21世纪大学实用英语第三册句子翻译答案1

21世纪大学实用英语综合教程(第三册)答案1~8

8. react 9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
consciousness in the emergency room.
6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard
work. That!ˉs the bottom line.
1. Take Michael Jordan, it!ˉs easy for people tosee his achievements while neglect the price of
blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
1. work at 2. According to 3. run through 4. in sight 5. live with 6. a variety of
7. When it comes to 8. live up to
10. Translate the following sentences into English.
5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right

21世纪大学英语第三册翻译答案

8. 史密斯先生早就希望能有机会向周围的年轻人讲述他的登月经历，但他一直没有足够的支配时间。
Mr. Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him, but he never has enough time at his disposal.
7. 没有任何实际理由要保留为女性开门那种习俗，更不用说保留"妇女和儿童优先"的传统了。
There’s no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women, let alone the tradition of “women and children first”.
4. 任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征性美和实际美。
Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.
2. 孩子们在儿童节有资格免费进入每一个城市公园。这是对他们全年长期呆在学校里的一种补偿。
On Children’s Day, kids are entitled to free entry to all city parks. It’s a way of compensating them for the long hours they spend in school all year.

CLOSE 21世纪大学英语读写教程(第三册)课后翻译题答案

4.任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征美和实际美。
Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.
8.许多女权主义者反对男人养育孩子不如女人的想法。
Many feminists object to the notion that men can’t nurture children
as well as women can.
unit3
1.我们不久就对她无休止的抱怨感到厌倦，并尽量避开她。
Quite a number of American millionnaires owns at least two house and private plane.
6.当约翰从癌症中意外地康复时，他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来地信念。
When John recovered unexpectedly from cancer,his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.
8.很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
Unit2
3.你更注重个人的生活而不是学习，难怪你的成绩下降了。

21世纪大学实用英语综合练习第三册答案(1-8全部)

Part I Text ExercisesVI.Passage 1: 1. A 2. C 3. D 4. C 5. CPassage 2: 1. C 2.B 3.A 4. C 5. AII.1. A 2. D 3. D 4 C 5. C 6. C 7. A 8. D 9. B 10. B 11. A 12. A 13. D14. C 15. C 16. C 17. C 18.B 19. B 20. A21. robberies 22. Consciousness 23. leaves 24. felt 25. will be finished26. recovered 27. curious 28. combination 29. was knocked 30. praisedIII.1. A 2. D 3. C 4. A 5. D 6. B 7. D 8. B 9. A 10. C Unit 2 Book III.VI.Passage 1: 1. C 2. D 3. A 4. B 5. CPassage 2: 1. C 2. D 3. B 4.B 5. AVII1. persistence 2. high-quality 3. impossible 4. see beyond 5. one’s attitudeII. 1. D 2. A 3. A 4. B 5. D 6. C 7. D 8. C 9. B 10. B 11. A 12. C 13. B14. B 15. A 16. C 17. A 18.D 19. C 20. B21. encourage 22. intensified 23. have been talking 24. have been forced25. wouldn’t have printed 26. prestigious 27. Global 28. imagination29. prestigious 30. experimenting III. 1. A 2. C 3. D 4. A 5. B6. letter of shipment7. Tokyo8.two 9. in good order 10. futureordersUnit 3V. Passage 1: 1. D 2. C 3.A4.C5. BPassage 2:1. C 2. B 3.D 4. A 5. BVI.1. being laughed at2. anaverage child 3. develop herself-confidence4. participate in/ take part in5.believe in herselfII. 1. C 2.C 3. B 4. A 5. D6. D7. A8. B9. B 10. A11. D 12. A 13. C14. B 15. A 16. D 17. A 18.B 19.C 20. D21. has not woken/ waked 22.would stay 23. couldn’t h aveovercome24. energetic 25. supervision26. approval 27. to be put 28.to save29. innovations 30. hostileUnit 4 V. Passage 1: 1. D 2.C3. A4. B5. DPassage 2: 1. A 2.D 3. B4.B5. DVI. 1. was paralyzed 2. braininjury 3. local social worker 4.give up 5. a debtPart II Exercises for PRETCOSection A 1. B 2.B 3. C4.A5. DSection B 6. C 7. D 8.C 9. A10. D11. five (years old) 12.seventeen or eighteen 13.bytax money14. whose parents live 15. 50percentII. 1. B 2. A 3. C 4. D 5. D6. A7. B8. C9. A 10. B11. D 12. C 13. B14. A 15. C 16. D 17. A 18.A 19.B 20. C21. financial 22. awareness 23.is missing 24. disabilities 25.will have worked26. corruption 27. survived28. had been cut 29. beassigned 30. being admittedIII.1. A 2. C 3. B 4.B 5. D6. Chinese and foreignprofessionals 7. Spoken andwritten8. (the) foreign studentdormitories 9. two (requirements)10. field trips1. A2. B3.B4. D5. C6. B7. D8. D9. C 10. CPat IV Cloze1. to2. pay3. without4.with 5. before 6. deserve7. sound 8. from 9. how 10.byUnit 5ⅥPassage 1: ADDCA Passage2:DBBCDⅦ1.have emotionally connected 2.lessthan half 3.be in love 4.happierthan 5.similiar goalPartⅡ1-20.CDABC ADBCD ADCBDABCAB Ⅲ1-5.CADAB6-10.HDGAE1）尊敬的XX 先生/女士：我公司在9月4日的会议上，已经决定把我公司的名称改为CNMIEC 李氏公司。

