翻译一篇英语新闻及心得体会
最新翻译的个人心得体会优秀范文五篇
最新翻译的个人心得体会优秀范文五篇翻译的个人心得体会1步入大三下学期以来,课程减少了许多,与前几学期那繁重的课业负担相比简直是不可同日而语。
许多同学仍然是选择玩游戏来度过这“宝贵”的大学时光,而我却另有想法一方面学好本专业,另一方面这首为考研作准备,再者努力寻求工作的机会。
在本学期开学之初,我曾找了一份作英语科技文翻译的工作,下面我谈谈有关情况和我的一些体会这份工作的老板是我以前的一位老师,由于有一定的人际关系,他承担了社科院关于专利摘要汉译英的工作。
他在校外专门租了一个屋子,配了几台电脑,然后招了一些大四快毕业的相关专业的学生为他做全职翻译,也就是按照正常工作时间,一天干八小时。
为了充分利用晚上的时间,他在校内的广告栏里贴出了海报,招半专职人员,每天的工作时间为晚上6:30开始,下班时间要看完成的速度和数量。
我就是在看了海报后与其他三十多个同学一起去应聘的。
选拔很简单,先填一下个人的简单情况,然后由老师给我们应聘者每人发一封邮件,邮件内容为二篇翻译原文,要我们利用现有知识翻译过来(当然有参考范文),完成后给他发回去,根据我们回复情况确定最终人选。
得到邮件后,我用了一个下午的时间将之翻译完成,在晚上便给老师回复了。
很幸运,我在周六的时候接到了老师的电话,成了最初13名被录取者中的一员!当天下午,我们即与老师一起到了工作地点,然后他对我们进行了相关培训,就像我们在学习一门新的知识一样。
慢慢地,等我们有了一定的基础过后,他便给我们发活儿,正式开始工作。
由于各方面的原因,工作开始过后,陆续有同学退出,从最初的13人减少到了半个月后的8人。
考虑到本专业有许多东西要学,而且自己也不太适应那里的工作环境,因此我也在四月底离开了,自己的正式工作时间为3月8日到4月30日。
工作的具体流程是这样的:每天晚上我们到那里的时候,已经有当天要完成的工作保存在各自的工作文件夹里,我们每个人的工作数量相同,这样便于修改。
接着我们便动手翻译,一般持续时间为3个小时左右,期间可以讨论。
国内新闻感想英文作文
国内新闻感想英文作文英文:Recently, I have been following the news in China and there are a few things that have caught my attention. Oneof the news stories that stood out to me was thegovernment's efforts to combat air pollution. It's nosecret that China has been struggling with severe air pollution for many years, and it's great to see that the government is finally taking action to address this issue. 。
Another news story that I found interesting was the economic reforms that the government has been implementing. It's clear that China is trying to shift its economytowards a more sustainable and innovative model, and itwill be fascinating to see how these reforms will impactthe country's future.中文:最近,我一直在关注中国的新闻,有几件事情引起了我的注意。
其中一则新闻是政府努力打击空气污染。
中国多年来一直在与严重的空气污染作斗争,看到政府终于开始采取行动解决这个问题,感到非常高兴。
另一则我觉得有趣的新闻是政府正在实施的经济改革。
英语作文新闻报道范文及翻译
英语作文新闻报道范文及翻译看新闻报道,了解社会,看英语版本,提高自己的英语阅读能力。
下面是店铺给大家整理的英语作文新闻报道范文及翻译,供大家参阅! 英语作文新闻报道范文及翻译:铁路旅客手指被夹自动门不得不跟随高铁列车一起跑Video footage shows a man forced to run alongside amoving high speed train after getting his fingerclamped between one of the doors.视频显示一名男子手指被夹自动门,不得不跟随高铁列车跑起来。
The video was filmed on May 15 at a station inChangzhou, east China's Jiangsu province, accordingto the People's Daily Online.视频拍摄于5月15号江苏常州站,人民网报道。
After some time, the man manages to pull his fingeraway from the closed doors.一会之后,这名男子成功的将手指挣脱开来。
In the footage the man can be seen moving along with the train.从视频中可以看出男子和列车一起跑了起来。
According to Xinmin, the man boarded the wrong train thinking it was the G7080 train.据称男子上错车,以为那是G7080列车。
As soon as he realised his mistake, he tried to exit the train.意识到自己上错车后,他立马走出车门。
However as he left in a hurry, he got a finger on his left hand trapped in the automatic doors.然而在他匆忙下车时,他左手手指被夹在了自动门里。
新闻写作英语作文带翻译
新闻写作英语作文带翻译Title: The Importance of News Writing: Bridging Language and Understanding。
In today's interconnected world, news writing plays a pivotal role in disseminating information, shaping opinions, and fostering understanding among diverse cultures and languages. Through the lens of English-language news writing, we explore its significance and impact on global communication.First and foremost, news writing serves as a conduitfor conveying vital information across linguistic barriers. In an increasingly globalized society, English has emerged as a lingua franca, facilitating communication and exchange among people from different linguistic backgrounds.English-language news publications cater to a wide audience, transcending national borders and reaching individuals worldwide. Whether reporting on local events or global issues, news articles written in English provide access tocrucial information, fostering awareness and understanding across cultures.Moreover, English-language news writing plays a crucial role in promoting cross-cultural understanding and empathy. By presenting diverse perspectives on global events, news articles encourage readers to broaden their worldview and empathize with people from different cultural backgrounds. Through nuanced storytelling and in-depth analysis, journalists bridge the gap between cultures, fostering empathy and tolerance in an increasingly interconnected world. English-language news writing serves as a platform for dialogue and exchange, promoting mutual respect and understanding among diverse communities.Furthermore, English-language news writing serves as a catalyst for social change and political engagement on a global scale. Through investigative journalism and in-depth reporting, news outlets shed light on pressing issues such as human rights abuses, environmental degradation, and political corruption. By holding individuals andinstitutions accountable, journalists play a crucial rolein advancing social justice and democratic values. English-language news publications serve as watchdogs, uncovering injustices and galvanizing public opinion to demand change. In this way, news writing serves as a powerful tool for promoting transparency, accountability, and social progress worldwide.In conclusion, English-language news writing plays a vital role in fostering global communication, promoting cross-cultural understanding, and driving social change. By transcending linguistic barriers and reaching a diverse audience, news articles written in English facilitate dialogue and exchange among people from different cultural backgrounds. Moreover, English-language news writing serves as a catalyst for empathy, tolerance, and social justice on a global scale. In an increasingly interconnected world, the importance of news writing in English cannot be overstated—it serves as a beacon of information, enlightenment, and progress for people around the globe.标题,新闻写作的重要性,架起语言和理解的桥梁。
写一篇最近的新闻的感受的英语作文,通俗易懂
