高三英语翻译练习
高三英语翻译训练练习题30题
高三英语翻译训练单选题30题1.She is always full of energy and never seems to run out of steam. What's the Chinese meaning of "run out of steam"?A.失去动力B.耗尽蒸汽C.逃跑D.生气答案:A。
“run out of steam”常见的翻译为“失去动力”。
题干中说她总是充满能量,从不似乎怎样,结合语境可知是从不失去动力。
B 选项是字面翻译,不合适;C 选项与该短语意思不符;D 选项也不是这个短语的意思。
2.We should keep our cool even in a difficult situation. What's the Chinese meaning of "keep one's cool"?A.保持凉爽B.保持冷静C.保持干净D.保持健康答案:B。
“keep one's cool”意为“保持冷静”。
在困难的情况下我们应该保持冷静,A 选项是字面意思;C 和 D 选项与该短语无关。
3.The project is in full swing. What's the Chinese meaning of "in full swing"?A.在全力摇摆中B.全面展开C.在风中摇摆D.在摆动中答案:B。
“in full swing”表示“全面展开”。
题干说项目怎样了,结合语境可知是项目全面展开。
A、C、D 选项的翻译都不符合语境。
4.He is always on the ball. What's the Chinese meaning of "on the ball"?A.在球上B.机灵的C.打球D.生气答案:B。
“on the ball”意为“机灵的”。
高考英语汉译英训练100题(含答案)
高考英语汉译英训练100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.明天会议上要讨论的问题非常难。
(汉译英)2.足球是非常简单的一项运动,这或许是它受欢迎的最根本的原因。
(主语从句) (汉译英)3.有的女声音调至高,我觉得都能震碎玻璃了。
(汉译英)4.一图胜千词。
(汉译英)5.作为一名计算机工程师,我常常要面临随时到来的挑战。
(汉译英)6.在我即将高中毕业之际,我想向我的老师们表达谢意,感激他们不辞辛劳地培育我们。
(gratitude) (汉译英)7.去欧洲旅游时,不建议游客在晚上单独出行。
(suggest) (汉译英)8.这家面包房因为使用劣质面粉而成为众矢之的。
(target) (汉译英)9.不要把你所有的精力或资源都放在做一件事情上。
(put...into...)(汉译英)10.多亏了社会各界人士的慷慨解囊,这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。
(orphanage;found)(汉译英)11.在全国学生的目光注视下,她可能已经激励了整个新一代宇航员和太空科学家。
(情态动词+have done)(汉译英)12.它特殊是因为克里斯塔·麦考利夫那年37岁,是一名普通的老师和母亲,即将成为第一个进入太空的平民。
(be about to do sth.)(汉译英)13.我的大新闻是我们都在考虑在寒假去中国做一次大型旅行。
(that引导表语从句)(汉译英)14.阅读中国文学作品是一种既有趣又鼓舞人心的体验。
(动名词短语做主语)(汉译英)15.正像没有灵魂的身躯不是人一样,没有爱的家庭也不是家庭。
(汉译英)16.他和我们一样不是神。
(汉译英)17.同马一样,鲸鱼也不是鱼。
(汉译英)18.一些科学家相信,不久之后机器人就会广泛应用于生活的各个方面。
(汉译英)19.听起来你好像来自美国南部。
(汉译英)20.“每次吃甜食时要喝绿茶。
英语高三英语翻译试题有答案和解析及解析
(英语)高三英语翻译试题(有答案和解析)及解析一、高中英语翻译1Translate the following sentences into English, using the words given in 高中英语翻译题:.the brackets.(accustomed)1.我习惯睡前听点轻音乐。
(be up to)2.将来过怎样的生活取决于你自己。
(than)3.没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。
(for fear)4.家长嘱咐孩子别在河边嬉戏,以免遭遇不测。
(turn)5.虽然现代社会物资丰富,给予消费者更多的选择,但也使不少人变成购物狂。
【答案】I'm accustomed to listening to some light music before sleep.1.It's up to you what kind of life will lead in the future.2.There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme.3.Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen.4.5While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns .many of them into crazy shoppers.【解析】试题分析:……”1be accustomed to doing“。
.翻译这句话的时候,注意词组:习惯于做2It's up to you +“….”what kind of life will 。
