当仁不让于师ppt 人教课标版
合集下载
当仁,不让于师教学课件 (共34张PPT)
ห้องสมุดไป่ตู้
①亦各言.其志也 动__词__,__说__、__谈____ 3.言② ③夫 赵三 括子 自者 少之 时学 言.兵 何法 如,_言.名__兵词__事,__话_____动____词__,__议__论__、__谈__论____
【译文】:(孔子)说:“治理国家要用 礼,他的话不谦让,所以我笑他。难道 冉求所讲的就不是治理国家的事吗?怎 么见得方圆六七十平方里或五六十平方 里,就不是国家呢?难道公西赤所讲的 就不是国家的事吗?在宗庙祭祀,或者 盟会,不是诸侯国又是什么呢?公西华 只能做小相,那谁还能大相呢?”
【评析】
子路的坦率、冉有与 公西华的谦虚、曾皙的洒 脱。孔子的机点评,再次 向我们刻画了一个“平易 近人”的夫子形象。
①以吾一日长乎尔. ②子路率尔.而对曰
__代__词__,__你__、__你__们______ _形__容__词__词__尾__,__…__…__的__样__子__
2.尔③布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔.
_④语__问气__君词__何,__能相__尔当.__,于__心“__远罢__地了__自”_偏 _代__词__,__这__样___
跟着他的人说:“您哀痛过度了!”孔 子说:“真的哀痛过度了吗?不为这个 人哀痛,又为谁哀痛呢?”
【评析】
颜渊因贫病三四十岁就早死了。孔子很伤心,反复念 叨着:“唉!老天要了我的命!”体现了孔子对弟子爱得 深沉!
孔子最推崇的颜渊死了。孔子极其悲痛。跟着他的 人说他太悲痛了。孔子反问:“不为这样的人悲痛,还能 为谁悲痛呢?”显示了孔子对弟子爱的深厚。
选文10 “赤,尔何如?” 对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会
同,端章甫,愿为小相焉。”
【译文】:
“公西赤,你怎么样?” (公西赤)回答说:“不是说我能做 什么,只是愿意学习啊。诸侯祭祀的事 情,或者诸侯会盟的事情,我穿上礼服, 戴上礼帽,愿意做一个小司仪。”
①亦各言.其志也 动__词__,__说__、__谈____ 3.言② ③夫 赵三 括子 自者 少之 时学 言.兵 何法 如,_言.名__兵词__事,__话_____动____词__,__议__论__、__谈__论____
【译文】:(孔子)说:“治理国家要用 礼,他的话不谦让,所以我笑他。难道 冉求所讲的就不是治理国家的事吗?怎 么见得方圆六七十平方里或五六十平方 里,就不是国家呢?难道公西赤所讲的 就不是国家的事吗?在宗庙祭祀,或者 盟会,不是诸侯国又是什么呢?公西华 只能做小相,那谁还能大相呢?”
【评析】
子路的坦率、冉有与 公西华的谦虚、曾皙的洒 脱。孔子的机点评,再次 向我们刻画了一个“平易 近人”的夫子形象。
①以吾一日长乎尔. ②子路率尔.而对曰
__代__词__,__你__、__你__们______ _形__容__词__词__尾__,__…__…__的__样__子__
2.尔③布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔.
_④语__问气__君词__何,__能相__尔当.__,于__心“__远罢__地了__自”_偏 _代__词__,__这__样___
跟着他的人说:“您哀痛过度了!”孔 子说:“真的哀痛过度了吗?不为这个 人哀痛,又为谁哀痛呢?”
【评析】
颜渊因贫病三四十岁就早死了。孔子很伤心,反复念 叨着:“唉!老天要了我的命!”体现了孔子对弟子爱得 深沉!
孔子最推崇的颜渊死了。孔子极其悲痛。跟着他的 人说他太悲痛了。孔子反问:“不为这样的人悲痛,还能 为谁悲痛呢?”显示了孔子对弟子爱的深厚。
选文10 “赤,尔何如?” 对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会
同,端章甫,愿为小相焉。”
【译文】:
“公西赤,你怎么样?” (公西赤)回答说:“不是说我能做 什么,只是愿意学习啊。诸侯祭祀的事 情,或者诸侯会盟的事情,我穿上礼服, 戴上礼帽,愿意做一个小司仪。”
《当仁,不让于师》ppt
11. 【原文】
伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:
“亡之,命矣夫!斯人也有斯疾也!斯人也有 斯疾也!”
