12脉中频电源技术参数英文翻译
逆变器中英文对照外文翻译文献
中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)逆变器1引言逆变器是一种电动装置，转换成直流电（DC），交流电流转换的AC（交流）可以在任何所需的电压和频率使用适当的变压器，开关，控制circuits.Solid状态逆变器有没有移动部件，用于广泛的应用范围从小型计算机开关电源，高压大型电力公司电力，运输散装直接电流应用。
逆变器通常用于提供交流电源，直流电源，如太阳能电池板或电池。
逆变器的主要有两种类型。
修改后的正弦波逆变器的输出是类似方波输出，输出变为零伏前一段时间切换积极或消极的除外。
它是简单，成本低，是大多数电子设备兼容，除敏感或专用设备，例如某些激光打印机。
一个纯正弦波逆变器产生一个近乎完美的正弦波输出（<3％的总谐波失真），本质上是相同的公用事业提供电网。
因此，它是与所有的交流电的电子设备兼容。
这是在电网领带逆变器使用的类型。
它的设计更复杂，成本5或10倍以上每单位功率电逆变器是一个高功率的电子振荡器。
它这样命名，因为早期的机械AC到DC转换器工作在反向，因而被“倒”，将直流电转换AC.The变频器执行的整流器对面功能。
2应用2.1直流电源利用率逆变器从交流电力来源，如电池，太阳能电池板，燃料电池的直流电转换成。
电力，可以在任何所需的电压，特别是它可以操作交流电源操作而设计的设备，或纠正，以产生任何所需的voltage Grid领带逆变器的直流送入分销网络的能量，因为它们产生电流交替使用相同的波形和频率分配制度提供。
他们还可以关掉一个blackout.Micro逆变器的情况下自动转换成交流电电网的电流直接从当前个别太阳能电池板。
默认情况下，他们是格领带设计。
2.2不间断电源不间断电源（UPS），电池和逆变器，交流电源，主电源不可用时使用。
当主电源恢复正常时，整流提供直流电源给电池充电。
2.3感应加热逆变器的低频交流主电源转换到更高频率的感应加热使用。
要做到这一点，首先纠正交流电源提供直流电源。
英文版3吨中频炉说明
英文说3吨中频炉3吨中频炉3-ton intermediate frequency furnace由标准配置或加强配置2500KW中频电源1套配3吨中频感应加热炉两台用于铸钢熔炼炉。
designed standard or enhanced set of2500KW intermediate frequency power source,with two3-ton intermediate frequency induction heating furnace for steel melting。
一、3吨中频炉技术参数设备配置(12脉中频炉）设备型号GWT-3/2500技术指标（加强配置）技术指标（标准配置）设备额定功率2500KW1500KW进相电压3*950V3*660V电炉额定电压3200V2500V额定容量3T3T额定温度1600℃1600℃成套配置快速12脉中频电源一套一套西安东新机电制造有限公司作者:康忠波永鑫电炉城站长单：补偿电容柜一套（电容16台）一套（电容12台）中频炉（炉壳Φ1600，感应圈铜管30*60*4）二台二台减速机二台二台水冷电缆四根两根坩埚膜一只一只说明书资料一份一份维修保修期1年1年备注：1）用6相12脉中频电源。
消除了5、7高次谐波，大大减少了电网的谐波干扰。
2）采用全封闭式冷却塔提可提高系统的冷却效果和设备的使用寿命，无须建水池。
3-ton intermediate frequency furnace technical parameters(12pulse)Model GWT-3/2500Index（Enhanced）Index（Standard）西安东新机电制造有限公司作者:康忠波永鑫电炉城站长Rated power2500KW1500KW Phase voltage3*950V3*660V Rated voltage3200V2500V Rated capacity3T3T Rated temperature1600℃1600℃Complete configuratio n：Fast12pulse intermediate frequencypower sourceA set A setCompensation capacitor A set(16Capacitance)A set(12Capacitance) Intermediate frequencyfurnace(furnace shellΦ1600,theInduction coil copper tube30*60*4)Two TwoReducer Two TwoWater cooled cables FOUR Two西安东新机电制造有限公司作者:康忠波永鑫电炉城站长Crucible film One OneInstructions for use One OneWarranty period1year1yearPrice1）6phase12pulse intermediate frequency power source.Eliminate5,7high-order harmonic，and significantly reduces the power grid harmonic interference。
脉宽调节 pwm spwm 英文翻译(1-3)
毕业设计外文资料翻译学院：专业：姓名：学号：外文出处： Home Power #75·February/March2000 (用外文写)24.437 Power Electronics附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文自制程序脉冲幅宽调节——应用于12-24伏G．弗勒斯特库克宽幅脉冲调节器(PWM)可以作为调光器使用，还可以作为直流电机调速器。
这里所描述的设备可以控制几安培的直流电流。
该电路系统可以用于调节12-24伏内的微小变化。
此设备已被用于控制汽车尾灯亮度，以及电脑电源控制的小型直流风扇的转速。
脉冲幅宽调节一个PWM电路的工作原理是形成一系列占空比率可控的直流脉冲方波。
在平均时间内可以有0-100%的不同变化。
这样，就能把量化的电力传送到负载。
PWM电路相比于电阻功率控制器上的的主要优点是效率更高。
在PWM的50%的水平时，将使用全部功率的50%，几乎将所有这些都转移到负载。
而在电阻功率控制器的50%水平时，将消耗约全部功率的71%；50%的功率转移到负载，另外21%的能量浪费到了加热电阻上。
根据负载电流，通常PWM电路浪费的功率远低于1%。
它需要在连续恒定功率下运行，所以更多被用于高功率负载的效率提高。
优势能源再生系统中的关键是提高负载效率。
一个脉宽调制器的另一个优点是，有充分的脉冲电源电压，并且产生一个更容易克服电机内阻的更大的扭矩。
而一个电阻功率控制器对电机速度的控制会使电压减弱，这将导致电机反应延迟。
最后，在PWM电路，常见的小电位器可用于控制各种负载，而大型和昂贵的高功率可变电阻器必须要用电阻控制器。
缺点脉宽调制电路的主要缺点是增加了复杂性，和可能产生射频干扰（RFI）。
射频干扰会更少通过附近的负载控制器而通过短路线，而且在某些情况下，会通过额外的电源滤波线路。
该电路会产生调幅无线干扰，这些干扰在横跨负载电容（C3）的旁路形成，远离最近的引脚。
常用中频炉配件名称英文翻译
常用中频炉配件名称英文翻译中频炉配件intermediate frequency furnace spare parts大吨位中频炉（炉圈）感应器Big capacity intermediate frequency furnace sensors中频炉（炉圈）感应器Sensors中频炉炉壳Furnace shell中频炉铝炉壳Aluminum furnace shell4000KVA中频淬火变压器Ferrite4000KVA Intermediate frequency quenching transformer中频炉用减速机Reducer铁氧体2000kva中频淬火变压器Ferrite2000KVA quenching transformer中频炉淬火变压器组Quenching transformer group中频炉用电抗器平波电抗器Reactor flat wave reactor中频炉用电热电容器组Electric capacitor group中频炉用电抗器铁芯Reactor core中频炉常用备件Common spare parts中频炉配件Accessories中频炉电抗器线圈Reactor coils中频炉水电缆Water cable中频炉炉用耐火砖Refractory brick中频炉用石棉板Asbestos sheet中频炉用电热电容器Electric capacitor中频炉用晶闸管水冷散Thyristor water cooling and air cooling radiator中频炉用炉用中频变压器Intermediate frequency transformer中频炉用液压站Hydraulic station中频电源脉冲变压器Power pulse transformer中频炉用晶闸管Thyristor中频电源用各种规格电阻Power various specifications of resistance。
VITSON产品说明书中文英文
V I T S O N产品说明书中文英文TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】深圳市慧拓鑫科技有限公司Shenzhen Hui Tuo Xin Technology Co., Ltd.产品资料Product information1、TOP电源防雷箱系列（TOP Power lightning protection box series） (2)2、TP 限压型电源防雷模块系列（TP Voltage limiting type power supply lightning protection module series） (5)3、TP直流电源防雷模块系列（TP DC power supply lightning protection module series） (8)4、TCP电源未端精细防护防雷器系列（TCP Power supply terminal fine protective lightning arrester series） (11)5、TDC 电源插座(TDC Power supply lightning protection socket series) (14)6、TV 视频防雷器系列(TV Video arrester series) (17)7、T 视频/射频防雷器系列(T Video / RF lightning arrester series) (20)8、TC控制线路防雷器系列( TC Control circuit lightning arrester series) (23)9、10/100M网络线路防雷器(10/100M Network circuit lightning arrester) (25)10、通讯专线防雷器(Communication line lightning arrester) (28)11、TT天馈线路防雷器系列(TT Antenna line arrester series) (30)1、TOP电源防雷箱系列（TOP Power lightning protection box series）产品介绍Product introductionTOP电源防雷箱系列依据IEC标准设计，8/20波形最大通流容量20KA-100KA，能对电源系统的浪涌电压进行有效的钳制，电源B、C、D级产品均具备。
电子元器件参数中英文对照
电子元器件参数中英文对照（a）a 》模拟ab》地址总线accessorier》配件adc》模拟到数字的转换afc》自动频率控制agc》自动增益控制aged》模拟地afms》来自音频信号alarm》告警ant》天线antsw》天线开关atms》到移动台音频信号（b）base》三极管基极batt+》电池电压b+》内电路工作电压buzz》蜂鸣器（c）cdma》码分多址control》控制cpu》中央处理器（d）d》数字dac》数字到模拟的转换d b》数据总线dcin》外接直流电愿输入dgnd》数字地dtms》到数据信号dfms》来数据信号dsp》数字信号处理器(e)emitter》三极管发射极en》使能etacs》增强的全接入通信系统ext》外部的(f)feed back》反馈fdma》频分多址fh》跳频fl》滤波器fm》调频from》来自于(g)gain》增益gnd》地(h)hook》外接免提状态(i)i》同相支路if》中频int》中断i/o输入输出ictrl》供电电流大小控制端(l)led》发光二极管loop fliter》环路滤波器lspctrl》扬声器控制(m)mclk》主时钟mic》送话器mod》调制信号mopip》调制i信号正modin》调制i信号负mute》静音(o)ofst》偏置on》开onsrq》免提开关控制(p)powcontrol》功率控制powlev》功率级别pwrsrc》供电选择pll》锁相环q》正交支路(r)ram》随机储存器（暂存）ref》参考reset》复位rf》射频rfadat》射频频率合成数据rfaenb》射频频率合成启动rssi》接收强度指示rx》接收rxon》接收开rxifp》接收中频信号正rxifn》接收中频信号负sat-det》饱和度检测saw》声表面波滤波器spk》扬声器spi》串行外围接口swdc》末调整电压synstr》频率合成器启动synclk》频率合成器时钟syndat》频率合成器数据synton》频率合成器开/关sw》开关(t)tdma》时分多址temp》温度监测txvco》发送压控振荡器频率控制tp》测试点tx》发送tx en》发送使能txon》发送开(v)vbatt》电池电压vrpad》调整后电压vpp》峰峰值vppflash flash》编程控制vcxocont》基准振荡器频率控制vswitch》开关电压vcc》电愿vco》压控振荡。
K G P S 中 频 电 源 装 置 12 脉 中 频 电 源 控 制 板
法，即炉衬材料中不能掺水。
2） 如 本 设 备 暂 时 不 用 时 ， 应 加 强 通 风 和 干 燥 措 施 ， 以 免 设 备 内 部 因 受 潮 而 造 成 损 坏 。
在室内可能结冻的情况下，应设法把装置内所有器件的冷却积水清除干净。
3） 设 备 的 使 用 、 日 常 维 护 和 保 养 ， 应 参 照 说 明 书 第 八 节 的 有 关 要 求 。