高三英语翻译题20套(带答案)
高三英语翻译题20套(带答案)一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.今年元旦我们玩得很开心。
(enjoy)2.舅舅昨天寄给我一张卡片,祝贺我18岁生日。
(congratulate)3.经过多年的建设,这个小镇现在和地震前一样充满了活力。
(as...as)4.演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。
(familiar)5.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入野生动物保护组织。
(No sooner)【答案】1.We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.2.My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday. 3.After years of / years’ construction, the little tow n is now as lively as it was before the earthquake / itused to be before the earthquake.4.The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.5.No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.【解析】1.根据“今年元旦”可知,该句用一般过去时,玩得很开心用词组enjoy oneself2.根据“昨天”可知,该句用一般过去时,congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth3.根据“经过多年的建设”可知,后面描述的是建设后的情形,即现在的情形,因此用一般现在时,as..as..的用法是形容词或者副词放在中间。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.我们认为口罩是有效阻止疾病传播的工具。
(regard)2.他既有音乐天赋又有幽默感,这使得他在大学的朋友中很受欢迎。
(which)3.只有与世界其他国家相互合作,我们才能在这场战斗中取得胜利。
(Only)4.无论采用何种销售策略,这个想要诓骗青少年的项目必然不攻自破。
(intend)5.尽管宅在家,只要营养膳食,规律作息,每日线上练习,高三学生一定能取得最终成功。
(despite)6.这公司推广的新电子设备无法满足本地学生的需要。
(meet)7.我从未想到会有如此多的人在短时间内感染上这么严重的病毒。
(Never)8.他说起意大利就好像亲自去过似的。
(as if)9.我突然想起我忘记通知他们考试的时间地点了。
(occur)10.随着技术的发展以及电脑的普及,网络课程在多大程度上能取代传统教学方法还需拭目以待。
(extent)11.每天适度锻炼不仅能保持健康,还能使人精力充沛。
(basis)12.由于缺乏自律性,他在上网课的时候忍不住偷看手机。
(help)13.即便患有肺癌,他还是用两年的时间航游世界,其中四分之一的时间是在非洲度过的。
(Despite)14.任何能够采用新方法解决这道技术难题的人,都值得受到奖赏。
(approach)(汉译英)15.我们不该等到感恩节才向那些关心和爱护我们的人表示感激,这是我们每天生活中应该做的事。
(until)16.知道因为自己的努力和奉献而改善了别人的生活是做慈善的最大动力。
(charity) 17.如果父母和孩子长期分开,孩子会有一种被遗弃的感觉。
(abandon)18.用户名和密码不要经常改动,否则会引起不必要的麻烦。
(otherwise)19.民众呼吁政府延长对失业的救济。
高三英语翻译题综合训练100题(含答案)
高三英语翻译题综合训练100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.He may say no, but ___________________________ asking.他可能拒绝,但问一问也无妨。
2.我不喜欢他用那种方式嘲笑我。
(汉译英)3.In this way I can make up new moves using my “artificial intelligence”.我们通常用手机保持联系。
(模仿造句)________________________________________________4.I have also been put into robots and used to make mobile phones as well as help with medical operations.你不可能叫她既照顾孩子又做家务。
(模仿造句)_______________________________________________5.I developed very slowly and it took nearly two hundred years before I was built as an analytical machine by Charles Babbage.三个月后他才病愈恢复健康。