【译文】
伯牛病了,孔子前 去探望他,从窗户外面 握着他的手说:“丧失 了这个人,这是命里注 定的吧!这样的人竟!”
【评析】 孔子对弟子们充满了
关爱,冉耕身患恶疾, 孔子担着被传染的危险 去看望他。
法,生动形象地描 绘了孔子的才德,婉 转表达对孔子的无限
敬仰之情。
样,教百姓立于礼,百姓就会立于礼,
要引导百姓,百姓就会跟着走;安抚
百姓,百姓就会归顺;动员百姓,百
姓就会齐心协力。他活着很荣耀,他
死了人们感到哀伤,我怎么能比得上
他呢?”
喟然:深深感叹的样子。
3、【原文】
循循:有次序。坚:坚实、深奥。
子贡曰:“君子一言以 阶:名作动,踩着 为知,一言以为不知,言不 台阶。
可不慎也!夫子之不可及也, 斯:就。
犹天不可阶而升也。夫子之 道之斯行:“道”
得邦家者,所谓立之斯立, 通“导”,引导。
道之斯行,绥之斯来,动之 绥(随):安抚。
斯和。其生也荣,其死也哀,和:团结协力。
如之何其可及也?”
【译文】
子贡曰:“无以
子贡说:“不要这样吧,
为也。仲尼不可毁也,
孔子是诽谤不了的,其
他人之贤者,丘陵也,
他人的贤良,像丘陵一
犹可逾也;仲尼,日
样,还可以超越;孔子
月也,无得而逾焉。
却象日月,别人没法超
人虽欲自绝,其何伤
过。虽然有人要自绝于
于日月乎?多见其不
日月,但对日月又有什
知量也。”
么损伤?只能表明他不
自量而已。” 毁:诽谤。 逾:超越。
《当仁,不让于师》ppt课件(48页)
道:通“导”
斯:就
如果夫子被封为诸侯,或者得到封邑而成为卿大夫,那就像 我们所说的:叫百姓立于礼,百姓就会立于礼;引导百姓, 百姓就会跟着;安抚百姓,百姓就会归附;发动百姓,百姓 就会团结协力;
5、其生也荣,其死也哀
他活着的时候,人人敬爱他,很荣耀;他死了,人人都感到 悲哀;
6、如之何其可及也 如之何:如何,怎么
不知量:不知道高低轻重,不自量
不自量力
【评析】
写子贡面对叔孙武叔 的诋毁,运用比喻、对比 的手法,理直气壮地表达 了自己的观点,表现孔子 的出类拔萃的才德以及对
孔子无限敬仰的感情。
诋毁其实是无能 和妒忌的表现。
选文2
陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?” 子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。 夫子之不可及也,犹天不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立 之斯立,道之斯行,绥(suí)之斯来,动之斯和。其生也荣,其 死也哀,如之何其可及也?”
字子渊,春秋末期鲁国人,是孔子最得意的弟子,是孔门十 哲之一、孔门七十二贤之首,儒家五大圣人之一,《论语》 编撰者之一。 喟然:叹气的样子 2、仰之弥高
仰:仰望,往上看 弥:愈发、更加
3、瞻之在前 瞻:往前看
4、忽焉在后 忽焉:忽然
焉:词尾,用在形容词后,相当于“然” 盘盘焉,囷囷焉
重点字词
5、循循然善诱人
选文1
叔孙武叔毁仲尼,子贡曰:“无以为也。仲尼 不可毁也,他人之贤者,丘陵也,犹可逾(yú) 也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝, 其何伤于日月乎?多见其不知量也。”
【译文】
叔孙武叔诽谤孔子。子贡说:“这样做没有 用啊!仲尼是不可诽谤的。其他人的才能象丘陵 一样,还可以超越;孔子(的才德)却如同日月, 别人没法超过。即使有人要自绝于日月,但对日 月又有什么损伤?只能表明他不自量而已。”
当仁,不让于师ppt课件6 人教课标版
• 子曰:“贤哉回也! 一箪食,一瓢饮,在 陋巷,人不堪(能忍 受)其忧,回也不改 其乐。贤哉回也!”
• 孔子说:“多么贤能 啊,颜回!一盒饭, 一瓢水,住在穷巷陋 室中,其他人无法忍 受这烦恼,但颜回却 不改其快乐。真是贤 德啊,颜回!”