洛阳市万聪电力设备有限公司
L8： 电 源 异 常 指 示 灯 ： 当 进 线 电 压 过 低 或 缺 相 、 反 相 时 ， 设 备 自 动 停 机 ， 此 灯 被 点 亮 。 控 制 电 源 的 +24V 过 低 时 也 产 生 保 护 ， 并 点 亮 此 灯 。 L9: 整 流 1 的 过 流 1 指 示 灯 ; L10: 整 流 1 的 限 流 1 指 示 灯 ; L12: 限 压 指 示 灯 ；
指示灯一只：电源通电指示。
三、 开机准备
1． 先 开 水 泵 ， 并 检 查 各 水 路 是 否 符 合 以 下 要 求 ： 1) 中 频 柜 和 电 容 器 柜 进 水 压 力 :0.1M p a~ 0.2M p a;进 水 温 度 ： ≤ 30 ℃ ; 2) 熔 炼 炉 进 水 压 力 ： 0.2M p a~ 0.3M p a； 进 水 温 度 ： ≤ 35 ℃ ； 3) 各 水 接 头 无 渗 漏 水 问 题 。
起动也在工作。经过数次起动后，频率表首先升起，其他仪表停止摆动，但显示值较小。
随 旋 钮 继 续 慢 旋 ， 所 有 仪 表 都 慢 慢 升 高 ， 中 频 电 压 应 有 指 示 ， 并 可 听 到 中 频 啸 叫 声 ，表
明起动成功。
5 ) 继 续 慢 旋 “ 调 压 电 位 器 ”， 频 率 表 会 逐 渐 稳 定 在 某 一 值 基 本 不 动 ， 其 他 仪 表 随 旋 钮 继 续 升高。使中频电压达到工作位置。在此过程中随时观察两只直流电流表和两只中频电流
七、技术参数偏差表
14.振动：频率（10-55）Hz，振幅0.35mm三方向各振动30min，外观无异常通电工作正常。
15.不间断电源产品可实现≥6台直接并机(不增加任何配件及辅材)。
3.3标配手动维修旁路
3.4具有油机Power walk in功能：
3.4.1可实现油机逐步接入整流器逐步开放，整流电压逐步升高，启动电流逐步增大，可以有效的避免UPS启动时对油机输出端的冲击.另外在并机接入发电机时，除了整流器逐步开放过程，同时可实现并机分批接入的原则，更进一步的避免油机输出的关断保护，保证油机运行的安全可靠。
8.告警输出保护功能要求：短路保护、输出过载保护、风扇故障告警、电池低压保护、输出过欠压保护、防雷保护。
9.噪音要求：噪音＜56dB（距设备1m处）。
10.通讯接口：标配RS232，可以扩展RS485、SNMP卡、干接点。
11.外壳保护要求：UPS保护接地装置与金属外壳的接地螺钉间应具有可靠的电气连接，其连接电阻应不大于0.1Ω。
3.1输入端带有电抗器，可有效的抑制来自电网的浪涌电流，防止对UPS产生损坏；抑制UPS工作时产生的谐波对电网的干扰，对谐波的隔离作用，有效的抑制来自电网的浪涌电流，消除隐患。对来自市电的谐波干扰起到与负载隔离作用。
3.2输出端带有升压隔离变压器:可有效的降低零地电压，优化UPS末端供电网络；可有效的滤除负载端谐波，提高供电质量；可增强过载短路保护能力，隔离安全负载；可通交流阻直流，UPS故障时保护负载。
蓄电池技术要求：
1.系统续航时间要求（满载）大于4小时，电池数量128块（12V/100AH）,含4个A32电池柜。
UPS基本技术性能和参数
UPS品质描述
UPS技术的发展
第一代UPS（90年前）： 第二代UPS（90～95年)： 第三代UPS（95～05年）： 第四代UPS（05年后）：
谐波分量
6脉冲整流器
6-脉冲整流器+无源滤波器(LC)
优点: –THD <10% 满载条件下 –简单可靠,可任意时候加装 –可提高功率因数
缺点: 在特定条件下，无源滤波器会和电 网内阻发生谐振 抑制高次谐波效果差 效率降低 费用增加且体积增大
6脉冲整流器
6-脉冲整流器+有源滤波器(APF), -采用补偿原理向电网注入 与谐波电流相位相反, 幅值相同的电流.采用IGBT电路
UPS品质描述
UPS整机指标－效率计算
UPS各部件效率： SCR整流器99％；IGBT整流器98％、IGBT逆变器效率96％、 变压器效率98％,滤波器99％ 传统UPS的效率：
SCR整流（99％）×IGBT逆变（96％）×输出TX（98％）=93％
12脉冲传统UPS的效率:
输入移相TX（98％）×双SCR整流（98％）×IGBT逆变（96％） ×输出TX（98％）=90％
3700
3900
4400
7500
9300
输出功率折算－海拔高度，海拔每升高100米降容1％（典型 UPS 工作海拔高度：1000米）
海拔高度 UPS输出功 率折算 1000米 100% 1500米 85% 2000米 79% 2300米 75% 3000米 69%
二极管参数中英文对照表(4页)
二极管参数中英文对照表Page 1: 基本参数1. Maximum Forward Current (最大正向电流)2. Maximum Reverse Voltage (最大反向电压)3. Forward Voltage Drop (正向电压降)4. Reverse Current (反向电流)5. Forward Current (正向电流)6. Reverse Recovery Time (反向恢复时间)7. Junction Temperature (结温)8. Thermal Resistance (热阻)9. Peak Forward Surge Current (正向峰值浪涌电流)10. Maximum Power Dissipation (最大功率耗散) Page 2: 特性参数11. Reverse Recovery Time (反向恢复时间)12. Junction Capacitance (结电容)13. Forward Recovery Time (正向恢复时间)14. Reverse Breakdown Voltage (反向击穿电压)15. Reverse Leakage Current (反向漏电流)16. Forward Voltage (正向电压)17. Peak Inverse Voltage (反向峰值电压)18. Capacitance (电容)19. Forward Conductance (正向电导)20. Reverse Conductance (反向电导)Page 3: 物理参数21. Length (长度)22. Width (宽度)23. Height (高度)24. Weight (重量)25. Package Type (封装类型)26. Lead Length (引线长度)27. Lead Diameter (引线直径)28. Material (材料)29. Color (颜色)30. Shape (形状)Page 4: 其他参数31. Manufacturer (制造商)32. Model Number (型号)33. Date Code (日期代码)34. Lot Number (批号)35. Serial Number (序列号)36. Test Conditions (测试条件)37. Application (应用)38. Compliance (合规性)39. Safety (安全)40. Environmental (环境)二极管参数中英文对照表Page 1: 基本参数1. Maximum Forward Current (最大正向电流)2. Maximum Reverse Voltage (最大反向电压)3. Forward Voltage Drop (正向电压降)4. Reverse Current (反向电流)5. Forward Current (正向电流)6. Reverse Recovery Time (反向恢复时间)7. Junction Temperature (结温)8. Thermal Resistance (热阻)9. Peak Forward Surge Current (正向峰值浪涌电流)10. Maximum Power Dissipation (最大功率耗散) Page 2: 特性参数11. Reverse Recovery Time (反向恢复时间)12. Junction Capacitance (结电容)13. Forward Recovery Time (正向恢复时间)14. Reverse Breakdown Voltage (反向击穿电压)15. Reverse Leakage Current (反向漏电流)16. Forward Voltage (正向电压)17. Peak Inverse Voltage (反向峰值电压)18. Capacitance (电容)19. Forward Conductance (正向电导)20. Reverse Conductance (反向电导)Page 3: 物理参数21. Length (长度)22. Width (宽度)23. Height (高度)24. Weight (重量)25. Package Type (封装类型)26. Lead Length (引线长度)27. Lead Diameter (引线直径)28. Material (材料)29. Color (颜色)30. Shape (形状)Page 4: 其他参数31. Manufacturer (制造商)32. Model Number (型号)33. Date Code (日期代码)34. Lot Number (批号)35. Serial Number (序列号)36. Test Conditions (测试条件)37. Application (应用)38. Compliance (合规性)39. Safety (安全)40. Environmental (环境)在了解这些参数的同时，我们还应该关注二极管在实际应用中的性能表现。
二极管参数中英文对照表
Cj Junction Capacitance 结电容ηV Rectification Efficiency 整流效率If DC Forward Current 正向直流电流I（AV) Average Forward Rectified Current 正向平均整流电流ID Stand-off Reverse Leakage Current 关态反向漏电流IFSM Peak Forward Surge Current 正向浪涌峰植电流ITSM Non Repetitive Surge Peak on-state Current 不重复浪涌峰值开态电流IDM Maximum Reverse Leakage 最大反向漏电流IFRM Repetitive Peak Forward Current 正向重复峰值电流IH Holding Current 维持电流IO Mean Forward Current 正向平均电流IR Reverse Leakage Current 反向漏电流Irr Reverse Recovery Current 反向恢复电流IPPM Maximum peak lmpulse Current 最大脉冲峰值电流IRM Maximum peak Reverse Current 最大峰值反向电流IRM（REC) Maximum peak Reverse recovery Current 最大峰值反向恢复电流IRSM Maximum Non-repetitive recovery Peak Current 最大峰值反向恢复电流IT On-state Test Current 导通测试电流I2t Rating for fusing 正向浪涌电流的平方对电流浪涌持续时间的积分值PM（AV）Maximum Steady State Power Dissipation 最大稳态功耗PPM Peak Pulse Power Dissipation 峰值脉冲功耗Ptot Total Power Dissipation 总功耗Qrr Recovered Charge 恢复电荷ROJA Thermal Resistance (Junction to Ambient）热阻（结到环境）ROJC Thermal Resistance（Junction to Case ）热阻（结到管壳) ROJL Thermal Resistance（Junction to Lead ）热阻（结到引线）TA Ambient Temperature 环境温度TC Case Temperature 管壳温度td Time Duration 持续时间tf Fall Time 下降时间Tj Junction Temperature 结温TL Lead Temperature 引线温度tfr Forward Recovery Time 正向恢复时间tr Rise Time 上升时间trr Reverse Recovery Time 反向恢复时间TSTG Storage Temperature 存储温度VBO Breakover Voltage 转折电压V（BR) Reverse Breakdown Voltage 反向击穿电压VF Instantaneous Forward Voltage 正向瞬态电压VFR Forward Recovery Voltage 正向恢复电压VDC,VR DC Reverse Voltage 反向直流电流VRM Maximum Reverse Paek Reverse Voltage 最大重复峰值反向电压VRMS RMS Input Voltage 均方根输入电压VRRM Peak Repetitive Reverse Voltage 反向重复峰值电压VWM Working Peak Reverse Voltage 反向工作峰值电压VC Clamping Voltage 箝位电压VWM Working Stand-off Voltage 关态工作电压VZ Zener Voltage 齐纳电压ZZ Dynamia Zener Impedance 动态齐纳阻抗αVF Temperature coefficient of forward voltage 正向压降的温度系数二极管电压参数及含义1）UTo：阈值电压。
芯片常用英文单词中英对照翻译.