写一篇最近的新闻的感受的英语作文,通俗易懂新闻英文读后感篇1After watching the destruction of the black forces in Chongqing,I think so!Chongqing this crackdown on black forces,so that people live a good life.I hated for their bad behavior,they committed crimes will be subject to legal sanctions is surging,the determination of the government,the efficiency of the police and the people to make the packing,for many years,the powerful evil gang a collapsed.After the storm,the haze cleared,sunny.新闻英文读后感篇2The relevant reports the mayor Han Zheng Xiepeople",although not in Shanghai,but I think that every citizen of Shanghai heard the mayor Han Zheng on behalf of the Shanghai municipal government said on all citizens"heartfelt gratitude and pay high tribute",some will feel from the sincere,pro cut and satisfaction.Thanks to the sincere gratitude and respect of the"thank the people"of Mayor Han,it contains such sincerity,this kind of kindness,and the significance of this kind of effort to the satisfaction of the people.新闻英文读后感篇3This news,the language accurate concise,sonorous andforceful,written and spoken language are interspersed with each other."Zhongyuan Liberation Army Nanyang Nanyang",since ancient times is a strategic,I in the liberation of Nanyang,is of great significance in military,mark Chiang embarked on a retreat in the road,I go on the road of victory.Mao Zedong wrote the news,from the liberation of Nanyang,said the situation in the Central Plains military major changes in more than a year,reflecting the situation of Chiangs losing,our military victory,encouraging the army and the people of Jiefang District will make further progress.。
英文新闻读后感
英文新闻读后感Reflection on the News: The Impact of Climate Change on Global Food SecurityClimate change has been a pressing issue for decades, but its impact on global food security is becoming increasingly evident. As temperatures rise and extreme weather events become more frequent, the world's food supply is facing significant challenges. The recent news on the impact of climate change on global food security has prompted me to reflect on the severity of the situation and the urgent need for action.One of the most concerning aspects of climate change's impact on food security is its effect on crop production. Changing weather patterns, including droughts, floods, and heatwaves, are disrupting agricultural systems and reducing crop yields. This not only threatens the livelihoods of farmers but also jeopardizes the availability of food for communities and nations. As I read about the struggles offarmers in regions affected by climate change, I couldn't help but feel a sense of urgency to address this issue.Furthermore, the news highlighted the link between climate change and food insecurity in vulnerable regions. Low-income countries, particularly those in sub-Saharan Africa and Southeast Asia, are disproportionately affected by the adverse effects of climate change on agriculture. These regions often lack the resources and infrastructure to adapt to the changing climate, putting their food security at significant risk. The news served as a stark reminder of the unequal burden of climate change on the world's most vulnerable populations.In addition to the direct impact on crop production, climate change is also contributing to food pricevolatility and market instability. Extreme weather events can disrupt supply chains and lead to fluctuations in food prices, affecting both producers and consumers. This can exacerbate food insecurity, particularly for those already living in poverty. The news coverage on the economic repercussions of climate change on food securityunderscored the far-reaching consequences of environmental degradation.As I reflected on the news, I also considered the long-term implications of climate change on global food security. With the world's population projected to reach 9 billion by 2050, the demand for food will only continue to grow. However, climate change is posing a significant threat to the sustainability of food production. Without decisive action to mitigate its effects, we risk facing widespread food shortages and humanitarian crises in the future. This realization has reinforced my belief in the importance of addressing climate change as a critical component of ensuring food security for the world's population.Despite the sobering nature of the news, I found hopein the growing awareness and efforts to address the intersection of climate change and food security. Governments, organizations, and individuals areincreasingly recognizing the need for sustainableagricultural practices, climate-resilient infrastructure, and policies that prioritize food security. The newscoverage of initiatives aimed at mitigating the impact of climate change on food security served as a reminder that progress is being made, albeit slowly.In conclusion, the recent news on the impact of climate change on global food security has prompted me to reflect on the urgency of addressing this critical issue. From the disruption of crop production to the disproportionate impact on vulnerable regions, climate change poses a significant threat to the world's food supply. However, the news also highlighted the potential for positive change through collective action and sustainable practices. As individuals, communities, and nations, we must prioritize the preservation of our food security in the face of a changing climate. This news has served as a call to action for me, and I am committed to contributing to the efforts to address climate change and ensure a secure and sustainable food supply for all.。
新闻报道英文读后感作文
新闻报道英文读后感作文英文:After reading the news report, I feel both concernedand hopeful. The report highlighted a serious issue that affects many people, but it also showed that there are individuals and organizations working to address the problem.One thing that stood out to me was the statistic that over 30% of the population in the city is living in poverty. This is a shocking number, and it is clear that more needsto be done to address this issue. However, I was heartenedto read about the various initiatives that are underway to help those in need, such as food banks and job training programs.Another aspect of the article that caught my attention was the mention of the local government's efforts toimprove the city's infrastructure. While this may notdirectly address poverty, it is an important step towards creating a more livable and prosperous community. By investing in things like public transportation and affordable housing, the government can help alleviate some of the burdens that low-income individuals and families face.Overall, I think this news report highlights both the challenges and opportunities that exist in our society. While poverty is a complex issue that cannot be solved overnight, it is important to remember that there are people and organizations working towards a better future.中文:阅读完这篇新闻报道后,我感到既担忧又充满希望。
