉刀立床头。既毕，令间谍问曰： “魏王何如？”匈奴使答曰：“魏 王雅望非常；然/床头捉刀人，此乃 英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
哈尔滨雪龙文化学校
魏武将见匈奴使，自以形陋，不 足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立 床头。
魏武：魏武帝，即曹操。 形：身形，形象。陋：丑陋，粗恶。 雄：勇武，雄壮。可译为震服。 崔季珪：崔琰，出身清河崔氏，曹操部下。崔琰 相貌俊美，很有威望，曹操对他很敬畏。
捉：持，握。
床：坐榻。
哈尔滨雪龙文化学校
既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈 奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人， 此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
既毕：结束之后。既：已经。毕：完成，结束。 何如：如何，怎么样。 雅望：庄重的仪表；美好的声望。 然：可是，却。表示转折。 闻：听到，听见。
哈尔滨雪龙文化学校
有感情朗读：
魏武/将见匈奴使，自以形陋，不足雄 远国，使崔季珪/代，帝/自捉刀立床头。既 毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答 曰：“魏王雅望非常；然/床头捉刀人，此 乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
哈尔滨雪龙文化学校
哈尔滨雪龙文化学校
翻译句子：
1.自以形陋，不足雄远国。
翻译：他认为自己长相不够威猛，不能用威仪震服远 方的匈奴国。
床头捉刀人
床头捉刀人（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如高中诗词、文言文集、古文杂谈、国学典籍、古文拼音、诗词赏析、古文作者、寓言诗词、小学诗词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as high school poetry, classical Chinese essays, ancient essays, Chinese classics, ancient pinyin, poetry appreciation, ancient writers, allegorical poetry, elementary school poetry, other materials, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the data format and writing method!床头捉刀人【文言文】魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。
床头捉刀人 出处-解释-同韵词-成语故事
床头捉刀人出处|解释|同韵词|成语故事（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如故事大全、作文大全、教案大全、游戏大全、句子大全、诗词大全、家庭教育、幼儿教育、小学教育、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of classic sample essays, such as stories, composition, lesson plans, games, sentences, poems, family education, early childhood education, primary education, other models, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!床头捉刀人出处|解释|同韵词|成语故事【注音】chuáng tóu zhuō dāo rén【典故】魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。
初中课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译完整篇.doc
初中课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译- 文言文阅读及答案-魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
既毕⑤，令间谍问曰：魏王何如⑥? 匈奴使答曰：魏王雅望非常⑦，然床头捉刀人，此乃英雄也。
魏武闻之，追杀此使。
导读：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼识英雄，决非平凡之才。