Specification or Spec. 生产规格BOM: Bill of material 料表S/N: Spec notice 生产注意事项ES: Electrical Spec 电气规格PK: Schematic 电路图PD: Physical dimension 外观尺寸图ES: Input characteristics 输入特性Input voltage range 输入电压范围Input frequency range 输入频率范围Max. input AC current 最大输入交流电流Inrush current (cold start 突增电流 (冷开机Efficiency: 60% Min. At nominal line 效率 : 60%,一般电压 (指 115/230V, 除非另有说明 Noise test 噪声测试Static output characteristics 静态输出特性Dynamic output characteristics 动态输出特性Rise time DC 输出电压上升时间Hold up time DC 输出电压持续时间Protection: 保护OVP (over voltage protection 过电压保护OPP (over power protection 过功率保护OCP (over current protection 过电流保护OTP (over temp. protection 过温度保护Short circuit protection 短路保护Hi-pot (dielectric withstand voltage 耐电压测试4.1 Primary to secondary AC TO DC 初级对次级4.2 Primary to safety ground AC TO FG初级对地4.3 Secondary to safety ground DC TO FG 次级对地4.4 Insulation resistance绝缘阻抗4.5 Leakage current漏电流SPEC (规格常用单词Model: 机种 revision: 版本 issued date: 发行日期P/n: 品名 description: 说明 remark: 备注Reported by: 草拟 checked by: 审核 approved by: 核准2. FN (factory notice:生产通知/ECN (engineering change notice工程变更通知 2.1 FN: Immediated change 立即变更 Running change 自然切换 2.2 ECN: old rev. new rev. drawing no. customer alteration ref. 旧版本新版本图号客户变更依据3. Department 部门3.1 MFG: manufacturing3.1.1 AI: auto insertion 自动插件3.1.2 preforming 预加工3.1.3 SMD 表面黏着3.2 QA: quality assurance3.2.1 VQA 进料品质保证3.2.2 PQC,FQC 制程品管3.2.3 Calibration , safety 仪校 , 安规3.3 PE: production engineering 制造工程3.3.1 TE: test engineering 测试工程3.3.2 ME: mechanical engineering 机械工程3.3.3 IE: industrial engineering 工业工程3.4 HR: human resources 人力资源3.5 Material 材料3.5.1 PC: production control 生管3.5.2 purchasing 采购3.5.3 warehouse 仓库3.6 ENG: engineering 工程3.6.1 document control 资料中心4. Safety4.1 UL (Underwriters Laboratories 美国保险协会实验室 4.2 CSA (Canadian Standards Association 加拿大标准协会4.3 TUV 德国技术监护协会4.4 VDE 德国电气标准4.5 NEMKO 挪威电气标准4.6 DEMKO 丹麦电气标准5. Other 其它FAX( 传真 : date, to, fm, subject, dear, TKS, best regards,FAR: issue, description, corrective action, preventive action, analysis, defect,Failure, supplier / vendorISO: International Organization for Standardization 国际标准化组织Quality Manual: 品质手册Procedure: 作业程序6. V ocabulary:6.1 contraction 缩写 Contraction 缩写6.2 component 零件 AQL: accept quality lever 允收水准 6.3 process 制程 ATS: auto test system 自动测试系统 6.4 electrical 电气 CR: critical 严重6.5 time 时间 ESD: electrostatic discharge 静电放电 6.7 non 动词 ICT: in-circuit test 场效晶体管 6.8 color 颜色 MA: major 主要MI: minor 次要MRB: material review board 不良材料审核组 NTC: negative temperature characteris热敏电阻O/I: operation instruction 工作指导书PWM: pulse width modification 波宽调整S/N: series number 序号SMD: surface mounting device 表面黏着WIP: work in progress 半成品 (工作进行中JIT: just in timeIR: infra-red 红外线的PDPC: process, decision, Program, chartQCCA: quality control Circle activities 品管圈活动CWQC: company-wide Quality controlMCR 代用词Component (零件Bobbin 线轴 tape 胶带Bridge 桥式整流 tapping screw 自攻螺丝Cable tie 束带 terminal 端子Capacitor 电容 transformer(XFMR 变压器 Case 外壳 transistor 电晶体Ceramic capacitor 陶瓷电容 tube 套管Chip capacitor 芯片电容 varistor 突波吸收器Chip resistor 芯片电阻 VR (variable resistance 可变电阻 Choke 线圈 washer 垫片Connector 连接器 zener 齐纳Control board 基板Diode(dio 二极管 process (制程Epoxy 脂 assembly 组立Fan 风扇 burn-in (B/I 崩应FET 埸效晶体管 component 零件Filter 滤波器 flux 助焊剂Fuse clip 保险丝座 function test 功能测试Fuse holder 保险丝座 gravity 比重Glue 胶 Hi-pot test 耐高压测试Heatsink 散热片 insertion 插件Fuse 保险丝 ORT 可靠度测试IC 集成电路 packing 包装Inductor 电感 solder machine 锡炉Insulator 绝缘片 station 站别Jumper wire 跳线 supplier/vender 厂商Label 标签 temperature 温度Lock washer 接地星形垫片 torque 扭距NTC 热敏电阻 touch-up(T/U 补焊Nut 螺丝帽 date code 周期Output cable 输出线 Time (时间Output wire 输出线 Jan. 一月PCB 电路板 Feb. 二月Photo couple 光藕合二极管 Mar. 三月Regulator 稳压器 Apr. 四月Resistor 电阻 May. 五月Rivet 柳钉 Jun. 六月Screw 螺丝 Jul. 七月Socket 插座 Aug. 八月Solder bar 锡棒 Sept. 九月Spring washer 弹簧垫片 Oct. 十月Stand-off 支柱 Nov. 十一月Star washer 星形垫片 Dec. 十二月Switch 开关CRT (cathode-ray tube 示波器Anode 阳 (正,板极DCGP 常用单词COMPONERT (零件 2. PROCESS (制程Resistor(res 电阻 pre-forming 加工成型 VR(variable 可变电阻 component 零件Chip resistor` 芯片电阻 process 制程 Capacitor(cap 电容 insertion 插件Ceramic capacitor 陶磁电容 solder machine 锡炉Choke 线圈 gravity 比重Inductor 电感 temperature 温度Transformer(X’FNR 变压器 touch-up(T/U 补焊Bobbin 线轴 burn-in(B/I 崩应Fuse 保险丝 assembly 组立Fuse holder 保险丝座 torque 扭力Fuse clip 保险丝座 packing 包装RTC 热敏电阻 flux 助焊剂Varistor 突波吸收器Diode(dio 二极管Photo couple 光藕合二极管Zener 齐纳 3. ELECTRICAL (电气 Bridge diode 桥式整流Transistor 电晶体 input(I/P 输入IC 集成电路 output(O/P 输出Filter 滤波器 regulation 调整FET 埸效电晶体 specification 规格 Regulation 稳压器 ripple 涟波PCB 电路板 noise 噪声Control board 小基板 noise buzz 无音Fan 风扇 protection 保护Case 外壳 OVP 过电压保护Switch 开关 OCP 过电流保护Socket 插座 OPP 过功率保护Screw 螺丝 no output(NOP 无输出 Tapping screw 自动螺丝 broken/blow out (BRO 烧机 Nut 螺帽 short 短路Washer 垫片 open 开路Spring washer 弹簧垫片 voltage 电压Star washer 星形垫片 current 电流Lock washer 接地星形垫片 frequency 频率Output wire 输出线 load 负载Output cable 输出线 full load 满载Cable tie 束带 low load 轻载Connector 连接器 damage 损坏Rivet 铆钉 oscilloscope 示波器 Terminal 端子 test 测试Stand-off 支柱 adjust 调整Heatsink 散热片 inspection 检验Insulator 绝片 hi-pot test 高压测试 Tape 胶带 grounding 接地Tube 套管Label caution 标签 (警告标签Epoxy 脂 Glue 胶Jumper wire 跳线 Solder bar 锡棒。
电子元件中英文对照
一．电子元器件Electronic Components1．保险元器件safety device（1）保险丝座 fuse block（2）电流保险丝 current fuse（3）其他保险元器件 other（4）温度保险丝 temperature fuse（5）温度开关 temperature switches（6）自恢复熔断器since the resumption of fuse2. 变频器transducer（1）PLC 变频器 PLC transducer（2）高性能通用变频器High-performance Universal transducer （3）恒功率变频器Constant Power Inverter（4）恒转矩变频器Constant Torque converter（5）专用变频器Exclusive Inverter3.变压器transformer（1）电源变压器Power Transformer（2）隔离变压器the isolation transformer（3）恒压变压器constant voltage transformer（4）脉冲变压器pulse transformer（5）其他变压器other transformers（6）音频变压器Audio transformers（7）自耦变压器autotransformer（8）耦合变压器coupling transformer4.场效应管voltage controller5. 传感器sensor（1）电磁传感器Power Transformer（2）光电传感器Photoelectric Sensors（3）光纤传感器Fiber Optic Sensors（4）加速度传感器Accelerometer（5）接近传感器Proximity sensor（6）料位、液位传感器Level, liquid level sensor（7）压力传感器Pressure Sensor（8）振动传感器Vibration Sensor（9）气体传感器Gas Sensor（10）声波传感器Acoustic sensor（11）视觉、图像传感器Visual, image sensor（12）水分、湿度传感器Moisture and humidity sensor （13）位移传感器Displacement sensor（14）敏感元件传感器Sensor sensor6.传声器microphone7.电容器capacitor（1）玻璃电容器Glass capacitors（2）玻璃釉电容器Glazed glass capacitors（3）复合介质电容器Composite Dielectric Capacitors（4）铝电解电容器Electrolytic capacitors（5）漆电容器Paint Capacitor（6）有机薄膜电容器Organic Thin Film Capacitor（7）云母电容器Mica capacitors（8）真空电容器Vacuum Capacitors（9）纸介电容器Paper Capacitors（10）钽电容器Tantalum capacitors8.电声配件electroacoustic fittings（1）T铁T-Rail（2）磁钢Magnets（3）弹波Bomb wave（4）电声网罩Electro-acoustic enclosures Network（5）防尘盖Shield（6）鼓纸Drum paper（7）盆架Penjia（8）压边Blankholder（9）音膜、振膜Music membrane, Diaphragm9.