英语俗语谚语
俗语谚语大全英文
俗语谚语大全英文导读：1、立夏东风到，麦子水里涝。
In early summer, when the east wind blows, the wheat is waterlogged.2、水涨船高，风大树摇。
When the water rises, the boat rises and the wind blows, the tree sways.3、吃人家的嘴短，拿人家的手短。
Eat people's mouth short, take people's hand short.4、人是铁，饭是钢，地里缺肥庄稼荒。
Man is iron, rice is steel, and the fields are short of fertilizer and crops.5、井掏三遍吃甜水。
Take out the well three times and eat the sweet water.6、三年不喝酒，家里样样有。
No alcohol for three years, everything at home.7、明枪好躲，暗箭难防。
A clear gun hides, but a hidden arrow is hard to guard against.8、细水长流，吃穿不愁。
Thin water flows long without worrying about food andclothing.9、人心齐，泰山移。
People are united and Mount Tai is moved.10、蜂多出王，人多出将。
More bees than kings, more people than generals.11、燕子低飞要落雨。
Swallows fly low and rain falls.12、山高树高，井深水凉。
The mountains are high and the trees are high. The wells are deep and cool.13、庄稼怕旱，干活怕站。
英语谚语俗语大全_谚语大全
英语谚语俗语大全语谚语俗语大全：1.A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
2.A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)。
3.A bargain is a bargain.达成的协议不可撕毁。
4.A beggar''s purse is bottomless.乞丐的钱袋是无底洞。
5.All is fish that comes to one''s net.捉到网里都是鱼。
6.Beauty is but a blossom.美丽只是盛开的花朵。
7.Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume.美而无德犹如花之无香。
8.Be honest rather clever.诚实比聪明更要紧。
1/ 69.Be slow in choosing a friend; slower in changing.选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
10.Chains of gold are stronger than chains of iron.金链锁人比铁炼更牢靠。
11.Counsel must be followed, not praised.忠告必须照办，而不是赞美。
12.Count not your chickens before they are hatched.不要过早乐观。
13.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和决心是美德的灵魂。
14.Danger is next neighbour to security.危险是安全的近邻。
15.Danger itself is the best remedy for danger.危险本身就是对付危险的最好办法。
关于英语的小俗语_俚语
关于英语的小俗语英语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。
英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊罗马神话、、戏剧以及一些名家作品中。
以下是小编为大家整理的英语的谚语，希望能帮到您，欢迎阅读。
英语的俗语1、要想多打粮，积肥要经常。
If you want to get more grain, you need to accumulate fertilizer regularly.2、好酒不过量，好菜不过食。
Good wine is not enough, good food is not enough.3、一粒杂谷不算少，再过三年挑不了。
A grain of miscellaneous grain is not small, and it will not be picked up in another three years.4、要说人家缺三短四，自己要有十全十美。
To say that others are short of three or four, they should be perfect.5、人要有志气，树要有硬皮。
People should have ambition and trees should have hard skin.6、棉种拌河泥，出苗快又齐。
Cotton seeds mixed with river mud can emerge quickly and evenly.7、爱粪如爱金，才算庄稼人。
If you love dung like gold, you are a farmer.8、天上铁砧云，很快大雨淋。
Anvil cloud in the sky, soon heavy rain.9、麦种调一调，好比上遍料。
It's like sprinkling all the wheat seeds.10、早晨浮云走，午后晒死狗。
Floating clouds in the morning and dogs in the afternoon.11、病从口入，祸从口出。
英语常见谚语俗语
英语常见谚语俗语英语常见的谚语、俗语是英语中的重要部分，它们可以用短小的语言表达深刻的哲理思想和生活经验，帮助人们更好地理解和运用英语语言。
以下是一些常见的英语谚语、俗语及其含义：1. Actions speak louder than words. （行动胜于言辞。
）2. All's fair in love and war. （爱情与战争没有规矩。
）3. An apple a day keeps the doctor away. （一天一苹果，医生不来找。