• 【解读】
• 儒家是入世的哲学,强调快乐,其快乐也极有层次感, 一般可分为三个层次。一是修道的快乐,二是悟道的 快乐,三是得道的快乐。儒家的快乐,以道为中心, 道的核心是“仁”。修道,包括学习、交友。学习的 快乐,如“学而时习之,不亦乐乎?”又“知之者, 不如好之者,好之者不如乐之者。”交友的快乐,如 “有朋自远方来,不亦乐乎?”又“益者三乐,乐节 礼乐,乐道人之善,乐多贤友。”悟道的快乐,如 “颜子箪食,瓢饮,居陋巷,不改其乐。”居无求饱, 食无求安。”悟道主要表现在对生活的态度。入道之 初为悟道,得道除去物欲外,主要表现在精神方面, 如孔子的快乐。“饭疏食,饮水曲肱而枕之,乐亦在 其中,不义而富且贵,于我如浮云。”
“你对仲尼太恭敬谦
仲尼岂贤于子乎?”
逊了吧,难道他真的
子贡曰:“君子一言
比你强吗?”子贡说:
以为知(智) ,一言 “君子说一句话可以
以为不知,言不可不
表现他的聪明,也可
慎也。夫子之不可及
以表现他的愚笨,所
也,犹天之不可阶
以说话必须谨慎。我
(用梯子)而升(登) 老师的赶不上就好象
也。
天不能用梯子爬上去
• 孔子很无奈的把这些疑惑的答案归于老天和命。 颜回死的时候,孔子说“天丧予!天丧予!”而 对伯牛,孔子说“命矣夫!斯人也而有斯疾也! 斯人也而有斯疾也!”都是充满愤懑之情。
• 颜渊死,子曰:“噫! • 颜渊死了,孔子说:
天丧(使动)予!天丧
《当仁-不让于师》ppt
子贡是怎样面对叔孙武孙、陈子禽的诽谤和挑 拨的?表现了对孔子之言的态度?
面对诋毁和挑拨,子贡运用对比、比喻、排比的 手法,理直气壮地表达了自己的观点,表现孔子出类 拔萃的才德以及对孔子无限敬仰的感情。
他人---如丘陵-----可逾
贤(才德)仲尼 ---如日月---不可逾
敬仰
---如拾级上天---不可及
[注释]
毁:诽谤。 犹:尚且,还 逾:超越。 伤:妨碍。 多:只,仅仅。 见:表明。
第1则是子贡捍卫孔子之言,有两个方面:一是把一 般贤者和孔子作比较,用比喻的方式,说明孔子的高明、 伟大,是常人不可及的;一是批评叔孙武叔是不自量的、 无知的。
子贡的“日月”之比,把孔子推向了最高处,把孔子 的影响力说到了极致。似可说启发了朱熹“天不生仲尼, 万古常如夜”的评价思路。
(1)反复、对比手法评价颜回安贫乐道的品质。 (2)表达了孔子对弟子颜回的喜爱和赞美,表 现出孔子对“德”的重视和推崇。
2. 如果原文改为: “贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,
回也不改其乐。”好不好?为什么?
➢ 不好。因为原文是一种对比,更能衬托出颜回的有
才德,也更好地表达出对颜回的赞叹的情味。
亚里士多德打17岁起就跟随其师柏拉图 学习,时间长达20年之久。对亚里士多德来 说,柏拉图既是他非常崇敬的恩师还是他的 挚友,正所谓:“良师益友”。他曾作诗这 样赞美过柏拉图:“在众人之中,他也是唯 一的,也是最初的。……这样的人啊,如今 已无处寻觅!” 然而,在探究真理的道路上, 亚里士多德表现出极大的勇气:他不畏权威、 不畏传统.他毫不掩饰他在哲学思想的内容 和方法上与老师所存在严重的分歧,毫不留 情地批评自己的恩师的错误。这很自然引来 一些人的指责:亚氏是背叛自己恩师的忘恩 负义之徒.亚里士多德对此回敬了响彻历史 长河的名言:“吾爱吾师。吾更爱真理!”