电位器potentialmeter（1）带开关电位器Switch Potentiometers（2）单连、双连电位器Even single, double-Potentiometers （3）单圈、多圈电位器Unicyclic, multi-turn potentiometer （4）合成碳膜电位器Synthesis film Potentiometers（5）金属膜电位器All metal membrane potential（6）贴片式电位器Patch-Potentiometers（7）线绕电位器Wound Potentiometers（8）直滑式电位器Smooth straight-Potentiometers（9）其他电位器 other10.电阻器resistor（1）固定电阻器Fixed resistor（2）可变电阻器Variable resistor（3）排电阻器Pai resistor（4）热敏电阻器PTC thermistors（5）熔断电阻器Fuse resistor（6）压敏电阻器Varistors11.二极管diode（1）变容二极管Varactors（2）发光二极管LED（3）激光二极管Laser diode（4）开关二极管Diode Switches（5）快恢复二极管Fast Recovery Diode（6）普通二极管Ordinary diodes12.蜂鸣器buzzer13.集成电路integrated circuit（1）报警器IC Alarm IC（2）电动玩具IC electric toys IC（3）电脑IC Computer IC（4）电视机IC TV IC（5）电源模块Power Module（6）电子琴IC Flower IC（7）录象机IC VCR IC（8）门铃IC doorbell IC（9）其他集成电路 other（10）闪灯IC Flash IC（11）手表IC watches IC（12）通信IC Communications IC（13）温控IC Temperature Control IC（14）音乐IC Music IC（15）音响IC Audio IC（16）影碟机IC Player IC14.继电器relay（1）步进继电器Step Relay（2）大功率继电器High-Power Relay（3）热继电器Thermal Relay（4）电磁类继电器Electromagnetic relay category （5）信号继电器Signal Relay（6）干簧式继电器Dry Reed Relay（7）中间继电器Intermediate Relay（8）固态继电器Solid State Relay（9）汽车继电器Automotive Relay（10）其他继电器 other15.开关元件switch element（1）IC（2）接线柱Connection（3）鳄鱼夹Crocodile folder（4）插座Outlet（5）接线座Connection Block（6）电缆连接器Cable Connector（7）卡座Cards（8）电脑连接器Computer connector（9）端子Terminals（10）手机连接器Phone connector（11）端子台Terminal Blocks（12）线束Harness（13）光纤连接器Fiber Connector（14）印刷板连接器PCB connectors16.录音磁头recording head17.频率元件frequency component（1）调频器Trance（2）分频器Frequency Divider（3）鉴频器Detector（4）晶体谐振器Crystal Resonator（5）滤波器Filter（6）其他频率元件 other（7）振荡器Oscillator18.三极管triode（1）磁敏三极管Magnetic Transistor（2）开关三极管Triode switch（3）达林顿三极管Darlington transistor（4）其他三极管 other（5）带阻三极管Band stop triode（6）微波三极管Microwave Transistor（7）低频放大三极管Large low-frequency transistor （8）中高频放大三极管Large high-frequency transistor （9）低噪声放大三极管Large low-noise triode（10）高反压三极管High voltage transistor19.受话器receiver20.稳压器constant voltage regulator21.显示器monitor（1）led电子显示屏Led electronic screen（2）液晶屏LCD screen（3）led数码管Led digital control（4）背光器件Backlight device（5）点阵Lattice（6）偏光片Polaroid（7）其他显示器件 other（8）手机显示器Mobile Phone Display22.扬声器loudspeaker（1）电磁式扬声器Electromagnetic loudspeakers （2）电动式扬声器Electric-powered loudspeaker（3）静电式扬声器Electrostatic Loudspeaker（4）压电式扬声器Piezoelectric Speakers（5）其他扬声器 other23.印刷线路板Printed Circuie Board（1）刚性线路板Rigid PCB（2）其他印刷线路板Other PWB（3）柔性线路板Flexible PCB24.整流器rectifier二．机械及设备mechanism1. 包装成型机械Forming packaging machinery（1）金属包装机械Metal packaging machinery（2）塑料包装机械Plastic Packaging Machinery（3）纸包装机械Paper Packaging Machinery（4）其他包装成型机械Forming other packaging machinery2.包装相关设备packing equipment/wrapping equipment（1）包装生产线Packaging Line（2）充填机械Filling machinery（3）打码、喷码机Jet, code machine(4) 裹包机械Binding Machinery(5) 贴标机械Labeling machinery(6) 集装机械Packaging machinery(7) 捆扎机械Binding Machinery(8) 多功能包装机Multifunctional packaging machine(9) 封口机械Sealing machinery(10) 清洗机械Cleaning Machinery(11) 辅助包装设备Auxiliary packaging equipment(12) 杀菌机、干燥机Sterilizing machine, dryer(13) 灌装机械Filling machinery(14) 条码设备Barcode equipment3.泵pump（1）泵配件Pump Accessories（2）齿轮泵Gear Pump（3）磁力泵Magnetic Pump（4）高压泵a high pressure pump（5）隔膜泵diaphragm pump（6）管道泵pipeline pump（7）混流泵mixed-flow pump（8）计量泵metering pump（9）空调泵AC Pump（10）离心泵Pump（11）流程泵process pump（12）耐腐蚀泵The non-corrosion pump（13）排污泵Sewage Pump（14）屏蔽泵shielding pump（15）其他泵other（16）潜水泵submersible pump（17）试压泵Pressure Test Pump（18）往复泵reciprocating pump（19）涡流泵Eddy pump（20）污水泵、杂质泵sewage pump, pump impurities （21）消防泵Fire Pump（22）油泵pumps（23）增压泵booster pumps（24）真空泵vacuum pump（25）轴流泵Pump（26）柱塞泵Pump（27）转子泵rotor pump（28）自吸泵pump（29）漩涡泵whirlpool pump4变频器frequency transformer（1）PLC 变频器PLC Inverter（2）高性能通用变频器high-performance Universal Converter （3）恒功率变频器Constant Power Inverter（4）恒转矩变频器constant torque converter（5）专用变频器special converter5.传动件driver（1）齿轮Gear（2）齿轮箱Gear Box（3）传动带transmission belt（4）传动链Transmission Chain（5）带轮pulley（6）联轴器coupling（7）链轮sprocket（8）蜗杆Worm（9）其他传动件 other6.瓷生产加工机械chinaware-product machine7.低压电器Low Voltage electric set（1）低压断路器low-voltage circuit breakers（2）低压接触器low pressure contactors（3）低压开关柜low-voltage switchgear（4）低压控制器low-voltage controller（5）低压熔断器low-voltage fuse（6）电磁铁electromagnet（7）电抗器Reactor（8）继电器Relay（9）起动器Starters（10）主令电器Master appliances（11）其他低压电器 other7.电动机motor（1）电动车用电动机electric vehicle motor（2）电动工具用电动机electric motors used tools（3）电动机保护器Motor Protection（4）机械设备用电动机machinery and equipment used motor（5）家电用电动机using electrical home appliances（6）其他电动机other（7）特殊电机the special motor（8）微型电动机micro-motors8.电焊，切割设备electric welding and cutter equipment （1）储能机Energy Storage Machine（2）焊管机Pipe Machine（3）等离子焊机Plasma Welding（4）等离子切割机plasma cutting machine（5）点焊机spot welder（6）电烙铁electric iron（7）电阻焊机resistance welding machine（8）滚焊机Roll Welder（9）摩擦焊机friction welding machine（10）排焊机Pai welder（11）碰焊机butt-welding machine（12）焊锡机solder machine（13）焊线机gold wire machine（14）滚焊机Roller welder（15）回流焊接机The return of welding machines （16）激光焊机Laser Welder（17）压焊机Pressure welder（18）塑焊机Plastic Welder（19）其他电焊、切割设备Other welding, cutting equipment （20）激光切laser9.电脑产品制造设备computer components10.二手制鞋设备second-shoemaking equipment11.发电机generater/ dynamo（1）同步发电机synchronous generator（2）异步发电机asynchronous generator12.发电机、发电机组Generators, Units13.阀门valve（1）安全阀safety valve（2）单向阀a one-way valve（3）阀体Valve（4）截止阀cut-off valve（5）气动阀Pneumatic Valve（6）闸阀valve（7）放料阀Discharge Valve（8）节流阀Throttle（9）球阀Ball Valve（10）针阀needle（11）底阀bottom valve（12）隔膜阀Root（13）流量控制阀flow control valve（14）燃气阀Gas Valves（15）止回阀check valve（16）电磁阀solenoid valve（17）换向阀Valve（18）排气阀the valve（19）手动阀Manual Valves（20）柱塞阀valve plunger（21）调节阀Control Valve（22）减压阀jangled nerves（23）排污阀Sewage valve（24）疏水阀Traps（25）脚踏阀foot valve（26）膨胀阀EXV（27）旋塞阀Cock Valve（28）阀门配Valve Distribution14.纺织设备和器材weaving machine15.风机、排风设备fan/blower/air compressor（1）风管Duct（2）风机、排风设备配件fan, ventilation equipment accessories （3）离子风机ions Fans（4）排风设备The exhaust equipment（5）风机盘管fan-coil（6）风幕机the wind screen machines（7）风叶Blade（8）工业风扇Industrial Fan（9）鼓风机Blower（10）离子风机ion fan（11）排风设备The exhaust equipment（12）其他风机Other Fans（13）通风机Fans（14）压缩机Compressor16.服装加工设备apparel machining17.