(模仿造句)_____________________________________________6.Before the Nazis could get to the summer palace, the Russians were able to remove some furniture and small art objects from the Amber Room.[翻译]我还没来得及想出怎样回答,她就走开了。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动,结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作,为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理,但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系,重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图,因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话,否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她,她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划,然后加以实施。
12.你真好,提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息,我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要,我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子,我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的,因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西,不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道,那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运,你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗,医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展,上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励,学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛,它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识,才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了,但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家,结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了,尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助,但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去,我愿惹服从你的命令。
(英语)翻译练习_英语考试_外语学习含解析
(英语)翻译练习_英语考试_外语学习含解析(英语)翻译练习_英语考试_外语学习含解析一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.美食是人们造访上海的乐趣之一。
(visit)2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。
(bring)3.在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那么就去向他道歉吧。
(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。
(what)5.申请材料需要精心准备,这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。
(in order that)【答案】1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1.本句重点考察两个知识点。
高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题(含答案)
高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.我年轻时的梦想是成为一个发明家。
(汉译英)2.众所周知,晚饭后散步对老人有好处。
(汉译英)3.现在轮到你了。
(汉译英)4.虽然怀特教授写了一些短篇小说,但他的戏剧更有名。
(be known for) (汉译英) 5.越来越多的人通过互联网进入了信息时代。
(An increasing number of...) (汉译英) 6.人们强烈建议每天检查机器。
(recommend)(汉译英)7.我正在考虑报一个舞蹈课程。
(sign up)(汉译英)8.去年仅30名学生毕业于中文专业。
(graduate)(汉译英)9.他接受了朋友提出的游过河去的挑战。