当仁,不让于师ppt9 人教课标版
熊熊烈火中凤凰得到重生,滚滚黄沙 中骆驼感受生命,萧瑟寒冬腊梅独自开 放,悬崖峭壁迎客松倔强生存。在不可 能的条件下,它们创造了奇迹是因为它 们“知其不可而为之”。 • “知其不可而为之”昭示生命的不屈 与坚韧,创造生命的华丽篇章;显示生 命的蓬勃与无惧,谱写生命的赞歌。 • 对待理想应该义无反顾知其不可而为 之。
• •
《论语》
当仁,不让于师
遇到”仁”的事情的时 候,对老师也不必谦让。
1【原文】 叔孙武叔毁仲尼。 子贡曰:“无以为也。仲 尼不可毁也,他人之贤者,丘 陵也,犹可逾也;仲尼,日月 也,无得而逾焉。人虽欲自绝 ,其何伤于日月乎?多见其不 知量也。”
[注释]
毁:诽谤。 逾:超越。
伤:损伤。 多:只,仅仅 。 见:表明。
知其不可而为之 冬天萧瑟,万物凋零,腊梅深知寒冬 不适宜万物生存,但它“知其不可而为 之”,凌寒独自开,昭示了一种贯穿生 命的不屈与坚韧。 悬崖峭壁,土壤贫乏,迎客松明知 在此生长非常困难,但它“知其不可而 为之”,在岩石夹缝中生存,笑迎天下 客,昭示了一种生命的蓬勃与无惧。
•
“知其不可而为之”是生命的一 种境界,体现了一种义无返顾的殉道 精神。它昭示了生命的不屈与坚韧, 显示了生命的蓬勃与无惧。 • “知其不可而为之”昭示了生命的 不屈与坚韧。拥有这种精神的人会勇 敢面对困难不屈服,创造生命的华丽 篇章。
【原文】 子曰:“ 贤哉,回也!一 箪食,一瓢饮, 在陋巷,人不堪 其忧,回也不改 其乐。贤哉,回 也!”
【译文】 孔子说:“颜回的品 质是多么高尚啊!一箪 饭,一瓢水,住在简陋 的小屋里,别人都忍受 不了这种穷困清苦, 颜回却没有改变他好学 的乐趣。颜回的品质是 多么高尚啊!”
【评析】 颜回是孔子心目 中最理想的学生,虽 生活艰辛,但品行卓 越。这里孔子借赞扬 颜回的机会,再次为 我们刻画了一个“安 贫乐道”的君子形象 。
《当仁,不让于师》49页PPT
25、学习是劳动,是充满思想的劳动。——乌申斯基
谢谢!
《当仁,不让于师》
•
6、黄金时代是在我们的前面,而不在 我们的 后面。
•
7、心急吃不了热汤圆。
•
8、你可以很有个性,但某些时候请收 敛。
•
9、只为成功找方法,不为失败找借口 (蹩脚 的工人 总是说 工具不 好)。
ห้องสมุดไป่ตู้
•
10、只要下定决心克服恐惧,便几乎 能克服 任何恐 惧。因 为,请 记住, 除了在 脑海中 ,恐惧 无处藏 身。-- 戴尔. 卡耐基 。
21、要知道对好事的称颂过于夸大,也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根 22、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈
23、一切节省,归根到底都归结为时间的节省。——马克思 24、意志命运往往背道而驰,决心到最后会全部推倒。——莎士比亚
谢谢!
《当仁,不让于师》
•
6、黄金时代是在我们的前面,而不在 我们的 后面。
•
7、心急吃不了热汤圆。
•
8、你可以很有个性,但某些时候请收 敛。
•
9、只为成功找方法,不为失败找借口 (蹩脚 的工人 总是说 工具不 好)。
ห้องสมุดไป่ตู้
•
10、只要下定决心克服恐惧,便几乎 能克服 任何恐 惧。因 为,请 记住, 除了在 脑海中 ,恐惧 无处藏 身。-- 戴尔. 卡耐基 。
21、要知道对好事的称颂过于夸大,也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根 22、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈
23、一切节省,归根到底都归结为时间的节省。——马克思 24、意志命运往往背道而驰,决心到最后会全部推倒。——莎士比亚
当仁,不让于师ppt课件
23
夫子哂之。“求, 尔何如?”对曰:“方六 七十,如五六十,求也为 之,比及三年,可使足民。 如其礼乐,以俟君子。”
如: 或者 为: 治理 足:使民足 如: 至于
以俟: 来;等待
孔子对他微微一笑。 “冉求,你怎么样啊?”