）4. Barking dogs seldom bite. （吠犬不咬人。
）5. Better late than never. （迟做总比不做好。
）6. Don't count your chickens before they're hatched. （别在鸡蛋没孵出来之前数你的鸡。
）7. Every cloud has a silver lining. （每一片云端都有银边。
）8. Actions speak louder than words. （行动胜过言辞。
）9. Good things come to those who wait. （耐心等待总会有好收获。
）10. Don't judge a book by its cover. （不要以貌取人。
）11. It takes two to tango. （一个巴掌拍不响。
）12. Kill two birds with one stone.（一箭双雕。
）13. Money doesn't grow on trees. （钱不是万能的。
）14. Silence is golden. （沉默是金。
）15. The early bird catches the worm. （早起的鸟儿有虫吃。
）16. The grass is always greener on the other side. （这山望着那山高。
地道的经典英语谚语俗语推荐
地道的经典英语谚语俗语推荐英语谚语和其它国家的谚语一样,是语言中的精华部分,是英美文学艺术宝库中绚丽多彩的瑰宝。
下面是店铺整理的地道英语谚语，大家一起来看看吧。
地道英语谚语(精选)1.Children should be seen but not be heard. 大人说话，小孩别插嘴。
2.If a man once fall, all will tread on him. 人倒众人踩。
3.Fool's haste is no speed. 欲速则不达。
4.A fair death honours the whole life. 死得其所，流芳百世。
5.A straw will show which way the wind blows. 草动知风向。
6.Lookers-on see most of the game. 旁观者清，当局者迷。
7.Fortune knocks once at everyone's door. 人人都有走运的一天。
8.Every bean hath its black. 人孰无过?9.Judge not of man and things at first sight. 初次印象，难得真相。
10.Diamond cut diamond. 棋逢对手，将遇良才。
11.A tale never loses in telling. 故事越传越长。
12.Ill news flies apace. 恶事传千里。
13.Do not quarrel with your bread and butter. 不要自砸饭碗。
14.He that travels far knows much. 远行者，见识广。
15.When one will not, two cannot quarrel. 一个巴掌拍不响。
16.When wine sinks, words swim. 美酒一下肚，话匣关不住。
英语谚语俗语大全精选
英语谚语俗语大全精选英语谚语寓意深刻,韵味隽永,语言精炼,闪耀着语言艺术的光辉，今天小编在这给大家带来英语谚语俗语大全精选，我们一起来看看吧!英语谚语俗语大全精选(一)1. Oaks may fall when reeds stand the storm. 树大招风。
2. Obedience is the first duty of a soldier. 服从是军人的第一职责。
3. Observation is the best teacher. 观察为良师。
4. Of all the possessions of this life fame is the noblest;when the body has sunk into the dust the great namestill lives. 人生最可宝贵的是声誉，躯体入土后，声誉犹存。
5. Of earthly goods the best is a good wife. A bad thebitterest curse of human life. 贤妻最可贵，恶妇是灾星。
6. Offence is the best defence. 进攻是最好的防御。
7. Of nothing comes nothing. 无中不能生有。
8. Often and little eating makes a man fat. 少吃多餐，身强体胖。
9. Of two evils choose the least. 权衡两害，取其轻者。
10. Of young men die many, of old men escape not any.年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。
11. Old bees yield no honey. 老蜂不酿蜜。
12. Old birds are not caught with new nests. 新巢捉不到老鸟。
13. Old birds are not to be caught with shaff. 老谋是不会失算的。
英语俗语谚语【优质PPT】
2021/10/10
26
• 众人拾柴火焰高。 • Many hands make light work. • 钱能通神。金钱万能。 • Money talks. • 凡人皆有得意日。 • Every dog has his day. • 满瓶不响，半瓶晃荡。 • Empty vessels make the most sound.
2021/10/10
23
• 一日之计在于晨。 • An hour in the morning is worth two in the
evening. • 种瓜得瓜，种豆得豆。 • As you sow, so shall you reap. • 不要孤注一掷。 • Do not keep all the eggs in one basket. • 船到桥头自然直。 • Don’t cross a bridge till you come to it.
2021/10/10
16
• 良药苦口（利于病）。 • A good medicine tastes bitter. • 树大招风。 • A tall tree catches much wind. • 同病相怜。 • Fellow-sufferers pity one another. • 以眼还眼，以牙还牙。 • An eye for an eye, a tooth for a tooth.