(challenge)(汉译英)10.迈克负责设计整个项目。
(responsible)(汉译英)11.他的诗歌以《爱》为标题出版了。
(title)(汉译英)12.吉尔(Jill)的新发型不很适合她。
(汉译英)Jill’s new hairstyle_________________________________________________________ 13.路遥知马力,日久见人心。
(汉译英)_________________________________________________________________________ 14.早起的鸟儿有虫吃。
(汉译英)_________________________________________________________________________ 15.未雨绸缪。
(汉译英)_________________________________________________________________________ 16.百说不如一干。
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析1.She is always so kind and helpful. She is really a good neighbor.( 她总是那么善良和乐于助人。
她真是个好邻居。
)答案解析:这句话的关键知识点是“kind” 善良的)和“helpful” 乐于助人的)的用法,以及“good neighbor” 好邻居)这个短语。
易错点在于可能会把“kind”和“nice”混淆,“nice”更侧重于令人愉快的、友好的,而“kind”更强调心地善良。
2.I go to school by bus every day. 我每天乘公交车去上学。
)答案解析:关键知识点是“go to school”( 去上学)和“by bus”( 乘公交车)的表达。
易错点是容易把“by bus”写成“take bus”,“take bus”是错误的表达,正确的应该是“take a bus”或者“by bus”。
3.My mother is cooking dinner in the kitchen. 我的妈妈正在厨房做晚饭。
)答案解析:关键知识点是“cook dinner”( 做晚饭)和“in the kitchen” 在厨房)的表达。
易错点是可能会把“cook”和“make”混淆,“cook”更侧重于烹饪食物,“make”的范围更广,可以表示制作各种东西。
4.I like reading books in my free time. 我在空闲时间喜欢读书。
)答案解析:关键知识点是“like doing sth”( 喜欢做某事)和“in one's free time” 在某人的空闲时间)的用法。
易错点是容易把“like doing sth”和“like to do sth”混淆,“like doing sth”表示习惯性的喜欢,“like to do sth”表示某一次具体的喜欢。
高考英语翻译中译英练习100句
1. 参赛者答对的题目数量越多,他所赢得的奖项越高。
The more questions the contestant answer, the higher prize he will win.2. 科学家们在科学领域获得的成就越多,先进技术的运用就越广泛。
(the more… the more…)The more achievements scientists make in the field of science, the more widely advanced technology will be used.3. 因为现今的状况而指责政府没有任何意义,除非能够立即实行行动阻挡环境进一步被污染。
There is no point in blaming the government for the present situation, unless immediate action can be taken to prevent the environment from further pollution.4. 据估计,这次地震所造成的损害远远超过人们的想象。
It is estimated that the damage caused by the earthquake is far beyond imagination.5. 尽管人们好像总是与悲剧中的主子公产生共鸣,很少有人真的会施与援手。
Despite the fact that people seem to identify with the main character in a tragedy, few people will really offer their help.6. 政府确定禁止广告商征用儿童演员,因为这样做会对儿童的成长产生消极影响。
The government decided to ban/put a ban on advertisers from using child actors because it will have a negative e ffect/influence/impact on children.7. 大城市的犯罪率正在上升,每天平均有5起抢劫案。
高三英语翻译练习及答案
⾼三英语翻译练习及答案⾼三英语翻译练习及答案练习⼀1让⽪肤长时间晒太阳是有害的。
(expose)2.据估计,伦敦奥运会有10000多⼈报名参加志愿者⼯作。
(estimate, enter for)3.采取有效措施保护环境能使所有⼈受益匪浅。