冉求回答:
“方圆六七十平方里,或者(方圆)五六十平方里的小国,(假使)
让我冉求来治理它,等到了三年,(我)可以使百姓衣食丰足。至
【评析】 这一段非常有趣,让我们看到了孔子普通人的一面。我觉得这是儒家
思想比基督教可爱的地方之一。儒教不千方百计把孔子打扮成神,基督教 则不但把普通人耶酥打扮成神,还要再虚构一个上帝之神来做耶酥的父亲。 基督教的做法在人类的愚昧阶段是有一定的实际效果,但是也有一个很大 的危险,就是其基础极其脆弱,因为它将一切关键的东西都建立在谎言的 基础上,一旦谎言被识破,还有谁去信它呢?
子贡的“日月”之比,把孔子推向了最高处,把孔子的影响力说到了极 致。似可说启发了朱熹“天不生仲尼,万古常如夜”的评价思路。上天不降 生仲尼,(人类)万古常年生活就像在夜里。意思就是孔子是个圣人,说出 了很多真理,指导人们的行为思想道德,才有了较为系统的礼义廉耻之说, 使中国古人不至于不知礼仪廉耻,不知礼教教化,使中国古代的人脱离原始 性,不断地向人的特有本质发展。走出原始和愚昧的境地。
写子贡面对叔孙武叔的诋毁,运用比喻、对比的手法,理直气壮地表 达了自己的观点,表现孔子的出类拔萃的才德以及子贡对孔子无限敬仰的 感情。诋毁其实是无能和妒忌的表现。
7
2.陈子禽谓子贡曰:“子为恭也, 知: 通“智”,聪明,智慧
仲尼岂贤于子乎?” 子贡曰:“君子一言以为知,
阶:名作动,踩着台阶
一言以为不知,言不可不慎也。 而: 表修饰
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
李敖宣称:五十年来和 五百年内,中国人写白 话文的前三名是李敖, 李敖,李敖。这又是何 等的不谦逊!
师情遇 也的到 不时” 必候仁 谦,” 让对的 。老事
当 仁 不 让 于 师
一、通读全文13章,把这些 内容作一简单分类。
(一)、学生对老师的评价和推崇类。 (二)、孔子对学生的教导及孔子在 生活中体现出的个性魅力。
(三)、孔子对弟子的评价和感情类。
[注释]
【译文】 叔孙武叔诽谤孔子。子贡 毁:诽谤。 说:“不要这样吧,孔子是诽 谤不了的,其他人的贤良,象 逾:超越。 丘陵一样,还可以超越;孔子 却象日月,别人没法超过。虽 伤:损伤。 然有人要自绝于日月,但对日 多:只,仅仅。 月又有什么损伤?只能表明他 不自量而已。”
注释:
1、南子:卫灵公夫人,淫 乱放荡,名声不好。当时 把持着朝政。 2、“说”通“悦”,高兴。 3、“矢”通“誓”,发誓。 4、所……者:假如……
【译文】 孔子去见南子,子 路不高兴。孔子发誓说: “如果我做了什么不正 当的事,让上天谴责我 吧!让上天谴责我吧!”
语意略说:
①第4则,是体现孔子的谦逊,但伟大寓于 平凡,“为之不厌,诲人不倦”是孔门弟 子公西华难以做到的,也更是一般人难以 踵从的。 ②第5则,有两点:一是仁义所在,可以反 对老师;二是孔子的教育非专制教育。与亚 里士多德“吾爱吾爱吾师,吾更爱真理”如 出一辙。
【译文】
孔子说:“你们 以为我对你们有什么 隐瞒的吗?我是丝毫 没有隐瞒的。我没有 什么事不是和你们一 起干的。我孔丘就是 这样的人。”
Hale Waihona Puke 注释1、之:到……去。
2、弦歌:弹琴唱歌。
3、焉:怎么。 4、诸:之于。
5、使:使唤。
6、戏:开玩笑。
【译文】 孔子到武城,听见弹琴唱 歌的声音。孔子微笑着说: “杀鸡何必用宰牛的刀呢?” 子游回答说:“以前我听 先生说过,‘君子学习了礼 乐就能爱人,小人学习了礼 乐就容易指使。” 孔子说:“言偃的话是对 的。我刚才说的话,只是开 个玩笑而已。”
逢蒙学艺
逢蒙向后羿学艺,后羿将自 己的技艺全部教给了逢蒙。逢蒙 学成后想:“世上能驭我者,唯 后羿一人。”遂杀后羿。孔子闻 之曰:羿亦有过矣!