曹操当机立断派人追杀他，也是防患于未然。
注释：①魏武将见匈奴使：曹操将要接见匈奴的使臣。
魏武，即魏武帝曹操。
匈奴，古代北方一少数民族。
②雄远国：威震远国。
③使崔季珪代：(他)让崔季珪代替他(接见匈奴使臣)。
崔季珪，名琰，字季珪，据说长得很有威仪。
④帝自捉刀立床头：魏武帝自己握着刀在床边侍立。
捉刀，握刀。
床，古时一种坐具，不是卧具。
⑤既毕：指接见完毕。
⑥魏王何如：(你看)魏王这人怎样?⑦雅望非常：高雅的风采很不一般。
精练一、解释加点的词l.自以形陋，不足雄远国( ) 2．帝自捉刀立床头( )3．魏王雅望非常( ) 4．然床头捉刀人，此乃英雄也( )二、填空魏武将见匈奴使的使，词性为＿＿＿＿＿解释为＿＿＿＿＿；使崔季珪代中的使，词性为_______，解释为________。
三、在匈奴使者眼中崔季珪雅望非常，但曹操却是气度非凡。
说明曹操虽形陋，但英雄气质自然流露，非崔季珪可比。
此事世人多认为曹操阴险奸诈，你对曹操的看法是怎样的?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿床头捉刀人曹操将要接见匈奴使臣，认为自己的相貌丑陋，不足以威震远国，便让崔季珪代替，自己握着刀在床边侍立。
接见完毕，派间谍问使臣：魏王这人怎样? 匈奴使臣回答说：魏王高雅的风采很不一般，但是床头握刀的人，这才是一个英雄。
魏武帝听到这些，派人追杀了这位使臣。
一、l.认为2．握3．高雅的风采很不一般4．但是二、名词使者动词让三、略初中课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译- 文言文阅读及答案-魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
中考语文 课外文言文考试必读120篇 11 床头捉刀人(2021-2022学年)
1１床头捉刀人一、美文精读【文学常识】刘义庆,(40３年—４44年），南北朝时期文学家，彭城人，(今江苏徐州人）．他组织一批文人编写了《世说新语》，梁代刘峻作注。
《世说新语》是魏晋南北朝时期“志人小说"的代表作。
依内容可分为“德行”“言语"“政事”“文学”“方正”等三十六类。
【文章主旨】一个人的气质，发自内在,很难掩盖。
曹操雄才大略,即便长相丑陋，气质肯定出类拔萃。
这也启发我们,一个人的相貌不可改变,但气质可以修炼。
通过读书和修养，长得一般的人，也可以变成“床头捉刀人”。
【文言原文】魏武将见匈奴使，自以形陋,不足雄远国,使崔季圭代，帝自捉刀立床头。
既毕，令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常,然床头捉刀人乃英雄也．”魏武闻之，追杀此使。
(选自刘义庆〈〈世说新语〉>)【对照注译】他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，一个人的气质,发自内在，很难掩盖。
所以曹操即便假扮床头捉刀人，也能气宇轩昂,乃真英雄也.曹操为什么“捉刀立床头"?可以时刻了解外交动态,防止崔季珪说些不该说的，装作侍卫又不引人怀疑；手里拿刀,一旦有突发情况可以随时处理,曹操毕竟也是戎马一生的武将.为什么“追杀此使”？有道是“惺惺相惜",使者能透过曹操平庸的外表看到他的英雄气质,说明使者也是真英雄,直接忽略容貌洞察人心。
【读后必练】（共3０分）1．解释加点的词语。
(1０分)① 魏武将见匈奴使 ( )② 自以形陋（)③ 不足雄远国 ( )④ 使崔季珪代 ( ）⑤ 帝自捉刀立床头 ( ）⑥ 既毕 ( )⑦ 令间谍问曰：( ）⑧魏王雅望非常（ )⑨ 然床头捉刀人( ）ﻬ⑩ 此乃英雄也（ )2.翻译。
（10分)① 自以形陋,不足雄远国.②帝自捉刀立床头.③ 既毕，令间谍问曰：“魏王何如?”④ 魏王雅望非常，然床头捉刀人,此乃英雄也.⑤ 魏武闻之,追杀此使。
３. 魏武追杀匈奴使的真正原因是（）（2分）A．认为匈奴使把“捉刀人”看成英雄是有意贬低自己．B。
【最新】床头捉刀人文言文答案-推荐word版 (8页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==床头捉刀人文言文答案篇一：床头捉刀人阅读答案床头捉刀人阅读答案77.床头捉刀人魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
既毕⑤，令间谍问曰：“魏王何如⑥?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑦，然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
导读：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼识英雄，决非平凡之才。
曹操当机立断派人追杀他，也是防患于未然。
注释：①魏武将见匈奴使：曹操将要接见匈奴的使臣。