(enable)4.我们⾼考是否能成功在很⼤程度上取决于不是我们的智⼒⽽我们的努⼒。
(extent)5.为了与时俱进,我们所需要做的是努⼒⽤知识武装⾃⼰以便将来进⼊理想的⼤学。
(effort, equip)练习⼆1.not … until…/ Not until… / It was not until… that直到⼆⼗世纪初⼈们才学会怎样防⽌这种疾病的蔓延。
(prevent)2. It is (generally) believed / thought that…⼤家普遍相信没有必要个学⽣太多的作业。
(assign, need)3. Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V虽然他是个孩⼦,但对于这个世界他了解很多。
4. It will (not) be …before… (It won’t be long before…)It was (not) …before…不久我们就要从⾼中毕业了。
5. It is (has been)…since …⾃从我们上次互相见⾯,⼏乎已经五年了6. Only + 状语,倒装只有不断学习新事物,我们才能与时共进。
7. 遇到困难时,我们需要的不是讨论谁该受到责备,⽽是相互帮助。
(not …but,blame)8.bear / keep sth in mind bear / keep i n mind that…我们必须牢记年轻⼈不经历风⾬就不能见彩虹。
练习三1.…find / feel / think / consider + it + adj. / n + to do sth / that…我们觉得很难赶上现代科技的迅速发展。
高三英语整句翻译汉译英专题突击训练100题(含答案解析)
高三英语整句翻译汉译英专题突击训练100题(含答案解析)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.尽管Mary很固执,Susan还是决定去说服她。
(stubborn;determine;persuade) (汉译英)2.老师不准我们离开座位(汉译英)3.我是个婴儿时就被收养了。
因此,我从来不知道我生身父母。
(汉译英)4.由于蔬菜没有什么味道,孩子们不喜欢吃。
(with复合结构)(汉译英)5.我有良好的英语口语能力,可以使我毫无困难地与外国人交流。
(现在分词作状语)(汉译英)6.他已决定去德国深造,这可以开拓他的眼界.(非限制性定语从句)(汉译英)7.尽管年纪轻,但是他有高超的沟通技巧(though/as引导让步状语从句的倒装用法)(汉译英)8.一次,由于下大雨,我不能回家。
(because of) (根据提示汉译英)9.有人打着伞向我走来。
(come up) (根据提示汉译英)10.她在日常生活中帮助我们,她还在我们的英语学习中起了很重要的作用。
(play an important role in...) (根据提示汉译英)11.她不仅仅是我们的老师,还是我们的朋友。
(more than) (根据提示汉译英)12.老师们很关心他,经常和他面对面地交谈。
(be concerned about, face to face) (根据提示汉译英)13.在我看来,正是老师们的爱和关心完全改变了他。
(as far as sb. be concerned, it is...that, entirely) (根据提示汉译英)14.现在他和同学们相处得很好。
(get along well with) (根据提示汉译英)15.李明过去经常为一些小事而心烦不能冷静。
(be upset about, keep calm)(根据提示汉译英)16.现在,他再也不扰乱同学们了,并经常加入到他们当中来解决一些问题。
高考英语翻译专项训练题100题(含答案)
高考英语翻译专项训练题100题(含答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。
(But)____________________2.按照先前安排,我开车去接她,并送她到办公室。
(As, drop)____________________3.被他的团队认可和接纳,他有了一种归属感。
(sense)4.四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。
(survey, distract)____________________5.考虑到当日达递送服务的收费要高不少,我们不一定非得使用它。
(necessarily)6.轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗?(effect)7.与成年人相比,年轻人更容易犯错误是因为他们不够成熟,缺少经验。
(likely)_______________8.近年来,电子白板系统应高效灵活地运用于课堂教学的想法已被广泛接受,难道不是吗? (idea)_______________9.在澳大利亚期间,他养成了每天和父母视频通话的习惯。
(habit)_______________10.应该采取措施阻止新病毒的蔓延。
(stop)_______________11.该是时候民众在日常生活中通过具体行动表达对自然的敬畏与呵护了,比如节约能源、保护野生动物等。
(It)___________________________12.不出所料,这个养身讲座吸引了社区众多老年居民。
(expect)___________________________13.“线上音乐会”不受时空的局限,为剧场未来发展提供了新机遇。
(break)___________________________14.研学的兴起让公共文化服务成为新亮点。