国际新闻分享作文英语
国际新闻分享作文英语英文:As an international news sharer, I always keep an eyeon the latest happenings around the world. One recent news story that caught my attention was the ongoing trade war between the United States and China. This has been a hot topic for quite some time now, and it has significant implications for the global economy.The trade war between the US and China has been goingon for a while now, and it has had a major impact on the prices of goods and services in both countries. For example, the price of consumer electronics such as smartphones and laptops has increased due to the tariffs imposed by both countries. This has affected consumers in both countries,as they now have to pay more for these products.In addition to the impact on consumer goods, the trade war has also affected the agricultural sector. For instance,China has imposed tariffs on US agricultural products such as soybeans, which has led to a decrease in demand forthese products. As a result, many American farmers havebeen struggling to sell their produce, leading to financial difficulties for them.中文:作为一个国际新闻分享者,我一直关注着世界各地发生的最新事件。
根据国际新闻写体会的作文
根据国际新闻写体会的作文英文回答:In recent years, international news has become increasingly accessible to global audiences through various media platforms. The proliferation of news channels, social media, and the internet has made it possible for people in different countries to stay informed about events happening around the world. The impact of international news on individuals, communities, and societies has been profound, both positive and negative.One significant aspect of international news is its potential to foster greater understanding and empathy among people. By providing access to information about different cultures, perspectives, and experiences, international news helps break down barriers and promote intercultural dialogue. It allows people to learn about the lives of others, gain insights into different societies, and challenge their own preconceived notions. Increasedexposure to international news can foster a sense of global citizenship and interconnectedness, encouraging people to recognize and appreciate the shared challenges and aspirations of humanity.Moreover, international news can play a crucial role in holding governments and organizations accountable for their actions. By reporting on human rights violations, political injustices, and environmental crises, international media outlets serve as watchdogs and put pressure on those in power to address these issues. They give a voice to the marginalized and provide a platform for dissent, helping to promote transparency and ensuring that governments are answerable to their citizens.On the other hand, it is equally important to recognize the potential risks and challenges associated with international news. One concern is the dissemination of misinformation and propaganda. In an era of fake news and "alternative facts," it has become increasingly difficult to discern the truth from fabricated information. International news outlets can inadvertently amplifymisleading or biased content, which can have detrimental effects on public opinion and policy decisions.Another challenge is the potential for international news to fuel fear and anxiety. By constantly exposingpeople to stories of violence, conflict, and disaster, international news can create a sense of overwhelm and powerlessness. This can lead to heightened perceptions of threats and insecurity, and contribute to feelings of pessimism and distrust.To mitigate these challenges, it is essential for individuals to approach international news with a critical and discerning mindset. Active media literacy is imperative, as it allows people to evaluate the credibility of sources, identify biases, and distinguish between facts and opinions. By nurturing critical thinking skills, individuals can make more informed decisions about the news they consume and avoid being misled by misinformation.Additionally, it is important to diversify the sourcesof international news to ensure exposure to a range ofperspectives. By consuming news from a variety of outlets, individuals can gain a more comprehensive understanding of global events and avoid falling into echo chambers that reinforce existing beliefs.In conclusion, international news has a profound impact on individuals, communities, and societies. It can foster greater understanding, empathy, and accountability, while also posing challenges such as misinformation and fear-mongering. By approaching international news with acritical and discerning mindset, and diversifying sourcesof information, individuals can harness the benefits of global connectivity while mitigating potential risks.中文回答:国际新闻对人们、社区和社会的方方面面都有着深远的影响,既有积极的,也有消极的。
英文新闻反思文案作文
英文新闻反思文案作文英文:As a news reader, I often find myself reflecting on the content of the stories I read. While news is meant to inform and educate, it can also be a source of bias and misinformation. As such, it is important to approach news with a critical eye and consider the source of the information.One example of this is the recent coverage of the COVID-19 pandemic. While some news outlets have provided accurate and helpful information, others have sensationalized the situation or downplayed its severity.It is important to seek out multiple sources and fact-check information before accepting it as truth.Another issue with news coverage is the focus on negative events. While it is important to report on tragedies and injustices, it can also lead to a skewedperception of the world. It is important to seek out positive news stories as well, to balance out the negative.Overall, I believe that consuming news is important for staying informed and engaged with the world. However, it is equally important to approach news with a critical eye and seek out multiple sources of information.中文:作为一个新闻读者,我经常发现自己在反思所读故事的内容。