2021/10/10
12
• 时间治愈一切。 • Time cures all things. • 时间创造奇迹。 • Time works wonders. • 旅游开阔思想。 • Travel broadens the mind. • 笔的力量胜于剑。 • The pen is mightier than the sword.
常见英语谚语和俗语
常见英语谚语和俗语英语是世界上最为广泛使用的语言之一，在日常生活中，我们经常会听到不少英语谚语和俗语。
这些谚语和俗语短小精悍，表达准确，有时候甚至可以给我们带来一些启发和智慧。
接下来，我将介绍一些常见的英语谚语和俗语。
1. A picture is worth a thousand words.（一图胜千言。
）这个谚语意思是一副图片能够胜过千言万语。
它告诉我们图片的表达力是非常强大的，有时候能够比言语更加直观地传递信息。
2. Actions speak louder than words.（行动胜过言辞。
）这句谚语意思是说相比于空洞的承诺和言辞，我们通过实际行动来证明自己才更加有说服力。
它提醒我们不要只说不做，更要注重实际行动。
3. Don't judge a book by its cover.（不要以貌取人。
）这个谚语告诉我们不要根据外表来判断一个人或事物的好坏。
很多时候，外表可能欺骗我们，真正的价值和意义往往需要我们去了解内在。
4. Every cloud has a silver lining.（乌云背后必有阳光。
）这句谚语意思是告诉我们即使在困难和挫折面前，也要保持积极的态度。
每个困境都会有解决的办法和积极的一面。
5. Practice makes perfect.（熟能生巧。
）这个谚语告诉我们只有通过不断地练习才能达到完美的境地。
无论是学习一门技能还是达到一个目标，只有不断地努力和练习才能取得好的结果。
6. Better late than never.（迟做总比不做好。
）这个谚语告诉我们宁愿晚一点做事也比不做好。
有时候我们会因为担心太晚而不去做一些事情，但是这个谚语告诉我们只要能够开始行动就是好的。
7. Rome was not built in a day.（冰冻三尺非一日之寒。
）这句谚语意思是告诉我们任何事情的成功都需要长时间的积累和努力。
没有什么能够一蹴而就，只有坚持和努力才能实现梦想。
英语谚语俗语大全
英语谚语俗语大全导读：本文是关于英语谚语俗语大全，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、出门看天色，炒菜看火色。
Go out to see the sky, stir-fried vegetables to see the fire.2、宁苦干，不苦熬。
Better work than suffer.3、欺山莫欺水，欺人莫欺心。
Do not deceive mountains or waters, or people or hearts.4、赌钱众人骂，读书众人夸。
People swear at gambling and praise reading.5、男怕入错行，女怕嫁错郎。
Men are afraid to go wrong, women are afraid to marry the wrong man.6、礼多人不怪，油多不坏菜。
It's no wonder that many people are polite, and many oils don't spoil the dishes.7、只要功夫深，铁杵磨成针。
As long as the work is deep, the pestle is ground into a needle.8、吃一回亏，学一回乖。
Lose once, learn once.9、年纪不饶人，节令不饶天。
Age does not spare people, season does not spare days.10、知足得安宁，贪心易招祸。
Satisfaction brings peace, greed brings disaster.11、不怕一万，只怕万一。
Not afraid of 10,000, just afraid of 10,000.12、秋分谷子割不得，寒露谷子养不得。
The autumn equinox millet can not be cut, the cold dew millet can not be raised.13、出汗不迎风，走路不凹胸。
关于生活中常见的英文谚语
关于生活中常见的英文谚语三寸气在千般用，一旦无常万事休。
Three inch Qi is used in all kinds of ways, once impermanent, everything will rest.此一时，彼一时。
This moment, that moment.以下是小编精心收集整理的英语谚语，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
常见的英文俗语谚语1、志在林泉，胸怀廊庙。
His ambition is in Linquan and his mind is in the langmiao temple.2、不怕山高，就怕脚软。
If you are not afraid of high mountains, you are afraid of soft feet.3、宁吃开眉粥，不吃皱眉饭。
Better open eyebrow porridge than frown rice.4、常说嘴里顺，常写手不笨。
Often say the mouth is smooth, often write not stupid.5、牛眼看人高，狗眼看人低。
A bull's eye is high, a dog's eye is low.6、吃人的嘴软，论人的理短。
A man's mouth is soft, but his reason is short.7、不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。
Do not touch the bottom of the pot, hands are not black, do not take the oil bottle is not greasy.8、药不治假病，酒不解真愁。
The medicine does not cure the false disease, the wine does not understand the true worry.9、一思尚存，此志不懈。
英文谚语俗语