(rise)___________________________15.这位伟大的科学家以他杰出的学术成就,坚强的意志和乐观的态度著称于世。
高三英语句子翻译练习题及答案
高三英语句子翻译练习题及答案练习一:将以下中文句子翻译成英文,并附上答案。
1. 我们正在为明年的比赛做准备。
答案:We are preparing for next year's competition.2. 无论发生什么事情,你都可以依靠我。
答案:No matter what happens, you can rely on me.3. 这个问题很难回答。
答案:This question is difficult to answer.4. 我们必须采取行动解决这个问题。
答案:We must take action to solve this problem.5. 他们正在讨论如何实施新的政策。
答案:They are discussing how to implement the new policy.练习二:将以下英文句子翻译成中文,并附上答案。
1. The conference will be held in the main auditorium.答案:会议将在主要礼堂举行。
2. She is studying abroad to broaden her horizons.答案:她出国留学是为了开阔视野。
3. The government aims to reduce poverty through social welfare programs.答案:政府旨在通过社会福利计划减少贫困。
4. The company plans to expand its market share by launching new products.答案:公司计划通过推出新产品来扩大市场份额。
5. The teacher asked the students to complete the assignment by Friday.答案:老师要求学生们在星期五之前完成作业。
练习三:根据提供的上下文和词汇,翻译下列句子,并附上答案。
高三英语翻译练习题
高三英语翻译练习题一、中译英1. 昨天我在家里休息了一整天。
Yesterday I stayed at home and rested all day.2. 他们对新学校的环境感到兴奋和紧张。
They felt excited and nervous about the new school environment.3. 这本书很有趣,我已经读完了。
This book is interesting, and I have finished reading it.4. 她花了很多时间来准备演讲。
She spent a lot of time preparing for the speech.5. 这个城市是一个重要的商业和文化中心。
This city is an important business and cultural center.6. 我们应该为我们所生活的地球做一些积极的事情。
We should do something positive for the earth we live on.7. 我妈妈总是鼓励我追求自己的梦想。
My mom always encourages me to pursue my dreams.8. 学好外语对未来的发展非常重要。
It is very important for future development to learn a foreign language well.9. 这个旅游景点吸引了大量的游客。
This tourist attraction attracts a large number of tourists.10. 他们已经决定要离开这个城市。
They have decided to leave this city.二、英译中1. Computers have become an essential part of our daily lives.计算机已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。
完整版高三英语翻译练习50句含答案
1.当她意到皮被了,她的色一下子就白了。
(realize)2.在那个十字路口,他不知道朝那个方向走。
( at a loss)3.在西方国家,人于在各种活中当志愿者。
( be ready)4.大学生很有必需一些育他没关的。
(relate)5. 假如你乘机出国,必提早最少两个小到达机。
(in advance)6.列席会的人其实不都支持她提出的建。
( favour )7.他上的神情表示他此事绝不介怀。
( suggest)8.今年夏季的气温比人料的高得多。
( expect)9.那个地区以葡萄酒而名于世。
( famous)10.只有的人材能从事工作。
(undertake)11.假如你合法益没有获得保障,你可以打官司。
(fail)12.因为地震生人正在睡梦中,不计其数的人在地震中生。
(occur)13.有一些余好可以使你生活更充。
(develop)14.他英勇地与劫者格斗,最后腹部受了重。
(fight)15.据宣告,明年年关前又有三条地将建成。
(announce)16.掌握一外,靠短的努力是不的。
(by)17.我不理解什么有些父亲母亲硬要五、六的孩子学琴、画。
(have)18.据信相当比率的美国人常去看心理医生。
(consult)19.常熬夜会害你的健康。
(stay)20.事明,中国缺已解决了。