魏武，即魏武帝曹操。
匈奴，古代北方一少数民族。
②雄远国：威震远国。
③使崔季珪代：(他)让崔季珪代替他(接见匈奴使臣)。
崔季珪，名琰，字季珪，据说长得很有威仪。
④帝自捉刀立床头：魏武帝自己握着刀在床边侍立。
捉刀，握刀。
床，古时一种坐具，不是卧具。
⑤既毕：指接见完毕。
⑥魏王何如：(你看)魏王这人怎样?⑦雅望非常：高雅的风采很不一般。
一、解释加点的词l.自以形陋，不足雄远国()2．帝自捉刀立床头()3．魏王雅望非常()4．然床头捉刀人，此乃英雄也()二、填空“魏武将见匈奴使”的“使”，词性为＿＿＿＿＿解释为＿＿＿＿＿；“使崔季珪代”中的“使”，词性为_______，解释为________。
三、在匈奴使者眼中崔季珪“雅望非常”，但曹操却是气度非凡。
说明曹操虽“形陋”，但英雄气质自然流露，非崔季珪可比。
此事世人多认为曹操阴险奸诈，你对曹操的看法是怎样的?＿77．床头捉刀人曹操将要接见匈奴使臣，认为自己的相貌丑陋，不足以威震远国，便让崔季珪代替，自己握着刀在床边侍立。
接见完毕，派间谍问使臣：“魏王这人怎样?”匈奴使臣回答说：“魏王高雅的风采很不一般，但是床头握刀的人，这才是一个英雄。
”魏武帝听到这些，派人追杀了这位使臣。
一、l.认为2．握3．高雅的风采很不一般4．但是二、名词使者动词让三、略篇二：初中课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译床头捉刀人魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
中考语文 课外文言文考试必读120篇 11 床头捉刀人(2021年整理)
中考语文课外文言文考试必读120篇11 床头捉刀人编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（中考语文课外文言文考试必读120篇11 床头捉刀人）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为中考语文课外文言文考试必读120篇11 床头捉刀人的全部内容。
11 床头捉刀人一、美文精读【文学常识】刘义庆，(403年—444年），南北朝时期文学家，彭城人，(今江苏徐州人）.他组织一批文人编写了《世说新语》,梁代刘峻作注。
《世说新语》是魏晋南北朝时期“志人小说"的代表作。
依内容可分为“德行”“言语"“政事”“文学”“方正”等三十六类。
【文章主旨】一个人的气质，发自内在,很难掩盖。
曹操雄才大略,即便长相丑陋，气质肯定出类拔萃。
这也启发我们，一个人的相貌不可改变,但气质可以修炼。
通过读书和修养，长得一般的人，也可以变成“床头捉刀人”。
【文言原文】魏武将见匈奴使，自以形陋,不足雄远国，使崔季圭代，帝自捉刀立床头。
既毕，令间谍问曰:“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常,然床头捉刀人乃英雄也.”魏武闻之，追杀此使。
（选自刘义庆〈〈世说新语〉>）【对照注译】【自以】【形陋】，不【足】【雄】远国，【自以】自己认为。
【形陋】指形不高大，貌不威严。
【足】够得上，足以.【雄】称雄，威慑。
他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，使崔季圭代，帝自【捉】刀立【床】头。
【捉】握，拿。
【床】古时一种坐具,指坐榻。
就让崔季珪代替他接见,他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从.【既毕】，【令】间谍问曰：“魏王【何如】?”【既毕】已经完毕。
文言文《床头捉刀人》阅读理解答案
文言文《床头捉刀人》阅读理解答案文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。
为快速提高同学们的阅读能力，店铺整理了这篇床头捉刀人阅读答案，以供同学们练习、反思和感悟!床头捉刀人阅读答案魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
既毕⑤，令间谍问曰：“魏王何如⑥?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑦，然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
导读：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼识英雄，决非平凡之才。
曹操当机立断派人追杀他，也是防患于未然。
注释：①魏武将见匈奴使：曹操将要接见匈奴的使臣。
魏武，即魏武帝曹操。
匈奴，古代北方一少数民族。
②雄远国：威震远国。
③使崔季珪代：(他)让崔季珪代替他(接见匈奴使臣)。
崔季珪，名琰，字季珪，据说长得很有威仪。
④帝自捉刀立床头：魏武帝自己握着刀在床边侍立。
捉刀，握刀。
床，古时一种坐具，不是卧具。