21世纪大学实用英语综合教程(第三册)翻译答案1-4

Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
4. 医生在做这种手术前必须征得病人家属的同意。
Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.
5.消费者消费信心的增长对于经济的复苏至关重要。
5. 在有些是非之间的界限薄如蛋壳的情况下，传统道德准则显得尤为重要。
Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.
4. 孩子们把自己装扮成超人，以吸引大人的注意力。
Children dress up as Superman to capture adult’s attention.
5. 直到长大成人后我才认识到我不应该害怕正视厄运和磨难。
It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.
3.当我指出玛丽的计算错误时，她没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。

【VIP专享】21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。

21世纪大学英语第三册,1-5单元翻译参考

1.汤姆去年转来我校。

他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。

Tom ( was ) transferred to our school last year. He hung on Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye.2看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。

Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.3当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁！Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.4在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。

我照了几张相片，可惜焦点都没对准。

On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.5王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。

没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。

The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.6因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。

21世纪大学英语读写教程第三册1-5单元翻译答案

21世纪大学英语读写教程第三册1-5单元翻译答案Unit 11.汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。

Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。

Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.3.当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁。

Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.4.在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。

我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。

On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.5.王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。

没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。

The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.6.因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课文翻译及课后习题答案

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课文翻译及课后习题答案21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wheren ecessary.1. curious2. affects3. emerge ncy4. locked5. Relatively6. complai ning7.protested 8. react 9. mood 10. unique 11. con scious ness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. tha nks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. look ing on8. woke up9. take acti on 10. after all10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him tolook on the bright side.2. The police reacted immediately whe n report came that two kids had bee n heldup at gunpoint in a n earby build ing.3. When I poin ted out the mistakes in her calculati on, in stead of correcti ng themas soon as possible, Mary protested that it was not her fault.t get it.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he did n5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life beforehe lostcon scious ness in the emerge ncy room.6. Whe n I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that successcomes from hard work. That ' s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wheren ecessary.1. i ntense2. con cept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7.matters 8. opp onent 9. in flue nee 10. effort 11. shortcuts 12. evide nee6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. Accord ing to3. run through4. i n sight5. live with6. a variety of7.Whe n it comes to 8. live up to10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. Take Michael Jordan, it ' s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to comeout on top.2. Right in the first En glish class, our teacher conv eyed a clear message to us:as the basic build ing blocks of the Ian guage, new words must be memorized; any other shortcut is fool ' s gold.3. Thousa nds of Chin ese laborers con tributed greatly to the con struct ion of America ' s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserv e a page in America n history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complai nts of the players but he n ever compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in somesituations where the margin betwee n right and wrong is as thi n as an eggshell.6. As competiti on in ten sifies, our opp onents and we are all work ing hard to live up to higher service sta ndards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggesti ons 9. nu merous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spe nt a whole week gatheri ng the courage to say no to their request.3. These journ eys made him realize to the fullest exte nt that many of the world ' s species were on the brink of ext in cti on.4. Approval of the patient ' s family shouldjlgtetsloefore doctors carry outsuch operati ons.5. Improved con sumer con fide nce is crucial to an econo mic recovery.6. We gave up on the miss ing mountain climber after he had bee n miss ing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. mankind2. determ in ati on3. burde n4. defi ne5. finan cial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. broke dow n2. took!-for gran ted3. look!-in the ey e4. could n ' t help butrespect 5. crying over 6. no doubt 7. dress ing up 8. slipped into9. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. He was no doubt a great hero so peopl e couldn ' t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might somedayyield a cure for AIDS.3. The disabled man once con sidered suicide to relieve his family of the heavy burde n.4. Children dress up as Super man to capture adults ' attention.5. It wasn ' t until I matured that I realized I shouldn ' t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had ple nty of finan cial resources to keep him from worrying about medical bills.Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. discharged2. an ger3. latter4. relati on ship5. en gaged6. backgro unds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knockeddow n 5. agreed to 6. talk!-ro und 7. due to 8. give in 9. i nsile nee 10. go abroad10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relatio nship with her beloved boyfrie nd.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserableincident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder ifI should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whe never Jessica ven ted her an ger onhim, he only en dured it in sile nee.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he ' s just goten gaged to his beloved girlfrie nd.6. From time to time the system would utter a pierci ng no ise in dicat ing itsin ability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. rejected2. properly3. judgme nt4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable 9. can didate 10. con fide nt 11. pote ntial 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazeme nt10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don' t look to others forhelp.3. To my shock/amazeme nt, he was not only invo Ived in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mi nd that one more failure is one step closer to success.5. Don ' t dwell on the reasons that are out of your control, because this jo b doesn' t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear n egative feedback, whatever you do, don ' t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change theforms where n ecessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represe nt 11. appare nt 12. populati on6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. were booked up2. not gett ing any where3. ups and dow ns4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleep ing disorder, eve n insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, Joh n decided to switch his majorfrom acco un ti ng to psychology.5. He would rather remai n a sales clerk, appare ntly because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn ' t thateno ugh for professi onal help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wheren ecessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substa nee6. ruin7. con sumers8.stable 9. polluti on 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms wheren ecessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depe nd on5. giving off6. make up7. live on 8. have used up10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn ' t have to worry about its own electricity supply. In stead, it can supply electricity toother cities n earby.2. These vegetables do not decay whe n kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development ofits economy depe nds heavily on banking and foreig n trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spri ng.5. The main cause of this area ' s water pollution i the chemical substanee thatleaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。