(prove)21.他想一套与房色相当的家具。
(match)22.激励大学生到的地区工作一段。
(graduate v.)23.感冒会惹起多疾病,多人未意到一点。
(aware)24.治病救人是每一位医工作者的任。
(duty)25.政府采纳了一系列措施来保文化。
(series)26.他决定失学小孩募集款。
(afford)27.开,一粗心可能惹起重要事故。
(bring about)28.30 年前一只一般腕表要花去一个人一年的蓄,是真的?(cost)29.多大学生到申工作才意到他缺少好多方面的知。
(realize)30.在立合同,名前必定要看清全部的条款。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
翻译练习1.无论如何你必须考试及格。
(in any case)2.他那天下午的表演没有能保持他平时的水平。
(fail)3.请允许我祝贺你赛跑获胜。
(congratulate)4.史密斯先生今晚一定会讲话,因为这是一个非常隆重的场合。
(be sure)5.她确信她已关掉煤气。
(make sure)6.伦敦的大多数市民喜欢住在郊区,免受拥挤和嘈杂声之苦。
(free of)7.由于高考快要临近了,我们应该好好利用这五个月的时间。
(make use of)8.你对此主意有何看法?(attitude)9.没有污染的新世界一定会建立起来。
(free of)10.课堂上记笔记不光是帮你记住老师说的东西。
(more than)11.她急切的想知道她儿子的学习情况。
(inform…of)12.那位科学家写信祝贺那些年轻人在计算机领域取得的伟大成就。
(congratulate….on)13.如果你每天抽出一刻钟听录音,你的听力会大大提高。
(set aside)14.我想借这个机会,对你们的帮助表示感谢。
(take advantage of)15.这家商店所卖商品的价格在五至十美元。
(range)16.但愿我没有给你带来很多麻烦。
(wish, cause trouble)17.这位音乐家的学生提议举行一场音乐会庆祝他的九十寿辰。
(propose)18.与我们的期望相反,结果远不能令人满意。
(far from)19.他们决定对她的警告不予理睬。
(ignore)20.请把录像倒到他进球的地方。
(run)21.没有足够的资料,你是无法得出可靠的结论的。
(conclusion)22.计算机使我们了解到世界新动态。
(inform sb.. about)23.史密斯先生习惯用自己的方法解题。
(in one’s own way)24.全国广播的新年音乐会结果很成功。
(turn out; success)25.天天阅读书报,我们才能跟得上国内外形势的发展。
(keep up with)26.地球为人类提供了各种生存的条件,我们有责任去保护它不受到破坏。
(provide)27.那些学习勤奋的学生绝不需要担心如何去打发空闲的时间。
(what to do with)28.你想了解对这个事态发展的评价吗?29.电视的流行不是因为它提供娱乐而是因为它让观众逃避生活问题。
30.难怪这份晚报发行量越来越大。
(No wonder)31.请把折叠椅放在它原来的地方。
(where)32.这种杂志是以童话故事为特色的。
(make)33.他把所有空余时间都花在学习上,以弥补失去的时间。
(make up for)34.居里夫人将永远作为镭元素的发现者而被人们铭记。
(be remembered as)35.他妻子的去世使他的晚年很悲伤。
(saddened by)36.政府为庆祝她教学工作四十年,授予她一枚奖牌。
(award; in honour of)37.他突然想到他面临的是7至15岁的孩子。
(occur)38.我们学校配备了如此先进的语言实验室,使得我们的英语能力提高得更快了。
(equip)39.他作为优秀歌手为大家所知。
(be known)40.只要我们坚持不懈,课程越难,对我们越有益。
(benefit)41.很有可能足球比赛的冠军将在这两支球队中产生。
(Chances are…)42.我们的世界不得不生产更多的粮食来满足人口不断增长的需要。
(meet)43.充分利用时间并不意味着从早到晚不停地看书。
(keep)44.他知道的并不多,但他却装出很懂的样子。
(pretend)45.一定要记住:酒后开车有生命危险。
(cost)46.他一生致力于这种疾病的治疗与研究。
(devote)47.如果你自己干不了的话,可以请人帮忙。
(on your own)48.这部电影显然不适合青少年。
(suitable)49.据我所知,这场足球赛的门票可以在足球场买也可以在网上购得。
(available)50.她从未想到一个看上去很有教养的男人竟然会这样粗鲁地对待她。
(occur)51.使我们感到欣慰的是,长期受到严重污染的苏州河正在变清。
(relief)52.你不能全部依赖政府来改善你们的住房条件。
(depend)53.他有一些睡眠问题,外面的噪音使他整夜醒着,使他有困难入睡。
(keep…awake)54.将来随着科学的发展,人们将作出更多的发现。
(as)55.这个领带与的衬衫配得很完美,而且,颜色也很适合你。
(besides)56.他们直到看到了红灯才觉察到危险。
(conscious )57.明天运动会是否举行得看天气情况而定。
(depend on )58.令我惊奇的是,他对父母如此粗鲁。
(behave)59.你的建议是否被采纳仍是个问题。
(remain)60.我会接受你提供给我的无论哪一个工作。
(whichever)61.只要你答应11点以前回来,你可以出去。