高压电器High Voltage Apparatus（1）防雷避雷产品lightning products（2）高压成套电器complete sets of high voltage electrical（3）高压断路器high voltage circuit breaker（4）高压接触器high-pressure contactors（5）高压开关柜High Voltage Switchgear（6）高压熔断器high voltage fuse（7）其他高压电器other high voltage apparatus18.工程与建筑机械engineering and construction equipment（1）铲土运输机械scraping transport machinery（2）市政和环境卫生机械municipal and sanitation machinery（3）钢筋和预应力机械mechanical reinforced and prestressed（4）挖掘机械Mining Machinery（5）工程机械配件Construction Machinery Accessories（6）压实机械compaction machinery（7）混凝土搅拌机械concrete mixing machine（8）园林和高空作业机械garden machinery and high-altitude operations （9）凿岩机械drilling（10）桩工机械piling machinery（11）混凝土搅拌机械Concrete Mixer（12）路面机械road machinery（13）其他工程与建筑机械other engineering and construction machinery （14）装载机械mechanical loading19．工艺礼品加工设备craftwork and gift processing equipment20．过滤材料filtration material（1）滤板（2）滤芯filter（3）滤袋Bag（4）滤料Media（5）滤膜Membrane（6）滤片 filter（7）滤筒 cartridge（8）滤网filter21．过滤设备percolator（1）过滤机Filter（2）过滤器Filters（3）滤油机Oil Filter（4）其他过滤设备Other filtration equipment（5）汽车滤清器Automotive Filters（6）压滤设备filtration equipment22．化工设备chemical equipment（1）板式塔Trays（2）玻璃机械Glass Machinery（3）槽式反应器trough reactor（4）除沫器Except for Mo（5）储罐Tank（6）储运容器storing containers（7）带式干燥设备Band-drying equipment（8）电解槽electrolyzer（9）二手化工设备secondary chemical equipment（10）发酵提取设备fermentation extraction equipment（11）反应釜 reactor（12）废气处理成套设备complete sets of equipment to deal withemissions（13）废气吸附装置emission devices adsorption（14）分凝器All segregation（15）分散机disperser（16）粉碎机Mill（17）鼓风机Blower（18）管式反应器Tubular Reactor（19）过滤机Filter（20）过滤器filters（21）化工成套Chemical sets（22）化工成型Chemical Molding（23）化工管道Piping（24）化工设备代理Acting chemical equipment（25）化工实验设备chemical laboratory equipment（26）化工仪表Chemical Instrumentation（27）换热器heat exchanger（28）混合机Mixer（29）加料机Filling Machine（30）加热器Heater（31）结晶设备crystallization equipment（32）均质设备heterogeneous equipment（33）空分设备ASU（34）空气净化器Air Purifier（35）空心桨叶干燥机hollow blades Dryer（36）库存化工设备Chemical Equipment Inventory（37）冷凝器condenser（38）冷却器Cooler（39）冷却塔cooling tower（40）冷水机cool-water machine（41）炼化设备Refinery Equipment（42）离心机centrifuges（43）流化床干燥设备fluidized bed drying equipment（44）捏合机Kneading Machine（45）盘式干燥机disc dryer（46）喷雾干燥机Spray（47）瓶体bottles of body（48）破碎机crusher（49）其他传热设备other heat transfer equipment（50）其他传质设备other mass transfer equipment（51）其他反应设备Other response equipment（52）其他分离设备other separation equipment（53）其他粉碎设备other equipment smashed（54）其他干燥设备other drying equipment（55）其他空气净化装置other air cleaning devices（56）其他石油加工设备other oil processing equipment（57）其他输送设备other transportation equipment（58）其他制冷设备other refrigeration equipment（59）气流干燥设备air drying equipment（60）球磨机Mill（61）乳化机phacoemulsification machine（62）砂磨机sanding machine（63）筛分设备Screening Equipment（64）输送机Conveyor（65）酸雾净化器acid purification device（66）塔式反应tower reactor（67）填料塔packed tower（68）通风机Fans（69）脱硫除尘设备desulfurization and dedusting equipment（70）微波干燥设备Microwave Drying Equipment（71）尾气处理装置Exhaust Treatment Device（72）箱式干燥设备Box drying equipment（73）箱体 Box（74）真空干燥机Vacuum Dryer（75）蒸发器evaporator（76）蒸馏设备distillation equipment（77）制冷压缩机Refrigeration Compressors（78）制粒干燥设备granulation drying equipment（79）钻采设备drilling and production equipment23．机床machine tools（1）车床Lathe（2）锯床saw（3）其他机床Other Machine（4）镗床boring machine（5）卷板机床plate bending machine（6）数控机床CNC machine tools（7）电火花、线切割EDM, thread cutting（8）拉床Broacher（9）铣床Miller（10）锻压机床Forging Machine（11）螺纹加工机床Screw Machine（12）铸造机床Casting Machine（13）磨床Grinder（14）国外机床Foreign Machine（15）专用机床（16）磨床Grinder（17）木工机床Woodworking Machine（18）组合机床Combination Machine（19）剪板、折弯Cutting, bending24．家电制造设备manufacturing equipment of household appliance25．家具制造机械manufacturing equipment of furnishings26．减速机、变速机derailleur27．节能设备energy sources saving equipment（1）节电设备saving equipment（2）节水设备Water-saving equipment（3）节油设备oil-saving equipment（4）其他节能设备other energy-saving equipment28．净化设备clarifier（1）反渗透设备reverse osmosis equipment（2）滤芯filter（3）防静电用品Antistatic supplies（4）高纯水制取设备Preparation of highly pure water equipment（5）换热、制冷空调设备heat exchangers, air conditioners andrefrigeration equipment（6）空气净化器Air Purifier（7）滤器filter（8）其他过滤设备 other（9）其他空气净化装置Other air purification devices（10）其他行业专用设备other special machine industry（11）污水处理成套设备Sewage complete sets of equipment（12）压缩、分离设备Compression, separation equipment26．空气净化装置（1）废气吸附装置Adsorption emission devices（2）空气净化器Air Purifier（3）其他空气净化装置Other air purification devices（4）酸雾净化器acid purification device（5）脱硫除尘设备desulfurization and dedusting equipment（6）尾气处理装置The exhaust gas treatment plant（7）油烟净化设备fume purification equipment27．垃圾焚烧炉destructor28．炼治设备equipment of temper with fire（1）二手冶炼设备secondary metallurgical equipment（2）其他铸造及热处理设备Other casting and heat treatment equipment （3）工业炉Industrial Furnace（4）切断设备cutting equipment（5）焦化设备coking equipment（6）燃烧器burner（7）金属成型设备Metal Forming Equipment（8）冶炼成套设备Smelting complete sets of equipment（9）炼钢设备steelmaking equipment（10）轧钢设备rolling equipment（11）中频电源IF Power29．内燃机internal combustion engine30．农业机械agriculture equipment（1）场上作业机械market operating machinery（2）肥料加工设备fertilizer processing equipment（3）粮食加工设备Food Processing Equipment（4）林业机械Forestry Machinery（5）农机配件Agricultural Machinery accessories（6）农业实验设备Agricultural Experiment equipment（7）排灌机械drainage and irrigation machinery（8）其他农业机械Other agricultural machinery（9）施肥机械fertilization machinery（10）食用油加工设备of edible oil processing equipment（11）收获机械harvesting machinery（12）饲料加工设备feed processing equipment（13）屠宰及肉类初加工设备slaughtering and meat processing equipment early （14）土壤耕整机械Soil Tillage Machinery（15）拖拉机Tractor（16）畜牧、养殖业机械livestock, aquaculture industry machinery（17）渔业机械fisheries machinery（18）植保机械Mechanical Plant Protection（19）种植机械mechanical cultivation30．农业设备（1）场上作业机械（2）农业实验设备Agricultural Experiment equipment（3）屠宰及肉类初加工设备the early slaughtering and meat processingequipment（4）二手农业机械secondary agricultural machinery（5）排灌机械drainage and irrigation machinery（6）肥料加工设备fertilizer processing equipment（7）粮食加工设备Food Processing Equipment（8）林业机械Forestry Machinery（9）棉麻毛初加工设备Fluid Systems Mao early processing equipment（10）棉麻毛初加工设备Fluid Systems Mao early processing equipment（11）农机配件Agricultural Machinery accessories（12）施肥机械fertilization machinery（13）食用油加工设备of edible oil processing equipment（14）收获机械Harvester（15）土壤耕整机械Soil Tillage Machinery（16）拖拉机Tractor（17）畜牧、养殖业机械livestock, aquaculture industry machinery（18）渔业机械fisheries machinery（19）植保机械Mechanical Plant Protection31．配电输电设备Transmission and Distribution32．皮革加工设备process machine of leather33．