翻译的统一格式

翻译的统一格式：
1.页面布局：页边距上下左右都是
2.5cm(页面布局---纸张大小---其他页面大小---
页边距/文档网格)；文档结构中的网格为指定行和字符网格；字符数跨度为11磅；行数跨度为22磅（把这个定为默认的哈）
2.标题：宋体小三，加粗；各段的小标题为宋体小四加粗；先中文标题，再英文标
题，居中显示。

标题下一行写上：翻译人xxxx（小四）
3.正文：宋体小四；行间距可以是单倍；符号一律为英文输入，标点为中文标点；
英文字符的格式为Times New Roman;有注释的话，需上角标表示。

4.单位的最好是化成国际单位，把原单位用括号括起来。

记得单位的格式是Times
New Roman，不要有空格。

可在全文翻译完成后全部选中，字体先选宋体，再选Times New Roman即可。

单位中有的立方米m³，注意三次方上标。

5.有公式的必须自己输公式（插入---对象---microsoft公式 3.0---输入公式），不能
直接抓图，公式要求按中文习惯分子在上分母在下，不用“分子/分母”。

根号严格按照标准输入，不能写成1/2次方。

公式的大小可以修改（尺寸）。

6.有表格的要自己插入表格在输入相应的数据，表格里的字体为5号。

表头在上面
（按照中文习惯）。

表格内容居中显示。

7.图形：先插入文本框，再把图片截过来（最好是保持原有图片的大小，不要把图
片弄变形了哈）;还有就是文本框的边框颜色为无色。

（文本框内最下面一行：图2.图的名称。

）
8.有术语需要解释的话，打个冒号：或者---表示
9.保存的文件名字为英文和原英文的名字一样。

不用写参考文献和作者的名字。

10.交的时候源文件和word都要交
11.注意整段翻译，保持句子的连贯性。

还有注意一些专业的名词。