万能英语新闻作文启示和感悟
万能英语新闻作文启示和感悟英文回答:The omnipotence of the English language in the domain of news media presents both an opportunity and a challenge for aspiring journalists and global citizens alike. Its ubiquity offers a vast and interconnected platform for disseminating information across borders, fostering cross-cultural understanding, and holding the powerful accountable. Yet, the very nature of this dominance raises questions about linguistic equity, cultural preservation, and the potential for homogenization in the global news landscape.Opportunities:Global Reach and Accessibility: English's widespread use in news media enables information to reach a global audience, overcoming language barriers and facilitating a broader exchange of ideas and perspectives.Cross-Cultural Dialogue: News in English serves as a bridge between different cultures, facilitating dialogue and fostering understanding among diverse societies. By exposing people to different worldviews and perspectives, it promotes empathy and global consciousness.Journalistic Independence: English's neutrality as a lingua franca reduces the influence of national biases and allows journalists to report on sensitive issues without the limitations of language-based censorship.Economic Opportunities: Proficiency in English opens up career opportunities for journalists in international news organizations and provides access to a global job market.Challenges:Linguistic Inequality: The dominance of English in news media can marginalize non-native speakers, limiting their access to information and participation in globaldiscourse.Cultural Preservation: The overreliance on English may lead to the erosion of local languages and the silencing of diverse cultural perspectives in the news.Homogenization of News Content: The use of English as a global lingua franca can homogenize news content, diminishing the diversity of perspectives and leading to a narrowing of the narrative in global news coverage.Misinformation and Bias: The widespread use of English also presents challenges in combating misinformation and bias, as it can facilitate the rapid spread of false or misleading information across international borders.In conclusion, the omnipotence of English in news media presents a complex interplay of opportunities and challenges. While it facilitates global reach and accessibility, it also raises concerns about linguistic equity and cultural preservation. As global citizens, it is imperative to navigate this linguistic landscapethoughtfully, embracing the opportunities while mitigating the potential pitfalls to ensure a diverse and inclusive global news ecosystem.中文回答:英语在新闻媒体中的无所不能给有抱负的记者和全球公民带来了机遇和挑战。
关于新闻的作文作文加我的感想
关于新闻的作文作文加我的感想英文回答:News plays a significant role in our lives as it keeps us informed about the events happening around the world. It provides us with information about various topics such as politics, economy, sports, entertainment, and more. Personally, I find news to be both informative and entertaining.Firstly, news helps me stay updated with current affairs. It allows me to be aware of important events and developments in my country and globally. For example, when there is a major political decision or an economic crisis, news outlets provide detailed reports and analysis, helping me understand the implications and potential impact on my life. This knowledge enables me to engage in meaningful conversations with others and form informed opinions.Furthermore, news also serves as a source ofentertainment. It offers a break from the daily routine and provides interesting stories and features. For instance, I enjoy reading news articles about celebrities or watching interviews with my favorite sports personalities. These stories not only entertain me but also give me a glimpseinto the lives of people I admire.Moreover, news helps me broaden my knowledge and understanding of different cultures and perspectives. It exposes me to diverse viewpoints and allows me to explore various topics in depth. For instance, through news reports, I have learned about different cultural traditions,historical events, and societal issues in countries around the world. This knowledge helps me appreciate and respect the diversity of our global community.中文回答:新闻在我们的生活中扮演着重要的角色,因为它让我们了解世界上发生的事件。
关于新闻的作文作文加我的感想
关于新闻的作文作文加我的感想英文回答:News plays a crucial role in our daily lives, as it keeps us informed about the events happening around the world. It helps us stay updated and aware of the latest developments in various fields such as politics, economics, science, and entertainment. The news can be accessed through various mediums, including newspapers, television, radio, and the internet.News articles are usually written in a concise and objective manner, presenting facts and information without any bias. They provide us with an overview of the events, along with relevant details and perspectives from different sources. This helps us form our own opinions and make informed decisions.Personally, I find reading news articles to be a valuable habit. It not only broadens my knowledge but alsoenhances my critical thinking skills. By analyzingdifferent news sources and comparing their perspectives, I can develop a more well-rounded understanding of the world. Moreover, news articles often highlight important issuesand challenges faced by society, which can inspire me to become more engaged and proactive in addressing them.中文回答:新闻在我们的日常生活中扮演着至关重要的角色,它让我们了解世界上正在发生的事件。
关于新闻心得的作文