英文谚语俗语导读：本文是关于英文谚语俗语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、人不可貌相，海水不可斗量。
Man can't look, sea water can't be measured.2、骄傲来自浅薄，狂妄出于无知。
Pride comes from shallowness, arrogance comes from ignorance.3、交人交心，浇树浇根。
Make friends, water trees and roots.4、虎不怕山高，鱼不怕水深。
Tigers are not afraid of mountain heights, fish are not afraid of water depths.5、春寒多有雨，夏寒断水流。
It rains more in spring than in summer.6、水何澹澹，山岛竦峙。
The water is so dank that the mountains and islands stand still.7、刻薄不赚钱，忠厚不折本。
Be mean and not profitable, be loyal and not lose money.8、宁可无肉，不可无豆。
Better without meat than without beans.9、好鼓一打就响，好灯一拔就亮。
A good drum rings as soon as it hits, and a good lamp turns on as soon as it pulls out.10、十帮一易，一帮十难。
Ten groups are easy, one group is difficult.11、晴带雨伞饱带粮，洪水未来先提防。
Sunny with umbrella full of grain, flood prevention in the future.12、长兄如父，老嫂比母。
常用英语谚语大全_英语谚语俗语
常用英语谚语大全_英语谚语俗语英语谚语中单词和句子都比较典型，常用的英语谚语大全有哪些呢？下面是小编给大家整理的常用的谚语大全，欢迎大家阅读参考。
常用英语谚语大全眼见为实.Seeing is believing.人生短暂，学艺无穷。
Art is long, life is short.三思而后行. Look before you leap.有其父，必有其子。
Like father,like son.再晚也不算迟。
Better late than never.条条大路通罗马。
All roads lead to Rome.并非闪光的都是金子。
All that glitters is not gold.种瓜得瓜，种豆得豆。
As you sow,so shall you reap.物以类聚。
Birds of a feather flock together.不劳无获。
No pain,no gain.入乡随俗，When in Rome,do as the Romans do.那恰是我所喜欢的。
It's my cup of tea.一日一苹果，医生远离我。
An apple a day keeps the doctor away.患难见真情。
A friend in meed is a friend indeed.少壮不努力，老大徒伤悲。
A young idler; an old beggar.熟能生巧。
Practice makes perfect.一分耕耘，一分收获。
No sweet without sweat.时间就是金钱。
Time is money.欲速则不达。
Haste makes waste.说起来容易做起来难。
Easier said than done.人各有所好。
Every man has his taste.物极必反。
Extremes meet.活到老学到老。
Live and learn.事出必有因。
英语俗语100句及翻译
英语俗语100句及翻译英语谚语也是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。
以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
英语谚语篇11、锻炼不刻苦，纸上画老虎。
Exercise is not hard. Draw tigers on paper.2、广交不如择友，投师不如访友。
It's better to choose friends than to make friends.3、当断不断，反受其乱。
Be judgmental and confused.4、不吸烟，不喝酒，病魔见了绕道走。
No smoking, no drinking, the disease saw a detour.5、狗朝屁走，人朝势走。
Dogs go fart, people go at the trend.6、正月二十五刮南风，春天多雨。
The south wind blows on the twenty-fifth day of the first month, and it rains in spring.7、狗急跳墙，人急悬梁。
Dogs jump on the wall and people jump on the beam.8、内行看门道，外行看热闹。
The expert watches the doorway, the layman watches the lively.9、吃饭防噎，走路防跌。
Eat to prevent choking, walk to prevent falling.10、有志不在年高，无志空长百岁。
The ambition is not to be old, but to be a hundred years old.11、船头坐得稳，不怕风来颠。
The bow of the boat is stable and not afraid of the wind.12、人怕劝，车怕垫。
常用英语俗语谚语
常用英语俗语谚语导读：本文是关于常用英语俗语谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、吃饭先喝汤，强似用药方。
It's better to drink soup before eating than to use medicine.2、养病如养虎，治病如抽丝。
Curing illness is like raising tigers, curing illness is like drawing silk.3、抽烟损健康，少年莫染上。