(as long as)62.如果每个学生在碰到灾难时被教如何保护自己,那就不会有什么危害了。
(No harm, meet)63.他毫无困难地解出了这些物理题目。
(work out)64.这是我第三次来北京。
(This is…that)65.在他生日那天,我给了她一束鲜花,并祝她长寿。
(wish)66.这个小女孩不习惯在许多观众面前弹钢琴。
(be used to)67.天这么黑以致这个小男孩只得摸着路走出房子。
(by feeling…)68.在告别宴会上,我们希望史密斯夫妇永远不要忘记我们一起度过的好时光,并再来中国访问。
(express a hope)69.恐怕你将不得不面对这个事实,只有百分之七十的毕业生能进入大学。
(face the fact)70. 虽然在他七十多岁时,他的视力开始衰退,但他仍致力于为孩子们写作,直到完全失明。
(fail)71.尽管困难重重,我们仍然决心按计划完成校长布置的任务。
(in spite of)72.这对老夫妇为他们的孙女感到骄傲,因为这是她第二次参加奥运会,世界上最大的体育盛会。
(it was…that, compete)73.居里夫人把她所有的时间和精力都贡献给了科学研究。
(devote)74.我们以前的英文老师这几天生病在床,TOM建议我们去看他。
(suggest)75.沿南京路走着,我碰到了一位我的老朋友。
(bump into)76.给我搭一下车,你方不方便呢?(inconvenient)77.在我们的谈话过程中,我们对他们的帮助表示感谢。
(in the course of)78.为了消磨时间,他在操场上打网球。
(pass the time)79.我们在五年前购买的那些二手汽车目前还在使用。
(in use)80.上星期天我花了一个小时浏览了这本书,大致知道了这本书的主要内容。
(browse through)81.书店不仅仅是一个做生意的地方,在书店买书过程中我们可以获得大量额外的信息。
(pick up)82.这本论述人权的书会一代一代传下去。
(deal with)83.我很快看了一下目录,找到了可能适合我论文的几章。
(glance at)84.为了他妻子健康的缘故,他决定搬到乡村去。
(for the sake of )85.所有那些主修美术的学生都能欣赏正在美术馆里展览的外国图片。
(have an appreciation)86.购物时,女士似乎比男士更善于讨价还价,但在超市里这是不可能的。
(bargain)87.我会努力自己做这件事的,即使这要花大量的时间和精力。
(even though)88.这些工人们看不出这项工程有任何改进的可能性。
(possibility)89.她总是对我们抱怨天气不好。
(complain)90.看来并非所有的家长都向校长抱怨过作业量太多。
(seem)91.所有的上海人都在热切地期待着2010年在上海举办的世博会。
(look forward)92.外国游客还没来得及说声“谢谢”,这位志愿者就不见了。
(before)93.大学里,不是人人都可以主修他感兴趣的任何科目。
(major)94.人人都认为他有学语言的天赋。
(own)95.我们确实非常感谢你为我们所做的一切。
(grateful)96.我们感谢你们对公司发展所做的努力。
(appreciate)97.如果你到机场去为我送行,我将不胜感激。
(appreciate)98.我现在写信给你,询问是否可能被允许到你的办公室来工作。
(possibility)99.直到二十世纪初,人类才学会怎样防止这种疾病蔓延(Not until)100.她和那个军人结婚五年了。
(marry)101.得知我的努力没有白费,我感到很满意。
(satisfaction)102.我对他的表演印象深。
(impress)103.大学生一年可获得一次或两次奖学金。
(once)104.随着医学领域里高技术的开发,几乎除了大脑以外的人体每个部位都可以移植。
(except)105.没有什么能替代Jay为中国流行乐坛所作的巨大贡献。
(substitute for)106.周日经常参加人民公园的“英语之角”,你就能迅速提高你的口语水平。
(regular)107.无论国际形势如何变化,中俄两国的友谊将万古长青。
(last)108.一盎司的防御顶得上一磅的治疗。
(worth)109.你难道就没有想到给他们打个电话?(occur)110.在以后的几天里,各大城市发生了类似运动。
(occur)111.上个旅游季节,你已经考虑过到哪里去吗?(consider)112.这个业余选手在试图阻止对手把球踢进球门时受了伤。
(prevent score(v) )113.总得说来,与其他选手相比,这位选手演讲得更自然,更有说服力。
(compare)114.那位校篮球队员受了伤,教练派了一个替补队员。
(substitute (n.) )115.他年纪大了,但身体依然健康。
(as)116.校长的话是针对那些破坏纪律的学生的。
(aim at)117.他们祈祷他们的孩子能考上大学。
(pray)118.是什么使这位中年妇女如此惊恐?(frighten)119.她感兴趣的不是英语而是数学。
(not…but)120.这问题在会议上不断被提出。
(comp up)121.他们到处寻找那个淘气的孩子。
(hunt for)122.半夜有一趟列车开往北京。
(midnight)123.这些罪犯将要在牢记里度过他们的后半生。
(end up)124.Sophia 有点紧张。
毕竟,她还从没有这样独自远行过。
(own)125.她说她要写完那篇作文才回家。
(not….until)126.这个图书馆十四岁以下的儿童不能进去。
(inaccessible)127.那些老师因为在教学中的成功而令人非常尊敬。