关于新闻心得的作文英文回答:News plays a crucial role in our daily lives as it keeps us informed about the events happening around the world. It provides us with information about politics, economy, society, and various other aspects of life. Personally, I find reading news articles and watching news broadcasts to be an important part of my routine. It not only helps me stay updated but also broadens my knowledge and understanding of different issues.One of the benefits of following the news is that it allows me to be aware of current events and their impact on society. For example, when I read about the recent protests in my city, I gained a better understanding of the grievances of the protestors and the reasons behind their actions. This knowledge helped me engage in meaningful conversations with others and form my own opinions on the matter.Moreover, news also helps me stay informed about the latest advancements and discoveries in various fields. Whether it's breakthroughs in science and technology or developments in the world of entertainment, news articles provide me with valuable insights. For instance, when Iread about a new medical treatment that could potentially cure a certain disease, it gives me hope for the future and shows me the progress being made in the field of healthcare.Additionally, news articles often shed light on social issues and injustices that need attention. They bring tothe forefront stories of marginalized communities, highlighting their struggles and advocating for change. Through these articles, I have learned about the challenges faced by refugees, the fight for gender equality, and the importance of environmental conservation. This knowledgehas made me more empathetic and motivated me to contributeto creating a more just and sustainable world.中文回答:新闻在我们的日常生活中扮演着至关重要的角色,它让我们了解世界上正在发生的事件。
中国新闻短篇英文翻译作文
中国新闻短篇英文翻译作文我很喜欢看新闻,因为它让我了解世界上发生的事情。
有一次,我看到了一篇关于中国经济增长的新闻报道。
新闻中提到中国政府采取了一系列措施来促进经济增长,比如降低企业税收、加大基础设施建设投入等。
英文,I really enjoy reading the news because it helps me stay informed about what's happening in the world. One time, I came across a news article about the economicgrowth in China. The article mentioned that the Chinese government has taken a series of measures to promote economic growth, such as lowering corporate taxes and increasing investment in infrastructure.中文,我真的很喜欢看新闻,因为它让我了解世界上发生的事情。
有一次,我看到了一篇关于中国经济增长的新闻报道。
新闻中提到中国政府采取了一系列措施来促进经济增长,比如降低企业税收、加大基础设施建设投入等。
这让我想起了一个习语,“一石二鸟”,意思是一举两得。
我觉得中国政府的做法就像是一石二鸟,既可以促进经济增长,又可以减轻企业负担,为经济发展创造更好的环境。
另外,我还了解到中国在发展清洁能源方面也取得了很大进展。
比如,中国大力发展太阳能和风能等可再生能源,这些举措不仅有助于减少对化石能源的依赖,还有助于减少环境污染。
英文,In addition, I also learned that China has made great progress in developing clean energy. For example, China is vigorously developing renewable energy such assolar and wind power, which not only helps reduce reliance on fossil fuels but also contributes to reducing environmental pollution.中文,另外,我还了解到中国在发展清洁能源方面也取得了很大进展。
万能英语新闻作文启示和感悟
万能英语新闻作文启示和感悟When reading various news articles in English, we can gain a deeper understanding of the world around us. 通过阅读各种英文新闻文章,我们可以更深入地了解我们周围的世界。
News articles provide us with valuable information about current events, social issues, politics, and more. 新闻文章为我们提供了有关当前事件、社会问题、政治等方面的宝贵信息。
They allow us to broaden our perspectives, learn about different cultures, and stay informed about global affairs. 它们让我们能够开阔视野,了解不同文化,并保持对全球事务的了解。
Reading English news articles also helps improve our language skills, as we encounter new vocabulary and grammatical structures. 读英文新闻文章还有助于提高我们的语言能力,因为我们会遇到新词汇和语法结构。
Moreover, news articles can inspire us to take action, whether it's raising awareness about important issues or getting involved incommunity initiatives. 此外,新闻文章可以激励我们采取行动,无论是提高对重要问题的认识还是参与社区倡议。
While English news articles offer a wealth of knowledge and insights, it's important to approach them critically and with an open mind. 尽管英文新闻文章提供了丰富的知识和见解,但重要的是要以批判性和开放的心态来对待它们。
关于新闻心得的作文
关于新闻心得的作文英文回答:Recently, I came across a news article about the increasing prevalence of online shopping. The article discussed how more and more people are turning to the internet for their shopping needs, leading to the decline of traditional brick-and-mortar stores. This news caught my attention as it reflects the changing consumer behavior and the impact of technology on our daily lives.One of the main reasons behind the popularity of online shopping is convenience. With just a few clicks, we can browse through a wide range of products and make purchases from the comfort of our own homes. This saves us time and effort, especially for those who have busy schedules orlive in remote areas. For example, I have a friend wholives in a small town with limited shopping options. Online shopping allows her to access a variety of products that are not available locally.Furthermore, online shopping offers a greater selection of products compared to physical stores. We can find items from all over the world, and even purchase unique or niche products that may not be available in our local area. This opens up a whole new world of possibilities for consumers. For instance, I recently bought a handmade leather bag from a small artisan in Italy through an online platform. It was a unique piece that I would not have been able to find in any local store.Another advantage of online shopping is the ability to compare prices easily. With just a few clicks, we can compare prices from different sellers and find the best deal. This helps us save money and make informed purchasing decisions. For example, when I was looking for a new smartphone, I compared prices on various online platforms and managed to find a great deal with a significant discount.However, there are also some drawbacks to online shopping. One of the main concerns is the lack of physicalinteraction and the inability to try or test products before making a purchase. This is particularly importantfor certain items like clothing or electronics, where fit and quality are crucial. For instance, I once bought a pair of shoes online that looked great in the pictures but turned out to be uncomfortable when I tried them on. I had to go through the hassle of returning them and waiting for a refund.Another issue with online shopping is the risk of scams and fraud. With the increasing number of online sellers, it becomes harder to distinguish between genuine and fake products or sellers. There have been cases of people receiving counterfeit or low-quality items after making a purchase online. Therefore, it is important to be cautious and do thorough research before making a purchase. For example, I always read reviews and check the seller's reputation before buying anything online.中文回答:最近,我看到了一篇关于在线购物日益普及的新闻文章。