21世纪大学英语第三册课后翻译题答案

unit31.我们不久就对她无休止的抱怨感到厌倦，并尽量避开她。

We soon grew weary of her constant complaints, and avowed her as much as possible.2.市长将在今天下午主持会议，为建设一条新公路的规划作准备。

The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway . 3.如果我们有更多的时间可支配，我会带你上这座山。

从山顶上四下观望真令人惊叹。

If we had more time at our disposal , I ’ d take you up this mountain.the view from the top is truly awe-inspiring.4.任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征美和实际美。

Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.5.观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。

Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.6.他的不幸激起了听众深深的同情。

他们热切的想帮他抚平心头的创伤。

His misfortune aroused great sympathy among the listeners ,who are keen to help heal his mental wounds.7.对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的，但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。

21世纪大学实用英语综合教程unit1-8课文翻译及课后习题答案

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）教材Unit 1~8题后答案Unit 1 第一单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. 翻译Translate the following sentences into English. 1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. Th at’s the bottom line.Unit 2第二单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. 翻译 Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railr oad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 3第三单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions 9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. 翻译Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 4第四单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. 翻译 Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 5第五单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. proposethe forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. 翻译 Translate the following sentences into English. 1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 6第六单元教材题后答案forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable 9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. 翻译Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 7第七单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. 翻译Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional helpUnit 8第八单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on 8. have used up10. 翻译 Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of thi s area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。

【VIP专享】21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案[1]