其他行业专用设备special equipment of other industry34．清洗、清理设备cleaner（1）超声波清洗设备ultrasonic cleaning equipment（2）高压水流清洗机high-pressure water cleaning machine（3）工业吸尘设备Industrial Cleaning Equipment（4）抛丸清理机blast cleaning machines（5）其他清洗、清理设备Other cleaning, cleaning equipment（6）扫地机sweeping machine（7）洗地机to the washing machine（8）蒸汽清洗机Steam Cleaning Machine35．石油加工设备machine of petroleum（1）炼化设备oil refining equipment（2）其他石油加工设备other oil processing equipment（3）钻采设备drilling and production equipment36．食品、饮料加工设备equipment of food and drink（1）炊事设备cooking equipment（2）调味品加工设备spices processing equipment（3）豆、乳制品加工设备beans, dairy processing equipment（4）罐头食品加工设备canned food processing equipment（5）果蔬加工设备Fruit and Vegetable Processing Equipment（6）酒及饮料生产设备wine and beverage production equipment（7）冷冻食品加工设备frozen food processing equipment（8）其他食品、饮料加工设备other food, beverage processing equipment（9）肉制品加工设备Meat Processing Equipment（10）食品烘焙设备food baking equipment（11）休闲食品加工设备Leisure food processing equipment37．塑料橡胶机械equipment of plastic and rubber38．陶瓷生产加工机械Ceramic production and processing machinery39．涂装设备equipment of spreadind40．脱硫除尘设备desulfuration dust catcher41．玩具加工设备process equipment of toy42．污水处理设备equipment of sewage（1）沉淀池sedimentation tank（2）曝气设备aeration equipment（3）滗水器Decanter（4）油水分离设备oil-water separation equipment（5）其他污水处理设备Other sewage processing equipment（6）气浮设备flotation equipment（7）污泥处理设备sludge processing equipment（8）污水泵、杂质泵sewage pump, Impurities pump（9）污水处理成套设备sewage treatment complete sets of equipment（10）油水分离设备oil-water separation equipment（11）滗水器water decanter43．消音降噪设备silencer（1）隔音、吸声材料noise, Sound absorption materials（2）工业噪声控制设备the industrial noise control equipment（3）其他消音降噪设备Other muffler noise equipment（4）汽车消声器car muffler.44．鞋机配件Machine accessories shoes45．修鞋设备Item equipment46．压缩、分离设备Compression, separation equipment47．液压机械及部件Mechanical and hydraulic components48．医疗设备medical treatment equipment（1）二手医疗设备Second-hand medical equipment（2）其它未分类Other Unallocated（3）药用粉碎机械medicinal smash machinery（4）饮片机械Slices machinery（5）二手制药设备secondary pharmaceutical equipment（6）牵引、矫正设备traction to correct equipment（7）医护辅助设备health care aids（8）原料药设备及机械raw material equipment and machinery（9）诊察设备Checkups equipment（10）手术器械surgical instruments（11）监护设备Monitoring equipment（12）检验分析设备testing Analysis of equipment（13）手术专用设备surgery special equipment（14）医疗器械加工medical equipment for processing（15）制剂机械preparation machinery（16）康复理疗设备rehabilitation physiotherapy equipment（17）通用医疗器具generic medical devices（18）医疗器械制造设备medical equipment manufacturing equipment（19）治疗设备in the treatment equipment49．印刷机（1）胶印机Offset point machine（2）其他印刷机Other printing presses（3）柔印机Flexography Printing Machine（4）数码印刷机Digital Printing Press（5）丝印机shirts Machine（6）移印机Pad50．印刷设备printing equipment（1）包装防伪Packaging security（2）标识防伪identification security（3）产品防伪security products（4）打孔机drilling machines（5）打码、喷码机with code code machine（6）打样机blueprint machines（7）电晕笔Corona T（8）二手印刷设备second-hand printing equipment（9）分切机Slicer（10）覆膜机Laminators（11）复合机composite machine（12）刮墨刀Squeegees（13）胶辊Cots（14）搅墨棒Mexican stirring rod（15）开槽机Slot Machine（16）模切机die-cutting machine（17）其他防伪技术产品Other security technology products（18）其他印后加工设备Other Postpress Equipment（19）其他印前处理设备Other Prepress processing equipment（20）其他印刷机械专用配Other printing machinery exclusive distribution（21）柔印机Flexographic Printing Machine（22）扫描仪Scanner（23）晒版机Plate Copying Apparatus（24）商标防伪trademark security（25）上光机polishing machine（26）数码印刷机digital printing press（27）水辊water roller（28）丝印机Screen Printer（29）烫金机tipping machine（30）压痕机indentation machines（31）压纹机Yawenji（32）移印机Pad（33）印刷检测仪器printing detection equipment（34）印刷配套设备printing equipment sets（35）印章防伪 security seals（36）有价证券防伪 security portfolio（37）照排机 Image setter（38）证件、单据、文件防伪document（39）制版机 Myrtle（40）装订机 bookbinding machine51．造纸设备及配件paper machine and fittings52．整熨洗涤设备The entire Middle scrubbing equipment53．纸加工机械Paper processing machinery（1）打孔机DIM SUM（2）分切机Slicer（3）分纸机Machine（4）覆膜机laminating machine（5）复合机composite machine（6）开槽机Slot Machine（7）模切机die-cutting machine（8）其他纸加工机械other paper processing machinery（9）上光机polishing machine（10）烫金机tipping machine（11）压痕机indentation machine（12）压纹机Yawenji（13）折页机Folder54．纸类设备Paper and equipment55．制鞋机械Shoe-making machinery（1）打钉机Nail（2）鞋眼机shoes reflector（3）钉跟机nails with machine（4）压底机Pressure end machines（5）后帮机to help drive（6）压合机Pressure Machine（7）结帮机Conclusions help machine（8）其他制鞋机械Other shoe-making machinery（9）前帮机for help before三．仪器仪表instrument1.电动单元组合仪表instrument of electromotion2.电工仪器仪表electrician instrument（1）电流测量仪表Current Measurement Instrumentation（2）电阻测量仪表Measurement Instrumentation（3）电流互感器Current Transformer（4）电阻箱resistance box（5）电能仪表Power Meter（6）功率测量仪表Power Measurement Instrumentation（7）电桥Bridge（8）频率测量仪表Frequency Measurement Instrumentation （9）电位差计potential margin（10）其他电工仪器仪表other electrical equipment NG（11）电压测量仪表Voltage Meter（12）钳型表pincers（13）电压互感器voltage transformer（14）万用表Multimeter3.电子测量仪器electron test（1）LCR测量仪LCR meter（2）场强仪Signal Level Meter（3）频谱分析仪Spectrum Analyzer（4）其他未分类Other Unallocated（5）示波器oscilloscope（6）信号发生器Signal Generator4.分析仪器analyzer（1）PH计PH meter（2）采样器Sample（3）滴定仪Titrator（4）电导仪器conductivity equipment（5）定硫仪sulfur meter（6）粒度仪particle size analyzer（7）量热仪calorimeter（8）浓度计Total concentration（9）其他分析仪器Other instruments（10）气体分析仪Gas Analyzer（11）色谱仪chromatography（12）声级计sound level Total（13）水分计Moisture Meter（14）水质分析仪Water Analyzer（15）粘度计viscosity（16）浊度计Turbidimeter5.工业计时器calculagraph of industry6.光学仪器optical instruments（1）放大镜magnifier（2）分光仪spectrometer（3）光电子、激光器件photonics, laser devices（4）光谱仪、光度计spectrometer, photometer（5）经纬仪、水准仪theodolite, Level（6）棱镜、透镜prism. Lens（7）其他光学仪器other optical equipment（8）色差计colorimeter（9）望远镜telescope（10）显微镜microscopy（11）夜视仪Night Vision（12）折射仪refractometer7.衡器weighing machine（1）地上衡the ground Value（2）吊秤Hanging Scale（3）定量秤Quantitative Scale（4）轨道衡track the value（5）计价秤Pricing Scale（6）配料秤weightier（7）皮带秤belt Balance（8）其他未分类Other Unallocated（9）台秤Taiwan Scale8.基地式仪表base instruments9.机械量仪表instruments of mechanism（1）测厚仪Thickness Gauge（2）测力仪表Measurement of Instrumentation（3）高度计Altimeter（4）其他机械量仪表Other Mechanical Instrument（5）速度测量仪表Velocity Measurement Instrumentation10.集中控制装置Centralized control devices11.