翻译一篇英语新闻及心得体会
Iran executes woman who killed her alleged rapist(CNN) -- An Iranian woman convicted of murder -- in a killing human rights groups called self-defense against her rapist -- was hanged to death Saturday, state news agency IRNA reported.Reyhaneh Jabbari, 26, was sentenced to death for the 2007 killing of Morteza Abdolali Sarbandi, a former employee of Iran's Ministry of Intelligence and Security. The United Nations has said she never received a fair trial. Her execution was originally scheduled for September 30, but was postponed. Amnesty International said the delay may have been in response to the public outcry against the execution. Jabbari was convicted of murder after "a flawed investigation and unfair trial," according to Amnesty International. The U.N. has said Sarbandi hired Jabbari -- then a 19-year-old interior designer -- to work on his office. She stabbed him after he sexually assaulted her, the U.N. has said.Jabbari was held in solitary confinement without access to her lawyer and family for two months, Amnesty International said in a statement. She was tortured during that time. "Amnesty International understands that, at the outset of the investigation, Reyhaneh Jabbari admitted to stabbing the man once in the back, but claimed she had done so after he had tried to sexually abuse her," the rights group said. "She also maintained that a third person in the house had been involved in the killing. These claims, if proven, could exonerate her but are believed never to have been properly investigated, raising many questions about the circumstances of the killing." Iranian Oscar winner Asghar Farhadi joined scores of Iranian artists and musicians calling for a halt to the execution. In an open letter, Farhadi asked the victim's family to pardon her, a possibility under Iranian law. Rights groups have criticized Iran for a surge in executions under Hassan Rouhani, in his first year as President. According to the United Nations, Iran has executed at least 170 people this year. Last year, it executed more people than any other country with the exception of China, the world's most populous nation.伊朗处死杀死强奸者的女性(CNN) --一个伊朗女性被判杀罪—她在和强奸者的搏斗中杀死了强奸者—于星期六执行绞刑国家通讯社IRNA(伊朗共和国通讯社)报道蕾依哈里·贾巴里,26岁,因2007年杀害前伊朗前安全情报局职员莫尔塔扎·阿布杜拉·萨班迪被处死。
英语新闻感想作文
英语新闻感想作文篇一:有关于一些新闻的英语报道Organic food: no better for you, or the planetFor organic farmers, bad news comes in twos this week. Organic crops seem to be no more nutritious than conventional ones, and are not necessarily great for the planet either.Organic farming eschews synthetic pesticides and fertilisers, and . of Stanford University in California and colleagues put together 237 studies comparing organic and non-organic food. They found little evidence that organic food was more nutritious. Conventional foods contained more pesticides but were within permitted limits (). Meanwhile, have been questioned by Hanna Tuomisto of the University of Oxford and colleagues, who reviewed 109 papers. Organic farms were less polluting for a given area of land, but were often more polluting per unit of food produced. They did have better soil, though, and housed more species (Journal of Environmental Management, )."An 'organic' label is not a straightforward guarantee of the most environmentally friendly product,says Tuomisto. She advocates integrated farming, combining a range ofexisting systems."Advanced breeding technologies, combined with the best farming practices from organic and conventional systems, could have the best overall impact in terms of improving crop yield and sustainability,says , director of the John Innes Centre in Norwich, UK/retype/zoom/3658ca25aaea998fcc220e8e?pn=2&x=0&y=0&raww= 140&rawh=140&o=png_6_0_0_189_176_67_68_893.25_1263.375&t ype=pic&aimh=140&md5sum=278ea0c552a8646b44bc3fd06418898 3&sign=7e60c54844&zoom=&png=202-98890&jpg=0-501”target=“_blank”>点此查看o Janine di Giovanni in Darayao , Friday 7 September 2012 18.31 BSTA mass grave in Daraya. Estimates of the death tally in August's massacre range from several hundred to more than 1,000. Photograph: Shaam News Network/APThe young mechanic had lost the sight in his right eye during the battle of Daraya. Still, he searched for his missing father for three days, combing destroyed buildings and piles of rubble. He finally found the old man dead on the outskirts of town, at a farm with three other bodies, boys aged 16-20. "Why kill an old man?he asks. He is not the only one to ask the question. An estimated 500people were slaughtered in Daraya over two and a half days at the end of last month. Rebels and the government accuse each other. Left behind is a town destroyed beyond recognition.According to Human Rights Watch (HRW), which has interviewed Daraya residents and analysed satellite images of the battle, evidence points towards government responsibility for the killings, although it is not clear whether uniformed men or the shabiha militia carried out the killings after the town was bombed by helicopters and shelled."What we don't know yet is who did the dirty work, the executions –whether it was men in uniform or shabiha,says HRW's Ole Solvang. "We're still investigating." Witnesses speak of intense shelling from helicopters with mounted machine guns, mortars from a government military airport near the Mezzah neighbourhood, and snipers in buildings in the north of the city. They speak of bodies lying in the street, and groups of civilians hiding underground only to be found and summarily