《史记· 仲尼弟子传列》载: “故子贡一出,存鲁、 乱齐、破吴,强晋而霸越,子贡一使,使势相破, 十年之中,五国各有变”。 《史记· 货殖列传》中这样写道:“七十子之徒赐 最为饶益,原宪不厌糟糠,匿于穷巷,子贡结驷 连骑束帛之币以聘诸侯,所至,国君无不分庭与 之抗礼。夫使孔子名布于天下者,子贡先后之也。 此所谓得执而益彰乎?”
⑤“子见南子”章,一般认为有两点值 得注意:一是子路对老师仍然持率真的 态度,不因是老师,就对自己不满之事 三缄其口;一是孔子面对弟子的不满, 为取信于弟子,连连发誓的窘态,说明 孔子不是一个一直正襟危坐道貌岸然的 长者,在生活中,他有着常人一样的平 常性格。
拓展与发散
当仁不让与不谦让
钱钟书大学毕业时有人希望 他继续读研究生,被他一口 回绝,并扬言:整个清华, 没有一个人有资格做钱某人 的导师!这是何等的不谦逊!
子贡对老师的态度和评价是一以贯之的
叔孙武叔语(yù)大夫于朝,曰:“子贡贤于仲 尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬(pì )之宫墙, 赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不 得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者 或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”
叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比孔子贤明。”子服 景伯把这件事情告诉了子贡。子贡说:“用房舍的围墙作个比 喻吧,我的围墙,只到肩膀高,人们都能看见房屋的美好。我 老师的围墙有几丈高,找不到门,无法进去,看不到宗庙的美 好和各个房舍的丰富多彩。能找到门进去的人还很少呢。他那 样说不也是很自然的吗!”
引导。
【译文】
陈子禽对子贡说:“你是谦恭了,仲尼怎么能比你更贤 良呢?”子贡说:“君子的一句话就可以表现他的智识,一 句话也可以表现他的不智,所以说话不可以不慎重。夫子的 高不可及,正像天是不能够顺着梯子爬上去一样。夫子如果 得国而为诸侯或得到采邑而为卿大夫,那就会像人们说的那 样,教百姓立于礼,百姓就会立于礼,要引导百姓,百姓就 会跟着走;安抚百姓,百姓就会归顺;动员百姓,百姓就会 齐心协力。(夫子)活着是十分荣耀的,(夫子)死了是极 其可惜的。我怎么能赶得上他呢?”
【注释】
【译文】
喟然:深深感叹的样子。 颜渊感叹地说:“老师的 坚:坚实深奥。 学问越仰望越觉得高耸,越 钻研越觉得深厚;看着就在 循循:有次序。 前面,忽然却在后面。老师 诱:引导。 步步引导,用知识丰富我, 博:使……广博。 用礼法约束我,想不学都不 卓尔:高大的样子。 成。我竭尽全力,仍然象有 座高山矗立眼前。我想攀上 末:没有。 去,但觉得无路可走。” 由:途径。
抑:不过。
厌:满足。
【译文】
孔子说:“如果说到 圣与仁,那我怎么敢 当!不过(向圣与仁 的方向)努力而不感 厌烦地做,教诲别人 也从不感觉疲倦,则 可以这样说的。” 公西华说:“这正 是我们学不到的。”
【注释】 1、二三子:这里指孔子的学生们。 2、隐:隐瞒。 3、吾无隐乎尔:介宾后置 4、是丘也:是,这。也,表判断。
见:表明。
子贡捍卫孔子之言,有两个方面:
一是把一般贤者和孔子作比较,用 比喻的方式,说明孔子的高明、伟 大,是常人不可及的; 二是批评叔孙武叔是不自量 的、无知的。
表现孔子的出类拔萃的 才德以及对孔子无限敬 仰的感情。
【注释】 “知”通“智”,聪明,智慧。 阶:名作动,踩着台阶。 斯:就。 道之斯行: “道”通“导”, 绥(随):安抚。 和:团结协力。
③在第6则里,孔子是说自己行为坦然, 对学生是没有保留的。从上下语意看,这 里好像是学生中有人怀疑孔子有所保留, 或者是对孔子所教授的内容有所失望,孔 子为自己作的一个简单辩护。末句自我表 白:自己的人格、学问是体现在日常一言 一行、一举一动的。 ④第7则,孔子笑曰“割鸡焉用牛刀”,是 句玩笑话,意谓“如此小城,何必动用礼 乐教化”,这体现了孔子轻松随意的心态。 子游则据理而争,也体现出了对师道的理 性态度、师生间的平等关系。