计量标准器具Standards for measurement apparatus（1）电磁学计量标准器具electromagnetic measurement apparatus（2）电离辐射计量标准器具of ionizing radiation standards for measurement apparatus（3）光学计量标准器具optical measurement apparatus（4）化学计量标准器具of Science standards for measurement apparatus （5）力学计量标准器具mechanical measurement standards apparatus（6）其他计量标准器具other standards for measurement apparatus（7）热学计量标准器具thermal measurement apparatus（8）时间频率计量标准器具The time and frequency measurement standards apparatus12.计数器counter13.记录仪recorder14.控制（调节）仪表controller15.量具measure（1）百分表Gauge（2）卷尺Tape（3）其他量具Other Gauge（4）千分表dial gauge（5）千分尺1,000-feet（6）游标卡尺vernier Caliper16.量仪measure（1）其他量仪Other-meter（2）气动量仪Pneumatic Gauge（3）三坐标测量机CMM（4）圆度仪roundness NG17.流量仪表（1）流量变送器flow transmitter（2）流量传感器flow sensor（3）流量计Meter（4）煤气表Gas meter（5）其他流量仪表other flow meter（6）水表water meter18.气动单元组合仪表Pneumatic DDZ19.实验仪器装置Experimental devices（1）实验仪器装置experimental devices（2）恒温试验设备temperature test equipment（3）培养箱incubators（4）其他实验仪器装置Other experimental devices（5）热量计heat Total（6）天平仪器Balance equipment（7）真空测量仪器vacuum gauges20.试验机testing machine（1）包装件试验机Package Testing Machine（2）冲击试验机Impact Tester（3）非金属材料试验机non-metallic materials testing machine （4）工艺试验机Process Testing Machine（5）拉力试验机Latin America Test Drive（6）力与变形检测仪force and deformation detector（7）扭转试验机torsion test machine（8）疲劳试验机of fatigue testing machine（9）平衡机balancing machines（10）其他试验机Other testing machine（11）汽车试验设备Automotive Test Equipment（12）强度试验机strength testing machine（13）弯曲试验机bending machine（14）无损检测仪器nondestructive testing equipment（15）压力试验机pressure testing machine（16）硬度计hardnees testing21．温度仪表thermometer（1）玻璃温度计Glass thermometer（2）非接触式温度计non-contact thermometer（3）温度传感器temperature sensor（4）温度控制（调节）器Temperature Control (conditioning)（5）其他未分类Other Unallocated（6）温度校验仪表temperature calibration instrument（7）热电偶thermocouple（8）压力式温度计pressure thermometer（9）热电阻thermal resistance（10）双金属温度计Bimetallic Thermometer22．物位仪表Level Instrumentation23．显示仪表Display Instrument24．压力仪表Instrumentation pressure manometer（1）差压变送器Differential Pressure Transmitter（2）减压器pressure reducer（3）其他压力仪表other pressure instruments（4）压力变送器pressure power transmitter（5）压力表pressure gauge（6）压力计Gauge（7）压力校验仪表Instrumentation pressure calibrator 25.仪器仪表配附件Instrument Distribution Annex（1）其他仪器仪表配附件Other Instruments distribution Annex（2）仪表盒Instrumentation box（3）仪表壳体Instrumentation Shell（4）仪表盘dashboard26.执行器Actuator executiver27.专用仪器仪表Special instrumentation（1）安全仪器safety equipment（2）车用仪表Vehicle Instrumentation（3）船用仪器仪表marine instrumentation（4）地矿、地震仪器mining, Seismic equipment（5）纺织用仪器textiles instruments（6）化工仪表Chemical Instrumentation（7）沥青试验仪器asphalt test equipment（8）其他专用仪器仪表other special instrumentation（9）气象仪器meteorological instruments（10）水文仪器hydrological equipment（11）通讯检测仪器communication test equipment（12）印刷检测仪器printing detection equipment（13）造纸检测仪器Paper Test Instruments28.自动化成套控制系统Automation control system四．五金工具hardware tools1.扳手Wrench（1）T型扳手T-wrench（2）梅花扳手Plum Blossom wrench（3）套筒扳手socket wrench（4）单头呆扳手The first single stayed wrench （5）内六角扳手within 1.60 wrench（6）组合扳手Combination Wrench（7）多用扳手Multi-use wrench（8）内四方扳手within the Quartet wrench（9）钩形扳手Crook Wrench（10）扭力扳手Torsion Wrench（11）管子扳手pipe wrench（12）其他扳手Other Wrench（13）活扳手live Wrench（14）十字扳手Cross Wrench（15）棘轮扳手ratchet wrenches hands2.船用五金配件Deck metal accessories3. 锤子Hammer4.打气筒tubes fight5. 弹簧Spring（1）板弹簧Spring Plate（2）压缩弹簧compression spring（3）碟形弹簧disc spring（4）拉伸弹簧tensile spring（5）扭转弹簧torsional spring（6）片弹簧Tablets spring（7）其他弹簧Other spring（8）涡卷弹簧scroll spring6.刀Knife（1）厨用刀kitchen knife（2）水果刀fruit knife（3）电工刀Electrician's knife（4）雕刻刀Tool（5）多功能刀钳multifunctional knife clamp（6）观赏刀具to watch Tool（7）美工刀graphic knife（8）水果刀fruit knife（9）野营刀具camping knives（10）折刀folding knife7.刀具、夹具Tool, Fixture（1）插齿刀shaping knife（2）车刀Tool（3）齿轮刀具Gear Tool（4）冲头Punch（5）刀柄toolholder（6）刀带knife belt（7）刀杆Arbor（8）工装夹具fixture（9）滚刀Roller knife（10）机用刀片machine with blades（11）机用锯片machine saw blade（12）夹具Fixture（13）夹头Chuck（14）拉刀Broach（15）铣刀Milling knives（16）螺纹刀具Thread Cutter（17）钻头bits（18）刨刀planing tool（19）镗刀Boring knife（20）机用锯片machine saw blade（21）切刀Cutter（22）数控刀具NC Tool8.电烙铁electric iron9.电子五金件Electronic Hardware（1）触点contact（2）触片inconsistent unit（3）其他电子五金件other（4）探针probe（5）铁心Core10.二手电动工具second-hand electric tools11.防爆工具Ex tool12.斧子axe13.工具包、工具箱toolbox14.管件Pipe Fittings（1）法兰flange（2）管帽control apparatus（3）其他管件Other Tube（4）三通the three links（5）弯头elbow（6）异径管Reducer15.机床附件Machine Annex（1）导套Introduction sets（2）导柱Introduction column（3）顶尖the top（4）顶针thimble（5）分度盘sub-plate（6）分度头 sub-Head。
UPS说明书技术参数
不间断电源u n i n t e r r u p t i b l e p o w e rs u p p l yU P S(6···250)K V A产品使用说明书目录1．产品介绍---------------------------------------------2 2．操作要求---------------------------------------------2 3．注意事项---------------------------------------------2 4．工作原理---------------------------------------------3 5．前板介绍---------------------------------------------7 6．安装---------------------------------------------------87. 主要技术指标---------------------------------------118. 告警说明---------------------------------------------159. UPS启动程序-------------------------------------17 10．UPS维修关机程序------------------------------17 11. 紧急关机程序--------------------------------------17 12．前显示板说明-------------------------------------18 13．并机系统启动操作步骤-------------------------21 14．并机系统关机步骤---------- --------------------2215. 并机系统紧急关机步骤--------------------------2216. 附页—开机注意事项----------------------------- 241．产品介绍三三系列三进三出全数字化UPS，是采用先进的微电子、电力电子、数字控制技术，集数字化、信息化、网络化为一体的高智能型产品，具有强大的信息采集系统、信号处理系统、监测系统和完善的保护系统。
电路中常用的英文缩写汇总
电路中常用的英文缩写汇总A／D：模数转换。
AC：交流。
ADDRESS：地址线。
AF：音频。
AFC：自动频率控制，控制基准频率时钟电路。
在GSM电路中，只要看到AFC字样，则马上可以断定该信号线所控制的是13MHz电路。
该信号不正常则可能导致不能进入服务状态，严重的导致不开机。
有些AFC标注为VCXOCONT。
AGC：自动增益控制。
该信号通常出现在接收机电路的低噪声放大器，被用来控制接收机前端放大器在不同强度信号时给后级电路提供一个比较稳定的信号。
ALERT：告警。
属于接收音频电路，被用来提示用户有电话进入或操作错误。
ALRT：铃声电路。
AMP：放大器。
AMPS：先进的移动电话系统。
ANT：天线。
用来将高频电磁波转化为高频电流或将高频信号电流转化为高频电磁波。
在电路原理图中，找到ANT，就可以很方便地找到天线及天线电路。
ANTSW：开线开关控制信号。
AOC：自动功率控制。
通常出现在发射机的功率放大器部分。
AOC-DRIVE：自动功率控制参考电平。
ASIC：专用应用集成电路。
在电路中，它通常包含多个功能电路，提供许多接口，主要完成各种控制。
AUC：鉴权中心。
AUDIO：音频。
AUX：辅助。
AVCC：音频供电。
BACKLIGHT；背光。
BALUN：平衡／不平衡转换。
BAND：频段。
BAND-SELECT：频段选择。
只出现在双频或三频电路中。
该信号控制频段切换。
BASEBAND：基带信号。
B+：电源。
BATT：电池电压。
BAND：频段。
BCH：广播信道。
BDR：接收数据信号。
BDX：发射数据信号。
BKLT-EN：背景灯控制。
BIAS：偏压。
被用来控制功率放大器或其他相应的电路。
BOOT：屏蔽罩。
BRIGHT：发光。
BS：基站。
BSC：基站控制器。
BSEL：频段切换。
BTS：基站收发器。
BSI：电池尺寸。
，若该信号不正常，会导致不开机。
BUFFER：缓冲放大器。
常出现在VCO电路的输出端。
BUS：通信总线。
ABB DCS800 12-pulse Manual cn(串并12脉手册)
普通警告用于对除了高电压之外的可能造成人身伤亡或/和设备损坏的 情况提出警示.