killed.Shortly after the events, in an extraordinary act of indecency, the pro-regime television journalist Micheline Azar, entered the town to interview the dying, sticking her microphone in front of their bloody and wounded faces. She said the killings were "in the name of freedom". Not even children were spared her intrusions."It was horrific,says Reem, a Daraya resident. "She was a vulture. She went through the crowds talking to the wounded as though she was floating on water, as though there was not this scene of hell in front of her."Ghost townTwo weeks on, Daraya still stinks of death. A poor Sunni suburb south of Damascus, it had been well known for furniture-making, and for its peaceful resistance before the conflict. Now it is a ghost town of shattered glass and broken graveyard walls, bombed vegetable shops and decapitated blocks of flats. Rank rubbish is piled on corners, uncollected. There is the unmistakable smell of rotting corpses that have not yet been removed from houses. A lone bicyclist makes his way awkwardly through the rubble and debris. The town is still and lifeless. There is no way to confirm the death tally. It ranges from opposition reports of more than 1,000 to government figures of several hundred. The local gravedigger says he has already buried 1,000, and more bodies are found every day. The mounds of freshly dug, moist earth in the cemetery in the middle of town look like they harbour at least several hundred dead.A woman who comes to the graveyard each day to check a list for news of her sons says: "We are still searching houses andabandoned ruins trying to find them.She says everyone waits for the hour when the gravedigger arrives and there are new bodies to identify.In the ashen aftermath of war, it is impossible to imagine what this place looked like before, or what really happened here. It was first bombed, the centre flattened, before house-to-house operations were conducted. Some witnesses say men and boys were killed at close range with guns; others say knives were used."The problem is there is no food, no water, no electricity,says one family. Outside, two children play amid the rubble. "There's nothing to do, no one to play with,"says six-year-old Rauda. "My friends left when the bombing started. I stayed close to my mother and held her. But she said we were not leaving."Many fear becoming refugees as much as they fear the violence. "Would you leave your home?asks Rashid, who owned a shop, now destroyed. "Would you take your life apart? We leave with our heads high, or we don't leave at all."The attack on Daraya started on 20 August and intensified two days later. The Free Syrian Army withdrew from the town on 23 August and the army entered the next day. "The shellingstarted at 7.30am. There is no sound more frightening than rockets,says Rashid.People hid in basements, and when the army arrived some were pulled out and killed outside; others were sprayed with machine-gun fire, Rashid says. "We had some informers who pointed out where opposition people were. They let the women run away but they shot the men one by one. In some cases, they went into the basement and killed old men and children –just because they were boys.His wife's four brothers and three nephews were among the victims.Secret gravesA woman called Umm Hussein says she was rushing to escape the bombardment with her young daughter and 20-year-old son when a truck went by with soldiers shouting: "With our life, with our blood we will fight for Bashar.Umm Hussein and her children did not make it in time: they were stopped and, while she and her daughter were spared, her son was shot and his body taken out of town. There are rumours that some victims are being moved to secret graves, in an eerie reprise of Srebrenica.But other people say the regime soldiers fed them and provided medical attention to the wounded. "They gave us bread,one man says. "Not all of them were monsters.Will Daraya be aturning point in the conflict? Lakhdar Brahimi, the UN's special envoy, sent to the region after Kofi Annan's resignation, has said he is under no illusions about the difficulty he will face. Three months earlier the Houla massacre was also called a turning point. "We are waiting for God, waiting for victory,says Rashid, looking around his wasted street. "But victory doesn't seem very soon now."hotels-1-2512493University flops beds test as students head to hotelsThe Travelodge in St Mary's StreetBy JEN LAVERYPublished on Friday 7 September 2012 12:01FORTY first-year students at Edinburgh University are to be given emergency accommodation in Travelodge hotels and makeshift dormitories after the institution again failed to honour guarantees on housing.Full-time first-year undergraduates living outside the city are normally guaranteed a place in university accommodation for their first year, provided that they submit their application to Accommodation Services by the set deadlines.However, days before the start of term, the university has admitted that alternativeaccommodation has had to be sourced, despite the university purchasing more than 1000 beds in privately-operated student residences such as Unite.This is the second year running the university has faced problems finding accommodation for first-year students.Common areas in Pollock Halls will now be used to house 17 students in “mini-dorms”, while a further 23 are to be housed in Travelodge hotels at Cameron Toll and St Mary’s Street.篇二:news关于新闻的英语SOMETHING NEWSABOUTBy :由耀爽刘云涵Words :1.advance [?d’sɑ:ns, ?d'v? ns ] n. 发展;前进;增长;预付款adj. 预先的;先行的vs.提出;预付;使……前进;将……提前He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it. 他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想,即我们人类不是超越于自然的,而只是它的一部分。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Iran executes woman who killed her alleged rapist
(CNN) -- An Iranian woman convicted of murder -- in a killing human rights groups called self-defense against her rapist -- was hanged to death Saturday, state news agency IRNA reported.