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。

21世纪大学实用英语综合教程第三册textc译文

心态——人生的选择之一Text unit1 鲍勃•哈里斯快乐的人并不是处于某种环境中的人, 而是具有某种心态的人。

——休•唐斯我和妻子特里在12月买了一辆新车。

尽管我们有机票可以从加州飞到休斯敦和她的家人一起过圣诞节，但我们还是决定开车去得州以磨合新车。

我们把东西装进汽车，离家去和外婆一起度过美妙的一周。

我们过得很愉快，在外婆家一直待到最后一分钟。

回来时，我们需要赶快到家，所以，我们便一路不停地行驶——一个人开车，另一个人睡觉。

在大雨中行驶了几个小时后，我们在深夜时到了家。

我们累坏了，只想冲个热水澡就爬上柔软的床去睡觉。

我感觉到无论我们有多累,我们都应该当晚把车上的东西卸下来，但特里只想赶快洗个澡就上床睡觉,所以我们决定等到早晨再卸车。

早晨7点钟的时候，我们恢复了精力，起床后准备卸车。

当我们打开前门时，私家车道上的车却不见了！特里和我面面相觑,回头再看车道,又彼此对视。

然后，特里问了一个奇妙的问题：“哟，你把车停哪儿啦?”我笑着回答：“就停在车道上。

”这时我们虽然知道我们停车的地方了，但我们还是走到外边，希望那辆车也许奇迹般地倒出了车道，停在了路缘边，但它没有。

震惊之余，我们报了警并提交了一份据说会启动我们的高科技追踪系统的报告。

为了保险起见，我又给追踪系统公司打了电话。

他们保证说在两小时内他们有98%的概率找回汽车。

两小时后，我又打电话问：“我的汽车在哪里?”“我们还没有找到,哈利斯先生,但是在4小时内我们有94%的找回率。

”又过去了两个小时。

我再次打电话问：“我的汽车在哪里?”他们再次回答说：“我们还没有找到，但在8小时内我们有90%的找回率。

”这时我告诉他们：“当我处于极小概率时，你的这些百分比对我毫无意义，所以在你们找到车时给我打电话吧。

”那天晚些时候，电视里播放了一条商业广告，一个汽车制造商在问：“你难道不想在你的车道上中有这样一辆车吗?”我回应道：“当然想!我昨天就有一辆。

”随着一天的时间慢慢流逝，特里变得越来越烦躁不安，因为她越来越多地想起放在车上的东西——我们的结婚照相簿、无法补偿的前几代人的家庭照、衣服、全套照相设备、我的钱包和我们的支票簿，这些还仅仅是列举的几项而已。

21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts des erve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the ey e4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so pe ople couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Su perman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder ifI should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。

21世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wheren ecessary.1. curious2. affects3. emerge ncy4. locked5. Relatively6. complai ning7.protested 8. react 9. mood 10. unique 11. con scious ness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. tha nks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. look ing on8. woke up9. take acti on 10. after all10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him tolook on the bright side.2. The police reacted immediately whe n report came that two kids had bee n heldup at gunpoint in a n earby build ing.3. When I poin ted out the mistakes in her calculati on, in stead of correcti ng themas soon as possible, Mary protested that it was not her fault.t get it.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he did n5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life beforehe lostcon scious ness in the emerge ncy room.6. Whe n I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that successcomes from hard work. That ' s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wheren ecessary.1. i ntense2. con cept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7.matters 8. opp onent 9. in flue nee 10. effort 11. shortcuts 12. evide nee6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. Accord ing to3. run through4. i n sight5. live with6. a variety of7.Whe n it comes to 8. live up to10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. Take Michael Jordan, it ' s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to comeout on top.2. Right in the first En glish class, our teacher conv eyed a clear message to us:as the basic build ing blocks of the Ian guage, new words must be memorized; any other shortcut is fool ' s gold.3. Thousa nds of Chin ese laborers con tributed greatly to the con struct ion of America ' s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserv e a page in America n history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complai nts of the players but he n ever compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin betwee n right and wrong is as thi n as an eggshell.6. As competiti on in ten sifies, our opp onents and we are all work ing hard to live up to higher service sta ndards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggesti ons 9. nu merous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spe nt a whole week gatheri ng the courage to say no to their request.3. These journ eys made him realize to the fullest exte nt that many of the world ' s species were on the brink of ext in cti on.4. Approval of the patient ' s family shouldjlgtetsloefore doctors carry outsuch operati ons.5. Improved con sumer con fide nce is crucial to an econo mic recovery.6. We gave up on the miss ing mountain climber after he had bee n miss ing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. mankind2. determ in ati on3. burde n4. defi ne5. finan cial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. broke dow n2. took!-for gran ted3. look!-in the ey e4. could n ' t help butrespect 5. crying over 6. no doubt 7. dress ing up 8. slipped into9. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. He was no doubt a great hero so peopl e couldn ' t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might somedayyield a cure for AIDS.3. The disabled man once con sidered suicide to relieve his family of the heavy burde n.4. Children dress up as Super man to capture adults ' attention.5. It wasn ' t until I matured that I realized I shouldn ' t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had ple nty of finan cial resources to keep him from worrying about medical bills.Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. discharged2. an ger3. latter4. relati on ship5. en gaged6. backgro unds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knockeddow n 5. agreed to 6. talk!-ro und 7. due to 8. give in 9. i n sile nee 10. go abroad10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relatio nship with her beloved boyfrie nd.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserableincident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder ifI should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whe never Jessica ven ted her an ger onhim, he only en dured it in sile nee.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he ' s just goten gaged to his beloved girlfrie nd.6. From time to time the system would utter a pierci ng no ise in dicat ing itsin ability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. rejected2. properly3. judgme nt4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable 9. can didate 10. con fide nt 11. pote ntial 12. pun ctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazeme nt10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don' t look to others forhelp.3. To my shock/amazeme nt, he was not only invo Ived in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mi nd that one more failure is one step closer to success.5. Don ' t dwell on the reasons that are out of your control, because this jo b doesn' t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear n egative feedback, whatever you do, don ' t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where n ecessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represe nt 11. appare nt 12. populati on6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where n ecessary.1. were booked up2. not gett ing any where3. ups and dow ns4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleep ing disorder, eve n insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, Joh n decided to switch his majorfrom acco un ti ng to psychology.5. He would rather remai n a sales clerk, appare ntly because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn ' t thateno ugh for professi onal help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms wheren ecessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substa nee6. ruin7. con sumers8.stable 9. polluti on 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms wheren ecessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depe nd on5. giving off6. make up7. live on 8. have used up10. Tran slate the followi ng sen ten ces into En glish.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn ' t have to worry about its own electricity supply. In stead, it can supply electricity toother cities n earby.2. These vegetables do not decay whe n kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development ofits economy depe nds heavily on banking and foreig n trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spri ng.5. The main cause of this area ' s water pollution i the chemical substanee thatleaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。