⑤既毕：指接见完毕。
⑥魏王何如：(你看)魏王这人怎样?⑦雅望非常：高雅的风采很不一般。
阅读题：一、解释加点的词l.自以形陋，不足雄远国( ) 2.帝自捉刀立床头( )3.魏王雅望非常( )4.然床头捉刀人，此乃英雄也( )二、填空“魏武将见匈奴使”的“使”，词性为_____解释为_____;“使崔季珪代”中的“使”，词性为_______，解释为________。
三、在匈奴使者眼中崔季珪“雅望非常”，但曹操却是气度非凡。
说明曹操虽“形陋”，但英雄气质自然流露，非崔季珪可比。
此事世人多认为曹操阴险奸诈，你对曹操的看法是怎样的?床头捉刀人阅读答案，仅供参考：一、l.认为 2.握 3.高雅的风采很不一般 4.但是二、名词使者动词让三、略床头捉刀人翻译：曹操将要接见匈奴使臣，认为自己的相貌丑陋，不足以威震远国，便让崔季珪代替，自己握着刀在床边侍立。
接见完毕，派间谍问使臣：“魏王这人怎样?”匈奴使臣回答说：“魏王高雅的风采很不一般，但是床头握刀的人，这才是一个英雄。
床头捉刀人阅读答案及翻译
床头捉刀人阅读答案及翻译床头捉刀人阅读答案及翻译魏武将见匈奴使①，自以形陋，不足雄远国②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床头④。
既毕⑤，令间谍问曰：“魏王何如⑥?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑦，然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
导读：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼识英雄，决非平凡之才。
曹操当机立断派人追杀他，也是防患于未然。
注释：①魏武将见匈奴使：曹操将要接见匈奴的使臣。
魏武，即魏武帝曹操。
匈奴，古代北方一少数民族。
②雄远国：威震远国。
③使崔季珪代：(他)让崔季珪代替他(接见匈奴使臣)。
崔季珪，名琰，字季珪，据说长得很有威仪。
④帝自捉刀立床头：魏武帝自己握着刀在床边侍立。
捉刀，握刀。
床，古时一种坐具，不是卧具。
⑤既毕：指接见完毕。
⑥魏王何如：(你看)魏王这人怎样?⑦雅望非常：高雅的'风采很不一般。
阅读题：一、解释加点的词l.自以形陋，不足雄远国( ) 2.帝自捉刀立床头( )3.魏王雅望非常( )4.然床头捉刀人，此乃英雄也( )二、填空“魏武将见匈奴使”的“使”，词性为_____解释为_____;“使崔季珪代”中的“使”，词性为_______，解释为________。
三、在匈奴使者眼中崔季珪“雅望非常”，但曹操却是气度非凡。
说明曹操虽“形陋”，但英雄气质自然流露，非崔季珪可比。
此事世人多认为曹操阴险奸诈，你对曹操的看法是怎样的?参考答案：一、l.认为 2.握 3.高雅的风采很不一般 4.但是二、名词使者动词让三、略床头捉刀人翻译：曹操将要接见匈奴使臣，认为自己的相貌丑陋，不足以威震远国，便让崔季珪代替，自己握着刀在床边侍立。
接见完毕，派间谍问使臣：“魏王这人怎样?”匈奴使臣回答说：“魏王高雅的风采很不一般，但是床头握刀的人，这才是一个英雄。
”魏武帝听到这些，派人追杀了这位使臣。
经典文言文赏析床头捉刀人
经典文言文赏析床头捉刀人原文魏武①将见匈奴使，自以形陋，不足雄②远国，使崔季珪③代，帝自捉④刀立床⑤头。
既⑥毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃⑦英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
注释1.魏武：指曹操，生前册封为魏王。
其子曹丕称帝后，追封他为魏武帝。
2.雄：威慑。
3.崔季珪：即崔琰，字季珪，曹操的谋士，相貌俊美。
4.捉：握、拿。
5.床：古时一种坐具。
6.既：已经。
7.乃：才。
译文魏武帝曹操将要接见匈奴的使者，他自认为相貌丑陋，不足以威慑远方的国家，于是让崔季珪代替自己来接见使者，自己则握着刀站在崔季珪的坐榻旁边。
接待完毕，曹操派密探去问匈奴使者：“你觉得魏王怎么样？”匈奴使者回答说：“魏王仪表堂堂不同寻常，但是坐榻边上握刀的那个人，他才是真正的英雄啊。
”曹操听后，就派人追杀这个使者。
文言知识说“既”：“既”的本义是“吃完饭”，引申为“尽、完”，也指“日全食或月全食的食尽”。
“既”在文言文中有以下常见的释义。
•指“完、尽”。
如《进学解》：“言未既，有笑于列者曰：'先生欺余哉！’”又如，成语“既往不咎”。
•指“已经”。
如上文“既毕，令间谍问曰”。
又如，《送东阳马生序》：“既加冠”。
•与“则”连用，表示因果关系，相当于“既然”。
如《论语》：“既来之，则安之”。
文化常识说起曹操，大家一定会想起那句：“宁教我负天下人，休教天下人负我”。
在大多数人眼中曹操就是一个白脸的奸臣，这主要是源自《三国演义》的影响，并不是历史上真正的曹操。
陈寿在《三国志·武帝纪》中评价曹操为“抑可谓非常之人，超世之杰矣。