Reyhaneh Jabbari, 26, was sentenced to death for the 2007 killing of Morteza Abdolali Sarbandi, a former employee of Iran's Ministry of Intelligence and Security. The United Nations has said she never received a fair trial. Her execution was originally scheduled for September 30, but was postponed. Amnesty International said the delay may have been in response to the public outcry against the execution. Jabbari was convicted of murder after "a flawed investigation and unfair trial," according to Amnesty International. The U.N. has said Sarbandi hired Jabbari -- then a 19-year-old interior designer -- to work on his office. She stabbed him after he sexually assaulted her, the U.N. has said.Jabbari was held in solitary confinement without access to her lawyer and family for two months, Amnesty International said in a statement. She was tortured during that time. "Amnesty International understands that, at the outset of the investigation, Reyhaneh Jabbari admitted to stabbing the man once in the back, but claimed she had done so after he had tried to sexually abuse her," the rights group said. "She also maintained that a third person in the house had been involved in the killing. These claims, if proven, could exonerate her but are believed never to have been properly investigated, raising many questions about the circumstances of the killing." Iranian Oscar winner Asghar Farhadi joined scores of Iranian artists and musicians calling for a halt to the execution. In an open letter, Farhadi asked the victim's family to pardon her, a possibility under Iranian law. Rights groups have criticized Iran for a surge in executions under Hassan Rouhani, in his first year as President. According to the United Nations, Iran has executed at least 170 people this year. Last year, it executed more people than any other country with the exception of China, the world's most populous nation.
伊朗处死杀死强奸者的女性
(CNN) --一个伊朗女性被判杀罪—她在和强奸者的搏斗中杀死了强奸者—于星期六执行绞刑国家通讯社IRNA(伊朗共和国通讯社)报道
蕾依哈里·贾巴里,26岁,因2007年杀害前伊朗前安全情报局职员莫尔塔扎·阿布杜拉·萨班迪被处死。
联合国指出她未曾得到公平审讯。
她的死刑起初定在9月30日,但是却延期了。
国际特赦组织宣称延期可能是回应公众对这一死刑的公开强烈抗议。
通过国际特赦组织得知,贾巴里经过“有纰漏的调查和不公平的审讯”后被判谋杀罪。
联合国指出,当时萨班迪雇佣19岁的室内设计师贾巴里在他的办公室工作。
当萨班迪强奸她后,她刺向了萨班迪。
国际特赦组织在陈述中说,贾巴里被单独拘禁,两个月不能和她的律师和家人联系,她在那段时间里遭到拷打。
人权组织宣称:“国际特赦组织明白在调查之初,蕾依哈里·贾巴里承认曾刺向该男子的背部,但是她同时声明她在被性侵犯之后才这样做的,她也曾声称房间里还有第三人参与了这次杀害。
如果这些声明可以得到证实或许可以使贾巴里免罪,但是这些声明从未得到正确调查,使该杀人案的很多问题悬而未决。
”伊朗的奥斯卡奖获得者阿斯加
尔·法尔哈德参与了由多名伊朗艺术家和音乐家组织的队伍,要求停止死刑。
在一封公开信中,法尔哈德请求受害者家属在原谅她,在伊朗法律下这或许有可能。
人权组织批评了伊朗新任总体哈山·鲁哈尼下达的死刑命令。
根据联合国统计数据,伊朗今年处死了至少170人。
去年,除人口最多的国家中国以外,伊朗处死的人数多于任何国家。
心得体会:翻译新闻是一项严肃的工作,不能因为篇幅不是很长就掉以轻心。
新闻当中所运用的语言都是比较正式的,跟平常的语言习惯不是很一致。
还有一个难点就是,英语的语序和汉语的语序并不相同,在表达的时候就比较矛盾。
如果想要追求和原文的一致,翻译出来的就不是那么通顺,不符合“达”和“雅”的要求;如果按照汉语的言语习惯翻译出来又感觉偏离原文有点远。
因此,翻译的时候要在归化与异化之间做一个恰当的取舍,使译文既行文得体又不偏离原文的意思,然而要做到这两点要求需要译者不断的练习,熟练掌握两种语言的用法。