Smoking is harmful to your health, so don't catch youngsters.4、千里之行，始于足下。
A journey of a thousand miles begins with a single step.5、要捕鱼，先织网；要搭桥，先打桩。
To catch fish, first weave a net; to build a bridge, first pile.6、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
An inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.7、常用的铁不锈，常练的人不病。
Commonly used iron stainless, often practiced people arenot sick.8、臭鱼烂虾，传病专家。
Stinky fish, rotten shrimp, expert on disease transmission.9、一日三大笑，有病也会好。
Laugh three times a day and you'll get well if you're ill.10、好人光睡成病人，病人光睡成死人。
A good man sleeps like a sick man, but a sick man sleeps like a dead man.11、体弱病欺人，体强人欺病。
英语谚语俗语大全_谚语大全
英语谚语俗语大全_谚语大全英语谚语俗语大全语谚语俗语大全：1.A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
2.A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)。
3.A bargain is a bargain.达成的协议不可撕毁。
4.A beggar''s purse is bottomless.乞丐的钱袋是无底洞。
5.All is fish that comes to one''s net.捉到网里都是鱼。
6.Beauty is but a blossom.美丽只是盛开的花朵。
7.Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume.美而无德犹如花之无香。
8.Be honest rather clever.诚实比聪明更要紧。
1/ 69.Be slow in choosing a friend; slower in changing.选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
10.Chains of gold are stronger than chains of iron.金链锁人比铁炼更牢靠。
11.Counsel must be followed, not praised.忠告必须照办，而不是赞美。
12.Count not your chickens before they are hatched.不要过早乐观。
13.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和决心是美德的灵魂。
14.Danger is next neighbour to security.危险是安全的近邻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• • • • • •
欲速则不达。 More haste makes waste. 一贫如洗。 As poor as a church rat. 千里之行始于足下。 A thousand-mile journey starts with the first step.
• • • • • • • •
良药苦口（利于病）。 A good medicine tastes bitter. 树大招风。 A tall tree catches much wind. 同病相怜。 Fellow-sufferers pity one another. 以眼还眼，以牙还牙。 An eye for an eye, a tooth for a tooth.
• 有始有终。 • All’s well that ends well.
• 天才是百分之一的灵感，百分之九十九 的汗水。 • Genius is 1 percent of inspiration and 99 percent of perspiration. • 有钱能使鬼推磨。 • Money makes the mare to go.
• • • • • • • •
行行有窍门，事事有秘诀。 There are tricks in every trade. 空谈不如实践。 The proof of the pudding is in the eating. 岁月一去不复返。 Time lost cannot be won again. 岁月不待人。 Time and tide wait for no man.
• • • • • • • •
爱情是盲目的。 Love is blind. 没有消息就是好消息。 No news is good news. 机不可失，时不再来。 Opportunity seldom knocks twice. 有其父必有其子。 Like father, like son.
• • • • • • • •
• • • • • •
真爱是付出，而不是索取。 True love is giving, not taking. 萝卜表菜，各有所爱。 One man’s meat is another man’s poison. 投资教育，必有回报。 Money spent on the brain is never spent in vain.
• • • • • •
放长线钓大鱼。 A little bait catches a large fish. 来得容易去的快。 Easy come, easy go. 覆水难收。 It’s no use crying over spilt milk.
• • • • • • • •
生命是短暂的，而时间如流水。 Life is short and time is swift. 不学则无术。 Learn not, and know not. 未雨绸缪。 Keep something for a rainy day. 亡羊补牢，为时未晚。 It is never too late to mend.