”毛泽东也曾说过“曹操是了不起的政治家、军事家，也是个了不起的诗人。
”曹操的诗朴实无华，气魄雄伟，慷慨悲凉，接下来请欣赏名篇《龟虽寿》。
龟虽寿神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
床头捉刀人文言文翻译6篇
床头捉刀人文言文翻译6篇第一篇床头捉刀人文言文翻译:桓南郡好猎原文阅读及翻译译文原文阅读：桓南郡好猎，每田狩，车骑甚盛，五六十里中，旌旗蔽隰。
骋良马，驰击若飞，双甄所指，不避陵壑。
或行陈不整，麏兔腾逸，参佐无不被系束。
桓道恭，玄之族也，时为贼曹参军，颇敢直言。
常自带绛绵着绳腰中，玄问：“用此何为？”答曰：“公猎，好缚人士，会当被缚，手不能堪芒也。
”玄自此小翻译译文或注释：桓南郡喜欢打猎。
每次外出打猎，车马随从很多，五六十里范围内族旗遍布田野，骏马驰骋，追击如飞，左右两翼人马所到之处，不避山陵沟壑。
倘若队伍行列不整齐獐子野兔逃跑了，部下没有不被捆绑的。
桓道恭，与桓南郡桓玄是同一家族；当时任贼曹的参军，非常敢于直话直说。
常常自己带着紫红色的棉绳，放在腰间。
桓玄问他这是干什么用的，他回答说：“您打猎时喜欢捆绑人，我也免不了要被捆绑，但我的手受不了粗绳上的芒刺。
”桓玄从此略好了第二篇床头捉刀人文言文翻译:子路从而后原文阅读及翻译译文原文阅读：子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。
子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分。
孰为夫子？” 植其杖而芸。
子路拱而立。
止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉。
明日，子路行以告。
子曰：“隐者也。
”使子路反见之。
至则行矣。
子路曰：“不仕无义。
长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。
君子之仕也，行其义也；道之不行，已知之矣。
”翻译译文或注释：子路跟随孔子，落到了后面。
碰到一个老人，用拐仗挑着除草工具。
子路问道：“您看见我的老师吗？”老人说：“四肢不劳动，五谷分不清，谁是你的老师呢？”说完，便柱着拐杖除草。
子路拱着手恭敬地站着。
他便留子路到他家住宿，杀鸡、做黄米饭给子路吃，又叫他两个儿子出来相见。
第二天，子路赶上孔子，报告了这件事。
孔子说：“这是位隐士。
”叫子路返回去再见他。
子路到了那里，他却走了。
子路说：“不做官是不合义理的。
长幼间的关系，是不可能废弃的；君臣间的关系，怎么能废弃呢？他想不玷污自身，却忽视了君臣间的大伦理。
曹操捉刀文言文意思翻译
《曹操捉刀》文言文及翻译
【文言文】
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。
既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
【翻译】
曹操将要接见匈奴的使节，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。
接待完毕，曹操命令间谍问匈奴使节：“魏王这人怎么样？”匈奴使节评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。
”曹操听后，就派人追杀这个使节。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【最新】中考文言文《床头捉刀人》全文详细翻译-范文模板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
中考文言文《床头捉刀人》全文详细翻译
选自《世说新语》
床头捉刀人
作者：刘义庆
魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为相貌不好看，不能用威仪震服匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。
已经接见完了，就派间谍，去问匈奴使者：“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说：“魏王高雅的气质，不同寻常;但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄。
”曹操听后，就派人追去，杀掉了这个使者。
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季□珪代，帝自捉刀立床头。
既毕，令间谍问曰：“魏王何如?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常;然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。