静电放电警告用于对可能对设备造成损坏的静电放电进行警示.
安全须知
3ADW000196R0101 DCS800 12-pulse Manual e a
安装和维护
安全须知
3ADW000196R0101 DCS800 12-pulse Manual e a
7
印刷电路板与光纤 下面这些注意事项适用于所有负责安装直流模块的工作人员.在操作直流 模块时要非常小心.避免不必要的设备损坏或人员受伤. 警告! 印刷电路板上有对静电放电特别敏感的元件.在处理印刷电路板 时.请佩戴接地的导电护腕.不要无故触摸电路板. 使用接地碗带：
安全须知
8
机械安装
下面这些注意事项适用于所有负责安装直流模块的工作人员.在操作直流 模块时要非常小心.避免不必要的设备损坏或人员受伤.
警告!
• D4～D7的DCS800：直流模块比较重.不要单独吊起直流模块.不 要通过前面板吊起直流模块.只能将D4和D5直流模块放到背板上. D5～D7的DCS800：直流模块比较重.只能通过吊环将直流模块吊 起.不要使直流模块倾斜.直流模块倾斜6度就可能翻倒.
x
x
x
x
Extension Modules RAIO-01 Analogue IO Extension RDIO-01 Digital IO Extension AIMA R-slot extension
3AFE64484567
x
3AFE64485733
x
3AFE64661442
x
Serial Communication Drive specific serial communication NETA Remote diagnostic interface
10吨中频炉技术参数英文翻译对照
10吨中频炉技术参数英文翻译对照为我们节省电气电炉工程师们的时间和精力，现将中频炉技术参数翻译英文希望查阅。
10吨中频炉10吨/6000KW/350Hz中频炉(12脉中频炉）10吨中频炉由功率为6000 kw的12脉中频电源1套配10吨中频感应加热炉两台，其中一用一备。
用一台6300KVA专用整流变压器供6000KW中频电源使用，用于铸钢熔炼炉熔炼。
此套中频炉符合GB5959.3《电热设备的安全第三部分对感应和导电加热设备以及感应熔炼设备的特殊要求》、GB10067.3《电热设备基本技术条件第三部分感应电热设备》和JB42《中频无芯感应炉》的要求。
10 ton intermediate frequency furnace10 ton/6000KW/350Hz 24 pulse intermediate frequency furnace（12 pulse）Our company designed 6000kW 12 pulse intermediate frequency power source supplied with two 10-ton intermediate frequency melting furnace，one with a preparation。
The 6000KW intermediate frequency power is supplied with 6300KVA special rectifier transformer for melting。
The setof intermediate frequency furnace conforms standards of GB5959.3-《PartIII of the safety of electrical equipment for induction and conduction heating and induction melting equipment under special requirements》，GB10067.3-《Part III of electric equipment basic technical conditions for induction heating equipment》，and JB42- 《Intermediate frequency Coreless Induction Furnace》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
0.95.
Dominated by thyristor control components, better
energy-saving effect, comprehensive performance fully
superior to 6 pulse common thyristor intermediate -frequency
power source(KGPS), power consumption per ton of hot metal
reduce 100 Kw.h (100℃), meeting harmonic requirements.
Compared with IGBT intermediate frequency power source,
Ps750
Rated
750
power（kW）
Input
660
PS100 0 1000
660
PS200 0 2000
660
PS250 0 2500
660
PS300 0 3000
900
PS400 0 4000
900
PS500 0 5000
900
PS60 00 6000
900
类 型：中频炉技术说明 称：《12 脉中频电源技术参数英文翻译》
80min
12 pulse intermediate frequency power source 380V 800 KVA 160A 28℃
50min
Power consumption per 710Kwh ton of hot metal
570 Kwh
Technical parameters:
Model
cost.
Melting of raw materials are pure cast iron chips, hot metal
tapping temperature is 1520 ℃, comparative test data of
common intermediate frequency furnace and 12 pulse
PS100 0 1000
660
2× 550 890
2× 550 2400
500hz
PS200 0 2000
660
2× 1010 890
2× 1125 2400
500hz
PS250 0 2500
660
2× 1260 890
2× 1400 2400
400hz
PS300 0 3000
900
2× 1125 1200
类 型：中频炉技术说明
名
称：《12 脉中频电源技术参数英文翻译》
12 脉中频电源技术参数英文翻译
12 脉中频电源 12 pulse intermediate frequency power source
12 脉中频电源（即 12 脉可控硅中频电源 12 脉晶闸管中频电源如果
配上炉体就称为 12 脉中频炉）。整流桥的输出电压由原来的 513V 升
obvious energy-saving effect i, stable performance, easy
maintenance,small high-order harmonic interference, strong
overload capacity, large-tonnage capacity and low maintenance
熔炼时间
80min
名
50min
吨铁水耗电
710Kwh
570 Kwh
12 脉中频电源技术参数
型号
Ps750
额定功率 （kW） 输入电压 （V） 输入电流 （A） 直流电压 （V） 直流电流 （A） 输出电压 （V） 典型工作频 率（Hz）
750
660
2× 550 890
2× 550 2400
500hz
12 脉可控硅中频电源，不含 5、7 次谐波分量，按照谐波分析，12 脉
整流电源产生的谐波影响大大小于普通万聪 KGPS 中频电源。整机采
用双整流电路，动态均压，具有缺相、过压、过流、低水压和人为误
操作保护，限流、限压，平衡，功能稳定，扫频启动性能良好。操作
维护简单。功率因数高于 0.95。
12 脉中频电源以晶闸管为主控元件实现较好节能效果，综合性能完
2× 1125 2400
500hz
2× 1260 890
2× 1400 2400
400hz
2× 1125 1200
2× 1250 3000
250hz
2× 1500 1200
2× 1670 3000
250hz
2× 1890 1200
2× 2100 3000
250hz
名
2× 2250 1200
2× 2500 3000
250h z
作者:康忠波 永鑫电炉城站长
2× 1250 3000
250hz
PS400 0 4000
900
2× 1500 1200
2× 1670 3000
250hz
PS500 0 5000
900
2× 1890 1200
2× 2100 3000
250hz
PS60 00 6000
900
2× 2250 1200
2× 2500 3000
250h z
与 12 脉中频电源的对比测试数据如表 1 所示：
类 型：中频炉技术说明
名
称：《12 脉中频电源技术参数英文翻译》
12 pulse frequency power, (or 12 pulse thyristor
intermediate-frequency power source, 12 pulse thyristor
balance, function stability, good sweep starting performance .
类 型：中频炉技术说明
名
称：《12 脉中频电源技术参数英文翻译》
Simple operation and maintenance. Power factor higher than
Table1 Experimental contrast
Parameters
Line voltage Line power no-load current（DC） Induction loop water temperature Smelting time
KGPS intermediate frequency power source 380V 800KVA 400A 45℃
全优于 6 脉普通可控硅中频电源即（万聪 KGPS 中频电源），其每吨
铁水电耗可降低 100 Kw.h(100 度)，基本符合电网谐波要求；与 IGBT
中频电源相比，具有节能效果明显、而且性能十分稳定、维护方便、
谐波干扰小、过载能力强、大吨位容量和维修成本低廉的优点。
在熔炼原料为纯净的铸铁屑，铁水出炉温度为 1520℃，普通中频炉
intermediate frequency power source as shown in table 1:
表一 两种电炉实验比对
参数
KGPS 中频电源
12 脉中频电源
进线电压
380V
380V
进线功率
800KVA
800 KVA
空载电流（直流） 400A
160A
感应圈出水温度
45℃
28℃
类 型：中频炉技术说明 称：《12 脉中频电源技术参数英文翻译》
intermediate-frequency power supply coupled with the furnace
is called 12 pulse-frequency furnace).Output voltage of the
rectifier bridge rise from 513V to 1026V, without changing the
to one-fourth(Large current flows through a controllable
silicon, copper, reactor, water cooling cable generating heat
loss). Induction heating inductive coil voltage is increased
到 1026V，在没有改变原变压器输出电压的前提下，整流输出直流电
压升高一倍。在相同电炉功率条件下，主电路电流减小了一半，回路
损耗降低到四分之一，（大电流流过可控硅,铜排、电抗器、水冷电
缆等产生的发热损耗）。而感应加热感应圈电压则由原来的 1600V 升
到 3000V，进一步降低了感应圈的热损耗，达到了节能降耗目的。
source. Dual rectifier circuit, dynamic voltage, protection
of lack-phase, over-voltage, over-current, low water pressure
and human error handling, current limit, pressure limiting,
original transformer output voltage, the rectifier outpus 1 time. Under the same conditions of electric
power, main circuit current decreases by half, loop loss down