• • • • • • • • Nhomakorabea三思而后行。 Think before you act. 坏消息不胫而走。 Bad news has wings. 是玫瑰都有刺。 Every rose has its thorn. 爱屋及乌。 Love me, love my dog.
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
习惯是第二天性。 Habit is second nature. 熟能生巧。 Practice makes perfect. 爬得高，跌得重。 He who climbs high falls heavily. 趁热打铁。 Make hay while the shun shines. Strike the iron while it is hot.
• 一日之计在于晨。 • An hour in the morning is worth two in the evening. • 种瓜得瓜，种豆得豆。 • As you sow, so shall you reap. • 不要孤注一掷。 • Do not keep all the eggs in one basket. • 船到桥头自然直。 • Don’t cross a bridge till you come to it.
(一)俗语、谚语
• • • • • • • 入乡随俗 When in Rome, do as the Romans do. 良好的开始就是成功的一半。 Well begun, half done. A good beginning is half done. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 He that has been bitten by a serpent is afraid of a rope.
• • • • • • • •
谁笑到最后，谁笑得最好。 He laughs best who laughs last. 诚实是上上之策。 Honesty is the best policy. 贪多必失。 Grasp all, lose all. 天助自助者。 God help those who help themselves.
• • • • • • • •
书和朋友不在多而在精。 Books and friends should be few but good. 抱最好的希望，作最坏的打算。 Hope for the best and prepare for the worst. 是人必有过，而宽恕是圣洁的。 To err is human; to forgive is divine. 任何事物均有两面。 Every coin has too sides.
雄心壮志使人勤奋。 Ambition makes people diligent. 闪光的不都是金子。 All that glitter is not gold. 第一印象最持久。 First impressions are the most lasting. 观其行胜于听其言。/ 事实胜于雄辩。 Actions speak louder than words.
行行通，行行不精。 Jack of all trades, master of none. 知足常乐。 Content is happiness. 时间就是金钱。 Time is money. 各国都有其习俗。 Every country has its customs.
• • • • • • • •
时间治愈一切。 Time cures all things. 时间创造奇迹。 Time works wonders. 旅游开阔思想。 Travel broadens the mind. 笔的力量胜于剑。 The pen is mightier than the sword.
• 早睡早起使人健康、富有和聪明。 • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. • 知识就是力量。 • Knowledge is power. • 意识到无知就是智慧的开始。 • Awareness of ignorance is the beginning of wisdom.
• • • • • • • •
先到先得。 First come, first served. 经验是良师。 Experience is the best teacher. 一寸光阴一寸金。 Every second counts. 积少成多。 Every little makes.
• • • • • • • •
• • • • • • • •
众人拾柴火焰高。 Many hands make light work. 钱能通神。金钱万能。 Money talks. 凡人皆有得意日。 Every dog has his day. 满瓶不响，半瓶晃荡。 Empty vessels make the most sound.
• • • • • • • •
无风不起浪。 There is no smoke without fire. 一人的错误就是他人的教训。 One man’s fault is another man’s lessons. 人去留名。 A man dies, his name remains. 没有付出就没有收获。 No pains, no gains.
• • • • • • • •
眼见为实。 Seeing is believing. 聪明人一点就通。 A word is enough to the wise. 众口难调。 Everyone has his taste. 肉中刺。 A thorn in one’s flesh.
• • • • • • • •
• • • • • • • •
冰冻三尺非一日之寒。 Rome was not built in one day. 物以类聚。 Birds of a feather flock together. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。 Two heads are better than one. 有志者，事竟成。 Where there is a will, there is a way.
• • • • • • • •
双鸟在林不如一鸟在手。 A bird in hand is worth two in the bush. 条条大路通罗马。 All roads lead to Rome. 凡事开关难。 All things are difficult before they are easy. 结果好，一切都好。 All’s well that ends well.
• • • • • • • • • •
活到老学到老。 It’s never too late to learn. Live and learn. One is never too old to learn. 经验孕育了智慧。 Experience is the mother of wisdom. 眼睛是心灵的窗户。 The eyes are the window of the soul. 患难之交是真朋友。 A friend in need is a friend indeed.