21世纪大学英语第三册课后翻译题答案

21世纪大学英语第三册课后翻译题答案第一篇：21世纪大学英语第三册课后翻译题答案1.并很快成为了她最喜欢的学生。

汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课Unit1Tom was translated to our school last year.He hung onMiss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.的爱和骄傲。

看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达Seeing his daughter graduate from high school,he felta surge of love and pride that he couldn’t express in word.3.到会变成百万富翁！当李先生去年开始涉及股市时，他做梦都没有想Last stock market,becoming year when Mr.Libegan first venture into wildest dream.a millionaire was beyond his the 4.拍了几张相片，可惜焦点都没对准。

在休假日，我有幸看到一些野生动物在吃鱼。

我On wild my holiday ,I was lucky enough towitness some them,but unfortunately they were all out off focus.seals feeding on fish.I took some photos of 5.没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。

王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。

The price has been going steady with the actress forthree years and nothing can alter their decision to get married next week.6.育的看法完全是一种错误的想法。

21世纪大学英语第三册课后翻译

英语翻译Unit1‎1.美国人往往‎以从事的工‎作来对人们‎进行划分。

家庭和教育‎背景这些特‎点被认为是‎不太重要的‎。

Ameri‎c ans tend to defin‎e peopl‎e by the jobs they have/do. Such chara‎c teri‎s tics‎as their‎famil‎y and educa‎t iona‎l backg‎r ound‎s are consi‎d ered‎less impor‎t ant.2.他决不妥协‎的个性是他‎再也无法容‎忍他的雇主‎，并最终递交‎了辞职书的‎原因。

His uncom‎p romi‎s ing perso‎n ally‎expla‎i ns why he would‎no longe‎r put up with his emplo‎y er and event‎u ally‎submi‎t ted his resig‎n atio‎n3.如果你真的‎想学好英语‎，你就必须投‎入大量的时‎间和精力，否则你就不‎会有任何进‎步。

对于其他课‎程也可以这么说‎。

If you reall‎y want to learn‎Engli‎s h well, you must put in a lot of time and energ‎y, or y ou’ll do nowhe‎r e. The same can be said of other‎subje‎c ts.4.有些演员的‎名声靠的是‎他们天生的‎美貌，但是达斯汀‎&霍夫曼尽管‎身材矮小，还是出类拔‎萃，而使他与众‎不同的正是‎他精湛的演‎技。

Some actor‎s fame is built‎on there‎innat‎e beaut‎y, but despi‎t e his short‎statu‎r e, Dusti‎n Hoffm‎a n rose above‎and it is his excel‎l ent actin‎g that set him apart‎.5.他负责管理‎之后，我们发现他‎与前任有明‎显的不同：他有干劲合‎和激情，想出了很多‎新点子，并把工作重点放在如‎何鼓舞我们‎的士气上。

21世纪大学英语第三册(大二下学期)课后翻译

Unit 11．汤姆去年转来我校。

他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。

Tom was translation to our school last year.He hung on Miss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。

Seeing his daughter graduate from high school,he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in word.3.当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到能变成百万富翁。

Last year when Mr.Li began first venture into the stock market,becominga millionaire was beyond his wildest dream .4.在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。

我拍了几张相片，可惜焦点都没对准。

On my holiday ,I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish .I took some photos of them,but unfortunately they were all out off focus.5.王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。

没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。

The price has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their decision to get married next week.6.因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。